Hør her! Du skal sgu være der, hvor jeg siger, du skal være.
Hvad fanden laver du?
Mine brødre smadrer dig. Bliv bare hos kællingen!
Alt ser godt ud her. Prøv at få hvilet dig lidt.
Var det mine lortesønner?
Det var Roy.
Pis!
Fortæller du alt, hvad han laver, bliver du godt belønnet.
Jeg ser alle de mænd, der har været der.
Hun er altså død.
Hvordan kan man køre en 64-årig kvinde ned og lade hende ligge?
-Folk kan være skrækkelige. -Familie kan være værre.
-Kræft stinker! -Hvad?
Jeg kører dig til garagen.
Giv os bilen.
Godmorgen.
Så du de skide demonstranter uden for bygningen?
-Ja. -Så gør noget ved det.
-Hvad skal jeg gøre? -Det ved jeg ikke.
Find en lastbil og kør dem ned. Sig, det var en terrorist.
Ønsker du den slags opmærksomhed?
Jeg vil vide, hvem der står bag.
Det ved du.
Det er Lena. Advokaten.
Den snotkælling.
Ja.
Kan vi få hende myrdet?
Vidste din svigerfar, du ikke er den søde, perfekte kvinde…
-Så ville han elske mig endnu mere. -Tror du?
Er det en trussel? Vil du fortælle ham det?
-Nej, slet ikke. -Okay, godt. Er du sikker?
Jeg vil bare sikre mig, for uden mig smuldrer lortet.
-Ikke? -Jo.
Og du ved, alt, hans snotsøn tænker på, er kokain og ludere og flere ludere.
Hans anden søn er så forblændet af pik, at han slet ikke tænker.
Fik du det gale ben ud af sengen?
Jeg bruger begge ben. Hvad fanden laver du i min bil?
Burde du ikke tage dig af demonstranterne?
Jeg gør noget langt vigtigere.
Hvad fanden er vigtigere end det her?
Kællingen ydmyger et hundrede år gammelt firma.
Hun ydmyger det.
Det handler om din tante.
Hvad med hende?
Er du ude på at narre mig?
Hold nu op.
Ryger du ned, ryger vi alle ned.
Godt, du ved det.
Vidste du,
at din tante var i bedring.
Hvad er sandsynligheden for, at hun husker noget…
Hvorfor sagde du "var"?
Din svigerfar regner ikke i sandsynligheder.
Hvad siger du, Jules?
Lad os bare sige…
…at der er taget hånd om det.
Okay, godt.
-Ja. -Skønt.
Smuk og dødbringende.
Beauty in Black, skat.
Luk døren.
Han bad mig om at hjælpe med at flytte hende til et andet sygehus.
Han er vist ved at miste tilliden til mig.
Det er vi alle.
Du må besøge ham.
Jeg skal ikke besøge den nar eller den so.
Mallory, vi må vide, hvad hans næste træk er.
-Du ved, hvordan han er. -Fint.
-Kan vi gøre det nu? -Nej, jeg skal arbejde.
-Jeg spørger kun, fordi… -Fint, Jules. Okay? Fint.
-Godt. -Men på én betingelse.
Hvem er Roy sammen med?
Hvad vil du gøre ved hende?
Vil du virkelig vide det?
Nå?
Du ved, jeg ikke lader ham gøre mig forlegen.
Så tager jeg mig af det.
Jeg har sagt, du ikke skal have beskidte hænder.
Men du vil bare ikke give slip.
Hvad vil du gøre? Det samme som med den sidste?
Jeg har et forslag.
Du besøger din mands onkel,
så får du hendes navn
og hendes adresse.
-Det rager dig, hvem han er sammen med. -Men han er skødesløs.
Han skal ikke gøre mig forlegen.
-Jeg får oplysningerne. -Jeg stoler ikke på dig. Brug Calvin.
-Stoler du på ham? -Nej, sgu da, men sæt ham på det.
Hvem kører så dig?
Jules, skrid ud af min bil.
Okay.
Du skal køre hende til sygehuset, så hun kan besøge sin tante.
Javel.
-Tag dig af demonstranterne. -Jeg er i gang.
Du er et nederdrægtigt røvhul!
Det er for tidligt til det pis.
Rend mig!
Hun har lige sat ild til din bil.
