-Du legst dich mit der Falschen an. -Alles ok?
-Die Idioten sagen nichts. -Was ist das mit Angel?
Irgendwas geht da vor. Und ich finde raus, was.
Du vertraust Jules. Du musst verschwinden.
Der Alte ist da. Er fragt nach dir.
Hier sind Adresse und Schlüssel. Kommt einfach rein.
Hast du rausgefunden, wer es war? Mein Bruder kontrolliert dich.
Was, wenn es schiefgeht?
-Hallo. -Hey.
-Sie sagten, du wärst tot. -Ja.
-Die haben mich verlegt. -Nein. Nein!
-Sie kommen! -Was machst du?
-Wo ist Angel? -Im Bad. Was ist?
Gibt es noch einen Ausgang?
Gibt es noch einen Ausgang? Du musst weg!
-Komm schon! -Ist das eine Falle?
-Steh auf. Komm schon! -Was zum…
-Jetzt! -Nein!
-Was ist los? -Wir blasen es ab.
-Wir müssen ihn… -Whoa!
-Wartet. -Bitte, er ist krank.
-Warte. -Er ist krank.
-Halt die Fresse, Nutte. -Was macht ihr?
Halt die Fresse, Wichser. Wo ist das Geld?
-Was zum… -Unter dem Bett.
Holt euch den Mist.
-Ich… -Verarschst du mich?
Nein, ich muss ihn aufmachen.
Dann mach ihn schon auf, du alter Sack. Los, du Penner.
Schlaf nicht ein, verdammt.
Jackpot. Sackt die Kohle ein.
Was zum Teufel?
Rede.
Mach dein Maul auf.
Ich war's. Ich wollte dich beklauen.
-Du? -Ja.
-Dann mach schon.
Nimm das Geld.
Ich will es nicht mehr.
Wieso nicht?
Ich will es einfach nicht.
Wenn ich was nicht leiden kann, dann einen Scheißdieb.
Und du hast nicht mal gefragt.
Oder?
Stimmt's?
Tut mir leid.
Nein.
Beantworte die Frage.
Genau.
Du hast mich nicht gefragt.
-Tut mir leid. -Oh, es tut dir leid?
Aber nur, weil ich dir gleich das Hirn wegpuste.
Bitte.
Geh ran.
Auf Lautsprecher.
Hallo?
Ist es erledigt?
Ja.
-Ja. -Ok. Wir treffen uns bei der Lagerhalle.
Ok.
Ok, klar.
-Wo ist die Lagerhalle? -Ich weiß es nicht.
Du weißt nicht, wo die Halle ist.
Nein.
Was war der Plan? Hä?
Ich war's. Ich wollte dich beklauen, nicht sie.
Warum bist du dann reingerannt?
Bitte hör auf.
-Hör auf. -Mach dein Maul auf, verdammt.
Ich war sauer wegen Rain.
-Nach dem, was ich getan habe? -Ich wusste es nicht.
Ich wusste nicht, dass du sie verlegt hast.
-Du hast also einfach mitgemacht. -Wir wollten dich nur festhalten.
-Und entführen. -Und Geld klauen.
Das war's.
Mach schon.
Nein, ich will dein Geld nicht.
Das ist alles, was du willst. Nimm das verdammte Geld.
Nimm das verdammte…
Wir schulden dir schon Hunderttausende Dollar.
Wovon redest du?
Von nichts. Ich weiß nichts.
Wovon zum Teufel redest du?
Jules ist unser Zuhälter.
-Wir arbeiten für dich. -Halt die Klappe.
Der Klub gehört dir. Das hier ist nur Fassade.
-Er weiß, wir wissen es. -Du sagtest, wir sind in der Hölle.
Wir wollten das Geld, damit wir abhauen können.
Was glaubt ihr, wer ich bin?
Du bist Jules' Boss.
Das bin ich.
Das heißt, du bist unser Boss.
-Nicht der Mist schon wieder. -Jules ist unser Zuhälter.
Wir arbeiten für ihn, im Klub und außerhalb des Klubs.
Er hat uns vor dem Knast bewahrt,
und jetzt schulden wir ihm Geld.
Und dir.
Jules?
Mein Jules?
Ja.
Wieso Knast?
Wegen Drogen und allem Möglichen.
Er kennt einen Richter, der hat uns freigesprochen.
Wie heißt der?
Harold WisCollins.
Ihr kennt mich nicht,
habt mich nie getroffen
und wart nie in diesem verdammten Haus.
