Awak nampak pembantah di luar?
Saya nak tahu dalangnya.
Saya ke hospital tadi dan dia meninggal.
Mallory, awak tahu siapa buat?
Sumpah, tak tahu.
Dia nak pindahkan.
Tak guna.
Saya mewakili pesakit kanser.
Awak disaman.
Awak ramai wanita di kolej, awak tak ingat saya pun.
Biar saya jelaskan.
Awak nak jadi macam orang lain dan fikir apa?
Saya tak teruk?
Awak minta maaf?
Awak kata boleh pindahkan dia.
BANTUAN TEPI JALAN CITYSCAPE
Tumpang tanya. Helo?
Kami dah cakap dengan polis.
Tak, saya bukan polis.
Jika begitu, kami tak buka.
Nama saya Norman Bellarie.
Ya? Dan?
Isteri saya ditemui di sini baru-baru ini.
Saya simpati.
Ya.
Dia macam mana?
Dia dah mati.
Saya simpati.
Mereka bunuh abang saya.
Mereka suruh saya cuci ini.
- Tak guna. - Ya.
Saya simpati mendengarnya.
Melampau sangat, tahu?
Awak tahu siapa buat?
Tak.
Saya harap saya tahu.
Saya cuba siasat apa yang berlaku kepada isteri saya.
Boleh beritahu saya apa-apa?
Saya di sini beberapa jam dan beredar sebelum kejadian.
Apa yang berlaku?
Ada sebuah kereta SUV berwarna perak.
Itu saja kereta yang hilang.
Awak nampak lesennya?
Rakaman kamera?
Tak.
Mereka ambil semua.
Dengar, boleh awak…
Pernah nampak dia?
Awak cakap macam polis.
Tak, saya sumpah.
Tak.
Dia kata dia bercakap dengan seseorang di sini.
Saya kata tak. Okey?
Cuma saya yang hidup dan saya tak cakap dengan dia.
Ada orang lain cakap dengan awak tentang situasi ini?
Polis sahaja.
Awak pasti tiada rakaman?
Tak. Mereka ambil semua. Saya…
Maaf. Okey?
Saya tak dapat bantu.
Jika awak tak kisah, ini semua…
Sangat sukar bagi saya, jadi…
Ya.
- Saya faham. - Ya.
Sukar bagi saya juga.
Bila gambar itu diambil?
Tak pasti.
Itu abang awak?
Ya.
Hei…
Saya simpati tentang isteri awak.
Ya.
Simpati tentang abang awak.
Ya.
Apa ini?
Jangan membebel sekarang.
Roy, awak khayal teruk?
Itu yang saya cuba fikirkan.
- Roy. - Mallory!
Tolong jangan mula membebel.
- Bukan hari ini. - Balik.
Saya dah balik.
Roy, awak di pejabat.
Alamak.
Oh, tidak.
Lihat…
Balik rumah dan tidur.
Kenapa awak fikir…
orang fikir awak urus syarikat?
Ini lagi. Roy, sebab saya tahu.
Tak.
- Apa? - Awak tak tahu.
Ini syarikat keluarga saya.
Roy, baliklah.
Awak asyik cakap itu. Saya takkan ke mana-mana. Awak tak urus…
Awak tak urus apa-apa.
Saya uruskan.
Ini…
Ini tempat saya. Ya.
Ini saya punya.
Roy, awak menyedihkan.
Dari masa ke semasa.
Dadah ini semakin teruk hari demi hari.
Itu saja cara saya hadapi awak.
Cuma…
terus bercakap.
Terus bercakap, Roy.
Awak tahu…
Saya boleh sabotaj saman itu.
- Sekarang awak cakap bodoh. - Tak. Awak bodoh, sayang.
- Awak bodoh. - Saya suruh Jules bawa awak balik.
- Jules sial. - Okey.
Awak balik.
Awak fikir dia ayah saya?
Kaunter depan nampak awak begini?
Pergi matilah.
Sebab…
kamu semua bekerja untuk saya.
- Okey. - Kamu semua.
Terutamanya awak.
- Cakap lagi. Cakap sekali lagi. - Tak guna.
