Скажи, ты видел простестующих снаружи?
Мне важно, кто всё это устроил.
Я ездила к ней в больницу. Она умерла.
Мэллори, ты знаешь, кто это?
Клянусь, не знаю.
Он ее перевозит.
Черт.
Я представляю интересы больных раком.
И мы подаем в суд.
У вас было столько девушек в колледже, что забыли меня?
Подожди-ка минутку.
Ты думаешь, как все остальные?
«Он не сможет»?
Сожалеешь?
Ты обещал перевезти ее.
Добрый вечер.
Если вы из полиции, мы все рассказали.
Нет, не из полиции.
Тогда…
Мы закрыты.
Меня зовут Норман Беллари.
Ну?
И?
Мою супругу…
Тут нашли… недавно.
А-а.
Сочувствую.
М-да.
Как она?
Умерла.
Соболезную.
Моего брата убили.
А меня еще заставили убираться тут.
Да уж.
Ну да.
Соболезную тебе.
Нехило так, да?
А кто убил, знаешь?
Нет.
Но хочу узнать.
Слушай, я… я… М-м… Я тут пытаюсь выяснить,
что произошло с женой.
Ты знаешь хоть что-то?
Я тогда пару часов тут был и уехал как раз перед этим.
П-п… перед чем?
Был тут… серый такой внедорожник.
Только его нет.
А номер остался?
Запись с камеры?
Нет.
Всё забрали.
Скажи, а вот…
Этого тут не видел?
Вы точно не из полиции?
Да нет, говорю же.
М-м.
Нет.
А он сказал…
Что говорил тут с кем-то.
Не видел я.
Понял?
Здесь работаю только я, и я его не видел.
А… А кто-то еще говорил с тобой об этом происшествии?
Только полиция.
-И записи с камеры у тебя не осталось? -Нет! Говорю, забрали всё, а…
Мне жаль.
Правда.
Но помочь не могу.
Не хочу даже говорить об этом…
Мне и так тяжело, так что…
Да.
Я понимаю.
Мне тоже тяжело.
А-а… А когда было сделано это фото?
Не знаю.
Это твой брат?
Да.
Я правда…
соболезную вам.
Да.
А я соболезную тебе.
Да.
ЦЕНА КРАСОТЫ
Что… Что там такое?
Ах.
Ты что творишь?
Мэллори, я не собираюсь тебя слушать.
Рой… Насколько ты обдолбался?
Сам пока не понимаю.
-Рой! -Хватит!
Задолбали твои вечные придирки.
-Отстань. -Давай домой.
Я уже дома.
Хм-м.
-М-м. -Ты сейчас в офисе.
Да ты что?
А-а.
М-м. Нет-нет-нет-нет.
Хм.
Рой.
Поезжай и отоспись.
А с чего ты решила, э-э…
-что ты тут босс? -Опять двадцать пять.
Я и есть босс.
Не. Не-не-не-не-не-не-не.
-Что за… -Не совсем.
Компания-то нашей семьи.
Езжай домой, Рой.
Ты повторяешься.
Я никуда не поеду, а ты никакой…
…не босс. Придумала себе тут…
Не придумала.
Тут всё…
принадлежит мне. Да.
Я босс.
Смотреть на тебя тошно.
Что раньше, что сейчас.
-М-м-хм. -И твоя наркота переходит уже
все границы. Дальше некуда.
А как мне еще тебя выносить?
Ты, это…
за базаром следи.
-М-м-хм. -Увидишь, что будет.
М-м-хм.
Идея!
Я скромпроментирую иск…
-Мм-хм. -Ну и бред ты несешь.
Не-не-не-не-не-не-не. Это ты бред несешь.
Полный бред.
Я звоню Джулсу, чтобы отвез тебя домой.
В жопу его.
Так.
Ты едешь домой.
Он мне отец, что ли?
-Кто тебя видел в таком состоянии? -В жопу.
