-Vyjebáváš se špatným člověkem. -Zvoní mi z tebe v uchu. Tos teda…
V pořádku?
Ty nic nevykecaj.
Tak co kurva děláš s Angelem?
Něco se děje a já zjistím, o co jde.
Takže věříš Julesovi? Musíš kurva vypadnout.
Zas je tu ten dědek a ptá se po tobě.
Tady je adresa. Tady jsou klíče.
Až tam budete, jděte prostě dál.
Julesi, zjisti, kdo to udělal.
Jsi v kapse mýho bratra.
Co když se to posere, Angele?
-Haló? -Čau.
Rain, řekli mi, že seš mrtvá.
Jo. No, přesunuli mě.
Ne. Ne. Ne!
Už jdou!
-Co to děláš? -Kde je Angel?
-Je v koupelně. Co se děje? -Je tady ještě jinej východ?
Hele, no, no…
Je tady ještě jinej východ? Musím tě rychle dostat pryč.
Řekni, řekni mi…
No tak.
-Snažíš se mě podělat? -Honem. Zvedej se. Honem! Hned.
-Co, co, co to, ne, ne. -Hned! Co se to kurva děje!
Je po všem, končíme. Musíme ho dostat ven.
Hej, hej, kurva.
-Počkat, počkat, počkat, počkat, počkat. -Hej, prosím. Je nemocnej, je nemocnej.
-Počkat, počkat, počkat, počkat, počkat. -Ty vole, drž hubu, čubko.
Co to kurva děláte?
Zavři tu svoji světlou držku. Kde jsou prachy, brácho?
Co děláš, ty vole?
Pod postelí.
Tak dělej, ber to.
-Ne, musím… -Chceš si hrát, zmrde?
Ne, ne, musím, musím, musím to otevřít.
Tak to teda odevři, ty mrdko. Dělej, zvedej se, prdelko.
A pohni kurva kostrou.
Uhni, dědku! Seberte ty zasraný prachy.
Mluv.
Koukej kurva mluvit.
To já, chtěl jsem tě okrást.
-Ty? -Jo. Ano.
Tak dělej.
Vem si ty prachy.
Já už ale nechci.
Proč ne?
Já, já, já nechci chlape.
Jestli něco nesnáším, tak jsou to zkurvený zloději.
A ty ses mě ani nezeptal.
Hm?
Že ne?
-Nebo jo? -Omlouvám se.
Ne, neomlouvej se. Odpověz na otázku.
Přesně tak.
Ani ses mě nezeptal.
-Omlouvám se. -Ty se omlouváš.
Omlouváš se, protože ti chci vystřelit mozek z hlavy.
Prosím, prosím, prosím, prosím, prosím.
Zvedni to.
A dej to nahlas.
Haló?
Je po všem?
Ano.
Jo.
Fajn, tak se sejdeme ve skladišti.
Dobře.
Dobře, fajn.
Kde je to skladiště?
Přísahám, že nevím.
Ty nevíš, kde je to skladiště?
Ne. Ne.
A jakej byl plán?
Hm?
To já, já, já tě chtěl vobrat. Ne ona.
Proč jsi sem tak vrazila, když jsi v tom nejela?
Prosím, dost.
Dost.
Řekni mi to, kurva.
Byla jsem naštvaná kvůli Rain.
Po tom, co jsem pro ni udělal?
Nevěděla jsem. Nevěděla jsem, že jsi ji převezl někam jinam.
Takže ses jen chtěla připojit k plánu.
Chtěli sme tě jen obrat.
A unýst mě.
Vzít si nějaký peníze, to bylo všechno.
Nic víc.
Tak do toho.
Ne, já ne-nechci tvoje prachy.
Chceš jenom peníze, ne? Vem si ty zkurvený prachy.
Vemte si ty zkurve.
No tak, chlape. Víš přece, že už ti dlužíme statisíce dolarů.
O čem to mluvíš?
O ničem, já přece nic nevím.
O čem to tady kurva mluvíš?
Jules je náš pasák.
Víme, že pracujem pro vás.
Drž hubu, Angele.
Víme, že vám patří ten klub.
Je to zástěrka.
Teď ví, že to víme.
