Näitkö mielenosoittajat? Haluan tietää, kuka tämän takana on.
Menin sairaalaan. Rain on kuollut.
Tiedätkö, kuka tämän teki? -Vannon, etten tiedä.
Ina siirretään. -Voi paska.
Edustan niitä syöpäpotilaita. Ja sinut on haastettu.
Et edes muista minua kaikista naisistasi collegessa.
Haluan tietää tämän. Oletko kuin muutkin ja uskot, etten ole paskankaan arvoinen?
Pahoillasi, vai? Sanoit, että hänet voi siirtää.
Anteeksi. Hei.
Jos olet poliisista, puhuin heille jo. -En ole poliisista.
Siinä tapauksessa paikka on suljettu.
Nimeni on Norman Bellarie. -Mitä sitten?
Vaimoni löydettiin täältä hiljan.
Ikävä kuulla. -Niin.
Miten hän voi?
Hän on kuollut.
Otan osaa.
Se porukka tappoi veljeni. Jouduin siivoamaan paikat.
Hitto vie. -Niinpä.
Ikävä kuulla. -Tässä on vain paljon sulateltavaa.
Tiedätkö tekijät? -En. Kunpa tietäisinkin.
Yritän selvittää, mitä vaimolleni tapahtui.
Voitko kertoa mitään?
Olin täällä vain muutaman tunnin ja lähdin ennen sitä kaikkea.
Mitä kaikkea?
Täällä oli hopeinen katumaasturi. Se on ainoa puuttuva auto.
Onko sinulla sen rekkaria tai videomateriaalia?
Ei. Kaikki vietiin.
Kuule, voitko… Oletko nähnyt tätä miestä?
Kuulostat poliisilta. -En ole poliisi. Vannon sen.
En ole nähnyt.
Hän sanoi puhuneensa jonkun kanssa täällä. -Sanoin, etten ole nähnyt häntä.
Vain minä jäin eloon enkä ole puhunut hänelle.
Onko kukaan muu puhunut tilanteesta kanssasi?
Vain poliisi.
Eikä mitään kuvamateriaalia siis ole. -Ei. Kaikki vietiin.
Valitan, mutta en voi auttaa. Jos ei haittaa, kaikki tämä…
Tämä on minulle vaikeaa, joten…
Ymmärrän kyllä. Tämä on vaikeaa minullekin.
Milloin tuo kuva on otettu?
En ole varma.
Onko hän veljesi?
On.
Kuule.
Otan osaa vaimosi johdosta.
Ja minä veljesi johdosta.
Mitä helvettiä?
En jaksa kuunnella paskapuheitasi. -Miten sekaisin sinä oikein olet?
Mietin samaa itsekin.
Roy. -Mallory!
Älä taas ala nalkuttaa. Ei tänään. -Mene kotiin.
Minä olen kotona.
Olet toimistolla.
Älä hemmetissä.
Ei.
Kuule.
Nuku pääsi selväksi kotona.
Mitä luulet…
Miksi sinua pidetään firman pomona? -Taas tätä. Minä olen pomo.
Ei. Et ole. -Mitä…
Firma kuuluu suvulleni.
Mene kotiin, Roy.
Jankutat tuota samaa. En ole menossa mihinkään, etkä sinä ole pomo.
Et johda yhtään mitään. -Johdanpas.
Tämä on…
Tämä on minun paikkani. Minun lafkani.
Olet säälittävä. Olit sitä ennen ja olet sitä nyt.
Ja tuo sinun huumejuttusi menee koko ajan pahemmaksi.
En kestä sinua ilman, kultaseni. -Jatka sinä vain puhumista.
Puhu vain.
Tiedätkö…
Saan sabotoitua sen kanteen.
Nyt puhut tyhmiä. -En puhu. Itse olet tyhmä.
Olet tyhmä. -Pyydän Julesia viemään sinut kotiin.
Paskat Julesista. -Selvä. Sinä menet kotiin.
Luuletko, että hän on isäni?
Nähtiinkö sinut aulassa tässä kunnossa? -Paskat siitä.
Koska -
kaikki te työskentelette oikeasti minulle.
Just. -Te kaikki.
Etenkin sinä, ämmä.
Sanopa sama paska uudelleen. Sano. -Saakeli.
