Vezi protestatarii de afară? Vreau să știu cine face asta.
Am fost la spital. A murit.
- Mallory, știi cine a făcut asta? - Jur că nu știu.
- O mută. - Rahat!
Reprezint pacienții cu cancer.
Ești citat.
Ai avut așa multe femei în facultate, că m-ai uitat.
Hai să înțeleg.
Vrei să gândești ca restul și să crezi că nu sunt tare?
Îți pare rău?
Spuneai că o poți muta.
ASISTENȚĂ RUTIERĂ
Scuză-mă.
Am vorbit deja cu poliția.
Nu sunt de la poliție.
Atunci nu e deschis.
Mă numesc Norman Bellarie.
Bine. Și?
Soția mea a fost găsită aici de curând.
- Îmi pare rău. - Da.
Cum se simte?
A murit.
Îmi pare rău.
Mi-au ucis fratele. Nenorociții m-au pus să curăț eu totul.
- Fir-ar să fie! - Da.
Îmi pare rău.
E cam mult.
Știi cine a făcut-o?
Nu.
Mi-aș dori să aflu.
Încerc să aflu ce s-a întâmplat cu soția mea.
Poți să-mi spui ceva?
Am stat câteva ore și am plecat înainte să se întâmple.
Ce s-a întâmplat?
A fost un SUV argintiu aici.
E singura mașină dispărută.
Număr de înmatriculare?
Filmări?
Nu.
Au luat totul.
Ascultă, poți să…
Pe tipul ăsta l-ai văzut?
Vorbești ca un polițist.
Jur că nu sunt.
Nu.
Spune că a vorbit cu cineva de aici.
Am spus nu. Bine?
Sunt singurul în viață, iar cu mine n-a vorbit.
- A mai vorbit cineva cu tine? - Doar poliția.
Și nu a existat filmare?
Nu, au luat tot ce am avut…
Îmi pare rău. Bine?
Dar nu te pot ajuta.
Dacă nu te superi…
Mi-e destul de greu, așa că…
Da.
- Înțeleg. - Da.
Și mie mi-e greu.
Când a fost făcută poza aia?
Nu sunt sigur.
E fratele tău?
Da.
Ascultă…
îmi pare rău de soția ta.
Da.
Și mie, de fratele tău.
Da.
Ce mama naibii…
Ce naiba?
N-am chef să-ți aud balivernele.
Cât de drogat ești?
Asta încerc să-mi dau seama.
- Roy. - Mallory!
Să nu începi cu cicăleala, te rog!
- Nu azi. - Du-te acasă!
Sunt acasă.
Roy, ești la birou.
Nu mai spune.
Nu.
Uite…
Du-te acasă și culcă-te.
De ce crezi că…
lumea te consideră șefa?
Iarăși cu tâmpenia asta. Pentru că așa e.
Nu.
- Ce… - Nu.
E compania familiei mele.
Roy, du-te acasă.
Tot spui asta.
Nu plec nicăieri. Iar tu nu ești șefa… a nimic.
Nu ești șefă.
Ba sunt.
Asta e…
Asta e treaba mea. E locul meu.
Roy, ești jalnic.
Din când în când.
Iar drogurile astea înrăutățesc situația.
- Doar așa pot cu tine, scumpo. - Hai…
mai spune.
Continuă să vorbești.
Știi…
Pot să sabotez procesul.
- Acum vorbești prostii. - Nu. Tu ești proastă, scumpo.
- Tu ești. - Îl sun pe Jules să te ducă acasă.
- Ducă-se naibii! - Bine.
Te duci acasă!
Crezi că e tatăl meu?
Te-au văzut așa la intrare?
Dă-i naibii!
Pentru că…
toți lucrați de fapt pentru mine.
- Bine. - Cu toții!
Mai ales tu, boarfă.
- Mai spune o dată! - Rahat!
- Încă o dată.
- Îmi țiuie urechile. - Te pui cu cine nu trebuie!
- Te distrug! - Dă-te de pe mine.
E totul în regulă?
Ieși naibii!
Mallory, ești teafără?
E „dna Bellarie”.
Ce ți-am spus? Ieși naibii!
Sunt bine, Calvin. Pleacă!
Ieși naibii! Ești surd, frate? Ieși!
Pleacă, Calvin.
Te rog să ieși!
Nu ai auzit, nenorocitule? Ieși naibii de aici!
Se crede amuzant.
- Sus. - Nu mă atinge, frate!
Te conduc la mașină.
Am spus că nu am nevoie de tine.
