- ¡Se acabó! Tenemos que sacarlo. -¿Qué?
Jules nos explota.
Trabajamos para él en el club, fuera del club.
Lo que él necesite.
Hay que escapar. Mató a todo el mundo.
-Sí. - ¿Por qué tan calmada?
Sí soy confiable. Para ofrecerte un trabajo.
Tengo que hablar contigo.
Te veo en la mañana.
Una perra como tú debe aprender. Mira.
¡Sylvie! ¡No!
Con tu hermanita, voy a ganar una puta fortuna.
-¡Esa es mi hermana! -¡Hija de puta!
¡Ya basta!
Abre la puerta.
Muévete.
Debió ir…
Debemos asegurarnos de que no haya peligro.
- No entiendo cómo pasó. - ¿Es mi hermano?
¡Mierda! Es mi hermano.
- ¿Es mi hermano? ¡Dejen pasar! -Espere…
- ¡Quítense! -Es peligroso.
-Debemos hacer algo. - No puede acercarse. Debe alejarse.
- Perdón. ¿Quién es? - Son los Bellarie, dueños del camino.
- ¿Y quién cree que es él? - Es su hermano, Charles Bellarie.
-¿Qué? - Él me llamó.
- ¿Quién? - Tu hermano.
¿Para qué me llamó?
No lo sé, hermano.
Me pidió que vaya a verlo en dos horas.
Pues, entonces, ve a verlo.
Norman, ¿qué está sucediendo?
Mira, solo ve y habla con él.
¿Voy directo a una trampa?
No lo sé.
¿Qué carajos pasa contigo?
Él y sus malditos hijos mataron a mi esposa.
- ¿Qué? - Sí.
La atropellaron y luego fueron al hospital al día siguiente y…
terminaron el trabajo.
No. Un minuto, Norman. ¿Por qué crees eso?
Tú solo eres un hombre débil.
- Yo creo que no debo ir a verlo. - Ve y habla con él.
No, Norman. Sabes que tu hermano está loco.
¿A quién le tienes más miedo?
Lo único que hice fue dar sentencias más cortas cuando era juez.
- ¿Eso te dices a ti mismo? - Es la verdad.
La verdad es que se te pagaron cientos de miles de dólares
de un club nudista en el que se lavaba dinero, Harold.
El dinero para tu retiro salió de esas mujeres y hombres.
¡Así que cierra la puta boca!
Norman, esta línea no es segura. Solo…
Te dije que mi esposa está muerta
y lo único que haces es pensar en ti mismo.
Sí, es cierto. Perdón.
Solo tenía que saber qué debo hacer.
Ve… ¡a verlo!
¿Estás seguro, hermano?
Porque no quiero caer en una embosca…
Norman…
¡Norman!
Mierda…
¿Qué es eso?
¿Es Charles?
Señor Bellarie…
¿Es mi hijo?
No sabemos. Apenas apagamos el fuego.
Él…
amaba ese auto.
No habría dejado que nadie se acercara.
Señor,
lo lamento.
¿Sí es él?
Es muy pronto para saberlo.
Quiero saber qué pasó aquí.
Llama a todos y diles que vayan a mi casa inmediatamente.
Mm. ¿Qué?
Hijo de perra, ¿no aguantas el ritmo?
Exacto.
Ah… Dame mis cigarrillos.
Y…
- ¿Sobre lo que te encargué? - Eh…
Sí, perdón por eso.
¿No has sabido nada de ellos?
Eh…
No.
Nunca llegaron a la bodega.
Entiendo.
Perdóname.
Está bien.
Creo que se llevaron el dinero.
¿Y eso cómo lo sabes?
Porque saben cómo soy.
En especial, contigo.
Pues sí hicieron algo.
Los llamé varias veces.
¿Sabes que ese reptil hijo de puta trató de quitarme todo lo mío?
Ahora quiero todo lo que él tiene.
Sé que lo quieres y lo conseguiré.
Todavía tengo mis acciones en la compañía
y un sueldo vitalicio que él me da.
Pero… no vives tan mal.
Perdón.
Tony…
Lo quiero todo.
Lo sé. Lo sé.
Mi única maldita esperanza es que muera y que mis hijos lo hereden.
Eh… pues…
Sabes que es posible.
Tú ni siquiera entiendes.
Mi suegro era brillante.