Korvani soi. -Vittuilet väärälle ihmiselle.
Teen sinusta lopun. -Näpit irti.
Onko kaikki hyvin?
Häivy siitä.
Mallory, oletko kunnossa? -Rouva Bellarie sinulle.
Mitä minä juuri sanoin? Häivy siitä. -Olen kunnossa, Calvin. Voit poistua.
Painu helvettiin. Onko kuulossa vikaa?
Lähde nyt vain, Calvin.
Ole hyvä ja poistu.
Etkö sinä kuule minua, kusipää? Ulos täältä.
Tämä tyyppi on kyllä hauska.
Mennään. -Älä koske minuun.
Autan sinut autolle. -Sanoin, etten kaipaa apuasi.
Auto odottaa. -Älä koske minuun.
Anna minun olla ja painu helvettiin.
Olet stressaantunut pitkän päivän jälkeen. En voi kuvitella, millaista on olla sinä.
Mitä tunnet ja koet. Mutta siinä on kestämistä.
Totta turiset.
Eikä kukaan meistä olisi tässä ilman sinua. Anteeksi, jos ylitin rajani.
Varmistan vain, että olet kunnossa etkä tee mitään, mitä katuisit.
En ole eläissäni katunut mitään. -Tiedän sen.
Me kaikki tiedämme.
Olet mahtava tyyppi.
Tämä firma on mahtava.
Olet oikeassa. -Aivan.
Antaisitko minun nyt auttaa sinut alakertaan?
Mitä minä sanoin?
En kaipaa apuasi. En ole hyväntekeväisyystapaus.
Sitten saatan sinut alas. -Et saata.
Vedä käteen.
Gillian vie minut kotiin.
Katso, että hän pääsee turvallisesti kotiin.
Ehdottomasti.
Mennään, Roy.
Lähdetään.
Sinä olet söpö.
Anteeksi. -Ei kiinnosta.
Kiinnostaahan. -Lähden ulos.
Älä jaksa. -Sanoin jo. En jää neljän seinän sisään.
Kuuntele edes anteeksipyyntöni. -Kuuntelin jo.
Lopeta.
Varney…
Naidaan. Tule tänne.
Miksi olet noin ilkeä?
Tiedät, että rakastan sinua. -Vai rakastat?
Kyllä. Rakastan sinua.
Tiedät sen.
Oliko tässä kaikki?
Selvä. Näinkö tämä nyt menee?
Tiedät, että rakastan sinua.
Niin tiedän. -Antaisitko siis minun lähteä ulos?
Hyvä on. -Kiitos.
Minne menet?
Miksi kysyt? Et halua mukaan. -Kerro nyt vain. Ehkä haluankin.
Menen biseksuaalien strippiklubille. -Minä sitten tykkään biseksuaaleista.
Älä jauha paskaa.
Haluat vain, että tulen kaapista ulos. -Ylpeänä.
Se nyt ei vain sovi bisneksiini, kulta.
Varney. -Mitä?
Yhteistyökumppanini ovat konservatiivisia. He eivät halua nähdä moista.
Annatko heidän määrätä elämäsi?
En. Pidän yksityiselämäni yksityisenä. -Tämä on käyty läpi.
Entä isäsi? -Mitä hänestä?
Yhteistyömme loppuu, jos hän kuulee… -Että nait hänen poikaansa?
Ketä tahansa miestä. Tiedät, että olen oikeassa.
Hyvä on sitten.
Charles.
Sinulla on aina ollut rahaa.
Minulla ei.
Olen viimein päässyt asemaan, jossa pystyn elämään palkallani.
Ja elämään hyvin.
Olen joutunut pelaamaan tätä peliä pitkään päästäkseni tähän.
Tajuan kyllä, koska olet sanonut sen minulle kerta toisensa jälkeen.
Älä sitten ole vihainen.
En ole vihainen. Haluan vain pitää hauskaa.
Hyvä on. Jään odottamaan. -Selvä.
Tänne. Sitä, että palaat.
Hetkinen.
Luovutatpa sinä helposti.
Et aio palata tänne.
En niin. Haluan kotiin. -Entä äitisi? Et voi mennä kotiin.
Kuule, Varney.
Puhut nyt aivan liikaa vanhemmistani.
Hyvä on. -Hei.
