Svar mig, kørte du ad den private vej?
Hvorfor nævner du privatvejen? Vil du narre mig?
Det er slemt, Body!
Hun har ikke brug for dig, men for en læge.
Få styr på hende, før de andre tror, at hun bestemmer.
Jeg slår hende ihjel, før det sker.
Kom så. Op.
Hun skar sig. Kom nu.
Jeg vil bare have, at du og de andre piger holder jeres del af aftalen.
-Jeg overtaler ham til fem. -Jeg har aldrig mødt en ærlig luder.
Du gode gud.
-Fandt du dem? -Ja. Hvor kan jeg hente vand?
I køkkenet.
Okay.
Værsgo.
Tak.
Tak, fordi du hjælper mig.
Jeg er snart okay igen.
Pillerne hjælper meget.
Vil du kigge i min lomme?
Tag, hvad du behøver.
Jeg behøver kun, at du tjekker, at min veninde har det godt.
Du behøver ikke at vælge.
Tag pengene. Jeg kontakter din veninde.
Tak.
Hvem er hun?
Mere end en ven?
Hun er nærmest min søster.
Hun reddede mig og hjalp mig, da jeg ikke anede noget som helst.
Du er altså anderledes.
Hvordan det?
Du er…
Du er omsorgsfuld.
Hvorfor tror du det?
Jeg opbyggede min virksomhed på at kende mennesker.
Jaså.
Har du ingen spørgsmål?
Jeg har for længst lært ikke at spørge for meget, så nej.
Du har sikkert hørt om Bellarie Beauty in Black.
Ja, selvfølgelig.
Jeg er Horace Heart Bellarie.
Min bror og jeg styrer det hele.
Han var kemikeren…
…og jeg læste på Wharton handelshøjskole.
Det passede perfekt.
Bruger du mine produkter?
Siden jeg var lille.
Hold op med det.
Ludhårkuren slår kvinder ihjel.
Kræft.
Det er nok derfor, man kalder det karma.
Jeg har prostatakræft.
Man får som bekendt…
…som fortjent, ikke?
Min familie ved det ikke.
Tak for i aften.
Det vil jeg ikke glemme dig for.
Selv tak.
Jeg vil gerne se ham igen.
Det siger jeg til ham.
Selvom han er en forbandet tyv.
Han stjal mit ur.
Du skal få det tilbage.
Det betyder noget.
Skriv hendes navn ned,
så kontakter jeg hende i morgen.
Jeg lægger også lige mit telefonnummer.
Selvom jeg tror, du allerede har det.
Hvorfor tror du det?
Ikke for noget.
Men jeg er nødt til at komme hjem.
Tag bilen.
Den tilhører faktisk gartneren.
-Skal jeg tage bilen? -Ja.
Kom tilbage med den, når du kommer med mit ur.
Okay.
Det gør jeg.
Hvad fanden?
-Mr. Bellarie. -Hvor er hun?
-Hun er på en stue. -Før mig til hende.
Naturligvis. Denne vej.
Før vi går derind…
Hvad er der sket?
Det ved vi ikke.
Klarer hun den?
-Det er endnu uvist. -Skat.
Vi gør alt, vi kan for hende.
I er nødt til at redde hende!
-Ja, vi prøver… -Min familie donerede hele bygningen!
I er nødt til at redde hende!
-Vi gør alt, hvad vi kan. -Jeg vil tale med sygehuschefen!
-Lige nu! -Jeg beder ham komme.
-Hent ham lige nu! -Javel.
Åh, skat.
Skat. Det skal nok gå. Jeg er her.
Jeg er…
Jeg er lige her, skat.
-Kan jeg hjælpe? -Jeg skal tale med Angel.
Der falder sgu snart brænde ned.
Han sover inde bagved. Og væk ikke den lille!
Fint.
Angel!
Vågn op!
-Hvad f… -Hvor helvede er uret?
-Hvad laver du her? -Hvor er det?
Jeg fortjente det.
-Nej! -Skrid ud herfra.
-Du aner ikke engang, hvad slags det er. -Det skider jeg på. Jeg har fortjent det.