- Ulang.
- Sial, telinga saya sakit. - Awak salah orang.
- Saya bunuh awak. - Lepaskan saya.
Semua okey?
Pergi dari sini.
Mallory, awak okey?
Panggil "Puan Bellarie."
Apa yang saya cakap tadi? Keluar.
Saya okey, Calvin. Pergi.
Keluar. Awak pekak? Keluar.
Pergi, Calvin.
Tolong pergi.
Bangsat, awak tak dengar? Saya kata keluar.
Dia lucu di sini.
- Ayuh. - Jangan sentuh saya.
Saya bantu pergi kereta.
Saya tak perlu bantuan awak.
- Kereta menunggu. - Jangan sentuh saya.
Biarkan saya. Saya kata, tinggalkan saya,
Tengok, hari ini memenatkan. Betul? Awak sangat tertekan.
Saya boleh bayangkan rasa jadi awak, perasaan awak, apa yang awak lalui.
Saya tahu banyak.
Betul tak?
Kami tak akan ada di sini tanpa awak.
Saya minta maaf jika saya melampau.
Tapi saya nak pastikan awak okey dan tak buat apa-apa yang akan dikesali.
Saya tak pernah menyesal apa saja dalam hidup saya.
Saya tahu.
Kami tahu. Lihat awak.
Lihat hebatnya awak.
Lihat kehebatan syarikat ini.
- Ya, betul. - Betul.
Betul. Sekarang, benarkan saya bantu awak turun.
Apa saya cakap?
Saya tak perlu bantuan awak. Saya bukan kes amal.
Saya bawa awak turun.
Tak boleh.
Pergi matilah.
Saya ada Gillian. Dia hantar saya balik.
Gillian, boleh pastikan Alex selamat pulang?
Sudah tentu.
Ayuh, Roy.
Ayuh, tuan.
Awak comel.
Maaf.
Saya tak peduli.
Awak peduli.
Saya nak keluar.
Ayuh.
Saya dah cakap. Saya tak tunggu.
Biarlah saya minta maaf.
Saya dengar.
Berhenti.
Varney…
Mari berasmara.
Mari sini.
Kenapa awak dingin?
Saya sayang awak.
Awak sayang saya?
Ya, saya sayang awak.
Awak pun tahu.
Dah selesai?
Okey. Jadi ini yang kita buat?
Ini?
Varney, saya sayang awak.
Saya tahu.
Sekarang, boleh benarkan saya keluar?
Baiklah.
Terima kasih.
Awak nak ke mana?
Kenapa? Awak takkan datang.
Beritahu saya.
Saya mungkin ikut awak.
Saya pergi kelab bogel biseksual.
Saya suka biseksual.
Awak memang mengarut.
Awak cuma nak saya mengaku.
Dan bangga.
Ya, sayang, yang tak sesuai dengan urusan saya.
- Varney? - Apa?
Saya bekerja dengan orang bandar yang baik.
Mereka tak nak lihat.
Awak biar mereka tentukan hidup awak?
Tak, saya biar kehidupan peribadi saya kekal peribadi.
- Kami dah bincang ini. - Ayah awak?
Kenapa?
Dia tak nak saya kerja jika dia tahu.
Berasmara dengan anaknya?
Mana-mana lelaki.
Ya, awak tahu.
Baiklah.
Charles…
hidup awak sentiasa ada duit.
Saya tak.
Saya baru dapat tempat
yang kerja saya boleh bayar bil.
Gaji lumayan sekarang.
Saya lama bermain permainan ini
untuk sampai ke tempat saya hari ini.
Saya faham.
Sebab awak dah beritahu saya berulang kali.
Ya, jadi jangan marah.
Tak marah. Saya cuma nak keluar dan bergembira.
- Baiklah, saya akan tunggu. - Okey.
Di sini.
Untuk awak kembali.
Okey.
Tunggu.
Kenapa awak mudah mengalah?
Awak takkan kembali, bukan?
Tak, saya nak balik.
Mak awak macam mana? Awak tak boleh ke sana.
Baiklah, Varney…
awak banyak sangat cakap tentang mak dan ayah saya.