Pilaat koko illan minulta.
Sitten odotan sinua kotonani.
Nakuna. Odotan vain, että palaat.
Ja minä olen stripparin kanssa.
Tuo sitten hänet mukanasi.
Just.
Jos kerran vaadit sitä, jotta voin olla kanssasi.
Voinko lähteä ulos?
Miten haluat.
Kiitos.
Ole varovainen. -Ollaan.
Soita, kun pääset kotiin. -Aina.
Et sinä minulle soita.
Miten menee?
Tänään tulee hyvä asiakas. -Anna mennä.
Veikö kissa kielen?
Hei, Delinda. -Hei, horo.
Painu vaihtamaan vaatteet. Klubi pitää avata. Etkö nähnyt jonoa?
Hitto tuota asennetta. -Korjaan sen kyllä.
Teepä se. Olet oikea ämmien korjaaja.
Aloitan vain ajoissa.
Terve. -Teemmekö sen jutun tänään?
Kamu. -Mitä?
Mitä?
Pääset mukaan vain siksi, että autoni paskottiin ja tarvitsen kyydin.
Olenko pelkkä kuski? -Älä jaksa.
Tarvitset vain lihaskimpun. -Niin tarvitsen.
Ei hätää. Tiedät, että autan kyllä. -Lakkaa sitten puhumasta.
Puhun kavereilleni.
Voiko heihin luottaa? -Eivät ne hölmöt sano mitään.
Anna osoite, ja he hoitavat hommansa. -Hienoa.
Hänet siis vain otetaan kiinni. -Niin. Sitten saamme rahat.
Onko keikka oikeasti noin helppo? -Kiristämme rahat häneltä.
Saakeli. -Kuule.
Tämä voi mennä pieleen, joten… -En sano mitään.
Lupasit minulle 30 000. -Niin lupasin.
Selvä. Olen messissä. -Hienoa.
Kerro suunnitelma.
Katsotaan, tuleeko hän illalla. Jos tulee, lähden hänen mukaansa. Seuraa minua.
Mitä nyt?
Onko hänellä varmasti rahaa? -Luota minuun.
Hänellä on ranteessaan miljoonakello.
Kyllä hänellä on rahaa. -Hemmetti. Haluan sen kellon.
Saat 30 000. -Olet oikeassa. Hoidan homman.
Se ämmä on ihan turha.
Paras tienata kunnolla tänään. Uusi tyttö aloittaa huomenna.
Ja hän on nuori, joten hän vie koko potin teiltä.
Tiedätte, että nuorista tykätään. Häntä ollaan jo hakemassa.
Hei, Kimmie. Muistatko, millaista oli olla 16-vuotias?
Et muista. Olet vanha eukko jo.
Hei, ämmä.
Joudut tienaamaan hulluna, jos et halua minua niskoillesi.
Tuliko selväksi? -Tuli.
Olen tosissani. -Tajusin kyllä.
Kappas sinua.
Mitä touhuat Angelin kanssa? Naitteko te? -Ei kyse ole mistään sellaisesta.
Mistä sitten? -Olemme vain vanhoja tuttuja.
Selvitän kyllä, mitä on tekeillä. -Mitään ei ole tekeillä.
Odotahan vain, kun tapaat uuden tyttöni huomenna.
Selvä. -Hän on hemmetin nätti.
Hyvä sinulle.
Hän on vasta 16, joten jonkun pitää opettaa häntä.
Eikö se ole laitonta? -Ämmä. Kaikki tämä on laitonta.
Hitto.
Just. Lähden klubin puolelle.
Tänäänkö olet valmis? -Jotain sinne päin.
Anna mennä.
Hei, Kimmie.
En malta odottaa, että tapaat sen uuden ämmän.
Karmea horo.
Mallory on myöhään töissä.
Nytkö suojelet häntä?
Se on työtäni.
Olet tosi tyhmä. -Nyt sitten nimitellään.
Sanon vain tosiasioita.
Ei hän välitä sinusta. -Eikä Roy sinusta.
Lyödäänkö vetoa? -Ei. En lähde mukaan peleihisi.
Tiedätkö, mitä minusta sanottiin ennen?
Ennen vai jälkeen sen, kun huorasit Seattlessa?
Mitä itse teit silloin? Pitäisikö puhua siitä?