-Du aner ikke, hvem han er. -En gammel taber.
-Hul i ham. -Nej. Han er Jules' chef.
Vi er på røven!
Hvad?
Kort fortalt tog jeg med knarken hjem. Han er på billeder sammen med Jules.
Han bor i et kæmpepalæ på en privat vej.
Der ligger flere huse der. Jules er altså ikke den rigtige chef.
Det er knarken, sgu.
Vent. Lever han sådan?
Slå ham op.
-Han hedder Horace Bellarie. -Det er løgn.
Præcis.
Giv mig det skide ur, Angel.
-Har knarken så mange penge? -Ja.
Jules gør det beskidte arbejde. Han er den rigtige chef.
Får jeg ikke det ur tilbage, er vi på røven.
Skat.
Nej.
-Skat! -Nej!
I guder.
Hvad helvede fejler du, tøs?
De vil sgu da dræbe jer.
Forklar Jules, jeg intet vidste.
Nej. Det her må jeg gøre meget mere udspekuleret.
Hvad?
Bliver han sur på mig, bliver jeg sgu deporteret.
Ved du hvad, Angel?
-Du rodede mig ud i det, så vi står lige. -Niks, du rodede mig ud i det her.
Vi står lige.
-Undskyld mig. -Ja.
Jeg er sgu træt af dit pis, Angel. Hvad fanden handlede det om?
Og så kommer hun hjem til mig?
Jeg er træt af det pis.
Og nu græder den lille?
Er du okay?
Se, hvad de har gjort.
Du gode gud.
Hvad siger lægerne?
Vi afventer svar.
Har hun sagt noget?
Hvordan det?
Jeg mener, kunne hun tale, da hun blev bragt ind?
Nej.
Jeg bad hende om ikke at løbe,
men hun elsker at løbe, så…
Det regnede. Hun blev vist ramt af en bil.
Det var heldigt, hun overlevede.
Hvor løb hun henne?
Hun plejer at løbe på vejen. Af og til i parken.
Jeg vil sgu vide, hvem der gjorde det.
Det kommer du til.
Godt. Kom i gang, mand.
Hun klarer den.
Hvorfor siger du det?
Det ved du da ikke.
Jeg vil bede for hende.
Så tidligt?
Jeg vågner jo op til dig hver eneste dag, skat.
Jeg er træt af det her.
Lad mig sove dernede.
Så personalet ser det?
Hold nu bare kæft.
Tal ikke sådan til mig.
-Så gør noget ved det. -Synes du, det er sjovt?
Du er ret sexet, når du er så vred.
Og det er pissesjovt.
-Tag telefonen. -Jeg skal i bad.
Pis.
-Hallo. -Det er Jules.
Det ved jeg.
Jeg prøvede Roy. Er han der?
Ja, men han er aldrig til stede. Han er et tågehorn.
-Mallory. -Hvad? Jeg ved, vi skal mødes i dag.
Jeg ved, hvem der blev kørt over.
-Hvad fabler du om? -Det er en sikker linje.
Som sagt aner jeg ikke, hvad du fabler om.
Stoler du ikke på mig?
Vil du sige noget, så sig frem.
Det er Ina.
Hun var ude at løbe.
Hvorfor helvede løb kællingen i regnvejr?
Hun er i live.
Kan hun tale?
Nej. Hun er lagt i kunstig koma.
Okay. Hun er oppe i årene.
Hun klarer den ikke.
-Du er tydeligvis helt knust over det. -Skal der dæmmes op for det her?
-Jeg er i gang. -Godt. Hvorfor taler vi så sammen?
Han er på krigsstien og vil vide, hvad der skete.
Okay. Det er kun godt.
-Han stoler jo på dig, så du kan… -Jeg kan hvad?
Kom nu, Jules. Hold op med det pis.
Du er firmaets sikkerhedschef, du står i Horaces testamente,
og er hun væk eller ude af billedet, vil du arve mere.
Jeg skal lægge makeup, så kan vi droppe snakken om den gamle kælling?
Ja, klart.
Vent. Siden du ved alting, Jules…
Hvem var han sammen med går?
-Hvad taler du om? -Hvilken tøs var han sammen med?