- Te așteaptă o mașină. - Nu mă atinge!
Lasă-mă în pace. Pleacă dracului de lângă mine!
A fost o zi lungă. Nu? Ești stresat.
Îmi imaginez cum e să fii tu și ce simți acum.
Știu că e mult.
Nu-i așa?
N-am fi aici fără tine.
Îmi cer scuze dacă am exagerat.
Dar mă asigur că ești teafăr și că nu faci ceva ce să regreți.
N-am regretat niciodată nimic în viața mea.
Știu asta.
Toți știm. Ia uite.
Ce grozav ești!
Ce grozavă e compania asta!
- Ai dreptate. - Da.
Da. Permite-mi să te ajut până jos.
Ce ți-am zis?
N-am nevoie de ajutorul tău. Nu-s un caz caritabil.
Atunci te conduc.
Ba nu.
Te bag în mă-ta!
O am pe Gillian. Mă duce ea.
Gillian, asigură-te că Alex ajunge cu bine.
Categoric.
Vino, Roy!
Vino, domnule.
Ești drăguț.
Îmi pare rău.
Nu-mi pasă.
Ba da.
Ies.
Haide!
Ți-am spus deja că nu stau în casă.
Măcar lasă-mă să-mi cer iertare.
Te aud.
Încetează.
Varney…
Hai să ne-o tragem.
Vino aici.
De ce ești rău cu mine?
Știi că te iubesc.
Mă iubești?
Da, te iubesc.
Știi că te iubesc.
Ai terminat?
Bine. Deci asta facem?
Serios?
Varney, știi că te iubesc.
Știu că mă iubești.
Poți să mă lași să ies, te rog?
- Sigur. - Mersi.
Unde te duci?
De ce întrebi? N-o să vrei să vii.
Zi-mi și mie.
Poate te însoțesc.
Merg la un club de striptease cu bisexuali.
Îmi plac bisexualii.
Ce prost ești!
Vrei doar să fiu deschis.
Și mândru.
Nu se potrivește afacerii mele.
- Varney? - Ce e?
Uite care-i treaba. Lucrez pentru seniorii orașului.
Ei nu acceptă așa ceva.
Deci îi lași să-ți dicteze viața?
Nu, îmi doresc să am viață privată.
- Am discutat despre asta. - Și tatăl tău?
Ce e cu el?
- N-ar mai lucra cu mine dacă ar ști… - Că i-o tragi fiului lui?
Nu, oricărui tip.
Știi că e așa.
Bine, fie.
Charles…
ai avut bani toată viața.
Eu nu am avut.
Am ajuns într-un punct
în care îmi pot plăti liniștit facturile.
Și încă foarte bine.
Joc în felul ăsta de multă vreme,
doar ca să ajung unde sunt azi.
Te înțeleg.
Pentru că mi-ai repetat la nesfârșit.
Atunci nu te înfuria.
Nu e cazul. Vreau doar să ies să mă distrez.
- Bine, atunci o să aștept. - Bine.
Aici.
Ca să te întorci.
Bine.
Stai!
De ce renunți așa ușor?
Nu te mai întorci, nu?
Nu, vreau să merg acasă.
Și mama ta? Nu te poți duce acolo.
Bine, Varney.
Vorbești puțin prea mult despre mama și tatăl meu.
Bine.
Îmi strici seara.
Bine.
Atunci te aștept la mine acasă.
Dezbrăcat,
în așteptarea ta.
Bine?
Eu voi fi cu un striper sexy.
Bine.
Atunci adu-l și pe el la mine.
Ce să spun!
Dacă de asta e nevoie să fiu cu tine, asta fac.
Pot să ies?
Cum poftești.
Mulțumesc.
- Și ai grijă. - O să am.
- Sună-mă când ajungi acasă. - Mereu o fac.
Nu mă suni.
Ce faceți?
- Am un client bun în seara asta. - Foarte bine.
Nu vorbești, boarfă?
- Bună, Delinda! - Târfă.
Treci în spate și schimbă-te!
Deschidem imediat. Nu vezi rândul?
- Cât tupeu are! - O repar eu.
Fă-o, tu repari boarfele.
Încep devreme!
- Salut! - Ce e?
O facem în seara asta?
Omule!
Ce e?
Te-am băgat în schemă
doar pentru că mi-a fost distrusă mașină.
Atât sunt?
Haide, frate.
Ai nevoie de mușchii mei.
Așa e.
E în ordine. Te ajut.
Atunci taci naibii!