- Baiklah. - Hei.
Awak rosakkan malam ini.
Okey.
Saya tunggu awak di rumah saya.
Bertelanjang.
Menunggu awak kembali.
Okey?
Saya dengan penari bogel muda.
Okey.
Bawa dia ke sana juga.
Ya, betul.
Jika harus buat itu untuk bersama awak, baiklah.
Boleh saya keluar?
Suka hati awak.
Terima kasih.
- Jaga diri. - Baiklah.
- Telefon bila awak balik. - Dah tentu.
Awak takkan telefon saya.
Apa khabar?
- Ada klien bagus malam ini. - Buat begitu.
Awak bisu?
- Helo, Delinda. - Hei.
Pergi belakang dan tukar baju.
Kita nak buka. Tak lihat barisan di luar?
- Dia memang biadab. - Saya akan betulkan.
Ya, silakan, sebab awak tukang betulkan.
Saya mula awal. Mula awal.
- Helo. - Ada apa?
Jadi… kita buat malam ini?
Kawan.
Apa?
Saya ajak awak
sebab kereta saya rosak, jadi saya nak tumpang.
Itu saja?
Ayuh.
Awak cuma perlukan otot.
Ya, betul.
Bagus.
Saya faham awak.
Okey, berhenti bercakap.
Okey.
Saya beritahu geng saya.
- Dan? Mereka okey? - Orang bodoh takkan cakap apa-apa.
Beri alamat dan mereka buat kerja.
Okey, bagus.
Awak nak tangkap dia, bukan?
Ya. Kita akan dapat duit.
Awak pasti semudah itu?
Kita ugut dia sampai dia bagi.
- Tak guna. - Hei.
Boleh juga gagal.
Jadi…
Saya takkan cakap apa-apa. Awak kata saya boleh dapat 30,000.
Ya.
Baiklah, saya setuju.
Okey, bagus.
Apa rancangannya?
Lihat jika dia datang malam ini. Saya balik dengan dia.
Saya nak awak ikut saya.
Okey?
Apa?
Awak pasti dia kaya?
Percayalah.
Dia pakai jam sejuta dolar.
- Dia kaya begitu. - Amboi.
Beri saya jam itu.
Tiga puluh ribu.
Betul.
Saya faham.
Perempuan itu tak guna.
Dapatkan duit malam ini
sebab esok ada gadis baru masuk.
Dia muda dan akan mencuri perhatian.
Mereka suka orang muda.
Saya hantar orang untuk ambil dia.
Hei, Kimmie.
Awak ingat rasa jadi 16 tahun?
Tak, awak tak ingat sebab dia dah tua.
Hei, jalang.
Awak kena dapatkan duit banyak untuk elak saya kacau malam ini.
- Awak dengar? - Ya, saya dengar.
Saya serius.
Saya faham.
Lihatlah awak.
Apa awak buat dengan Angel? Berasmara dengan dia?
Tak, bukan begitu.
Jadi apa?
Kami dah lama kenal.
Ada sesuatu dan saya akan tahu.
Tak ada apa-apa, Body.
Awak tahu?
Tunggu saja gadis baru saya esok.
- Baiklah. - Dia sangat bagus.
Bagus untuk awak.
Dia baru 16 tahun, jadi ada orang perlu tunjuk dia cara buat kerja.
- Itu tak salah? - Hei, sial.
Semua ini salah.
Tak guna.
Baik.
Saya nak keluar.
Awak dah sedia malam ini?
Ya, lebih kurang.
Teruskan.
Hei, Kimmie.
Saya tak sabar awak jumpa gadis baru saya.
Jahatnya.
Dia kerja lewat malam ini.
Awak lindungi dia sekarang?
Ini tugas saya.
- Awak bodoh. - Sekarang kita mengejek.
Saya cuma cakap apa saya nampak.
Okey.
Dia tak pedulikan awak.
Nak bertaruh?
Tak, sebab saya tak main dengan awak, Gillian.
Awak tahu apa mereka mengata saya?
Sebelum atau selepas awak melacur di Seattle?
Apa yang awak buat?