Ведь…
Вы тут все по факту… на меня работаете.
-Ладно. -Вы все тут.
Особенно ты, сучка.
-Повтори, что сказал! -Черт.
-Черт, черт, черт. -Повтори!
Повтори, что сказал!
У меня, блин, всё в ушах звенит от тебя.
Разговаривать научись сначала! Чтоб тебя…
Да пошла ты.
Руки убрал!
Помощь нужна?
А ну дверь закрой.
Мэллори, вы как?
Слыш, для тебя она миссис Беллари. Я тебе че сказал? Пошел вон!
Я в порядке, Келвин. Уходи.
Дверь закрой! Ты глухой, что ли? Пошел!
Келвин, лучше уйди.
Правда уйди.
Ты че тут встал как вкопанный? Я говорю, пошел отсюда.
Ха, забавный какой, а.
Руку.
Не трогай меня. Не трогай меня.
Я помогу вам спуститься к машине.
Я же сказал: не трогай меня!
-Машина ждет вас внизу. -Не прикасайся ко мне.
Отвали, чувак. По-хорошему говорю: отвали.
Выдался тяжелый день. Так?
Нервишки шалят. Я понимаю.
Жизнь такая: куча стресса, проблемы все эти.
Это тяжело.
И мы по сути никто без вас. Я прошу прощения за дерзость, но…
Для меня важно уберечь вас… от необдуманных действий.
Хм-м.
Чувак, у меня все действия обдуманные.
Не спорю.
Посмотрите на себя.
Вы успешный босс…
Успешнейшей компании.
Ну да, есть такое.
Сейчас позвольте…
проводить вас к машине.
Проводить?
Я тебе, что, инвалид какой-то? Не надо меня провожать.
Просто спущусь с вами.
Нет. Не надо.
Хм-м.
Да пошел ты.
А вот Джиллиан. Она и проводит.
Джиллиан, пожалуйста, отвези мистера Беллари домой.
С удовольствием.
М-м.
Пойдем, Рой.
Пойдемте.
М-м-хм.
А ты милый.
Прости меня.
Мне пофиг.
Нет, не пофиг.
Я щас ухожу.
Да ладно.
Варни, повторяю: я не буду сидеть дома.
Тогда хотя бы прими извинения.
Принял.
Перестань.
Варни!
Хочешь секса?
Иди сюда.
Почему ты такой злой?
Я люблю тебя.
Любит он…
Да. Люблю.
И ты это знаешь.
Все сказал?
Ладно.
Не хочешь мириться?
Всё?
М-м?
Варни, я тебя тоже люблю.
Конечно любишь.
Так разреши мне пойти гулять.
Ладно.
-Спасибо. -Куда пойдешь?
А тебе-то что? Ты же не пойдешь со мной.
Ну, а ты скажи.
Вдруг тоже захочу?
Это стрип-клуб для бисексуалов.
У-у, бисескуалы!
Никуда ты не пойдешь.
Ты хочешь, чтобы я рассказывал всем, что я гей?
-С гордостью! -А это, увы…
не очень сочетается с моим бизнесом.
Варни.
Что?
Чарльз.
Я работаю на местных… э-э, стариков.
Им это чуждо.
Получается, они… диктуют тебе, как жить?
Нет, просто личная жизнь — это личная жизнь.
Я это уже слышал.
Взять твоего отца…
Он при чем?
Он бы не нанял меня, знай, как я в свободное время…
Что? Что?
-Что ты с его сыном? -Да с любым парнем.
Скажи, что не так.
Ну и ладно.
Чарльз.
Ты с деньгами… с рождения.
А я нет.
Я только-только…
начал хорошо зарабатывать.
И я не хочу это терять.
И поверь, мне непросто это далось.
Стать ровно тем, кто я сейчас.
Да я…
понимаю же.
Ты повторяешь это каждый, каждый, каждый раз.