Říkalas, že jsme stejně mrtví.
Chtěli jsme ty peníze, abysme mohli zdrhnout pryč.
Kdo si myslíte, že jsem?
Jsi Julesův šéf.
To jo.
Což znamená, že i náš šéf.
Tohle nebudeme opakovat.
Dobře, Jules je náš pasák.
Makáme pro něj v klubu, mimo klub, cokoliv, co potřebuje.
Všechny nás vytáhnul z různejch zločinů a teď mu všichni visíme spoustu peněz.
A taky tobě.
Ju, Jules?
Můj Jules?
Ano.
Jaký zločiny?
Drogy, úplně všechno možný.
Má soudce, kterej nás zprostil všech obvinění.
Jak se ten soudce jmenuje?
Harold WisCollins.
Neznáte mě.
Nikdy jste mě neviděli…
… a v žádným případě jste nebyli v tomhle baráku.
Teď padejte pryč.
Tak pojď.
Co to sakra děláš?
Obdivuju tě.
Přeskočilo ti snad?
Trošku.
Calvine, tady bejt nemůžeš.
Chci ti něco říct.
Hele, Roy je…
Někde pryč.
A ty víš, kde je?
Jo.
Je s Alexem.
Jsou v autě tak hodinu odsud.
Musíš odejít.
Chci tě.
Calvine.
-Hm? -Myslíš, že to je hra?
Ne, vůbec ne.
Hmm. Ale chováš se tak.
Musím se přiznat.
Vidíš, jak jsem tvrdej?
Tak mi stojí od chvíle, co jsem tě viděl.
Jdi nahoru do toho garážovýho bytu a zamkni za sebou.
Takže seš stalker.
Můžu bejt.
To se mi nelíbí.
Ale líbí.
-Proč si myslíš, že mě tak dobře znáš? -No tak, Mallory.
-Hmm? -Vozím tě už dva roky. Vím o
tobě všechno, co se vědět dá.
Hmm. To zní kurva úchylně.
A to se ti líbí.
Už do mýho domu nechoď, pokud tě nepožádám.
Podívej, dělali jsme to v autě.
Dělali jsme to ve výtahu.
Chci to ve tvý posteli.
Hele, padej z mý postele.
Pozdě.
Tohle prostě nebude fungovat. Budu tě muset…
… propustit.
Hmm.
Určitě?
Protože já umím tohle.
-Sakra. -Měl bys to vzít.
Jo? Julesi?
Eh, pohoda.
Kvůli čemu volal?
Nevím, ale děje se to právě teď.
Měl bys jít a nikdy se sem nevracet.
Já se sem vrátím, kdykoliv bude možnost.
Poslyš.
Hmm.
Jsem totiž smrtící.
Střelím tě zezadu do hlavy, jestli mě kurva podrazíš.
To beru.
Už ze mě šílíš, jen se podívej.
Kurva.
Kdo volá?
Tady Roy.
Víš kolik je hodin?
Jo, vím.
Hele, já, ehm…
Chci se potkat.
Fajn, tak si promluvíme zítra.
Zejtra se mi už nebude chtít.
Ty jsi něco pil?
Kdyby jo, šla bys se mnou ven?
No, já ti nevím.
No tak pojď, pojď na jeden drink.
Hmm, přijde na to. Kolik toho chceš vypít?
Hele, tady nejde o tebe, jde o mě.
Proč jako myslíš?
No, ty žaluješ mě.
To je fakt.
Mám pocit, že…
… to můžeme vyřešit.
Vážně?
Vážně.
Tak se sejdeme v Moxy.
Mají ještě otevřeno?
Jo, měli by mít, ale jestli ne, tak otevřou.
Dobře, jen se oblíknu.
Potřebuješ pomoct?
Uvidíme se v Moxy.
Co to má kurva bejt?
Vím, žes poslouchal.
Jeď do Moxy.
Vlastně…
Nejdřív se stavíme pro chlast.
Hele, hele… Ty jo, sakra.
-Jste v pořádku? -Dobrý.
Kurva.
Něco na to mám.
Dů, du du, dů, dů, dů.
Hm.
Dneska je mi tak báječně.
Mm. Mm.