Pitäisikö siitä puhua Mallorylle, Calvin-herra?
Miksi ylipäätään puhut minulle?
Olet mieheni. -En muuten ole.
Mistä asti et ole? -Siitä, kun päätit nussia pomoa.
Ja minähän nussin.
Oikein kunnolla. -Et nussi.
Hän voisi sanoa muuta.
Ei. Hän panee sinua halvalla. Siinä on ero.
Panee panemistaan.
Et saa minua suututettua, jos sitä yrität. -Anteeksi. Miksi yrittäisin?
Kunhan sanon.
Taidan saada.
Miten vain. Pidä hauskaa.
Calvin.
Tasaan vielä puntit kanssasi, vaikka se jäisi viimeiseksi teokseni.
Miksi helvetissä haluaisit tasata puntit kanssani?
Mitä olen tehnyt sinulle? -Kaiken.
Sait minut kertomaan kaiken Mallorysta ja vedätit minua tietojen avulla.
Vedätin, vai?
Minua sanottiin joskus todella kylmäksi,
ja olen tehnyt kovasti töitä, jotten olisi enää samanlainen.
Mutta täältä sataa pian jääpuikkoja.
Kylläpä pelottaa.
Gillian.
Mene kohtelemaan häntä kylmästi. -Odota vain. Näet vielä.
Sinua on kutsuttu.
Voi paska.
Tähän ei saa pysäköidä. -Olin juuri lähdössä.
Haluatko VIP-puolelle?
En ole menossa sisään. -Mieti VIP-puolta. Siellä on tiukka meno.
Mitä? -Sinun ei tarvitse edes poistua autosta.
Eikö? -Etsit vain itsellesi parkkipaikan takaa.
Mitä takana on? -Saat täyden palvelun 500 taalalla.
Entä jos haluan jonkun sisältä? -Body veloittaa sinulta kolmisen tonnia.
Ei.
Haluan Kimmien.
Haluatko oikeasti Kimmien? -Haluan.
Selvä. Anna rahat.
Kierrä kortteli ja aja kujan läpi. Onko selvä? Kiitos.
Saanko lasin vettä?
Salvo. Millä saan sinut keltaiseen Lambooni ja kotiin kanssani?
Onko se auto sinun? -Olet siis nähnyt sen.
Kyllä olen.
Eli mitä pitää tehdä, että lähdet kanssani?
Minä vain tanssin.
Saan mielesi muuttumaan. -Et saa.
Jokin kielii, että sinua kiinnostaa.
Enpä usko.
Kerro, jos muutat mielesi.
Mistä summista puhutaan?
Paljonko haluat?
Miten arvokkaana pidät minua? -Voit olla arvokaskin.
Kerro, mitä haluat tehdä.
Onko nenäkarkkia? -Roppakaupalla.
Nähdään vessassa. Perimmäinen koppi.
Entä VIP-tilat? -Ei.
Kundeja ei päästetä sinne.
Näetkö, miten tytöt katsovat meitä? -Mitä sitten?
Osa ei pidä moisesta.
Kuset minulta vakioasiakkaat.
Ymmärrän.
Nähdään vessassa.
Odotan siellä.
Odota hetki.
Gillian.
Niin? -Voit mennä kotiin.
Voin kyllä odottaa.
Miksi sanot aina vastaan?
Anteeksi. En tarkoittanut… -Lopeta tuo.
Mene kotiin.
Mikä helvetti häntä vaivaa?
Calvin.
Oletko käynyt collegen?
Anteeksi. En kuullut.
Etpä tietenkään.
Mistä sait tämän työn? -Julesilta.
Julesilta. Yhteinen nimittäjä.
Onko se ongelma? -On.
Älä puutu minun ja mieheni väleihin.
Jos hän käy kimppuusi… -Ei käynyt.
Sano sitä miksi vain, mutta jos hän tekee sen taas, minun on pakko.
Olet ylimielisempi kuin luulin. -En ole ylimielinen. Sanon vain tosiasiat.
Pyysinkö tosiasiallisen ahterisi istumaan? -Et. Istuin ihan pyytämättä.
Sinä olet ylimielinen. Juuri sitä tyyppiä, jonka Jules palkkaisi.
Luotatko Julesiin?
Minä en luota lainkaan.