Bine.
O să vorbesc cu băieții mei.
- Și? Sunt OK? - Proștii ăia n-o să spună nimic.
Dă-mi adresa și se descurcă.
Bine.
Vrei să fie reținut, da?
Da. O să luăm banii ăia.
Sigur va fi așa ușor?
O să-l șantajăm până reușim.
- Rahat! - Ascultă.
Poate ieși prost.
- Așa că… - Nu scot o vorbă.
- Ziceai că pot să scot 30.000. - Da.
Bine, mă bag. Rahat!
Bine.
Care e planul?
Dacă vine în seara asta, merg cu el acasă.
Vreau să vii după mine.
Bine?
Ce e?
Sigur e cum spui?
Crede-mă.
Omul poartă un ceas de un milion.
- Clar e așa. - Rahat!
Dă-mi mie ceasul!
Treizeci de mii.
Ai dreptate.
Am înțeles.
Boarfa e zero barat.
Faceți bani în seara asta,
fiindcă mâine vine altă fată.
E tânără și o să vă fure clienții.
Le plac tinerele.
Am trimis pe cineva să o aducă.
Kimmie!
Mai știi cum era la 16 ani?
Nu mai știe, fiindcă boarfa a îmbătrânit.
Boarfă!
Trebuie să faci mulți bani azi ca să te las în pace.
- Mă auzi? - Da, te aud.
Pe bune!
Am înțeles.
Ia te uită la tine!
Ce dracu' faci cu Angel? I-o tragi?
Nu, nu e așa.
Și atunci?
Ne știm de mult.
Ceva se întâmplă, iar eu o să aflu.
Nu e nimic, Body.
Știi ce?
Așteaptă să-mi cunoști noua fată.
- Bine. - E foarte bună.
Mă bucur pentru tine.
Are doar 16 ani, așa că cineva trebuie s-o învețe.
- Nu e ilegal? - Târfă!
Totul e ilegal aici.
Căcat!
Bine.
- Eu ies. - Ești pregătită?
Ceva de genul.
Du-te!
Kimmie!
Abia aștept să-mi cunoști târfa cea nouă.
Târfă împuțită!
Lucrează până târziu.
Deci o protejezi mai nou?
E meseria mea.
- Ce prost ești! - Acum ne insultăm.
Spun ce văd, dragule.
Bine.
Știi că nu-i pasă de tine.
Nici lui, de tine.
Pariem?
Nu, pentru că n-am chef de jocuri.
Știi ce se spunea despre mine?
Înainte sau după ce te prostituai în Seattle?
Și tu ce făceai?
Să vorbim și despre asta?
Să vorbim despre asta cu ea?
Dle Calvin?
Bine, de ce vorbești cu mine?
Pentru că ești bărbatul meu!
Ba nu sunt.
- De când? - De când ai hotărât să i-o tragi șefului.
Chiar o fac.
Și i-o trag bine de tot.
Ba nu.
El ți-ar spune altceva.
El ți-o trage ție. Asta e diferența.
La nesfârșit.
- Dacă vrei să mă enervezi, nu merge. - Scuză-mă. De ce aș face asta?
Ziceam și eu.
Eu cred că reușesc.
Bine, așa cum spui.
Calvin,
o să mă răzbun pe tine chiar de e ultimul lucru pe care-l fac.
De ce Dumnezeu ai vrea să te răzbuni pe mine?
- Ce ți-am făcut? - Totul.
Totul.
M-ai făcut să-ți spun totul despre ea,
apoi te-ai jucat cu mine.
Cu tine?
Mi se spune că pot fi foarte rece
și am muncit din greu să nu mai fiu așa.
O să plouă cu țurțuri pe tine, ticălosule!
Doamne, ce teamă îmi e!
Gillian.
Du-te să fii rece cu ea!
- Stai să vezi. - Da.
Ai fost chemată.
Căcat!
Nu poți parca aici.
Nu, eu tocmai plecam.
Intri ca VIP?
- Nu intru. - Nu, omule. Ca VIP.
Crede-mă că o să-ți placă.
Ce?
Se întâmplă în mașină. Nici nu trebuie să cobori.
- Serios? - Da.
Găsește un loc în spate.
- Ce e în spate? - Pentru 500, serviciu complet.
Dacă vreau pe cineva din interior?
Body o să îți ceară 3.000.
Nu.
O vreau pe Kimmie.
- O vrei pe Kimmie? - Da.
- Serios? - Da.
Bine, omule. Dă-mi banii!