Skoč mi pro gin, brácho.
Myslím, že jste měl dost.
Chceš mít práci?
Samozřejmě.
Tak kurva nedělej zagorku. Dělej, co ti řeknu, dělej,
co chci a padej mi pro ten zasranej gin, Robine Thicku.
Prosím a do prdele děkuju.
-Dobře. -Pohni, kurva. Pohni,
kurva. Máme už někde bejt.
Musels zapomenout, že máme kurva jet do Moxy.
Co je?
Nenechá mě odvézt ho domů.
Kurva.
Kde je?
Volal někomu jménem Lena.
Chce, abych ho odvezl do Moxy.
Alexi?
Ano, pane.
Jestli toho zmrda nedostaneš domů, a tím myslím okamžitě…
A kurva.
Co?
Do prdele.
Ujel mi.
Ty sis nevzal klíče?
Venku je zima.
Ty čůráku. Já tě asi zabiju.
Omlouvám se, pane.
Já tě kurva zabiju. Slyšíš mě?
Kurva!
Do prdele.
Kurva!
Je pozdě, co chceš?
Dnes se toho děje opravdu hodně a já nemůžu bejt všude.
Takže?
Potřebuju, abys to vyřešila a potřebuju
svoji pravou ruku.
Julesi, co se děje?
Jde o Roye.
Chceš mi teda říct, s kým je?
Je na cestě do Moxy.
Má s sebou tu podělanou couru?
Mm-mm. Počkejte.
Tu další.
Cože?
Myslím tu druhou. Právničku Lenu.
Jak to sakra můžeš vědět?
Řidič ho slyšel telefonovat.
Kurva.
Moxy.
Jsem na cestě. Pošli mi pár chlapů.
Hotovo.
Blbá čubko.
Mm-mm.
Do prdele.
Kurva. Kurva. Zabil je.
Jo, já vím.
-Mu-musíme zmizet. -Ne.
Ne, ne, ne, ne, ne.
-Co? -Ne, nemůžeme.
Kimmie, co když na nás někde čekaj? Jako…
Nemůžem, kvůli Rain.
Co jako s Rain?
Nechal ji přivézt do jinýho špitálu.
A co s tím má jako společnýho?
Jules by přece nic takovýho nikdy neudělal.
-Vidělas, jak ten zmrd všechny sejmul. -Jo, jo, já vím. Já vím, Angele, ale…
Tak proč seš tak klidná?
Ty se hoď do klidu. Jasný?
Mám bejt v klidu?
-Jo. -Sejmul je přímo před náma.
Co? To bylo poprvý, cos něco takovýho viděl?
Co-co?
To jsi poprvý viděl vraždu?
Ty už jsi tohle viděla?
Žijeme v Chicagu. To si snad děláš prdel.
Ne, vole. Musíme prostě zmizet.
Ne, ne, ne, ne. Já znám lidi. Byl v šoku.
A proč na tom jako záleží?
Nechal nás jít.
Jo, aby nás sejmul Jules.
Ne, nemyslím si…
Nemyslím, že o tomhle Jules ví.
Jak to jako myslíš, že o tom neví?
Dozví se to.
Zatím mi nevolal ani Jules ani Body, a víš, že by mi telefon zvonil nonstop.
Nevěděj o tom.
Ne, sme-sme mrtví. Sme mrtví a musíme zmizet.
Hele, brutálně mi zhoršuješ moje úzkosti. Jasný? Uklidni se.
Jak mi kurva můžeš říkat, ať se uklidním? Bylas tam. Víš, co se stalo.
A kde byl tvůj kluk?
Já nevím.
Kurva.
To jsou oni?
Ne, to je Rain.
-Ahoj. -Čau.
Můžeš za mnou přijet?
Jako teď?
Jo, vím, že nejseš v práci.
Ehm, jo.
Jo. Stav se, ať můžeme pokecat.
Ehm, jo. Sice nejsem v práci, ale-ale-ale nehodí se mi to.
Přijeď hned.
Nemáš návštěvní hodiny?
Jo. Tohle místo je jiný. Jen jim řekneš, že jdeš za mnou. Prostě tě pustěj.