Und jetzt raus.
Komm schon.
Was machst du?
Ich bewundere dich.
Bist du verrückt?
Ein bisschen.
Calvin, verschwinde.
-Ich will dir was sagen. -Roy ist…
Nicht hier.
-Weißt du, wo er ist? -Ja.
Er ist mit Alex unterwegs, etwa eine Stunde von hier.
Geh jetzt.
Ich will dich.
Calvin.
Ist das ein Spiel für dich?
Nein, keineswegs.
Du verhältst dich aber so.
Ich muss was gestehen.
Siehst du, wie hart ich bin?
Das ist so, seit ich dich das erste Mal sah.
Geh nach oben in die Garagenwohnung, und schließ meine Tür ab.
Du bist also ein Stalker.
Kann ich sein.
-Mir gefällt das nicht. -Doch.
-Warum denkst du, du kennst mich? -Komm schon.
Ich fahre dich seit zwei Jahren. Ich weiß alles über dich.
Das ist gruselig.
Und du stehst drauf.
Komm nicht mehr ins Haus, es sei denn, ich rufe an.
Wir haben es im Auto
und im Fahrstuhl getan.
Ich will es im Bett tun.
-Raus aus meinem Bett. -Zu spät.
Das funktioniert nicht. Ich muss…
Ich muss dich feuern.
Sicher?
Ich könnte nämlich…
-Mist. -Geh ran.
Ja, Jules?
Alles klar.
-Worum geht's? -Ich weiß nicht. Aber ich muss weg.
Du solltest nie wieder herkommen.
Ich komme zurück, sooft ich kann.
Ich sag dir was.
Ich bin tödlich.
Ich erschieße dich von hinten, wenn du mich betrügst.
Ich liebe es.
Du bist schon verrückt nach mir.
Scheiße.
Wer ist da?
Roy.
-Weißt du, wie spät es ist? -Ja.
Hör zu, ich… Ich will mich mit dir treffen.
-Ok, reden wir morgen. -Ich will nicht morgen reden.
Hast du getrunken?
-Wenn ja, würdest du mich treffen? -Ich weiß nicht.
Komm schon, ein Drink.
Kommt drauf an, wie viel du trinkst.
Hey, es geht nicht um dich.
Es geht um mich.
-Wie das? -Du verklagst mich.
Das stimmt.
Ich glaube, wir können… Wir können das klären.
-Können wir das? -Ja.
Wir treffen uns im Moxy.
Hat das geöffnet?
Ja, das sollte es.
Aber wenn nicht, machen sie für mich auf.
-Ok, ich ziehe mich an. -Brauchst du Hilfe?
Wir sehen uns im Moxy.
Was zum Teufel soll das?
Ich weiß, du hast zugehört.
Fahr zum Moxy.
Obwohl…
Fahr erst zum Schnapsladen.
SPIRITUOSEN
Hey.
Alles ok?
Scheiße.
Ich habe was.
Fühlt sich gut an.
Hol mir Gin, Bruder.
Sie hatten genug, Sir.
Magst du deinen Job?
Natürlich.
Dann sag mir nicht, was ich tun soll. Hol mir den verdammten Gin, Robin Thicke.
Bitte und danke, Penner.
-Ok. -Schlaf nicht ein, verdammt.
Wir haben was vor.
Wir müssen noch ins verdammte Moxy.
Was ist los?
-Er will nicht nach Hause, Sir. -Scheiße.
-Wo ist er? -Er hat eine Lena angerufen.
-Ich soll ihn ins Moxy bringen. -Alex?
Ja, Sir?
Wenn du den Wichser nicht heimfährst,
und zwar jetzt…
-Oh Scheiße. -Was?
Oh Fuck.
Er ist abgehauen.
-Hast du nicht den Schlüssel? -Es ist kalt.
Ich bring dich um, du Wichser.
Tut mir leid, Sir.
Ich bring dich um.
Fuck.
Scheiße.
Fuck!
Es ist spät. Was ist los?
Jede Menge, und ich kann nicht überall gleichzeitig sein.
Und?
Ich brauche Sie und meine Nummer zwei.
Jules, was ist?
Es ist Roy.
Sagst du mir, wer sie ist?
Er ist auf dem Weg zum Moxy.
-Ist das Arschloch bei der Nutte? -Warte.
-Noch eine. -Was?
Die andere.
Lena, die Anwältin.
Woher zum Teufel weißt du das?
-Weil der Fahrer den Anruf mitgehört hat. -Scheiße.