Ну так не злись тогда.
Я не злюсь, я просто хочу пойти гулять!
-Иди, я подожду. -Лады.
Вот тут.
Пока не вернешься.
Хорошо.
Стой-стой-стой-стой.
Ты что-то легко согласился.
Ты не вернешься сегодня, да?
М-м-м… Я планировал домой.
-А как же мама? Ты не хотел туда ехать. -Так, слушай, Варни.
М-м.
Ты о моих стариках говоришь гораздо чаще, чем нужно.
-Ладно. -Эй-эй.
Ты такой обломщик, Варни.
Ладно-ладно.
Тогда буду ждать тебя у себя дома.
Голый.
-В предвкушении. -М-м.
-Договорились? -М-м-хм.
А я приведу юного стриптизера.
Приводи.
Я тогда вас обоих буду ждать голый.
Да конечно.
Если так ты останешься со мной, то я не против.
Так я могу пойти?
Вперед.
Спасибо!
Аккуратнее там.
Ладно.
И позвони, как будешь дома.
Обязательно.
Ни фига ты не позвонишь.
Мы готовы?
-Давай. Спроси. -Клиенты будут сегодня хорошие.
Ой, даже не здороваемся?
Привет, Делинда.
-Привет. -Иди, давай, готовься.
Уже открываемся. Ты очередь там видела?!
У-у, вот ведь девка… сложная.
Поверь, это ненадолго.
О-о, я верю! Ты найдешь на нее управу.
Здарова.
Привет.
Ну и чё?
Всё по плану?
Ты чё?
Что?
Ш-ш-ш.
Да чё?
Я тебя подлючаю из-за тачки, потому что моя сдохла. Ты тупо шофер?
Тупо шофер?
Да брось ты. Или тупо качок?
Да, качок.
Ну норм. Я помогу.
Но ты… говори потише.
Лады.
Я со своими перетру.
И?
Они в теме?
Они никому не скажут.
С тебя адрес — с них работа.
-Лады. -Его держать, и все?
Да, никакой мокрухи.
Уверен, что выгорит?
Пока бабла не будет, не отпустим.
О, черт!
Эй, братан…
Если вдруг чё…
Молчок.
Ну, я могила, чувак.
За тридцатку молчу как в гробу.
Ну да.
Ну всё. Я в деле.
Черт.
За дело.
Это сегодня?
Если он приезжает в клуб…
Тогда я иду с ним.
Ты едешь за нами.
Понял?
Ну что?
А он точно с баблом?
Ха. Поверь.
У него часы за миллион на руке.
-Чувак богат. -Крутяк.
Мне часики.
Тебе тридцатка.
Черт. Ниче.
Пойдет.
Клевая сучка.
У вас сегодня последний шанс заработать по полной. Завтра будет новенькая.
Юная красоточка. Так что, девки, берегитесь!
Я молоденьких люблю.
Хех. Я за ней уже машину отправила.
Хей!
Эй, Кимми.
Помнишь свое тело в 16?
Уже не помнишь! Давно это было, да-а?
Слышь ты.
Запилишь сегодня по-крупному, иначе я те зад надеру, поняла?
Услышала?
Да, слышу.
И поняла?
Поняла.
О-о, послушная.
А чё к тебе прицепился Энджел?
Спишь с ним?
Нет, ниче такого.
А чё тогда?
Мы старые друзья.
Что-то тут нечисто. Но я всё выясню.
Всё тут чисто, Кукла.
М-м.
Ладно.
Завтра с новенькой познакомишься.
-Ладно. -Она такая хорошенькая.
Рада за тебя.
М-хм.
Ей тока 16, и вот… кто-то должен будет ее научить всему.
-А это законно? -Сучка!
Тут всё незаконно! Ну даешь.
М-да.
Я готова, так что пойду в зал.
Ты сегодня в ударе, да?
Типа того.
М-м.
Ну иди.