Dobře. Dobře. Dorazíme tam.
Tak pojeďte.
Jo. Přijdeme hned.
Dobře. Pošlu ti adresu.
Dobře.
Co říkala?
Jeď do nemocnice.
Co?
Jedeme do nemocnice.
-Kimmie, nemůžeme jet do nemocnice. -Angele, někam jet musíme.
A neříkal Jules, ať tam nechodíme?
Ne. Je teď v úplně jiným špitále. A myslela sem, že je mrtvá. Ne. Jedeme.
Co? Nechal ji přesunout? Jako co se děje?
Udělal to Horace.
Co?
Jo.
Je to kurva past.
Rain by nic takovýho neudělala.
Říkám ti, je to past. Říkám ti to.
Ne, není. Jeď do nemocnice.
Prosím.
Pane Bellarie?
Jsem tady.
-Co to kurva… -Potřebuju, abys to uklidil.
Ano, pane.
Hned to bude.
Dobře.
Co se stalo?
Zkusili mě okrást.
Můžu se zeptat, čí to tady je?
Víš, že mám…
… místa na uspokojení mých osobních potřeb.
Má s tím ta ženská něco společnýho?
Kdo?
Ta, co jí to tady patří.
Ah.
Ne.
Určitě?
Jo, jsem si jistý.
Uklidíme to tady.
Slyšeli něco sousedi?
Ne.
Dobře.
Nevolal nám žádný náš kontakt, takže…
… by to mělo bejt dobrý.
Dobře.
Určitě se nemusíme starat o tu ženu, která tady bydlí?
Řekl jsem, že ne.
Dobře.
Hmm.
Nemaj telefony.
Kurva.
Jeden je na komodě.
K čemu vám je telefon?
Potřebujem jejich zprávy.
Eh.
Ah.
Ha.
Co je?
Agentura…
… Bezpečí.
Na tom sejfu je to samý.
Hm.
Objednával jste ho?
-Jo. -Nechal jste si ho doručit?
No samozřejmě.
No…
Asi vás chtěli vykrást.
Chápu.
Je mi to líto, pane.
Víte, že se o to postarám.
Jo.
Potřebuju hlavně,
… abys to tady uklidil.
Rozhodně.
Podej mi moji hůl.
Už asi…
Už asi půjdu domů.
Může vás odvézt Calvin.
Ne, ne. Ne-ne-ne.
Není třeba.
Dobře.
Julesi.
Ano, pane?
Já a můj bratr jsme chodili do školy s.
… Haroldem,
WisCollins.
Je pořád soudce?
Ano, pane.
Vídáš ho často?
Ani ne. Proč se ptáte?
Jsou s mým bratrem…
… pořád přátelé?
To nevím.
Chtěl bych se s ním sejít.
Na večeři.
Ano, pane.
Tam toho prohlídni taky.
Jo.
Čau.
Doufám, že to je voda.
Dobře víš, že tohle není voda.
Hmm. Chápu.
Číšníku, ehm…
Nevypadáš, jako holka na vodku.
Přineste jí burbon.
-Dám si vodu. -Ne. No tak. No tak.
Napij se se mnou. Napij se.
Dobře.
Bílé víno.
Ty jo. To je dost slabý.
Jsem slabota.
-He. To poznám. -Hm?
Mhm.
Tak o čem jsi chtěl teda mluvit?
Rovnou k věci, co?
Jo.
Aha. Dobře.
Víš, mám rád předehru, než mě někdo ojebe.
Hm.
No?
Co chceš vědět?
Jak dlouho jste všichni věděli, že ty vyhlazovače způsobují rakovinu.
Fakt to chceš vědět?
Ano.
Hm. No…
Co seš ochotná pro to udělat?
-Já s tebou hry hrát nebudu. -Dobře. Víš co? Víš co? Pravda. Pravda.
Ehm…
Asi dvanáct.
Let?
Palců.
Ježiši.
Jsi odpornej.
Slyšel jsem porno.
Za svůj život několikrát.
Jak dlouho?
Proč toho nenecháš?
Proč bych to dělala?
Protože ti můžu nabídnout…
… motivaci.
Snažíš se mě uplatit?
Snažím se tě ojet.