Kita nak cakap tentang itu?
Patutkah kita… Patutkah kita cakap dengan dia…
En. Calvin?
Okey, kenapa awak cakap dengan saya?
Awak kekasih saya.
Tak.
Sejak bila?
Sejak awak berasmara dengan bos.
Ya.
Saya juga beri seks hebat.
Tak.
Tentu dia kata lain.
Tak, dia buat seks dengan awak. Itu bezanya.
Berulang kali.
Jika awak nak saya marah, awak gagal.
Maaf. Kenapa saya nak buat begitu?
Cakap saja.
Saya rasa begitu.
Okey, cubalah. Suka hati.
Calvin,
saya akan balas dendam jika itu yang harus dibuat.
Kenapa pula awak nak balas dendam dengan saya?
- Apa saya buat kepada awak? - Semuanya.
Semuanya.
Awak buat saya beritahu awak segalanya tentang dia
dan awak gunakannya untuk mempermainkan saya.
Mainkan awak?
Mereka kata saya sangat dingin
dan saya bekerja keras untuk tak jadi begitu lagi.
Tapi saya akan tak layan awak, sial.
Takutnya saya.
Gillian.
Hei, dinginlah dengan dia.
- Tunggu saja. Ia datang. - Ya.
Awak dipanggil.
Tak guna.
Tak boleh parkir sini.
Tak, saya… Saya baru nak beredar.
Awak nak masuk? VIP?
- Saya tak nak masuk. - Tak, itu VIP.
Awak tentu nak berparti di sana.
Apa?
Semua pandu lalu. Awak tak perlu keluar dari kereta.
- Betulkah? - Ya.
Cari parkir di belakang sana.
- Ada apa? - Dengan 500, dapat khidmat penuh.
Jika saya nak orang di dalam?
Body akan minta bayaran tiga ribu.
Aduhai.
Saya nak Kimmie.
- Awak nak Kimmie? - Ya.
- Betul? - Ya.
Baik. Beri saya duit.
Pergi keliling blok, ikut lorong itu. Okey?
Baik, terima kasih.
Boleh beri air?
Apa saya harus buat supaya awak ikut saya balik dengan Lambo saya?
- Itu kereta awak? - Awak nampak?
Saya nampak.
Jadi, apa saya perlu buat untuk bawa awak pulang bersama saya?
Saya cuma menari.
- Saya boleh pujuk awak. - Tak.
Saya rasa awak berminat.
Tak, saya tak rasa begitu.
Okey.
Jika ubah fikiran, cakap ya.
Berapa?
Berapa awak nak?
Berapa nilai saya?
Mungkin banyak,
ikut apa awak nak buat.
Ada kokain?>
Banyak.
Jumpa saya di bilik air.
- Bagaimana dengan VIP? - Tak.
Lelaki tak boleh masuk VIP.
Nampak gadis-gadis itu?
Ya, jadi?
Ada yang tak suka.
Nanti rosak pelanggan tetap saya.
Begitu.
Jumpa di bilik air.
Saya di situ.
Nanti.
Sekejap.
Gillian.
- Ya, puan? - Awak boleh balik.
Tak apa, saya boleh tunggu.
Kenapa awak selalu lawan saya?
- Maaf. Saya tak bermaksud. - Jangan buat begitu.
Balik.
Ya, puan.
Apa masalah dia?
Calvin.
Awak pergi ke kolej?
Maaf, saya tak dengar.
Sudah tentu.
Bagaimana awak dapat kerja ini?
Jules.
Nama biasa.
Ada masalah?
Ya.
Jangan ganggu saya dan suami lagi.
- Jika dia serang awak, saya… - Dia tak serang.
Jika dia buat apa saja sekali lagi, saya terpaksa.
Tak sangka awak begitu angkuh.
Bukan angkuh tapi saya berfakta.
Saya jemput fakta awak duduk?
Tak, saya duduk sendiri.
Awak angkuh.
Jenis pekerja yang Jules ambil.
Awak percaya Jules?
Saya tak percaya dia.
Maaf, tapi ya, saya tahu.
Awak tahu.