Du-te pe aleea din spate. Bun?
Bine, mersi.
Îmi dai niște apă?
Salvo, ce trebuie să fac să vii acasă cu mine în Lambo-ul meu galben?
- Aia e mașina ta? - Deci ai văzut-o.
Da, am văzut-o.
Ce trebuie să fac ca să vii acasă cu mine?
Eu doar dansez.
- Cred că te pot convinge. - Nu.
Ceva-mi zice că ești interesat.
Nu prea cred.
Bine.
Anunță-mă dacă te răzgândești.
La cât te-ai gândit?
Cât vrei?
Cât ai da pe mine?
Ar putea fi mult,
în funcție de ce vrei să faci.
Ai „bomboane”?
Multe.
Ne vedem la baie, în spate.
- De ce nu la VIP? - Nu.
Nu lasă bărbați la VIP.
- Vezi cum se uită fetele astea? - Da, și?
Unora nu le place asta.
Îmi strici clientela.
Înțeleg.
Ne vedem la baie.
Mă găsești acolo.
Așteaptă puțin.
Gillian.
- Da, doamnă? - Poți merge acasă.
Nu mă deranjează să aștept.
De ce mă contrazici mereu?
- Regret, dnă. Nu vreau… - Nu mai face asta.
Și du-te acasă.
Da, doamnă.
Ce naiba e cu ea?
Calvin.
Ai făcut facultatea?
Scuze, nu te-am auzit.
Desigur.
Cum ai obținut slujba asta?
Prin Jules.
Jules.
Numitorul comun.
E o problemă?
Da. Să nu mai intervii între mine și soțul meu.
- Dacă te atacă, o să… - Nu m-a atacat.
Dacă mai face ce a făcut, voi fi nevoit să intervin.
Nu știam că ești arogant.
Nu sunt arogant, Mallory, sunt sincer.
Te-am invitat să te așezi?
Nu, am hotărât eu s-o fac.
Ești arogant.
Exact ce ar angaja Jules.
Ai încredere în Jules?
Eu nu am deloc.
Îmi pare rău, dar am.
Ai.
Deci dacă tu ai încredere în Jules, eu nu am încredere în tine.
Asta înseamnă să ieși naibii de aici.
- Am spus să ieși. - Fiindcă n-ai încredere în mine.
- Nu-ți lua nasul la purtare. - Aseară mi-am purtat nasul unde trebuia.
- Îți bați joc de mine? - Chiar deloc.
Nu, doar ți-o trag.
Ce am spus?
- Să nu-mi iau nasul la purtare. - Exact.
Și eu ce am spus?
Cine te crezi?
Să te întreb ceva, Mallory.
Ți-am tras-o bine aseară?
- Ești un nemernic vulgar. - Răspunde la întrebare.
Ți-am tras-o bine aseară?
Să te întreb eu ceva.
Dacă vrei să mă exciți, încearcă mai jos.
Porți microfon?
Haide, Mallory. Așa josnic mă crezi?
Atunci de ce-mi vorbești așa?
- Pentru că asta îți dorești. - Nu-i adevărat.
Ba da.
Vrei să-ți vorbesc urât,
să te dau pe spate și să te satisfac în toate felurile.
Ești dezgustător.
Și îți place.
Nu mă cunoști, Calvin.
Știu că voiai să fii singură aseară în mașină.
Că ai trimis-o pe Gillian ca să rămânem singuri.
Te înșeli.
Sfârcurile tale întărite spun altceva.
Spune-mi adevărul!
Ți-am plăcut?
Da, ți-am plăcut.
Ești jenată? Nu e nevoie.
E în regulă.
E un clișeu să i-o tragi gărzii de corp și șoferului.
Asta e?
Sau doar crezi că n-am ce oferi?
Și tu ai fost bună, Mallory.
- Sunt „dna Bellarie”. - Când suntem în public, da.
Dar când suntem singuri…
ești Mallory.
- Mă pui la încercare. - Da.
La câte locuri a atins limba mea,
cred că pot să-ți spun pe nume.
Soțul tău va fi plecat.
Poți să mă inviți sus. O să-ți arăt de ce sunt în stare într-un pat.
Încă te mai crezi angajat?
Dacă mă concediezi,
ia pe altcineva să te conducă acasă.
Deja mă ocup de asta.
Ia-ți degetele dintre picioarele mele și pleacă.
Ești sexy când ești frustrată.
Excitată și…
umedă.
Descarcă-te pe mine mai târziu.
S-a întors bătrânul și te-a cerut.