-Das Moxy. -Ich bin gleich da.
-Schick mir ein paar Leute. -Ok.
Blödes Miststück.
-Was zum Teufel? -Scheiße, er hat sie umgebracht.
Ja, ich weiß.
Wir müssen weiterfahren.
-Nein. -Was?
Das können wir nicht.
Was, wenn sie auf uns warten? Ich meine…
-Wir können nicht wegen Rain. -Was ist mit Rain?
Er hat sie verlegen lassen.
-Was hat das mit irgendwas zu tun? -Jules würde das nie tun.
Er hat alle getötet!
Ja, ich weiß, Angel, aber…
Warum bist du so ruhig?
Du musst chillen, ok?
-Chillen? -Ja!
Er hat sie vor uns erschossen.
Hast du so was noch nie gesehen?
-Was? -Hast du noch nie einen Mord gesehen?
Du hast das schon mal gesehen?
Wir leben in Chicago. Willst du mich verarschen?
Nein, Mann. Wir müssen weiterfahren.
Nein, das war nicht gespielt. Er war schockiert.
-Welche Rolle spielt das? -Er hat uns gehen lassen.
-Damit Jules uns tötet. -Nein, ich glaube…
-Ich glaube, Jules weiß nichts davon. -Was meinst du damit? Er wird es wissen.
Weder Jules noch Body hat angerufen. Und die hätten sich gemeldet.
Sie wissen es nicht.
Nein, wir sind tot. Und wir müssen weiterfahren.
Du machst mich nervös, verdammt. Entspann dich!
Wie kannst du das sagen? Du weißt, was passiert ist.
-Und wo war dein Kumpel? -Ich weiß nicht.
Scheiße.
Sind sie das?
Nein, es ist Rain.
Hey.
-Kannst du mich besuchen? -Jetzt?
Ja, du bist nicht bei der Arbeit.
Ja.
Ja. Komm schon, damit wir reden können.
Ja, ich arbeite nicht, aber es ist gerade schlecht.
Komm schon.
Ist denn Besuchszeit?
Ja, hier ist das anders.
Sag, du willst mich sehen, und sie lassen dich rein.
Ok. Wir fahren hin.
-Ok, kommt jetzt. -Ja, wir kommen gleich.
-Ok, ich simse dir die Adresse. -Ok.
-Was hat sie gesagt? -Fahren wir zum Krankenhaus.
-Was? -Fahren wir zum Krankenhaus.
-Wir können nicht ins Krankenhaus. -Irgendwohin müssen wir!
-Sagte er nicht, wir sollen nicht hin? -Sie ist woanders.
Ich dachte, sie wäre tot. Wir gehen!
Er hat sie verlegt? Was ist da los?
Das war Horace.
-Was? -Ja.
Das ist eine Falle.
Rain würde so was nie tun.
Ich sage dir, es ist eine Falle.
Ist es nicht. Fahr zum Krankenhaus.
Bitte.
Mr. Bellarie?
Ich bin hier.
Was zum Teufel?
Du musst hier aufräumen.
Ja, Sir. Sofort.
-Gut. -Was ist passiert?
Sie wollten mich ausrauben.
Darf ich fragen, wem das Haus gehört?
Du weißt,
ich habe Orte, an denen meine Bedürfnisse erfüllt werden.
Hatte die Frau was damit zu tun?
Wer?
Die Frau, die hier wohnt.
Nein.
Sicher?
Ja, ich bin sicher.
Wir räumen das auf. Haben die Nachbar*innen was gehört?
Nein.
Gut.
Wir haben keine Anrufe von Kontakten bekommen.
Es sollte ok sein.
Gut.
Sicher, dass die Frau, die hier wohnt, kein Problem ist?
Ich sagte Nein.
Ok.
-Keine Handys. -Scheiße.
Das auf der Kommode gehört ihnen.
Wozu braucht ihr Handys?
Wir brauchen ihre SMS.
Ja.
Was ist das?
Eine Firma namens "Be Safe Company".
Auf dem Safe steht dasselbe.
Haben Sie den bestellt?
Ja.
Haben Sie ihn liefern lassen?
Ja, habe ich.
Also…
Die wollten Sie ausrauben.
Verstehe.
Es tut mir sehr leid, Sir.
Sie wissen, ich regle das.
Ja.
Ich will,
dass du erst hier aufräumst.
Absolut.
Gib mir meinen Stock.
Ich…
Ich gehe nach Hause.
Calvin kann Sie fahren.