Vi snakkes ved, Mallory.
Derfor stoler jeg ikke på dig.
-Hvem er det? -Luk op, for fanden!
Hvad sker der?
Vi tager dig med til morgenmad.
Ellers tak. Jeg har spist.
Hvorfor er tøsen så fjendtlig?
Det ved jeg ikke.
Hvordan har din veninde det?
Det ved jeg ikke.
-Drop det pis, tøs. Hvordan har hun det? -Det er ikke pis.
Jeg vil ikke gøre noget.
Det ved vi sgu godt.
Vi vil bare være helt sikre.
Nemlig.
-Hvorfor? Jules bad mig om at holde mund. -Du er meget bekymret for Jules.
Du bør være bekymret for mig. Jeg gør det, han ikke selv vil.
Jeg siger ikke noget.
Vi vil give dig god grund til at tie stille,
så du ved, hvem der bestemmer, for du er sgu en konstant plage.
Jeg er ikke en konstant plage. Du behøver ikke at gøre noget.
-Vil du overtage min plads? -Nej.
Tror du, du får min krone? Hvad?
-Nej… -Du vil være Body.
-Nej, jeg vil ikke… -Hvad?
Få hende op og herhen.
Få hende herhen.
Ikke i ansigtet!
Kom her.
-Få røven… -Jeg smadrer dig!
Ja! Kom, lad os gå.
Så går vi.
-Vi smadrede hende. -Vi smadrede hende.
Kirken er lukket.
Men vi spiser i menighedshuset,
medmindre du vil bede…
Norman?
Er du okay? Hvad sker der?
-Ina. -Hvad med hende?
Jeg har ikke andre end hende.
Hvad fejler hun?
Var det en af dine drenge?
Som hvad?
Lyv ikke for mig, Olivia.
-Hvad taler du om? -Vi er de eneste, der bor på den vej.
Kørte en af dine drenge hende ned?
De drikker og fester og drøner ned ad vejen med 160 km/t.
Du skræmmer mig, Norman. Hvad er det, du taler om?
Nogen kørte hende ned. Hun er på sygehuset.
Åh nej.
Det gør mig virkelig ondt.
Sig det nu.
-Hvorfor tror du, det var en af dem? -Jeg vil bare vide det.
De fandt hende på politiets opbevaringsplads i Indiana.
Hvordan kom hun derhen fra jeres private vej?
Jeg er forvirret.
Hvis min bror dækker over det her…
…knuser jeg familien.
Vent, Norman! Vent…
Familien Bellarie.
Jeg må tale med Horace.
Hvem må jeg sige, det er?
-Det er Olivia. Du ved, hvem jeg er. -Beklager. Han er ude i dag.
James, jeg ved, du lyver. Jeg vil tale med ham!
Beklager. Hav en god dag.
Altså…
Kan jeg hjælpe?
Jeg skal til lægen. Jeg var i et slagsmål.
Hvilken slags?
Et helt normalt slagsmål.
Skal politiet tilkaldes?
-Nej. -Er du i fare lige nu?
Okay. Hvad er problemet?
Det gør meget ondt i siderne og i ribbenene.
Hvor slem er smerten fra et til ti?
-Elleve. -Okay.
Sæt dig, og udfyld den. Du kommer hurtigst muligt til.
Jeg ligger over ti, og så skal jeg vente?
Se dig om. Du kommer til hurtigst muligt.
Stop!
-Mor, hvad fanden? -Få…
-Jeg sagde stop! -Mor, hvad…
Få din fede, sorte røv ud herfra!
-Mor, hvad laver du? -Pi…
Okay.
Lad os se, hvad det er.
Lad os se.
Godt. "Cary Dean Jones.
3435 West 176th Street."
Mor.
Vil du fortælle ham, hvem der har hans navn og adresse?
Smut.
Hvad fa…
Dæk for helvede røven til!
Jeg og din far har gjort alt for dig og din bror.
Jeg kan ikke…
Hvad er det pis her?
Ved du hvad? Det er virkelig en skam.
Jeg ved ikke, hvem der er værst. Dig eller din luddovne bror.