Puso tantas cláusulas en el testamento para las acciones de la compañía
que, si hay una muerte sin explicación, ellos podrán…
No importa.
Son muchas reglas.
- Yo no… no sé nada de eso. - Claro que no.
Lo único que sé
es que te amo.
Eres tan lindo…
En serio.
Amas mis bolsillos.
Amo todo lo que eres tú.
Y luego te vas
y le dices eso a cualquier maldita veinteañera.
Esas perras jóvenes no se comparan contigo.
No. Tienes razón.
Más vale que lo recuerdes.
Lo recuerdo.
¡Carajo! ¿Y ahora qué?
Dame mi teléfono.
¿Por qué me llama a las cinco de la mañana?
¿Quién es?
Mallory.
Más vale que sea grave.
¿Hola?
Soy Mallory.
Sí, eso ya lo sabía, linda.
Hubo un accidente.
¿Es Charles?
- ¿Cómo lo supo? - ¿Él está bien?
- Olivia… - ¿Mi hijo está bien?
No.
¿Está muerto?
Lo siento.
El señor Bellarie quiere vernos a todos en su casa.
¿Sigue ahí? ¿Hola?
- ¿Señora Bellarie? - La llama después.
¿Estás bien?
Él lo hizo.
¿Quién?
Norman.
¿Y qué hizo?
Mató a mi hijo.
Él lo hizo.
- ¿Hola? -¿Varney?
- ¿Sí? - Habla Mallory.
- ¿Estás bien? - Hubo un accidente.
¿Qué pasó?
Es Charles.
¿Qué le pasó?
No sabemos qué pasó, pero está muerto.
¿Qué cosa?
Accidente de auto.
Espera, espera… ¿Qué dijiste?
El señor Bellarie te quiere en su casa.
Todos iremos.
Voy para allá.
Oh, no, no, no…
No. No puede ser. No es verdad. Carajo…
Mierda…
Kimmie, ¿estás bien?
Ellos tienen a mi hermana.
Lo sé.
Mataré a todos.
Kimmie,
no puedes hacerlo.
¡Ellos tienen a mi hermana, Angel!
Ya sé.
Y no pienso dejar que le hagan lo que me hicieron a mí.
¡Jamás!
Lo sé.
Delinda la tiene.
Ya sé, pero ¿qué podemos hacer nosotros?
¡No tengo idea!
Pero hay que encontrarla, ¿okey?
Okey. Sí, claro.
- ¿Adónde la habrá llevado? - No lo sé.
¿Adónde la llevaría?
No lo sé, pero tenemos que ocultarte por el momento, ¿okey?
Irás a la cárcel.
A mí no me importa ir a la cárcel.
Llama a Jules.
- No puedo llamarlo… - ¡Que llames a Jules!
Llamaré a Salvo.
¿El idiota que nos abandonó? No.
Debo decirle lo que le hiciste a su auto.
¿Puedes llamar a alguien? Alguien debe saber dónde está Delinda.
Okey, okey…
No contesta.
Ya sé a dónde iremos.
¿Adónde?
De vuelta a su casa.
¿De vuelta a cuál casa?
La del anciano.
Kimmie, no puedo regresar allá.
Entonces, vete a la mierda.
Okey. ¡Bien!
¿Hacia dónde es?
Tienes que decirme.
Hacia Indian Cove.
El auto no llega. Mira cómo lo dejaste.
- Pues necesitamos otro. - Okey, bien.
Llama a alguien. Piensa en otra persona.
Kimmie, mira.
Sé que tú quieres regresar allá, pero es que…
no es buena idea.
No le harán a Sylvie lo que me hicieron a mí.
- Pero no… - Solo maneja.
Okey, pero debemos pensar y analizar bien esto.
- ¡No! - Okey, Kimmie, escucha.
Estás muy emocional y lo entiendo, pero…
eres de las más inteligentes que conozco.
Hay que analizarlo un segundo.
Ese negro los mató como si nada frente a nosotros.
Quieres saber dónde está, ¿no?
- Sí. - Perfecto.
Hay que pensar.
Jules.
¿Qué mierda pasó?
- ¿Ese es Charles? - Había un reloj.
Dame el puto reloj.
Quieren llevárselo por lo del ADN.
Pues no lo harán si no lo tienen. Dámelo.
Esto tiene que ir a evidencias.
¿Qué dice ahí?
"Para Charles, de Var…".