Mnoha způsoby, jestli si myslíš, že vezmu úplatek.
Kdybys vylezla ze svý svatouškovský ulity,
Hm.
… Pochopila bys, že ti nabízím práci.
Pracuj pro nás. Šéfuj právnímu oddělení, páč jsou kurva marný. Marný.
A…
Sledoval jsem tě. Pozorně.
Ty si myslíš, že si mě koupíš?
Každýho si můžu koupit. Každej má svou cenu.
Stejně jako věci na tomhle menu.
To mě poser, co?
Co tady děláš?
Musíš jít domů.
To ty musíš, Mallory.
Teď hned musíš jít domů.
Nedělej scény, Royi.
To už se ti povedlo.
Nebudu tě žádat znovu.
Jdi domů, Mallory.
Bez tebe ne.
Omlouvám se, Leno. Zapomněl jsem ti představit…
… show Roye a Mallory.
Takováhle ona je. Přijde si sem, je ke mně nepřátelská, štěká na mě povely…
… a úplně neskutečně mě sere.
A je v tom opravdu dobrá. Hodně dobrá.
A jak Show Roye a Mallory končí?
Končí tak, že jdeš kurva domů a necháš mě na pokoji.
Takže nepůjdeš, Royi?
Hm?
Prostě ne.
Víš, snažím se bejt milá.
Ale nutíš mě dělat sračky.
A co jako uděláš?
Odejdeš, Royi?
Ne.
Neodejdu.
Tři chlapi čekaj venku.
Nenuť je jít dovnitř.
Dobře.
Jo, jasně.
Tak takhle to chceš, jo?
To je působivý.
Tobě tohle dělají taky?
Víš, že je pod vlivem, že ano?
Ano, to vím.
Jo. A nedá se mu věřit.
Ah, chápu tě.
Ale mně, na druhou stranu,
… se věřit dá.
Ohledně odpovědí na moje otázky k vyhlazovačům?
Ne, ne, ne, ne, ne. Ohledně toho ne.
Ohledně nabídky práce.
Protože víš, Leno, ty vážně…
Kurva.
Co?
Nacvičili jste to?
Co?
Zrovna mi říkal úplně to samý.
Ale, vážně?
-Ano. -Ten geniální mamrd. To se podívejme.
Hele, uznávám, že když není na kokainu, nebo nalitej kořalkou, docela mu to pálí.
To je docela působivý.
Hele.
Mně si nekoupíte.
Chceš se vsadit?
Tady nejde o peníze.
To je ono.
To je to kouzelný slovíčko. Podívejme. Kouzelný slovíčko. Paráda.
Když sráč na mizině řekne, že nejde o peníze,
… tak jde o peníze.
Chápu tě, holka.
Taky tě chápu.
Tak dobře.
Sleduj moji práci.
Dobrej.
Zdravím, můžu vám pomoct?
Ano, jdu-jdu za Rain Lattimore a chápu, že to asi…
To nic. To nic. Slečna Lattimore je jednou z našich VIP.
Eh, jméno?
Kimmie.
Dobře, Kimmie. Dejte mi, dejte mi vteřinku.
Nepřešlapuj.
Nemůžu.
Jsem z tebe nervózní.
No, mám dobré zprávy. Je vzhůru a ráda vás uvidí.
Za mnou, prosím.
Dobře, děkuju.
Tady to je.
Děkuju.
Můj bože. Rain.
Ahoj.
Promiň. Promiň.
-Ahoj. -Čau.
Vypadáš…
… líp.
Cejtím se líp.
Čubko, já myslela, že seš mrtvá.
Kurva.
To je Angel?
Jo, to je on.
Co se mu stalo?
Ahoj, Rain.
Ahoj.
Jak se máš?
Už mi bylo líp.
To je fajn. Fakt.
-Co? -Nic.
Jak se máš?
Jak se cejtíš?
Nejlíp ne.
Co teď říkaj doktoři?
Ještě na mně pracujou.
Zatím z toho nejsem venku.
Ale budeš v pořádku.
Seš bojovnice.
Pěkně blbá.
Ne.
Ne, nejseš. To neříkej.
Měla jsem tě poslechnout.