Hvordan kom du ind?
Tror du ikke, jeg kan komme ind, hvor end du er henne?
Godt. Hvad vil du så?
Kørte du ned ad den private vej i aftes?
Jeg kørte ikke, det gjorde han.
Mama.
-Hold mund! -Fortæl mig nu, hvad der foregår.
Mama!
Gå ind og tag noget tøj på. Du skal være til bestyrelsesmøde om en time.
Jeg blæser på, hvad der sker i firmaet.
Hvordan tror du, du har råd til at bo i det hus, vi købte?
Få så tøj på, og fis derhen.
-Kan jeg hjælpe dig? -Ja, jeg skal besøge Rain Lattimore.
Hvad griner I ad?
Ikke noget. Hun er nede for enden.
…overvåge hendes værdier.
Rain.
-Kimmie? -Ja.
Jeg er her.
Jeg burde have lyttet til dig.
Det er okay.
Du klarer den.
Nej, jeg gør ej.
Jo, du gør. Sig ikke sådan noget.
De siger, jeg har blodpropper.
Masser af dem.
De er kæmpestore.
De vil nå ned i mine lunger.
-Jeg dør. -Nej, du gør ej. Hvem siger det?
Sygeplejerskerne.
Hvad gør de så for at forhindre det?
Det ved jeg ikke.
Her er ikke engang læger.
Hvad?
De har ingen læger.
Øjeblik.
Jeg skal lige tale med en, okay?
-Det gør så ondt. -Jeg er snart tilbage, Rain.
-Jeg vil have nogle svar. -Gå ikke.
Gå ikke fra mig.
Jeg går ikke. Jeg får noget smertestillende til dig.
De grinede ad mig.
De sender folk herind, der griner ad mig og sårer mig.
Jeg kommer straks.
Vær sød ikke at gå fra mig.
Rain.
Chef?
-Chef? -Den er kold.
-Chef? -Hvad?
Din svigermor er her.
Hvorfor fanden…
Hvorfor fanden kommer hun altid så tidligt?
Det er belastende.
Det har jeg ikke tid til. Hun ville fyre alle under skilsmissesagen.
Alle hader hende. Jeg ved ikke, hvorfor hun kommer her.
Hvorfor fortæller jeg dig det? Sig til Roy, at hans mor er her.
Hej!
-Vi må tale sammen. -Okay.
Kom med ind på mit kontor.
Hvorfor glor alle på mig? Jeg var med til at opbygge det her!
Ja, du var.
Det var du.
Hvad vil du?
Jeg vil ikke være her og rode med alt det pis.
Så skrid.
Som dig har jeg også en arv at tænke på.
Hvorfor fanden taler du så med mig, Charles?
-Fordi vi to må lægge en plan. -Hvilken plan?
Vi er nødt til at holde os til planen.
Vi går derind og smiler.
Den gamle nar.
Vi må foregive at elske ham, så vi ikke bliver gjort arveløse.
-Her. -Hvad er det?
En "upper".
Nej, du skal have noget beroligende. Du ser totalt blæst ud.
Jeg har sgu ikke brug for dine stoffer. Tag dem.
Gid vi ikke var forbundet i testamentet eller familien.
Du behøver ikke vente længe, for den nar dør sgu alligevel snart.
Det tror jeg næppe.
Onde mennesker har det med at leve længe.
Touché.
Du ved, mor er her, ikke?
Hun spurgte, om jeg kørte på privatvejen i aftes.
-Pis! -Hvad?
Fuck.
-Hvad sker der? -Du skal være ærlig over for mig.
Det er jeg altid.
Kørte Roy eller Charles på den private vej i aftes?
Hvad?
Jeg kan ikke lide at gentage mig selv.
Nej, det ved jeg.
Det ved jeg ikke. Jeg kan spørge, men…
Hvorfor? Hvad sker der?
Normans uduelige kone blev kørt ned.
Klarer hun den, eller…
Det ved han ikke endnu, men han er rasende.
Hvad?
Hør her. Du ved, jeg forlod firmaet, fordi jeg hadede alt det der.
Norman er meget voldelig.