Jadi awak percayakan Jules,
maknanya saya tak percayakan awak.
Maksudnya awak perlu keluar.
Saya kata keluar.
Sebab awak tak percaya saya.
Ingat tempat awak.
Saya ingat tempat saya semalam dan terasa selesa.
- Awak bergurau? - Saya tak bergurau.
Saya cuma bergurau.
Apa saya cakap tadi?
- Awak suruh saya ingat tempat saya. - Ya.
Apa saya cakap?
Awak ingat awak siapa?
Biar saya tanya awak.
Malam tadi kita puas berasmara?
- Awak memang celaka. - Jawab soalan.
Saya puaskan awak dengan baik malam tadi?
Satu soalan.
Jika nak saya terangsang, kena ke bawah sikit.
Awak pakai rakaman?
Ayuh, Mallory. Awak pandang rendah pada saya?
Kenapa cakap begini dengan saya?
Sebab awak nak.
Tak.
Ya, betul.
Awak nak saya cakap gila-gila,
kerjakan punggung awak, buat awak pancut dengan pelbagai cara.
Awak menjijikkan.
Awak suka.
Awak tak kenal saya, Calvin.
Awak nak bersendirian dalam kereta malam tadi.
Awak hantar Gillian pulang supaya kita bersendirian.
Awak silap.
Puting yang mencucuk gaun awak menceritakan kisah berbeza.
Jujur saja.
Awak suka saya?
Ya, awak suka saya.
Awak malu? Jangan.
Tak apa.
Ini klise. Pengawal keselamatan dan pemandu.
Betulkah?
Atau awak rasa saya tak ada apa-apa?
Awak bagus juga, Mallory.
Panggil saya Pn. Bellarie.
Ya, di tempat awam.
Tapi bersendirian…
awak Mallory.
- Awak asyik cuba saya. - Ya.
Selepas lidah saya merayap malam tadi, saya boleh panggil nama pertama awak.
Suami awak keluar sepanjang malam.
Ajak saya naik.
Saya akan tunjuk kebolehan saya dengan sedikit ruang dan katil.
Awak fikir awak masih ada kerja?
Jika awak pecat saya,
awak carilah orang lain hantar awak balik.
Saya dah uruskan dulu.
Alihkan jari awak dari celah kaki saya dan pergi.
Awak seksi apabila kecewa.
Bernafsu dan…
basah.
Lepaskan kepada saya nanti.
Hei.
Orang tua itu kembali. Dia nak awak.
Dia tiada di situ. Dia di belakang.
Di dalam traknya.
Apa?
Pergi. Jangan tengok saya. Okey?
Dia bayar saya.
Beri duit kepada orang lain.
Semuanya okey?
Tiba masanya. Dia ada di sini.
Saya faham.
Awak tak cakap semua yang jadi di sini.
Tentu awak tahu semua yang jadi di kelab.
Apa maksud awak?
Awak tak nak masuk?
Tak.
Jika Angel datang, semua orang akan tahu.
Saya jumpa dia nanti.
Baik, saya beritahu dia.
Ya, tapi bukan di sini.
Saya nak jumpa dia di tempat lain.
Di mana?
Ini alamatnya.
Ini kuncinya.
Apabila awak sampai di sana, masuk saja.
Ini rumah awak?
Jangan beritahu orang.
Baiklah.
Awak okey?
Saya okey.
Saya kenal awak…
Awak perlu bayaran malam ini.
Ya.
Saya hargainya.
Tapi…
kenapa awak tinggal di motel itu jika awak dapat duit sebanyak ini?
Awak boleh beri saya setiap dolar dalam akaun bank awak
dan saya tahu awak akan dapat semula.
Apa maksud awak?
Tiada apa-apa.
Selepas semua saya buat untuk awak,
saya fikir awak akan lebih bersyukur.
Semua yang awak buat?
Ya.
Awak tahu?
Awak betul. Terima kasih.
Kenapa dengan awak?
Tak ada apa-apa.
Awak tak kenal saya. Kenapa kata ada yang tak kena?
Betul.
Saya tak kenal awak.