Эй Кимми.
Скоро с моей новенькой познакомишься.
Падла вонючяя.
Задержалась она сегодня.
Так мы ее теперь защищаем?
Это моя работа.
-Ну ты и тупой. -На оскорбления перешла?
А что, скажешь, неправда, любимый?
Да пофиг.
Да плевать ей на тебя.
Ему на тебя тоже.
Поспорим?
Нет, потому что мы не в детском саду, Джиллиан.
А знаешь, как меня раньше называли?
Ты о своем почетном звании главной шлюхи Сиэтла?
А ты у нас святоша, да?
Об этом вспомним?
М-м?
Может… А может… ей об этом расскажешь?
«Мистер Кельвин».
Ладно. Что тебе от меня надо?
Ты мой мужчина!
Вообще-то нет.
Ах уже нет?!
Твой мужик теперь твой босс.
Мой босс.
-И мы отличная парочка. -Сомневаюсь.
Можешь его спросить.
Нет, ты отличная дырочка. А это уже другое.
М-м-хм.
-Снова… И снова… И снова… В постель. -Если думаешь, что я
разозлюсь, этого не будет.
Серьезно? Прям ни капельки?
Да нет.
Да ладно?
Слушай, мне все равно. Делай, что хочешь.
Кельвин…
Ты мне за всё ответишь, даже… если мне от этого хуже будет.
За что, позволь спросить, я должен ответить?
Что я тебе сделал?
За всё.
Всё у меня про нее выяснил, а потом ты сам против меня же и пошел.
Против тебя?
Знаешь…
Я же уже почти забыла, какой я раньше была…
Эта работа меня отрезвила.
Но сейчас держись: я теряю самообладание.
О-ох.
Ну напугала.
Джиллиан.
Давай, покажи ей свой характер.
-Вот увидишь. Я не шучу. -Ага.
Тебя вызвали!
Черт.
Тут всё забито.
Да не, я… э-э… проехать туда.
Вы в клуб? Ви-ай-пи?
Нет, я не в клуб.
Давайте в ви-ай-пи.
Придется втискиваться подальше.
Что?
Тут вся парковка забита, нужно будет проехать дальше.
Да?
Да.
На заднем дворе есть места.
А это где?
Там за пятисотку обслужат по высшему.
А если мне из клуба нужна?
Блин, за это Кукла штуки три возьмет.
Не-е.
Мне бы Кимми.
Вам Кимми?
Да.
-Да. -Правда?
Ну ладно. Деньги давайте.
Это за углом. В проезде.
Идет?
Супер.
Воды дай.
Слушай, Салютик, что мне сделать, чтобы ты сел ко мне в желтую Ламбу?
-Твоя, что ль? -А-а, видел, значит?
Ну видел.
Так что мне сделать, чтобы ты… сел ко мне?
Я танцор.
-Мне тебя убедить? -Нет.
Судя по этому, ты не против.
Не, не, чувак.
Ладно.
Если передумаешь, я тут.
Ну а сколько дашь?
А сколько попросишь?
Сколько стою.
Бабла до фига.
Смотря, на что ты согласен.
А другие колеса?
Навалом.
Зайди в туалет.
-В крайнюю. -А что, ВИП не пойдет?
Нет.
Парням в ВИП нельзя.
Видишь, телки смотрят?
Ну и?
Им это не нравится.
Я из-за тебя и их потеряю.
Как жаль.
Давай в туалете.
Если хочешь.
А-а.
Я подойду.
У-ух!
Джиллиан.
Слушаю.
Домой иди.
А-а. А я не против задержаться.
Вот что ты такая упёртая?
-Простите меня, я… -Делай, что говорят.
Иди домой.
Ладно.
Вот же чекнутая.
Кельвин!
Ты закончил колледж?
Не понял вопроса.
Еще бы.
Ты как сюда устроился?
Джулс.
Наш общий наниматель.