Nein, mir geht's gut.
-Mir geht's gut. -Ok.
Jules.
Ja, Sir?
Mein Bruder und ich
waren mit Harold WisCollins in der Schule.
Ist er noch Richter?
Ja, Sir.
Siehst du ihn oft?
Nein. Warum fragen Sie?
Sind er und mein Bruder
noch enge Freunde?
Ich weiß nicht.
Ich will ein Treffen mit ihm.
Zum Dinner.
Ja, Sir.
Überprüfe ihn auch.
Ja.
Hey.
Ich hoffe, das ist Wasser.
Du weißt, dass das kein Wasser ist.
Verstehe.
Bedienung…
Du stehst bestimmt nicht auf Wodka.
Einen Bourbon.
-Ich nehme ein Wasser. -Nein, komm schon.
-Komm, trink was mit mir. -Ok.
Dann Weißwein.
-Das ist aber schwach. -Ich vertrage nicht viel.
Das merkt man.
Also, worüber wolltest du reden?
-Direkt zum Geschäftlichen, hä? -Ja.
Ok.
Wie wär's mit einem Vorspiel, bevor du mich fickst?
Na ja…
Was willst du wissen?
Wie lange ihr wusstet, dass die Haarglätter krebserregend sind.
-Willst du das wirklich wissen? -Ja.
Was bist du bereit, dafür zu tun?
-Ich habe keine Lust auf Spielchen. -Weißt du, was?
Du hast recht.
Ungefähr 30.
Jahre?
-Zentimeter. -Meine Güte.
Unglaublich.
Das habe ich
von Frauen schon oft gehört.
Wie lange?
-Warum lässt du das Ganze nicht fallen? -Warum sollte ich?
Weil es sich für dich
lohnen würde.
Willst du mich bestechen?
Ich will dich ficken.
Auf viele Arten, wenn du mich bestechen willst.
Ich meine, wenn du mal von deinem hohen Ross steigen würdest,
wüsstest du, dass ich dir einen Job anbiete.
Arbeite für uns.
Leite unsere Rechtsabteilung. Denn die ist verdammt schwach.
Und…
Ich habe dich beobachtet. Ganz genau.
-Du glaubst wirklich, ich bin käuflich. -Das sind alle. Alle haben einen Preis.
Wie die Gerichte auf der Speisekarte.
Ich bin gefickt.
Was machst du hier?
Geh nach Hause.
Geh du, Mallory.
Geh nach Hause. Sofort.
-Mach keine Szene. -Die machst du schon.
Ich sag's nicht noch mal.
Geh, Mallory.
Nicht ohne dich.
Tut mir leid, Lena, das hier ist
die Roy & Mallory Show.
Das ist ihr Ding. Sie kommt, sie nervt mich, sie bellt mir Befehle zu
und raubt mir den letzten Nerv.
Sie macht das auch ziemlich gut.
Wie endet die Roy & Mallory Show?
Damit, dass du heimgehst und mich in Ruhe lässt.
Du gehst nicht, Roy?
Richtig.
Ich will nett sein, aber du zwingst mich zu diesem Mist.
Was willst du tun?
Gehst du, Roy?
Nein, tue ich nicht.
Drei Männer warten draußen.
Zwing sie nicht, reinzukommen.
Ok.
Ja, ok. So willst du es haben, was?
Beeindruckend.
Machen sie das auch mit Ihnen?
Sie wissen, er ist high, oder?
Ja, ich weiß.
Ja. Und man kann ihm nicht trauen.
Oh, absolut nicht.
Ich dagegen…
Mir kann man trauen.
Was meine Fragen zu den Haarglättern angeht?
Nein.
Das meine ich nicht.
Ich meine ein Jobangebot.
Wissen Sie, Sie haben wirklich…
Scheiße.
Was?
War das geplant?
Was?
Er hat dasselbe gesagt.
-Hat er das? -Ja.
Nicht schlecht, Roy, sieh einer an.
Ich meine, er kann ziemlich schlau sein,
wenn er gerade nicht kokst oder säuft.
Das ist echt beeindruckend.
Hören Sie, ich bin nicht käuflich.
Wetten doch?
-Es geht nicht ums Geld. -Da ist es.
Da ist das Zauberwort. Nicht zu fassen.
Das Zauberwort. Ich liebe es.
Sagt ein armer Wichser, es geht nicht ums Geld,
geht es ums Geld.
Ich durchschaue Sie.
-Ich Sie auch. -Alles klar.