Han smadrer det hele, hvis han føler sig forrådt.
Hør, jeg…
Jeg spørger ham.
Mor.
Hej.
Hvad så?
Jeg taler med din kone.
Jeg er her nu, så du kan…
Tal med mig.
Jeg må hellere tale med hende.
Skal du ikke overfalde ham, som du overfaldt mig?
Mallory, vi taler videre senere.
-Mor er stadig bare en skide… -Var din mund.
Charles, gå med dig.
Okay. Fint nok.
Jeg er på mit kontor, hvis det er.
Jeg skal gennemgå tallene før bestyrelsesmødet.
Hvad ville min mor så?
Kvinden, der blev kørt ned, var din tante.
Normans kone.
Det er fandeme løgn.
Nej.
Jules sagde det i morges.
Men du sagde intet til mig?
Jeg skylder dig intet.
Hvorfor taler vi om det? Kællingen var gammel.
-Jeg har ikke tid til det her. -Du være bare…
Du være bare en led…
Du er sgu en sort sky.
Sagde du lige "du være"?
Krage søger sgu mage, narrøv.
Dine forældre har betalt en formue, og du siger "du være".
Og jeg skal nok finde ud af, hvem du går i seng med.
-Hvem af dem? -Du er dum.
Nej, du er fandeme snotdum.
Du vil bare være høj
og knalde dine ludere hele tiden, og så kommer du til mig med det pis.
Ved du hvad, skat? Du er paranoid. Det er alt.
-Du er paranoid. -Paranoia.
Sådan er det. Og ved du hvad?
Jeg tror ikke, at nogen ringede til dig.
Virkelig?
Ring til "Min Kone".
Ringer til "Min Kone".
Hvad fanden?
Du er som sagt dum.
Rend mig.
Pis.
HJEM - KATEGORIER - LIVE CHAT
Charles.
Hvad er der?
Hvordan fanden…
Hvad?
Bed min telefon om at ringe til min kone.
-Jeg har ingen kone. -Klaphat.
Bed min telefon om at ringe til min kone.
-Pis. -Ringer til "Min Kone".
Hvad fanden? Hvordan kan det lade sig gøre?
Hvad fanden?
Er du idiot?
-Ring op igen. -Hvad?
Ring op igen.
Nej.
Jeg er bare forvirret.
Hvordan fanden har min kone kunnet gøre det,
for jeg troede, jeg havde kodeord på den?
Du har AI slået til. Slå den fra.
Hvordan?
Giv mig den.
Lad mig se.
Kan du se det der?
Det slår den fra.
Hun narrede mig.
Hvem?
Den so narrede mig.
-Roy… -Flyt dig, nar.
Han bliver sur på dig.
-Hvem? -Jules.
Det blæser jeg på.
De vil ikke have, at du er her.
Stadig ligeglad.
Lad dem ikke gøre dig fortræd, Kimmie.
Hvil dig.
Du skal på arbejde.
Tænk ikke på mig. Smut.
Du kan besøge mig i morgen.
Jeg efterlader dig ikke her.
Jeg klarer mig. Tag på arbejde.
Du skal være okay.
Du ved, at jeg er en fighter. Jeg klarer mig.
Det ved jeg.
Det er du også.
De kender dig ikke.
De ved ikke, du kan være en nådesløs kælling.
Men jeg kender dig.
Derfor skal du væk herfra.
Jeg har opdaget noget.
Husker du skønhedskonventet?
Sig mig, hvorfor den mand, der ejer det firma,
styrer alt det pis, som vi er rodet ind i.
Jeg er rædselsslagen.
Hvad?
Der kom en fyr hen i klubben.
Han ville have en fyr, så jeg arrangerede det,
og han…
Han snørede mig.
Du forvirrer mig.
Jeg var med ham hjemme og så et billede af ham og Jules.
Jules har styret lortet for ham i årevis.
Hvad mener du?
-Jeg forklarer, når du har det bedre. -Nej. Det giver bare ingen mening.
Hvorfor komme i klubben, hvis han er rig?
Hvorfor fik han ikke Jules til det, som med dig og ham fyren?
-Roy. -Hvem?