-Tror du, jeg er idiot? -Pis!
Tror du, jeg er idiot? Ja.
Fuck!
Din sindssyge kælling!
Rend mig!
Hvorfor er hun sådan?
Det var fandeme min bil, mand.
Det var alt mit tøj.
Ved du, hvad jeg måtte gøre for det tø…
Du er bare ikke ved at grine.
Nej, jeg er ej.
Godt, for det er sgu ikke sjovt.
Nej, det er trist.
Pis.
Jo længere jeg kommer frem…
…desto flere syge ting sker der for mig.
Kalder du det her at "komme frem"?
Hvilken del?
Altså, hvis…
Hvis vi røver ham oldingen,
kan vi faktisk komme frem.
Så siger vi det. Jeg…
Lad nu være.
Skift nu ikke mening.
Kom nu, Kimmie.
Vi kan gøre det.
Stjæle hans lort, få Rain i bedring,
og så kan vi komme væk herfra.
Hun er død.
Hvad?
Jeg var på sygehuset for at se til hende, og de sagde, at hun er død.
For fanden da.
De fyldte hendes krop med noget lort fra byggemarkedet.
De ville have mig til det.
Hvor?
I min pik.
Hvad fejler de mennesker?
Aner det ikke, men…
Lion gjorde det. Derfor tjener han så mange penge.
Han siger, den ikke kan blive stiv mere.
Hold da kæft.
Hør.
Vi kan komme væk herfra.
Kom nu, det er…
Det er Amerika.
Lad os tage pengene.
Og tage hvorhen?
Til Den Dominikanske Republik. Jeg har familie der.
Ved du, hvor godt vi kan leve af en million dollars?
Så skal man bruge et pas, ikke?
Jules har taget alle vores identitetspapirer.
Tror du det?
Slå "Ukendt kvinde" i Texas i december 2022.
Det første hit.
Hvad ved du om det?
Ser hun bekendt ud?
Se hendes tatovering.
Pis, det er Diamond.
Ja.
Vil du stadig vove det?
De sørger for, at vi ved, at de kan få os til at forsvinde.
Men, for fanden…
Døden er måske at leve her.
Jeg er hos dig.
Så lad os røve ham.
Lad os gøre det.
Han bor på en privat vej.
Der ligger vel fem huse på den.
Det burde gøre det nemt.
Han har overvågning, vagthunde og alt muligt pis.
Han ville tage mig med.
Det vil han ikke. Ikke til det hus.
Hvordan ved du det?
Ingen må vist vide, at han er bøsse, eller sådan noget.
Han vil ikke… Han lader dig ikke komme så tæt på.
Det tror jeg nu.
Okay. Fint.
Så ved du mere end mig.
-Vi må prøve. -Hvad er pointen?
Det her er vores liv. Det er det her.
Kimmie…
Jeg gider ikke snakke om det mere.
Jeg vil se, hvor de begravede hende.
Jeg bad hende om ikke at gøre det pis, Angel.
Jeg bad hende om ikke gøre det.
Hun var min veninde. Jeg havde kun hende.
Jeg bad hende om ikke at gøre det.
Jeg bad hende lade være.
Vi må flytte hende.
Ud fra hendes målinger kan jeg ikke anbefale det.
John, bliver hun her, vil hun dø.
Norman.
John, du er nødt til det. Det skylder du mig.
Okay.
Godt. Hvad er planen så?
Vi flytter hende med ambulance til Lake Lee.
Det er et skodsted.
-Det er tættest på. -John.
Okay.
-Men længere transport er farligt. -Det er farligere, hvis hun er her.
En bevæbnet vagt forhindrer folk i at komme ind til din kone.
Vi flytter hende.
-Mr. Bellarie. -Lige nu.
-Undskyld, hvem er du? -Glem det.
-Er du læge? -Glem det, sagde jeg.
Du ved, hvor farligt det er at flytte hende.
Det er på plads.
-Jeg kan ikke… -Nu!
Jeg kan ikke anbefale at flytte din kone på dette tidspunkt.
Hvem er sygeplejersken, der var her i aftes?
-Hvabehar? -Præcis!
-Du ved det ikke. -Mr. Bellarie…
Vi flytter hende lige nu.
-Jeg må tjekke hendes værdier først. -Du skal holde dig fra hende.