Nu e acolo. E în spate.
E în mașina lui.
Ce?
Du-te! Nu te mai uita la mine. Bine?
M-a plătit.
Aruncă cu banii în altcineva.
E timpul. A venit.
Bine, vin.
Nu mi-ai spus ce se petrece aici.
Sigur știi ce se petrece la club.
Despre ce vorbești?
Nu vrei să intri?
Nu.
Dacă Angel iese, va afla toată lumea.
Vreau să-l văd mai târziu.
Bine, îl anunț.
Da, dar nu aici.
Vreau să mă văd cu el în altă parte.
Unde?
Asta e adresa.
Cheile.
Când ajungeți, intrați.
E casa ta?
Neoficial, da.
Bine.
Te simți bine?
Da.
Știu că…
trebuie să fii plătită.
Așa e.
Mulțumesc.
Dar…
de ce locuiești în acel motel, dacă faci atâția bani?
Poți să-mi dai toți banii din cont.
Tot la tine se întorc.
Ce tot spui?
Nimic.
După tot ce am făcut pentru tine, ai putea să fii puțin mai recunoscătoare.
Tot ce ai făcut?
Da.
Știi ce?
Ai dreptate. Mulțumesc.
Ce e cu tine?
Nu e nimic cu mine.
Nu mă cunoști.
Cum poți să tot spui că e ceva cu mine?
Ai dreptate.
Nu te cunosc.
Îl aduc pe Angel la adresă mai târziu.
Așa să faci.
Fată…
Ce rapid a fost!
Ai primit atâția banii?
Fir-ar să fie!
Sper că sunt toți, boarfă!
Repede se mișcă bătrânul.
S-ar fi mișcat mai repede cu mine. Știi și tu.
Ia încearcă.
Ce a spus?
Nu vrea la motel diseară.
Băga-mi-aș!
Mi-a dat o adresă.
- Asta e. - Nu.
Îl ținem până ne face rost de bani.
Crezi că are pază acolo?
Nu știu. Acolo n-am fost.
Știu că ai emoții.
Luăm banii în seara asta.
Mă descurc. Tu…
Tu doar să fii calmă.
Mă ocup eu de tot.
Ne descurcăm.
- Bine. - Bun.
Alo?
Mersi că m-ai sunat. Încercam să dau de tine.
Totul bine?
Da, sunt bine.
Sigur?
De ce tot încerci să dai de mine?
Alex a spus…
c-ai cerut echipa de curățenie.
Da.
S-a ocupat el.
De ce nu m-ai sunat pe mine?
Ce altceva ți-a mai spus?
Doar că ai avut nevoie de curățenie.
Dar nu mi-a spus pentru ce.
Soția mea a murit.
Dumnezeule!
Îmi…
Îmi pare rău, Norman.
Ba nu.
Sigur că-mi pare.
Haide.
Jules, ai aflat cine a făcut-o?
Am toate filmările de pe drum din noaptea aia.
Înregistrările de securitate ale caselor.
Mallory a venit acasă cu șoferul.
Dar SUV-ul ei nu e avariat.
Roy a venit acasă mai târziu, dar nici a lui nu e avariată.
- El conducea? - Da.
La ce oră?
- Destul de târziu. - Clar era băut.
Sigur nu el a făcut-o.
Atunci a fost Charles!
Fir-ar să fie!
Norman, a fost acasă toată noaptea.
- Să am încredere în tine? - Ce vorbești?
- Suntem parteneri. Haide! - Fratelui meu te are la degetul mic.
Asta e o porcărie! E doar ca să acopere restul.
Compania de securitate e doar de fațadă și știi asta.
Poți avea încredere în mine.
Nu pot.
Ba da, poți.
Nu…
nu pot.
Haide, Norman! Mă cunoști prea bine.
Du-te naibii!
Norman…
Rahat!
Ieși!
Rahat!
AI GRIJĂ CE BEI
Vrei și tu?
Da.
E curată.
La naiba!
De unde e?
- Primesc ce e mai bun. - Fir-ar!
Ești bogat cumva?
Da, sunt.
Genul meu de bărbat.
Bine.
Vino aici!
Dă-te de pe mine!
Ce e?
- Ce dracu' faci? - Credeam că asta vrei.
- Mă grăbesc să mă întorc. - Nu. Nu așa vreau.
Și atunci?
Ce-ar fi să mergem la mine?
Avem pat, băuturi…
și așa ceva.
Rahat!
Mai vrei, nu?