Valitan, mutta luotan kyllä. -Luotat, vai?
Jos sinä luotat Julesiin, minä en luota sinuun.
Se tarkoittaa, että saat luvan häipyä.
Käskin häipyä. -Koska et luota minuun.
Muista paikkasi. -Muistan eilisen paikkani. Se oli kotoisa.
Yritätkö panna minua halvalla? -En yritä. Minä vain panen sinua.
Mitä minä juuri sanoin? -Käskit minun muistaa paikkani.
Juuri niin.
Ja mitä minä vastasin?
Kuka luulet olevasi?
Haluan kysyä sinulta kysymyksen, Mallory. Nussinko sinua kunnolla eilen?
Olet vulgaari paskiainen. -Vastaa kysymykseen.
Nussinko sinua kunnolla eilen?
Minä kysyn sinulta jotain.
Jos yrität kiihottaa minua, kosket liian ylhäältä.
Onko sinulla mikki? -Ihan totta. Noinko alhaisena minua pidät?
Miksi sitten puhut minulle noin? -Sinä haluat minua.
En halua.
Kyllä haluat.
Haluat, että puhun, kunnes sekoat,
nussin sinulta tajun kankaalle ja saan sinut laukeamaan kaikin eri tavoin.
Olet kuvottava. -Ja sinä nautit siitä.
Et tiedä minusta mitään.
Tiedän, että halusit olla eilen kahden autossa ja että lähetit Gillianin kotiin,
jotta voimme olla kahden nyt.
Olet täysin väärässä.
Nöpöttävät nännisi kielivät muuta.
Kerro siis totuus.
Nautitko kanssani?
Kyllä nautit.
Oletko nolostunut? Älä ole. Kaikki on hyvin.
Onhan se kliseistä, että nait turvamiestä ja kuljettajaa.
Siitäkö on kyse?
Vai siitä, että pidät minua tyhjätaskuna?
Sinäkin olit aika hyvä, Mallory.
Rouva Bellarie sinulle. -Julkisilla paikoilla, kyllä.
Mutta kun olemme kahden, olet Mallory.
Koettele minua vain. -Teen sen.
Kieleni kävi niin monessa eri paikassa eilen, että voin sinutella sinua.
Miehesi on pois koko yön.
Voit kutsua minut luoksesi. Näytän, mihin pystyn, kun saan tilaa ja sängyn.
Luuletko, että sinulla on vielä työpaikka? -Jos saan potkut, tarvitset kyydin kotiin.
Se on jo hoidossa.
Ota sormet pois jalkovälistäni ja häivy.
Olet seksikäs, kun olet turhautunut,
kiimainen -
ja märkä.
Pura tuo minuun myöhemmin.
Se vanhus on taas täällä ja kysyy sinua.
Ei hän siellä ole. Hän on takapihalla autossaan.
Mitä? -Ala laputtaa äläkä siinä toljota, ämmä.
Hän maksoi jo.
Antakaa rahanne muille.
H-hetki. Hän on täällä. -Homma hoidossa.
Et ole kertonut, mitä täällä tapahtuu.
Etköhän tiedä kaiken klubin tapahtumista.
Mitä tarkoitat?
Etkö halua tulla sisälle?
En.
Jos Angel tulee tänne, kaikki saavat tietää.
Haluan tavata hänet myöhemmin. -Hyvä on. Kerron hänelle.
Mutta ei täällä. Haluan tavata hänet jossain muualla.
Missä?
Tässä on osoite.
Ja tässä avain. Kun pääsette perille, tulkaa suoraan sisälle.
Onko kämppä sinun?
Epävirallisesti, kyllä.
Onko kaikki hyvin?
On.
Tiedän, että tarvitset maksun tästä illasta.
Niin tarvitsen. Kiitos tästä.
Mutta miksi asut siinä motellissa, jos tienaat tällaisia summia?
Voisit antaa minulle joka dollarin pankkitililtäsi,
ja rahat palautuisivat vain sinulle.
Mitä oikein selität?
En mitään.
Voisit olla kiitollisempi kaiken sen jälkeen, mitä olen tehnyt sinulle.
Mitä olet tehnyt minulle, vai? -Niin.
Kuule. Olet oikeassa. Kiitos.