Vil du fortælle, hvem lægen her er?
Han ved, hvad han gør.
Han stabiliserer hende, og så flytter vi hende.
Okay. Beklager.
Har vi gjort noget galt?
Gå med dig.
Gå nu bare.
Tak.
Onkel.
-Hej. -Jeg ved, du er vred på familien.
Jeg er ikke vred på dig.
Jeg har blomster med.
Hendes yndlings.
Hvad foregår der?
Vi flytter hende.
Okay. Men vi har givet dette sygehus så meget.
Ja. Præcis derfor flytter vi hende.
-Du kender ikke familien så godt som mig. -Jeg lærer nyt hver dag.
Ja. Der er meget, du skal have indhentet.
Det er bare så trist.
-Ja. -Det er forfærdeligt.
Ja. Græd nu ikke.
Hør, Mallory…
Ved du, hvem det var?
Nej, jeg sværger.
-Vi bor alle på den private vej. -Ja.
-Du er gift med min nevø, men… -Ja, men… Lad være…
Lad nu være. Jeg ved, han har problemer, onkel,
men han ville aldrig efterlade nogen sådan.
Hvordan ved du det?
Jeg har været gift med ham i årevis. Jeg kender dem.
Hvis du ikke styrede firmaet…
Ja. Det er fint.
-Med sagsanlægget og alt det andet… -Bare rolig.
Onkel, tænk ikke på sagsanlægget.
Tænk ikke på alt det. Fokusér bare på hende.
På at få hende i bedring.
-Hun kommer ikke i bedring. -Sig ikke det.
Sig ikke det. Det gør hun.
Der er bare så meget ved det her, som jeg ikke kan forstå.
Hvad skal det sige?
En betjent kom hen til mig
og sagde, hun blev fundet på en bilopbevaringsplads.
-Hvorfor fanden lå hun der? -En bilopbevaringsplads?
Åbenbart. De prøver at få fat i overvågningsoptagelser
af hændelsen.
-Der var en skudveksling. -Hvad?
-Er du sikker på, det ikke var Charles? -Det var ikke ham.
Hvordan ved du det?
-Den lille selvglade, arrogante… -Hør her.
Onkel, kig på mig.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal spørge dig om det her,
men…
Hvad?
Har du nogen fjender?
-Siger du, at det er min skyld? -Nej, slet ikke.
Det siger jeg ikke, men hvordan kom hun så langt væk?
Blev hun bortført?
Hvad siger Jules om det?
Han har en masse kontakter i FBI.
Ja.
Det ved jeg ikke. Han undersøger det. Jeg ved sgu…
Hvorfor siger du det sådan?
Jeg ved ikke, om jeg kan stole på ham.
-Onkel, vi kan alle stole på Jules. -Jeg ved ikke, hvem jeg kan stole på.
Jeg kan forsikre dig for,
at giver du ham lidt tid, finder han den skyldige.
Dette er Beauty in Black.
Jeg hedder Lena Norris Walton. Jeg er advokat her i Chicago.
Kender du nogen, der har fået kræft, som har brugt dette produkt…
-Har du styr på det der? -Naturligvis.
-Så tag hellere ind på kontoret. -Nej, altså…
Jeg kan godt blive. Vil du gerne have, at jeg går?
Jeg kan skubbe ting og blive her.
-De gør hende klar til flytningen. -Jeg følger dig ud.
-Jeg elsker dig. -I lige måde.
Calvin, ud af bilen.
-Hallo? -Han flytter hende.
-Pis. Hvortil? -Det sagde han ikke.
Pis!
Han stoler ikke på dig.
Jeg ringer til ham nu.
-Nej. Så ved han, jeg fortalte dig det. -Ja, det har du ret i.
Ring til ham om en time.
Jeg har styr på det.
Det har du vist ikke.
Kræft stinker!
Nå, da da. Okay.
-Mr. Bellarie, kan du se det? -Ja.
Vi bruger garageindgangen.
Nej, jeg parkerer her.
-Jeg må altså… -Jeg taler med Jules, okay?
-Jeg skal beskytte dig. -Hold nu bare kæft.
Gid de også ville holde kæft. De er sgu højrøstede.
Hvad er det for noget pis?
Vent. Hvem betaler jer?