Víš, jaká seš, když už se jednou pro něco rozhodneš.
-Mm. -Neposlechneš nikoho.
Jo, stejně jako ty, kámo.
Jo.
-Jo. -No…
Co ten špinavej klub a ty pitomý čubky?
V pohodě.
Jsou dobrý.
Všechno při starým.
Seš si jistá?
Jo.
Angele. Kecá mi?
Ne, všechno je dobrý.
Něco mi nechcete říct.
Jen ráda vidím tebe, a že se ti daří líp.
Angele.
Máš na svejch botách krev.
Sakra.
Co se stalo?
Snažím se teď něco vyřešit.
Ale nemusíš si dělat starosti.
-Vážně nemusím? -Ne.
Ne.
Tohle bude dobrý pro nás obě.
Kimmie, já ti fakt potřebuju věřit, jasný?
A taky můžeš.
Můžeš.
Angele.
Sedneš si ke mně na chvilku?
Jdeme, Kimmie.
Angele.
Nemůžete se mnou ještě chvíli zůstat?
Byli jsme v práci a je pozdě, navíc Kimmie přijela se mnou.
Já tady chci zůstat.
Kimmie, přijedeme zase zejtra.
Jdeme.
Jen běž.
Zjevně máte něco na práci. Jen…
… opatrně, Kimmie.
Miluju tě.
Taky tě miluju.
Hele, koukni.
Je ti jasný, že musíme najít toho parádního taťku,
kterej mě sem dostal, že jo?
Kimmie.
Jo, musíš.
Stav se zítra.
Stavím.
Nabídnu vám něco, pane?
Brandy.
Ano, pane.
Hele, to auto venku jsou hasiči?
Ano, pane.
Co se děje?
Myslím, že jsou v zadní části pozemku.
Na soukromé cestě?
Ano, pane.
Běž zjistit, co se děje.
Ano, pane.
Haló?
-Harolde? -Kdo volá?
Tady Horace.
Kolik je hodin?
Já vím, je brzo.
Jo.
Jsi v pořádku?
Jo. Jsem v pohodě.
Hele, já…
Musím s tebou mluvit.
Jasně. Musí to být důležitý,
… když voláš tak pozdě.
Jo, je. Ehm…
Potřebuju, abys ráno za mnou…
… přijel sem.
O-ou.
Jo.
Ehm.
Samozřejmě.
Co třeba 6 ráno?
To je, to je za pár hodin.
Je to problém?
Ne. Ne. Vůbec ne.
Dobře.
Uvidíme se ráno.
Ahoj.
Proč mi nedáš pokoj?
To bych vážně ráda.
Tak do toho.
Řeknu to tvýmu otci.
Co mu jako řekneš?
Že ses bavil s tou právničkou.
Hm.
Kdybys byla chytrá a nepřerušila nás,
… mohl jsem se s ní dohodnout.
To určitě, Royi. Snažil ses jí ojet.
Nejsem blbá.
Dochází ti, že já vedu tuhle firmu?
Tvoje ego je tak důležitý, že potřebuješ aby si svět myslel,
že tu firmu řídíš.
Rozhodně vím, že ty jí nešéfuješ.
Kdo sakra, co-hele, co by řek tvůj otec, he?
Víš co? Dost. Přestaň mi vyhrožovat.
-Já ti ale nevyhrožuju. -Vyhrožuješ.
-Nevyhrožuju. -Vyhrožuješ.
-To teda ne. -Nech toho.
Já, co takhle zavolat tvýmu otci?
Prostě to udělám.
-To bych byl rád. -Ale ne ty máš strach, Royi?
-Nebojím se, klidně to udělej. -Bojíš se? He?
-Do toho. Do toho. -Tak jo.
-A co tohle? Tohle ti něco říká? -Jen do toho. Jen mu zavolej.
Zavolat mého tchána.
Mhm.
Připravenej?
Dej to sem, ty čubko.
-Dej mi ten můj telefon. -Nedám, leda tak hovno.
-Co to s tebou sakra kurva je? -Říkám ti, nech toho.
-Do prdele. Kurva. -Dej mi ten zasranej telefon.
Leda tak hovno.