Han hedder Roy, og han er hans søn.
-Hvad fanden? -Det er noget rod.
Jeg er for træt til det her.
Sov bare. Jeg bliver her.
Nej. Tag på arbejde.
Jeg klarer mig.
Gå bare.
Kom igen i morgen.
Ind med dig!
Du lærer ingenting, hvad?
Du bad dem om at tæve mig.
Hvad?
-Jeg havde ondt og måtte til lægen. -Du havde ondt?
Ja. Meget ondt.
Var jeg ikke en gentleman,
ville jeg vise dig smerte.
Undskyld, Jules.
Når jeg først har besluttet mig,
ændrer jeg ikke mening.
Kom nu, Jules.
Ud med dig.
Stil dig foran ambulancen.
Hvad?
Jeg vil ikke gentage mig selv.
Vi er sgu allerede på sygehuset.
Du skal nok klare den.
Stil dig der!
Har du ondt?
Så bare vent.
Stil dig foran den skide ambulance.
Kom nu, Jules!
Skal jeg gentage det én gang til…
Ud!
Stil dig der! Og stå helt stille.
Lige der!
Pis!
De skide sikkerhedsfunktioner!
Jeg kan sgu ikke engang dræbe nogen mere!
Kom her, so!
Næste gang, du kommer her,
er det i lighuset.
Det dumme svin!
Jules.
-Ja. Jeg ringer tilbage. -Læg på.
Hun narrede mig, mand.
Hvem?
Den so, du fandt til mig.
-Jeg tror ikke… -Nej. Du er ikke med.
Jeg vil mødes med hende i aften.
Okay.
Få det arrangeret, fordi, du ved…
Jeg vil…
Jeg vil gerne have hende til at lide lidt.
Hvad har jeg sagt om at få beskidte hænder?
Det skider jeg på, Jules! Arranger det, så jeg ser hende i aften.
Okay.
Det gør jeg.
Samme sted.
Beklager med opkaldet, men samme sted.
Hvad laver du?
-Jeg tog bare noter, så… -Giv mig telefonen.
-Far… -Giv mig så telefonen!
I må gerne gå nu. Mange tak.
Så…
"Du skal kneppe mig hårdt og få mig til at komme."
Horace, behøver du at læse det højt?
Det er det, din søn sender til en anden mand, Olivia.
Hold op!
Det er din skyld, han er sådan.
Det er ingens skyld, at jeg er homoseksuel.
I er begge to sindssyge.
Hør. Der røg din plan vist i vasken.
Hvad?
Han sagde ikke noget.
Kan vi ikke fokusere nu? Det her er meget vigtigt.
Advokat Varney, fortsæt. Hvor mange sagsøgere er der nu?
Der er 43 andre kvinder,
som går med i gruppesøgsmålet.
Vi er nødt til at indgå et forlig. Det vokser som en kræftknude.
Der er en grund til, at du ikke er en del af familien.
Jeg har stadig mine aktier.
Hvad med at sælge dem?
Det her gider jeg ikke.
Hvis søgsmålet vokser sig stort,
vil dine aktier, mine aktier og alle andres aktier blive værdiløse.
-Hvorfor vil du så have dem, Horace? -Olivia…
-Pis. -Ved du hvad?
-Jeg må hen og bede et sted. -Nu har hun et religiøst flip.
Det er ikke et flip.
Gå du bare hen for at bede.
Det gør jeg. Jeg går lige nu.
Miss Olivia, sid nu ned.
Nej. Lad hende tage til sit særlige sted, så oplyser vi hende senere.
Hold nu op.
Kan vi enes længe nok til at gennemføre mødet?
Vi skal ikke indgå forlig.
Det vil bare åbne for sluserne.
Men forsikringsselskabet dækker op til $100 millioner.
-Hvor meget kræver de? -Halvanden milliard.
Ja.
Så går firmaet konkurs.
Ja.
Hvordan helvede gik det til?
Hvordan gik det til?
Se, hvem der valgte at dukke op.
Hvem af jer svin kørte min kone ned?
Hvem af jer gjorde det?
Tekster af: Pia C. Hvid min kone ned?