-Hvem betaler jer? -Tror du, vi bliver betalt?
KRÆFT ER IKKE KØNT
-Ja, jeg gør. -Det er min datter.
Hun har kræft.
Fortæl hende, at du tror, hun får penge for at være her.
Sig det!
Lad os komme væk.
Sikken gang pis. Hvad helvede?
Ja, vi går den vej.
Det går snart viralt.
Det må du nok sige.
-Kender jeg ikke dig? -Det burde du.
-Hvorfra? -Jeg repræsenterer alle kræftpatienterne.
-Hold da kæft. -Og du er hermed indstævnet.
-Flot. -Kom nu, Roy.
Du lyder, som om du kender mig.
-Det gør jeg også. -Hvordan det?
Roy, Lena.
Hvad skal det betyde?
Du havde så mange kvinder på college, at du ikke husker mig.
Tager du gas på mig?
Nej.
Hvor kender jeg dig fra?
Jeg kan godt huske dig. På stoffer og levede af fars penge.
-Nå, så det er det, det handler om. -Hvad?
Misundelse.
Du ville have mig, men ikke omvendt.
-Jeg siger det bare. -Det var nu modsat.
Det tvivler jeg på.
Du var sammen med Mallory, men jagtede mig konstant.
Jagtede jeg dig konstant? Kors. Du er så fuld af lort.
Hold da op. Jeg tænkte nok, du intet huskede. Totalt stenet.
Okay, så.
-Du bør ordne det her. -Hvad?
-Du ved godt, hvad her foregår. -Ja, det gør jeg.
Hvad er du så? Sådan en ambulancejager?
-Ambulancejager? -Ja.
Det er afpresning. Jeg har været her længe.
Det er sgu hverdagskost for mig efterhånden.
Vi vil få firmaet ned i knæ.
Ned i knæ?
Vildt nok, for jeg vil hellere
havde dig ned i knæ.
Tror du, det virker? At fornærme mig?
Din blotte tilstedeværelse fornærmer mig lige nu.
Mit nummer er i kuverten. Lad os tale sammen.
Du ved, din kone intet siger, og heller ikke din far.
-Hvorfor skulle jeg så? -Fordi du er klogere end dem.
Du er den sande hjerne i firmaet. Det er dig, der bestemmer.
Jeg kender dig.
Du kender mig sgu ikke.
Du lader det se ud, som om hun styrer, men det er nu dig.
Det var på tide, du sagde noget, der giver mening.
Men opfattelsen er, at hun styrer, og at du er hendes skødehund,
og hun træffer alle beslutningerne.
Du burde mødes med mig.
Vi finder og offentliggør en løsning uden hendes hjælp.
Du må tro, jeg er dum som snot.
Nej.
Som sagt kender jeg dig.
Jeg ved, hvor klog du er.
Godt at møde dig.
Mit nummer er i kuverten.
Vi kan mødes uformelt.
-Jeg har et spørgsmål. -Ja?
Hvordan kom hun ind på privat grund?
-Hun mødtes med ledelsen. -Gjorde hun det? Tror du på det pis?
Det er jo løgn. Hun ville indstævne mig.
Jeg gjorde…
Hold din kæft, okay?
Du er fyret.
Forsvind så fra mit åsyn, narrøv.
Giv mig det pis! Skide snotskovl.
Nej, det er fint. Det var det hele, tak.
Det føles godt.
Nej, søde, den er kold…
Hej.
-Hvor er min kone? -Hun er her ikke endnu.
Hun plejer at være kommet nu, så hvor er hun?
Det ved jeg ikke.
Beklager.
Gillian.
Du sidder ved min kones skrivebord. Hvor er hun henne?
Hun tog på sygehuset at besøge din tante og onkel.
Hvorfor?
-Din tante var ude for en ulykke. -Det ved jeg, men hvorfor?
Jeg ved ikke, hvad du mener?
Ja. Okay.
Men, undskyld?
Undskyld?
Hvad?
Jeg vil gerne undskylde for i morges.
Du ville altså narre mig.
Nej. Det ville jeg ikke.
-Bad min kone dig om det? -Nej.
Hvorfor gjorde du det så?
-Kan vi tale om det et andet sted? -Nej.
-Hvad, hvis Mallory kommer ind nu? -Nej. Sig, hvorfor du gjorde det.