Leda hovno. Leda hovno.
Dej mi ten telefon, dej mi ho. Dej, dej, sakra, dej mi ten telefon, dej…
Počkej. Počkej. Počkej. Počkej.
Sakra, Mallory. Tady máš ten svůj telefon.
Nech mě.
Co? Na co kurva čumíš?
Kde máš kalhotky?
Hm?
Co?
Říkám, kde máš kurva kalhotky?
Zapomněla jsem si je vzít.
-Zapomněla sis je vzít? -Jo, zapomněla jsem si je vzít, protože
sem měla tolik práce tě najít a zachránit ti prdel, tak jsem na ně zapomněla. Jo.
Zapomněla sis je vzít. Hmmm.
Znám tě celej život a nikdy…
… sis nezapomněla oblíct kalhotky.
Kam jedeme? Alexi?
Máš vždycky jet po soukromý silnici.
Když jsi mě vyzvednul, jel jsi po hlavní. Soukromou cestou je to kratší.
Musíš bejt novej.
A ty musíš bejt blbá.
-Já ti ukážu blbost. -Přijdu na to, co to kurva
děláš. Rozhodně na to přijdu.
Přijdeš leda na hovno.
Jo, mhm.
-To určitě. -Už na mě nešahej.
-Vyhrožuj mi dál mým otcem. -Drž hubu, Royi.
Budu ti vyhrožovat tak dlouho, jak budu chtít.
Dobře.
To si povíme.
To si teda povíme.
Co se to sakra děje? Tohle je soukromej pozemek.
Promiňte?
-Ano, madam? -Co se tu děje?
Zdá se, že došlo k nehodě.
Co?
Ano.
Počkat, to je…
-Nedívejte se, madam. -Je tam uvnitř tělo?
Prosím?
Kdo to je?
Poznáváte to auto?
Jo, je to auto mého švagra. Co se stalo?
Zatím nevíme podrobnosti.
Haló?
Měl jsem zmeškaný hovor.
Ehm…
Co se děje?
Asi bys měl přijít na soukromou cestu.
Co se děje?
Hele, není to dobrý, Horaci.
Jsem na cestě.
A už je tady máme.
Jo. To je taková zasraná čubka.
Do hajzlu, jsou tady.
Kurva, co ty tady dělaj?
Jen klid.
Sejmou nás.
Ale nesejmou. O ničem nevědí.
Klid.
No tak.
Jen klid.
Kde jste kurva byli?
-Jen jsem… -S ním mrdala. Tos dělala.
-Ne. -Ne, ne. Tak to není.
Jo, tak to je, mamrde. Je.
Kde jste byli?
Šli jsme na jídlo.
Na jídlo, jo?
Jo.
Hele, furt mi odporuješ a meleš hovna.
Omlouvám se.
Ne.
Ty se chceš dostat na moje místo.
Ne, nechci.
Nechceš?
Ne.
Myslím, že jo.
Potřebuješ lekci, čubko.
Body, nic nedělej, prosím tě.
Už se stalo.
O čem to mluvíš?
Nemusíš se starat.
Nezničím si nehty, abych ti dala přes držku.
Ale mám něco, co tě naučí pěkně poslouchat.
Body, no tak.
Nechci ti sebrat tvůj flek.
Koukni.
-Sylvie! -Čubko!
Ne!
Body, ne!
-Ne! -Tvoje malá ségra mi vydělá pěknou vatu.
Je jí šestnáct.
Bude u mě doma dělat, co jí řeknu, aby dělala.
Tohle jí nemůžeš udělat.
Neposlouchalas, čubko. Tak jsem si došla pro ni.
Je jí šestnáct, Body.
Skvělej věk na vydělávání.
-Ne! -Delinda si ji už vzala.
Ne.
Dneska se poučíš, ty zasraná tupá čubko.
To je moje sestra!
Ah!
Kimmie, hej!
Ještě jednou na mě šáhneš a zabiju tě, kurva!
Hej, nechte toho kurva!
Jdi do hajzlu, ty zasranej zmrde!
Řeknu to Julesovi. Oba jste mrtvý, vy mrdky.
Tvoje ségra je taky mrtvá, čubko! vy mrdky.