Это плохо?
Да.
Только попробуй еще раз встрять между мной и мужем.
Если он будет вас оскорблять, мне придется…
Он не оскорблял.
Если он будет вас оскорблять снова…
мне придется встрять.
А ты не слишком самоуверен?
Это не самоуверенность, а факты.
Я не разрешала тебе садиться.
Ну, я за вас разрешил.
Вот же наглец…
Джулс и правда набирает себе таких.
Хм.
Ты доверяешь Джулсу?
Я, например, нет.
Да, все же доверяю.
Доверяешь?
Ну раз так…
То я… не доверяю тебе.
Значит, тебе пора выметаться.
И это приказ.
Значит, не доверяете?
-Ты забыл свое место. -Я забыл свое место
вчера, и проблемы не заметил.
-Ты ничего не попутал? -Нет, я ничего не попутал.
Я просто трахнул.
Повтори, что я сказала.
-Я вроде забыл свое место. -Верно.
А что я сказал?
Думаешь, ты кто?
Скажите честно, Мэллори.
Вам же вчера понравилось?
-Ты ничтожный сукин сын. -Просто ответьте.
Понравилось или нет?
Ответь мне честно.
Для большего результата лучше спуститься пониже.
На тебе прослушка?
Вы правда мне не доверяете.
Почему тогда так себя ведешь?
Вы сами этого хотите.
Нет, не хочу.
Хотите.
Чтобы я развязно говорил…
подошел к вам сзади…
и сделал то, что никто не делает.
Какая мерзость.
Но вам нравится.
Ты меня не знаешь.
Я знаю, что это вы хотели уединиться в машине.
И Джиллиан отпустили, чтобы мы остались одни.
Не угадал.
Судя по торчащим соскам, я попал в самое яблочко.
Ну так все-таки?
Понравилось вчера?
Да-а, понравилось.
Не краснейте, не надо.
Всё супер.
Вам стыдно спать с водителем — ведь это банально.
Угадал?
Или я просто недостаточно красив для тебя?
Ты тоже так себе.
Обращайся ко мне на «вы».
При людях буду.
Но наедине…
буду на «ты».
-Только попробуй. -Попробую.
Хотя после вчерашнего мне казалось, что я у тебя там все попробовал.
Мужа дома не будет.
Можем подняться к тебе, и увидишь, на что я способен на…
полноценной… кровати.
Я уже уволила тебя.
Ну… Раз уволила, то…
Поручу отвезти другому.
Можешь не трудиться.
Руки вытащи из-под платья, и свободен.
Столько страсти, когда злишься.
Вся такая…
Да.
Потерпи немного, скоро понадобится.
Э-эй.
Старик за тобой вернулся.
А, а! Он не там.
Там.
В машине ждет.
Что?
Вперед.
Ты на меня не смотри. Давай.
Он заплатил.
Эй.
Пора.
Приехал.
Я готов.
Ты не говорила, что тут есть такая стоянка.
Как будто вы не знаете, что есть в этом клубе.
В каком смысле?
А вовнутрь не зайдете?
Нет.
Если Энджел выйдет, то все сразу поймут.
Давай с ним позже.
Ладно, передам ему.
Да, но… Но не здесь.
Давай в… Давай сегодня в другом месте.
И где?
Держи адрес.
Держи ключи.
Когда подъедете… заходите.
Это… Ваш дом?
Один из…
Да.
Ладно.
Ты чего?
Ничего.
Ах, да…
Тебе же…
Заплатить надо.
Спасибо.
Очень щедро.
Как…
Как ты в том отеле живешь… с такой зарплатой?
Даже если вы мне все свои деньги отдадите…
Всё равно это вернется к вам.
О чем ты?
Ни о чем.
Я тебе вообще-то помог.
Поблагодарнее могла бы… быть.
Помогли мне?
Помог.
Ну хорошо.
Огромное спасибо.