Mikä sinua vaivaa? -Ei yhtään mikään.
Et tunne minua etkä voi väittää, että minua vaivaa jokin.
Olet oikeassa.
En tunne sinua.
Järjestän Angelin tähän osoitteeseen.
Tee se.
Tyttöseni…
Olipas hän nopea. -Saitko noin paljon?
Piru vie!
Tässä on paras olla kaikki.
Se vanhus laukeaa nopeasti. Lasti vain lentää.
Hän laukeaisi nopeammin kanssani. Minä en leiki.
Siinähän kokeilet.
Mitä hän sanoi? -Hän ei halua tavata motellissa tänään.
Voi paska. -Mutta hän antoi osoitteen.
Asiallista. -Ei ole.
Pidetään häntä vankina, kunnes saamme rahat.
Onkohan siellä turvamiehiä? -En tiedä. En ole käynyt siellä.
Tiedän, että tämä hermostuttaa sinua, mutta saamme rahat tänään.
Hoidan kaiken. Sinun tarvitsee vain olla rauhallinen.
Hoidan kaiken muun.
Me onnistumme kyllä.
Kiitos, että soitit takaisin. Olen tavoitellut sinua. Oletko kunnossa?
Olen minä.
Varmastiko?
Miksi olet tavoitellut minua?
Alex sanoi,
että tarvitsit siivoustiimin.
Niin.
Hän hoiti homman.
Mikset soittanut minulle?
Mitä muuta Allen kertoi? -Vain sen, että tarvitsit siivoustiimin.
Hän ei kertonut, mistä oli kyse.
Vaimoni kuoli.
Hyvä tavaton.
Olen todella pahoillani puolestasi.
Et ole. -Tietysti olen.
Älähän nyt. -Selvititkö, kuka ajoi Inan päälle?
Minulla on siltä yöltä turvakameroiden ja -järjestelmien kaikki materiaali.
Mallory tuli kotiin kuljettajansa kanssa. Katumaasturissa ei ollut vaurioita.
Roy tuli kotiin hänen jälkeensä. Myös Royn auto on ehjä.
Ajoiko hän itse? -Ajoi.
Mihin aikaan hän meni kotiin? -Aika myöhään.
Eli hän oli kännissä. -Mutta hän ei tehnyt sitä.
Sitten Charles teki. Hitto vie! -Norman. Charles oli koko illan kotona.
Voinko luottaa sinuun? -Miten niin?
Meillä on yhteisiä bisneksiä. -Olet veljeni talutushihnassa.
Älä jauha paskaa. Se on vain muiden juttujen peittelemiseksi.
Turvallisuusfirma on pelkkä kulissi. Tiedät sen.
Ja sen, että voit luottaa minuun.
En voi. -Kyllä voit.
En muuten voi.
Älä yhtään ylvästele, Norman. -Vedä käteen.
Voi paska.
Häipykää siitä.
Saakeli.
Haluatko sinä? -Haluan.
Puhdasta tavaraa.
Hemmetti.
Mistä olet saanut tätä? -Minulle kelpaa vain paras.
Piru vie. Oletko rikas tai jotain? -Itse asiassa olen.
Mies minun makuuni. -Hyvä.
Tule tänne.
Irti minusta, jumalauta! -Mitä helvettiä?
Mitä touhuat? -Luulin, että halusit sitä.
Minulla on kiire takaisin. -En halua tällaista.
Mitä sitten?
Mennään minun luokseni.
Siellä on sänky, juotavaa…
Ja lisää tätä.
Saakeli.
Haluat lisää, vai mitä?
Puhut vaikka mitä, mutta et sanaakaan rahasta.
Paljonko haluat?
Minkä arvoinen tämä on?
Se on kyllä kiva. -Anna kolme tonnia.
Saat 1 500.
Hemmetti.
Hyvä on. Se kelpaa. -Hoitaisit homman 300 taalalla.
300 taalallako?
Ei tule kesää.
Missä haluat hoitaa homman? Sinun luonasiko?
Tallenna numerosi puhelimeen. Tekstaan osoitteen.
Tästä tulee kivaa. Paras olla valmiina. -Varmasti olen.
Milloin pääset töistä? -Olen täällä kahteen asti.
Hienoa.
Hyvä on.