Sandheden er, at jeg besluttede mig for
at gøre alt, hvad du vil have mig til at gøre.
Nej.
Hvad?
Jeg tror ikke på det,
og jeg tror ikke på dig.
Det er sandheden.
Jeg mener det.
Hvor meget?
Jeg sværger, at jeg gerne vil.
Ja, okay.
Undskyld igen.
UKENDT NUMMER
Hallo?
Kimmie?
Sylvie?
Hej.
Hej, lillesøster.
Hvad sker der?
Jeg er okay. Hvordan går det?
Jeg har det fint.
Fik du de penge, jeg sendte?
Nej.
Hvad skete der?
Du ved, han tog dem.
Men…
Fik du så din cheerleaderuniform?
-Han lader mig ikke være cheerleader. -Hvorfor ikke?
Du ved, hvordan han er.
Okay, og…
Hvad siger mor?
Hvad han end siger.
Selvfølgelig.
Jeg vil…
Jeg sender flere penge, så tænk ikke mere på det.
Så kan du købe det, du har brug for, okay?
Jeg bliver 18 om to år, og så kan jeg komme og bo hos dig.
Selvfølgelig kan du det.
Det ville være skønt.
Må jeg stadig gerne komme?
Ja!
Du må stadig gerne komme.
Jeg vil se din lejlighed, og hvordan der er i Chicago.
-Her er virkelig dejligt. -Og jeg får mit eget værelse.
Godt.
Så jeg kan komme væk herfra.
Ja!
Det bliver så godt, Sylvie.
Ja.
Jeg glæder mig.
Det gør jeg også.
-Er du okay? -Jeg har det fint.
-Det lyder ikke sådan. -Jeg har det fint. Jeg sov.
Jeg har nattevagter på sygehuset i øjeblikket.
Undskyld.
Jeg lader dig sove videre, når du skal arbejde hele natten.
Og Sylvie,
jeg sender flere penge, men som pengeoverførsel.
Så tag til købmanden med mor, når hun skal købe ind.
Jeg sender dem i dit navn.
-Okay? -Jeg kan prøve, men de holder øje med mig.
Bare gå lidt væk fra hende,
mens hun skraber skrabelodder eller sådan noget.
Hent dem, og giv ikke Frank dem, okay?
-Okay. -Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig. Så meget. Få nu sovet. Så tales vi ved.
Sylvie, kom ind!
-Okay, farvel. -Farvel.
Jeg hedder Lena Norris Walton. Jeg er advokat her i Chicago.
-Jeg ville huske dig. -Kender du en, som har kræft…
Men hold kæft, du er lækker.
Hej.
Hvad så?
-Er du okay? -Jeg har det fint.
-Sikker? -Hvad er der, Jules?
Du var skidesur over vores lille projekt.
Hun ringede til min kone.
Det har jeg styr på.
Hun skal lide.
-Du vil ikke… -Nej, jeg nyder at lege lidt med hende.
Okay.
Jeg siger jo, at du skal holde dine hænder rene.
Det er da ikke sjovt.
Din kone vil gerne vide, hvem det var.
-Jeg ved, du ikke siger noget. -Nej. Nej, da.
Jeg har et par stykker, som ikke gør, som de skal, så hun får en af dem.
Okay.
For hun kan være rigtig led.
-Det forstår jeg bare ikke. -Jo, du gør.
Det gør du af alle mennesker. Alt handler om image for hende.
Det forstår jeg godt, men…
Hun behøver jo ikke at blive sammen med dig.
Men det gør hun. Fordi vi får flere aktier som ægtepar.
Der var den.
Skulle vi blive skilt,
bliver det hele fordelt ud.
Nu forstår jeg det.
Apropos image. At du går ind ad hovedindgangen,
ser ikke godt ud.
Fuck alt det. Vi ejer det skide fortov.
Du er jo sikkerhedschef…
Hvorfor har du ikke fjernet dem?
-Fremtoning. -Fuck det lort, mand.
Fuck det.
Der var en kvinde, som talte om sin datter med kræft.
"Du er ligeglad." Alt sådan noget. Fuck det.
Jeg kunne ikke lide det.
Så få dem fjernet.
Jeg afventer lidt.
Afventer hvad?