Ai vorbit despre toate, dar nu și despre bani.
Cât vrei?
Cât crezi că valorează?
Frumos.
Dă-mi 3.000.
Îți dau 1.500.
Rahat!
Bine, accept.
Te-ai mulțumi și cu 300.
300?
Nici vorbă.
Unde vrei?
Acasă la tine?
Trece-ți numărul aici și îți scriu.
Bine.
O să ne distrăm.
Să fii pregătit.
O să fiu.
La cât termini?
Nu plec până la 2.
E bine.
Bine.
A încercat să mi-o tragă în baie.
Ce mama mă-sii?
Dă-l naibii!
Îmi așteptam înlocuitorul.
N-a găsit pe nimeni.
- Cine, Jules? - Da.
Prostii!
Mă faci mincinoasă?
Cu gura slobodă.
- Ești oribil. - Știu.
O să mă duci acasă.
E ultima ta noapte.
Bine.
Nu pot să cred că-ți permiți să-mi vorbești așa.
M-am săturat de atitudinea ta.
- Ce? - Ai auzit ce am spus.
- Știi cu cine vorbești? - Dar tu?
Poți fi o scorpie uneori. Mă gândeam că niște sculă te va calma.
Mai zi o dată, ticălosule!
Mie nu-mi vorbești așa.
Hai, Delinda.
- Trebuie să plec. - Doamne!
Trezește-l!
În fiecare seară. Sus!
Hai, am închis.
Ce…
- Hai, negrule! - Bine.
Ieși!
Cât e ceasul?
- Ai auzit ce am spus? Am închis. - Telefonul și ceasul meu.
Nu sunt asistenta ta personală.
Andy, vino și condu-l afară!
Andy!
- Hai, omule! - Rahat! Nu!
Ceasul meu!
Dă-mi drumul, jigodie!
- Hai! - La naiba!
- Să mergem. - Bine.
- Mobilul? - Du-te naibii!
- Bine. - Nenorociți.
Rahat! La naiba!
Lasă-mă!
- Noapte bună! - Și ție, scumpo!
Ești gata?
- Nu dai înapoi, nu? - Nu!
Nu dau înapoi, dar…
Dacă merge prost, Angel?
Urcă în mașină!
- A cui e mașina asta? - E a lui Salvo.
I-ai spus?
- Ne trebuie ajutor. - E de încredere?
Da! Hai odată!
Unde e?
A luat-o înainte. Hai!
Nu-mi place!
Kimmie.
Nu-l răniți!
Nimeni nu va fi rănit.
Rahat! Asta e casa lui?
Una dintre ele.
La naiba!
Asta nu e nimic. S-o vezi pe cealaltă.
Asta pare colibă.
Mie îmi ajunge și asta.
Și mie.
Haide!
Să facem rost de bani.
- Angel. - Ce e?
Sigur nu va fi rănit?
Am eu grijă.
Stai așa. Unde e omul tău? Parcă urma să ne vedem.
Da, îl sun.
Nu te agita acum!
Hai!
Bine. Mi-a dat o cheie.
Haide!
Bună!
Să aștept în mașină?
Nu, poți rămâne la parter.
Ce mai faci?
Mi-ai lipsit.
Nu te cred.
Pot să-ți arăt.
Chiar?
Atunci…
bine.
Să mergem.
Bine.
E frumoasă casa.
Da.
Vin aici în weekend.
E casa de weekend, nu?
Înțeleg.
Da. Cui îi scrii?
Doar…
o anunț pe mama copilului meu că întârzii puțin.
Văd că vrei să bei.
Da, e același coniac, nu?
Da, ziceai că-ți place.
Așa e.
Dezbracă-te.
Hai…
să nu ne grăbim.
Încă scrii mesaje.
E tot mama copilului meu.
Ce naiba?
Alo?
Salut!
Rain?
Da.
Tu ești, Rain?
Da, fată. Ce e?
Cum?
De ce n-ai venit să mă vezi?
Stai puțin.
Stai, Rain.
Ce e?
Mi-au spus că…
Mi-au spus că ai murit.
Că am murit?
Asta e o noutate.
Patul tău era gol.
Da.
M-au mutat într-un spital drăguț.
Cum?
Un bărbat
m-a ajutat și m-a mutat. Nu știu.
Stai, Rain.
Rain, nu. Nu pot…
- Nu pot să cred. Eu… - Da, e o nebunie.
- Alo? - Nu.
Nu!
Subtitrarea: Linda Pricăjan >Da, e o nebunie.