Ты сама не своя.
А какая должна быть?
Вы меня не знаете даже, откуда вам судить: своя — не своя?
Ты права.
Я тебя не знаю.
Энджел будет по этому адресу.
Буду ждать.
-Быстро же ты! -Прям заработала это?
Ты гля-я-янь!
-Так бы всегда, сучка! -У-у-у!
Шустрый старик? Шмыг-шмыг, и готов!
А с тобой бы он еще быстрее был готов, подруга.
Да где шустрее!
Что сказал?
В мотеле сегодня не хочет.
Черт!
Дал мне один адрес.
Значит, да!
Нет!
Эй, будем держать, пока бабки не отдаст.
Есть там…
-Охрана, сигнализация? -Не знаю, я там не была.
Слушай.
Только не переживай.
Деньги у нас будут.
Обещаю тебе…
Только нужно…
наблюдать.
Я всё сделаю?
Эй.
У нас получится.
Ладно.
Алло?
Все-таки ответили.
А то не дозвониться.
Как вы?
Да, да, нормально.
Точно?
Зачем ты… так названивал мне?
Алан сказал…
вы уборщиков искали.
Да.
Он вызвал.
Почему не мне позвонили?
Что еще он сказал?
Что вы искали уборщиков.
Но он не сказал, зачем.
Умерла моя жена.
О-ох.
Вот это да.
Я вам…
очень соболезную, Норман.
Сомневаюсь.
Зря вы так.
Норман…
Джулс!
Ты выяснил, кто ее сбил?
У меня все записи с дорожных камер около домов…
все журналы службы охраны…
Мэллори приехала с водителем.
Никаких повреждений на машине.
Рой приехал позже, но тоже никаких повреждений.
Он был за рулем?
Да.
Во сколько приехал?
Довольно поздно.
Значит, он ехал пьяный!
И все же это не он.
Тогда это Чарльз был!
Маминкин…
Норман, да дома он был.
Правду говоришь?
А как же?
Мы с вами в одной лодке как-никак…
Ты в лодке моего брата.
Да кто вам такое сказал!
Да это для прикрытия просто.
Служба безопасности — всего лишь фасад, и вам это известно, Норман.
Вы можете доверять мне.
Да нет.
Вы можете.
Нет.
-Не могу. -Норман, пожалуйста, не начинайте.
Да пошел ты.
Норман.
Черт.
Давай-давай, вали отсюда. Пошел!
Эй.
Ого.
Нюхнёшь?
Да.
О-о, черт…
А откуда у тебя это?
Для тебя только лучшее, сладкий.
Слы-ыш…
Богатый, что ли?
Еще какой.
А-а, м-м.
Мне такие нравятся.
Круто.
Иди сюда.
Э! Э! Отвали от меня!
Чё такое?
-Ты чё, охренел? -Я думал, ты так хочешь.
У меня времени мало.
Не-не-не-не-не. Я так не хочу.
А как тогда?
Я хочу нормально дома…
на кроватке…
с бокальчиком…
и порошком.
О, черт.
Еще хочешь?
Ты всё обещаешь, а про деньги ни слова.
Сколько ты хочешь?
Сколько за него дашь?
Недурно.
Три косаря.
Полтора и точка.
Черт.
Ладно.
-Пойдет. -М-м-хм, ты и за триста согласен.
Триста?
И не мечтай.
М-м-хм.
Так где ты хочешь?
-У тебя, да? -М-м-хм.
Вбей мне свой номер…
Напишу адрес.
Давай.
Не пожалеешь.
Надеюсь, ты готов.
Не сомневайся.
Во сколько заканчиваешь?
Работаю до двух.
Оки-доки.
Пока.
В таком туалете меня еще не нагибали — это у нас впервые. Ну и дела.
Я жду свою замену.
Никого не нашли.
Кто, Джулс?
Да.
Вранье.
Теперь я еще и вру?