Dann schauen Sie zu.
Deine Mum ist stabil. Die Ärztin wartet auf die Testergebnisse.
-Ok. -Wir behalten sie über Nacht hier.
So können wir die Werte überwachen.
Hi.
Hi, kann ich helfen?
Ja, ich will zu Rain Lattimore.
-Ich weiß, es ist… -Ist ok.
Miss Lattimore ist eine unserer VIPs. Wie heißen Sie?
-Kimmie. -Ok, Kimmie. Gib mir…
Gib mir eine Sekunde.
Hör auf, rumzulaufen.
-Ich kann nicht. -Du machst mich nervös.
Gute Neuigkeiten. Sie ist wach und möchte dich sehen.
Bitte folg mir.
Alles klar, danke.
-Hier ist es. -Danke.
Oh mein Gott, Rain.
Hey.
Tut mir leid.
-Hey. -Hey.
Du siehst
besser aus.
Ich fühle mich besser.
Ich dachte, du wärst tot.
Scheiße.
Ist das Angel?
Ja, ist er.
Was hat er?
-Hey, Rain. -Hey.
Wie geht's dir?
Mir ging's schon besser.
Das ist gut.
Was?
Nichts.
Wie geht's dir?
Wie fühlst du dich?
-Nicht so toll. -Was sagen die Ärzt*innen?
Sie behandeln mich noch.
-Ich bin noch nicht über den Berg. -Aber du wirst wieder.
Du bist eine Kämpferin.
Und dumm.
Nein, bist du nicht. Sag das nicht.
Ich hätte auf dich hören sollen.
Du weißt, wie du bist, wenn du dir was in den Kopf gesetzt hast.
Du hörst auf niemanden.
Klingt nach dir, Schwesterherz.
Ja.
Wie geht's dem dreckigen Klub und den dummen Schlampen?
Alles ok.
Es geht ihnen gut.
Alles beim Alten.
Bist du sicher?
Ja.
Angel, lügt sie?
Alles ist ok.
Ihr verschweigt mir was.
Ich bin nur froh, dich zu sehen, und dass es dir besser geht.
Angel.
Du hast Blut an den Schuhen.
-Mist. -Was ist passiert?
Ich kläre grade ein paar Dinge.
Mach dir aber keine Sorgen.
-Muss ich mir Sorgen machen? -Nein.
Nein.
Das wird für uns beide gut enden.
Ich muss dir vertrauen, während ich hier bin.
Und das kannst du.
Das kannst du.
Angel.
Kannst du dich kurz zu mir setzen?
Gehn wir, Kimmie.
Angel.
Könnt ihr nicht noch ein bisschen bleiben?
Es ist spät, wir haben gearbeitet, und Kimmie fährt mit mir…
Ich will bleiben.
Kimmie, wir kommen morgen zurück.
Gehen wir.
Geht schon.
Offenbar habt ihr zu tun.
Pass auf dich auf, Kimmie.
Hab dich lieb.
Ich dich auch.
Hey.
Ich muss den Sugardaddy finden, dem ich das hier zu verdanken habe.
Kimmie.
Ja, das musst du.
Komm morgen wieder.
Mach ich.
Haben Sie einen Wunsch?
-Brandy. -Ja, Sir.
Hey, ist das da draußen ein Feuerwehrauto?
Ja, Sir.
Was ist da los?
Sie sind hinter dem Anwesen, Sir.
-Auf der Privatstraße? -Ja, Sir.
Finde raus, was passiert ist.
Ja, Sir.
-Hallo? -Harold.
Wer ist da?
Horace.
Wie spät ist es?
-Ich weiß, es ist früh. -Ja.
Alles ok?
Ja, mir geht's gut.
Hör zu, ich…
Ich muss mit dir reden.
Ja. Es muss wichtig sein, wenn du so spät anrufst.
Ja, ist es.
Ich will, dass du herkommst.
Morgen früh.
Also…
Ja.
Natürlich.
Um sechs Uhr?
Das ist in ein paar Stunden.
Ist das ein Problem?
Nein, keineswegs.
Ok.
Bis dann.
Tschüs.
-Warum lässt du mich nicht in Ruhe? -Würde ich gern.
Dann mach es.
Warte, bis ich es deinem Vater sage.
Ihm was sagst?
Das mit dir und der Anwältin.
Du bist leider reingeplatzt, was nicht klug war…
-Aber ich wollte einen Deal machen. -Du wolltest sie ficken.
Ich bin nicht blöd.