Saya suruh Angel ke alamat itu nanti.
Ya.
Hei…
Tak guna, dia pantas.
Awak dapat duit itu?
Tak guna!
Pastikan ini semuanya.
Lelaki tua itu cepat puas, bukan? Memancut.
Dia lebih cepat puas dengan saya, Awak tahu. Main-main.
Ya, cubalah.
Apa dia kata?
Jangan jumpa di motel malam ini.
Aduh.
Tapi dia beri alamat.
- Ya. - Tak.
Hei, kita pegang dia sampai kita dapat duit.
- Awak rasa dia ada pengawal? - Entah. Saya tak pernah ke sana.
Hei.
Saya tahu awak gementar.
Kita akan dapat duit malam ini.
Saya boleh. Awak…
Awak cuma perlu bertenang.
Saya buat yang lain, okey?
Hei, kita akan buat.
- Baiklah. - Okey.
Helo?
Terima kasih telefon saya semula. Saya cuba hubungi awak.
Awak okey?
Ya, saya okey.
Awak pasti?
Kenapa awak asyik telefon saya?
Alex kata…
awak perlu pasukan pembersih.
Ya.
Dia dah uruskan.
Kenapa tak telefon saya?
Apa lagi Allen cakap?
Awak nak pasukan pembersih saja..
Tapi tak cakap tujuannya.
Isteri saya mati.
Oh Tuhan.
Saya
amat bersimpati, Norman.
Awak tak simpati.
Saya simpati.
Ayuhlah.
Jules, awak dah tahu siapa yang buat?
Saya dapat semua rakaman kamera dari jalan malam itu.
Semua log keselamatan rumah keluarga.
Mallory, dia balik dengan pemandunya.
Tapi tak ada kerosakan pada keretanya.
Kemudian Roy,
tapi kereta dia pun tiada kerosakan.
- Dia memandu? - Ya.
Pukul berapa?
Agak lewat.
Jadi, dia mesti mabuk.
Saya yakin bukan dia.
Jadi, Charles buat!
Celaka!
Norman, dia di rumah sepanjang malam.
- Saya boleh percaya awak? - Maksud awak?
Kita sama-sama dalam perniagaan ini.
Abang saya pengaruhi awak.
Mengarut betul.
Okey? Itu hanya untuk tutup benda lain.
Syarikat keselamatan tak penting tapi awak pun tahu. Ayuh.
Awak boleh percaya saya.
Tak boleh.
Ya, boleh.
Tak…
Saya tak boleh.
Ayuh, Norman. Jangan anggap saya lain.
Awak jahanam.
Norman…
Tak guna.
FROTHY FOX LAGER… SENTIASA SEDAP
Keluar.
Hei.
Tak guna.
AWASI MINUMAN…
Awak nak?
Ya.
Asli.
Alamak.
Mana awak dapat?
- Sentiasa yang terbaik untuk saya. - Sial.
Awak kaya?
Ya.
Awak jenis lelaki saya suka.
Bagus.
Mari sini.
Jangan sentuh saya!
Apa ini?
- Apa awak buat? - Saya ingat awak nak itu.
- Saya kena cepat dan kembali ke sana. - Tak. Saya tak nak begini.
Apa awak nak?
Apa kata kita ke rumah saya?
Ada katil, air…
dan banyak lagi.
Alamak.
Awak nak lagi, bukan?
Awak cakap macam-macam, tapi awak kata tiada duit.
Berapa awak nak?
Awak rasa berapa nilai?
Baik.
Tiga ribu.
Saya akan beri 1,500.
Tak guna.
Okey. Saya terima.
Saya tahu awak terima 300.
Tiga ratus?
Itu takkan berlaku.
Awak nak buat di mana?
Di rumah awak?
Isi nombor awak dalam telefon saya. Saya mesej awak.
Okey.
Tentu seronok.
Awak harus sedia.
Baik.
Pukul berapa?
Saya di sini sampai dua pagi.
Okey, bagus.
Baiklah.
Si sial cuba sondol saya di dalam bilik air.
Apa ini?
Jahanam.
Saya tunggu pengganti saya.