Какой грязный ротик.
Ужас какой.
Ужас.
Ты меня отвезешь.
Но это последний раз.
Хорошо.
Я в шоке, что со мной так разговаривают.
Да потому что хамство задолбало.
Что?
Мне повторить?
-Совсем крышу снесло? -А тебе?
Ты вообще неадекватная какая-то.
У тебя совсем крыша поехала без мужика.
Ты мне сейчас договоришься тут. Не смей со мной так.
-Что, Делинда? -О-о боже.
Ах! Мне выдвигаться пора.
Этого разбудите!
Фу-у.
Каждый раз одно и то же.
Вставай!
Просыпайся, мы закрыты.
Что? Эй!
Э-эй!
М-м.
-Вставай, давай, алкаш. -Встаю, встаю, ща.
Поднимайся.
-Который час? -Что?
-Ты глухой? Мы закрыты! -Да, подождите, мой…
-мой телефон… и часы… -Я… Я…
Я тебе секретарша здесь искать? Эй, Энди! Выведи этого алкаша!
Энди!
-Слышь ты! -Черт.
Эй-эй!
-Нет-нет-нет-нет-нет! У меня часы… -Встал! Встал и пошел отсюда.
-Вперед! -Отвали ты от меня!
-Пошел. -Больно! Ладно, ладно.
-А телефон? -Задолбал.
-Алкаш, блин. -Пошел, давай.
Черт.
-Вставай. -Ладно, ладно.
Всем пока.
Спокойной ночи.
Готова?
Э-э-э…
-Ты же не сольешься в последний момент? -Не-ет.
Я не сливаюсь… Я…
Боюсь, что не получится.
Садись уже.
А-а… чья это тачка?
Салюта.
Он знает?!
-Нам тачка нужна! -А вдруг он расскажет?
Нет! Садись.
А он где?
Он уже поехал. Садись.
Не нравится мне это.
Кимми!
Только держим.
Обещаю: никакого насилия.
Ладно.
Черт, этот дом?
Один из.
Ниче так.
Это фигня.
Ты бы другой видел.
Это так, сарайчик.
Черт. Мне бы такой.
И мне.
Пошли. Деньги ждут.
Энджел.
-Что? -Точно без насилия?
Точно.
Так, т-так… А… А где твой братан?
Он разве не тут должен быть?
Наберу ему.
Эй-эй-эй.
Не нервничай.
Пошли.
Ладно.
Давай, ключ у меня.
Здрасьте.
Привет.
Э-м, мне в машине подождать?
Да нет, э-э…
побудь тут.
Как ты?
Скучал.
Это вряд ли.
Я докажу.
Да?
Что ж…
Пойдем.
Наверх.
Пойдем.
Хороший дом.
Да.
Чисто, э-э…
для выходных там…
А-а. Дом выходного дня, да?
Ну, ясно-ясно.
Да.
Кому пишешь?
Да так…
Матери своего ребенка пишу, что немного задержусь.
Выпить хочешь?
Да, это ведь…
тот самый бурбон, да?
Да, тебе понравился.
Ага.
Раздевайся.
Это…
Давай подождем.
Переписываешься.
Да… Ребенок еще не спит…
Какого?
Рэин
Алло?
Привет.
Кто это?
Как кто?
Э… Э-э…
Рэйн, Рэйн это… это ты?
А кто же? Я.
Как?!
Ты так и не пришла навестить.
Подожди-подожди.
Как это?
Рэйн!
Что?
Мне в больнице сказали…
Мне сказали, что ты умерла.
Что?
Черт, пока не умерла.
Но тебя там не было!
А-а, да-а… Я щас в другой… больнице.
Что?!
Какой-то мужик приходил…
Меня перевезли. Тут… вроде хорошо. Я не против.
Рэйн, подожди-подожди…
Но… Но я не верю…
Это невозможно, я…
Да я сама в шоке.
Алло?