Du weißt, dass ich die Firma leite, oder?
Dein Ego ist so wichtig,
dass die Welt denken muss, du leitest die Firma.
Ich bin sicher, dass du sie nicht leitest.
Wer zum… Was… Was würde dein Vater sagen?
Hör auf, mir mit ihm zu drohen.
-Ich drohe dir nicht. -Doch.
-Ist es nicht. -Doch.
-Ist es nicht. -Hör auf.
Warum rufe ich deinen Vater nicht an?
-Mach das. -Hast du Angst, Roy?
-Nein. -Hast du Angst?
-Mach es. -Werde ich.
-Ruf ihn… -Erinnerst du dich?
Ruf meinen Schwiegervater an.
-Bereit? -Gib mir den Scheiß.
-Gib mir mein Handy. -Nein.
Ich sagte, hör auf.
-Gib mir mein Scheißhandy! -Kannst du vergessen.
-Mein Scheißhandy. -Warte.
-Shit. -Hör auf!
Nein, verdammt. Nimm dein Handy.
Was? Was glotzt du so?
Wo ist deine Unterwäsche?
-Was? -Wo ist deine Scheißunterwäsche?
-Habe ich vergessen. -Vergessen?
Ja. Ich hatte damit zu tun, deinen Arsch zu retten.
Da habe ich mein Höschen vergessen.
Ich kenne dich mein ganzes Leben.
Du vergisst nie dein Höschen.
Wo fahren wir hin? Alex?
Nimm immer die Privatstraße.
Letztes Mal hast du die Hauptstraße genommen. Die ist länger.
-Du musst neu sein. -Du musst blöd sein.
Ich zeig dir blöd.
Ich finde raus, was du machst, das sage ich dir.
-Nichts findest du raus. -Doch.
Fass mich noch mal…
-Droh mir mit meinem Vater. -Klappe.
Ich drohe dir, solange ich will.
Ok. Wir werden sehen.
Wir werden sehen.
KRANKENWAGEN
Was ist hier los? Das ist eine Privatstraße.
-Verzeihung. -Ja.
-Was ist los? -Es gab einen Unfall.
-Was? -Ja.
-Ist das… -Nicht hinsehen.
Ist da eine Leiche drin?
-Bitte? -Wer ist das?
Erkennen Sie das Auto?
Ja, es gehört meinem Schwager. Was ist passiert?
Wir wissen es noch nicht.
-Hallo? -Ich habe deinen Anruf verpasst.
-Was ist los? -Du musst zur Privatstraße kommen.
Was ist los?
Nichts Gutes, Horace.
Bin unterwegs.
-Da sind sie. -Ja.
-Stinkige kleine Nutte. -Die macht Jules nicht sauer auf mich.
Scheiße, was machen die hier?
Ganz ruhig.
Die bringen uns um.
Tun sie nicht. Die wissen nichts.
Ganz ruhig.
Komm schon.
Ganz ruhig.
Wo warst du?
-Ich habe nur… -Du hast ihn gefickt.
-Nein, so ist es nicht. -Doch, du Penner, so ist es.
Wo warst du?
Wir waren essen.
-Essen? -Ja.
Du hast mich provoziert und viel Scheiße geredet.
Tut mir leid.
Nein. Du wolltest meinen Platz einnehmen.
Nein, wollte ich nicht.
-Nein? -Nein.
Ich glaube schon.
Dich muss man erziehen.
Body, tu nichts, ok?
Habe ich schon.
Wovon redest du?
Keine Sorge.
Ich verprügle dich nicht und ruiniere meine Nägel.
Aber ich habe was, das dich in Schach hält.
Body, komm schon.
Ich will deinen Platz nicht.
Dreh dich um.
-Sylvie! -Nutte!
Nein!
-Body, nein! -Deine Schwester ist eine Goldgrube.
Sie ist 16.
Sie wird bei mir sein und tun, was ich sage.
Das kannst du nicht machen.
Du wolltest nicht hören. Jetzt habe ich sie.
-Sie ist 16, Body! -Ein gutes Alter, um Geld zu verdienen.
-Nein! -Delinda hat sie schon.
Nein.
Heute lernst du deine Lektion, du blödes Miststück.
Das ist meine Schwester!
Kimmie, nicht.
-Schlag mich noch mal, und ich töte dich! -Hör auf!
Verpiss dich, verdammt!
Ich sage Jules, dass ihr beide tot seid!
Und deine Schwester ist auch tot!
Untertitel von: Kati Schubert ot!