Jeg må se, hvor stort det bliver.
Alt det pis virker bare
dumt på mig.
Den samme brise, der kan slukke et lys, kan også starte en naturbrand.
Får jeg dem fjernet med magt, kan det komme i landsdækkende medier.
Det er et stort problem. Lige nu er det kun i det sorte samfund.
Okay? Det er lokalt.
Og du skal være forsigtig.
Ja, den er jeg med på.
Ved du hvad? Jeg…
Jeg overvejer…
…at mødes med hende.
Med advokaten Lena?
-Jeg tror, jeg kan udrede alt det her. -Nej. Det tror jeg ikke, du behøver.
-Hvorfor ikke? -Jeg tror bare, at…
Lad din far og Mallory håndtere det.
Har jeg forstået det ret?
Er du som alle de andre og mener…
…jeg er et nul?
Nej. Jeg tror bare, det ville være bedst,
hvis din far eller Mallory ordner det.
Hvad skal det sige?
Ikke noget.
Det ville bare være bedst.
-Tror du ikke, jeg kan klare det? -Nej. Det siger jeg ikke.
Hvad siger du så?
Du styrer stedet.
Ikke?
Jo, det gør jeg. Det har du ret i. Ja.
Det ved jeg.
Ved du hvad?
Det vilde er, hun ikke gør en skid andet end at se godt ud.
Men det er lige sådan, du vil have det, ikke?
-Ja, for fanden. -Se selv. Det er præcis det, jeg taler om.
Okay?
Eksploderer tingene, fremstår Mallory skidt.
Så træder du til. Bang, så er det ordnet. Det er det, jeg mener.
Jeg ved jo, du styrer tingene.
Ja, jeg styrer det sgu.
-Det gør du sgu. -Ja, det gør jeg.
-Ja, du gør. -Det gør jeg nemlig.
-Pis. Øjeblik. -Hvor skal du hen?
Jeg skal lige på wc.
Løber på wc for at blive høj.
Forpulede knægt.
Hej.
Har du grædt hele tiden?
Jeg er okay.
Kom her.
Kom.
Det ordner sig.
Nej, det gør ej.
Hun er død.
Ja.
Vi har oplevet meget lort.
Ikke sådan noget her.
Det ved jeg.
Nej, det ved du ikke.
Det ved du ikke.
Hun er den eneste pige ud over min søster, der har elsket mig.
Det er okay.
Nej, det er ej.
Du fatter det ikke.
Min lillesøster så min mor efterlade mig ved en skide butik.
Hun græd som pisket, da min mor satte mig af.
Rain og min søster var der for mig.
Når hun så ringer, lyver jeg for hende.
Jeg siger, jeg er sygeplejerske og klarer mig godt.
Hvad har jeg gang i?
-Du overlever. -Jeg vil mere end overleve.
De mennesker er fandeme sindssyge.
Jeg vil ud af det.
Derfor må vi nuppe de penge, så vi kan komme væk.
Det vil ikke fungere.
Hold op med at sige det.
Det vil det ikke.
Hvad så med det her?
Vi henter din søster først.
Hvad?
Ja, vi…
Vi henter hende først, og går det ikke, kan vi finde på noget andet.
Nej.
Gør vi det, henter vi hende bagefter.
Okay.
For vi skal være sikre.
Se selv.
Du tror jo, du kan.
Jeg hader bare det lort.
Det ved jeg.
Og du ved, han ikke er en led fyr.
Kimmi.
Hvad?
Rain sagde altid, du var for blød over for de narrøve.
Jeg er ikke blød. Han er…
-Han minder… -Hvad er han?
Han minder om min bedstefar. Den eneste mand, der har behandlet mig pænt.
-Han er ikke din bedstefar. -Det ved jeg.
Min bedstefar havde ikke svigtet Rain på sygehuset.
Svigtet hende?
Han havde holdt sit løfte.
Hvilket løfte?
Han lovede at se til Rain.
Han tog ikke derhen.
Hvorfor bad du en fremmed om det?
Jules og Body tævede mig, fordi jeg kørte hende på sygehuset.
Jeg vil ikke vide alt det her.
Du er indblandet nu. Hvad er du bange for?
Du har ret.
Pis.
Kom.
Vi gør os klar til at nuppe pengene.