Kusipää yritti päästä pukille vessassa. Mitä helvettiä? Perkele tuota poikaa.
Odotin vain korvaajaani.
Hän ei löytänyt ketään. -Kuka? Julesko?
Niin.
Paskanmarjat.
Väitätkö, että valehtelen? -Ja puhut tuhmia.
Olet kauhea. -Tiedän.
Viet minut kotiin. Tämä on viimeinen iltasi.
Luuletkin, että voit puhua minulle noin. -Tuo asenne alkaa riittää.
Mitä? -Kuulit kyllä.
Tajuatko, kenelle puhut? -Tajuatko itse?
Osaat olla kunnon ämmä. Oletin, että olisit kivempi, kun saisit munaa.
Sanopa tuo uudestaan, persläpi. Älä koskaan puhu minulle noin.
Tule, Delinda.
Haluan pois täältä. Herätä hänet. -Luoja.
Joka ilta sama juttu. Herää.
Klubi on kiinni.
Mitä…
Nouse ylös siitä. Häivy. -Hyvä on.
Paljonko kello on? -Kuulitko, mitä sanoin? Klubi on kiinni.
Puhelimeni ja kelloni. -En ole mikään avustajasi.
Andy, heitä tämä tyyppi pellolle.
Mennäänpäs sitten. -Voi paska. Ei. Kelloni.
Päästä irti, kusipää.
Vauhtia. -Saakeli.
Mennään. -Hyvä on.
Entä puhelimeni? -Ulos.
Hyvä on. -Nämä kusipäät…
Hitto vie. -Ylös siitä.
Öitä kaikille. -Hyvää yötä.
Oletko valmis?
Et kai ala perua? -En. En ole perumassa, mutta…
Mitä jos tämä menee pieleen?
Mene autoon.
Kenen auto tämä on? -Salvon.
Kerroitko hänelle?
Tarvitsemme apua. -Voiko häneen luottaa?
Voi. Mennään nyt.
Missä hän on? -Hän meni jo edeltä. Lähdetään.
En pidä tästä. -Kimmie.
Et sitten satuta sitä tyyppiä. -Ketään ei satuteta.
Saakeli. Onko tämä hänen talonsa? -Yksi niistä.
Hemmetti.
Ei tämä ole mitään. Näkisit sen toisen. Tämä on sen rinnalla röttelö.
Minulle kelpaisi tämäkin.
Samoin.
Mennään sitten. Haetaan ne rahat.
Angel. -Mitä?
Eihän häntä satuteta?
Hoidan tämän.
Hetkinen. Missä kaverisi on? Eikö hänen pitänyt olla täällä?
Soitan hänelle.
Älä nyt hermostu. Mennään.
Hyvä on. Tule. Sain häneltä avaimen.
Tule.
Odotanko autossa? -Älä. Voit jäädä alakertaan.
Mitä kuuluu?
Ikävöin sinua.
En usko tuota.
Voin todistaa sen.
No…
Käyhän se.
Tule.
Talo on hieno. -Käyn täällä vain viikonloppuisin.
Eli tämä on loma-asunto.
Ymmärrän.
Niin. Kenelle tekstaat?
Kerron vain lapseni äidille, että minulla menee myöhään.
Haluat näköjään juotavaa. -Niin. Tämähän on sitä samaa bourbonia.
Sanoit, että pidät siitä.
Niin sanoin.
Riisu vaatteet.
Ei pidetä kiirettä tänään.
Tekstaat näköjään yhä. -Edelleen lapseni äidin kanssa.
Mitä helvettiä?
Rain?
Niin.
Oletko se todellakin sinä?
Olen. Mitä nyt?
Miten? -Mikset ole käynyt katsomassa minua?
Siis hetkinen…
Odota, Rain. -Mitä?
Minulle sanottiin, että sinä olet kuollut.
Kuollutko? Tuo oli kyllä uutta minulle.
Sänkysi oli tyhjä. -Aivan.
Minut siirrettiin hienoon sairaalaan.
Mitä?
Joku mies vaihtaa huoneita, ja minut siirrettiin. En tiedä.
Odota, Rain. En pysty…
Tämä on uskomatonta. Minä… -Onhan tämä älytöntä.
Haloo? -Ei.
Tekstitys: Miia Mattila inä… -Onhan tämä älytöntä.