Dia tak jumpa sesiapa.
Siapa, Jules?
Ya.
Mengarut.
Awak kata saya penipu?
Mulut jahat.
Awak teruk.
Saya tahu.
Awak bawa saya balik.
Ini malam akhir awak.
Okey.
Tak sangka awak fikir boleh cakap dengan saya begitu.
Saya dah muak dengan sikap awak.
- Apa? - Awak dengar saya cakap.
- Awak tahu awak cakap dengan siapa? - Awak tahu?
Kadangkala awak jahat.
Jika berani, awak layan saya baik.
Cakap lagi begitu. Jangan cakap begitu dengan saya.
Ayuh, Delinda.
- Saya perlu keluar. - Tuan.
Kejutkan dia.
Setiap malam. Ayuh. Bangun!
Kami dah tutup.
Apa…
Hei.
- Mari. - Baik.
Keluar.
Pukul berapa sekarang?
Dengar tak? Kami dah tutup.
Telefon dan jam saya.
Saya bukan pembantu peribadi awak.
Hei, Andy, mari bawa dia keluar.
Andy!
- Ayuh. Hei. - Tak guna. Tidak.
Jam saya.
Lepaskan saya, sial!
- Ayuh. - Alamak.
- Mari. - Baiklah.
- Telefon saya? - Pergi.
- Baiklah. - Sial.
Tak guna.
Lepaskan saya.
- Selamat malam. - Malam.
Dah sedia?
- Awak tak tarik diri, bukan? - Tak.
Saya tak tarik diri, tapi…
Bagaimana jika ini salah?
Masuk dalam kereta.
- Ini kereta siapa? - Salvo punya.
Awak beritahu dia?
- Kita perlu bantuan. - Boleh percaya dia?
Ya. Ayuh.
Di mana dia?
Dia mendahului kita. Ayuh.
Saya tak suka ini.
Kimmie.
Jangan sakiti dia.
Tiada siapa akan cedera.
Alamak, ini rumah dia?
Salah satunya.
Aduh.
Ini biasa. Awak patut tengok satu lagi.
Buat ini macam pondok saja.
Saya nak yang ini.
Saya juga.
Hei, ayuh.
Dapatkan duit ini.
- Angel. - Apa?
Betul dia takkan cedera?
Saya boleh.
Tunggu. Mana orang awak? Dia patut jumpa kita di sini.
Ya, saya telefon dia.
Hei.
Jangan gementar.
Ayuh.
Baiklah.
Dia beri saya kunci.
Ayuh.
Hai.
Awak nak saya tunggu dalam kereta?
Tak, awak boleh duduk di sini.
Apa khabar?
Rindu awak.
Saya tak percaya.
Saya boleh tunjuk.
Ya?
Baiklah…
Okey.
Ayuh.
Okey.
Cantik rumah ini.
Ya.
Saya datang pada hujung minggu.
Ini rumah hujung minggu, ya?
Begitu.
Ya. Awak mesej siapa?
Cuma…
Nak beritahu anak saya yang saya lambat sedikit.
Awak nak minum.
Ya, itulah…
Bourbon sama, bukan?
Awak kata awak suka.
Ya.
Buka baju awak.
Mari…
Tak perlu tergesa-gesa.
Awak masih bermesej?
Ini…
Tetap mak anak saya.
Apa ini?
Helo?
Hei.
Rain?
Ya.
Rain, ini awak?
Ya. Apa?
Bagaimana?
Kenapa awak tak jumpa saya lagi?
Apa?
Tunggu.
Tunggu, Rain.
Apa?
Rain, mereka kata awak…
Mereka kata awak dah mati.
Mati?
Itu berita baru untuk saya.
Katil awak kosong.
Ya.
Mereka pindahkan saya ke hospital yang bagus ini.
Apa?
Seorang lelaki
pindah bilik, jadi mereka pindahkan saya. Saya tak tahu.
Tunggu, Rain.
Rain, tak. Saya tak boleh…
- Saya tak percaya. Saya… - Ya, gila.
- Helo? - Tak.
Tak.
Tak!
Terjemahan sari kata oleh Naiza , gila.