-Jeg har ikke lyst til at gøre det. -Hør her.
Vi tager afsted og får fat i pengene.
-Fart på! -Hvad er der?
-Blodtrykket falder. -Gør noget.
Det gør vi også.
-Vent. -Stop, mr. Bellarie.
Du sagde, at du kunne flytte hende!
Bliv hos mig.
-Red hende! -Stands ambulancen!
Du har bare at redde hende. Du skal redde hende!
Skat.
Ina!
-Lang morgen? -Hvad tror du selv?
Den bliver snart længere.
Jeg har lige haft et langt advokatmøde. Jeg har ikke brug for mere lort
Tror du, vi bliver betalt?
-Det er gået viralt. -Gør du?
-Ja, jeg gør. -Det er min datter.
Fortæl hende, at du tror, hun får penge for at være her.
-Mor? -Hun har kræft!
Hvad helvede tænkte han på?
Tja…
-Du ved, han ikke tænker. -Du må hellere få styr på ham.
Hvordan fanden skal jeg gøre det, Jules?
Han sagde, han ville tale med advokaten. Lena.
-Hvad? -Ja.
Forbandede idiot.
Og at hele verden skal vide, at han styrer firmaet her.
Ved du hvad? Jeg…
Når han sniffer det lort, bliver han bare dummere og dummere.
-Du giftede dig med ham. -Bør du ikke tænke på min onkel?
Jeg har ringet.
-Ringede han tilbage? -Nej.
-Burde det ikke sige dig noget? -Han ringer.
Du lyder meget sikker.
-Vi gør forretninger sammen. -Ja?
Hvilken slags?
Sikkerhedsmæssige.
Du ved godt, at hvis den kvinde vågner…
-Ja. -Hvis hun overlever og taler…
Hvor er Roy?
-Han gik for en time siden. -Hvor længe var han her?
Ikke så længe.
Hvem er kællingen?
-Hvad? -Den kælling, han knepper.
Pas, men jeg finder ud af det.
Du får et navn.
Siger din mor, du bør blive her, så er det nok det bedste.
Jeg er ligeglad
Charles.
Okay, hør her.
At min mor ikke vil have mig hjem, er hendes problem, ikke mit.
Nej. Din mor er klogere, end du tror.
-Ved du noget, jeg ikke ved? -Nej.
Varney, er du sikker?
Ja.
Så tager jeg ud i aften og hygger mig.
-Charles, vent. -Hør her.
-Jeg vil ikke tale om det. -Charles.
Og så taler vi om det.
Hver gang du bliver vred på din far, tager du i byen og gør noget dumt.
Kom tilbage.
-Bliv hos mig i aften. -Jeg gjorde det, hvis jeg ville.
Så sig, hvor du tager hen.
Hvorfor?
Måske vil jeg med dig.
Du skal ikke med mig, din skabsbøsse.
-Jeg er ikke skabsbøsse. -Nå nej. Du er diskret.
-Nej, jeg vil ikke… -Varney.
Jeg kan ikke lide det.
Jeg vil ikke leve i skyggen, men det ønsker min far, at jeg gør.
Så lad mig…
Når du er klar til at fortælle min familie om det,
bliver jeg måske hos dig hele aftenen, men ikke i aften.
Okay.
Fint.
-Jeg skider på, om du er såret. -Godt. Jeg tager bare hjem.
-Er du færdig? -Ja, jeg er færdig!
Godt.
Nej, jeg er sgu ikke bare færdig.
Jeg er helt færdig!
Rend mig, Charles.
Varney.
Hvad?
Du kommer igen efter den her.
Og skrid så med dig!
Ina.
Bliv hos os. Bliv hos os, kom nu.
Tre, to, et.
Hvad er der galt?
-Hvad er der galt? -Tre, to, en.
KRITISK
Hvad?
Jeg beklager.
Du beklager?
Du sagde, du kunne flytte hende.
Jeg tog fejl.
Tog du fejl?
Ja.
-Kender du min bror? -Nej.
Hvad? Kender du min bror?
Nej.
Du lod hende bare dø.
Nej!
-Nej! -Hvad fanden?
Det er okay!
-Kender du min bror? -Nej.
Kender du min bror?
Nej, jeg sværger…
Tekster af: Pia C. Hvid j.