¡Ah! Me lleva el carajo.
- ¿Esto estaba en su…? - En su muñeca.
- Carajo… - Y hay agujeros de bala en el auto.
Fue una emboscada.
¿Qué tanto puedes ocultar esto?
Podemos hacer el intento, pero el perito está enterado.
Dile que me llame.
Okey.
Y no dejes que se lleven el auto si no está cubierto.
Claro.
Jules.
¿Qué pasó?
- ¿Sí es él? - Sí.
Tenemos que explicarle a la familia.
Yo acababa de hablar con él.
¿Cuándo?
Ayer.
En la junta.
Pues mejor concéntrate.
Porque él quiere vernos.
Oh, mierda…
- ¿Qué? -Norman.
¿Usted lo hizo?
Mi esposa murió.
- Enviaron a alguien para asesinarla. - Ay, lo lamento mucho.
Claro que no.
- ¿A qué se refiere? - Tú participaste.
- Eso no es cierto. - Sí.
Es cierto.
¿Cree que arriesgaría todo lo que construimos
para hacer negocios con su hermano?
Tuve que encargarme yo mismo, porque es lo que hago.
Ojo por ojo.
Sí, pero fue evidente.
Sí, ¿y eso qué?
Yo podría haber arreglado esto.
No tengo paciencia para delegar
cuando un hijo de perra ataca a una persona que yo amo.
Sí.
Entiendo.
¿Qué es lo que entiendes?
Jamás has amado nada en tu puta vida.
Ay, por favor, Norman.
No dejaré que se salgan con la suya.
Sí, pero esto es malo.
Y ahora tenemos mucho por cubrir.
Pues eso es lo que haces, ¿no?
Norman…
Tiene que relajarse y tener un perfil bajo, en serio.
Yo no me voy a esconder de nadie.
Oiga, no le pido que se esconda.
Pero tenemos que saber qué trama su hermano.
Mira, no tienes que preocuparte por mi hermano.
¿Por qué?
De quien deberías preocuparte es de Olivia.
¿Olivia?
Esa perra es peligrosa.
Sí, sí, pero se la pasa en la iglesia rezando.
Por mucho que vaya a la iglesia,
no se le perdonarán los pecados que ha cometido en su vida.
¿Y por qué apenas me estoy enterando de esto?
Porque no era información necesaria.
Sí, pues no me agrada eso.
Eso me encantó.
Quemé ese puto auto y lo vi mientras ardía en llamas.
Eso me hizo sonreír.
Sí, pues ahora todos están reunidos.
Sí, ¿y qué? No me importa.
Norman,
tiene que relajarse, créalo.
Son demasiadas cosas que contener.
¿Sabías que llamó a Harold
y quiere que vaya a verlo a su casa en un par de horas?
¿Por qué?
Creo que de alguna forma ya sabe lo que está pasando.
¿Respecto a mí?
Respecto a todo.
¿Cómo?
Quiere que Harold confiese qué hacemos.
- Si ese gordo hijo de puta dice algo… - Tranquilo.
Ya le hablé y se lo advertí al imbécil.
Lo llamo luego.
No.
Debo hacer algo importante.
No, no, no lo haga.
No debe hacer nada.
- Mi esposa está muerta. - Norman.
Norman…
Nada más me importa.
Carajo…
¿Calvin?
¿Sí, señor?
Necesito que me traigas a alguien.
Escucha con atención.
Ya se descompuso.
Mierda.
- Hay que conseguir otro. - Okey. Voy a llamar a alguien.
¿Por qué me llamas tan temprano?
Mamá, dime qué pasó.
¿De qué estás hablando?
¿Qué pasó con Sylvie?
No me llames con esta mierda.
- Dímelo. - Déjame en paz.
¿Quieres que la policía vaya a verte?
¿Por qué son unas perras malagradecidas?
¿Él la tocó?
Kimmie, sabes que no lo hizo.
Es un sí.
Claro que no.
Sí. Como no me tocó a mí.
No lo hizo.
Ella decidió irse.
¿Decidió irse? Solo tiene 16.
¿Sabes qué? No sé qué carajo pasa con ustedes.
Él es bueno conmigo y fue bueno contigo.
Voy a matarlo.
No digas estupideces.
No. Sí voy a matarlo.
Ya decídete.
¿Llamarás a la policía o vas a matarlo?
Lo mataré.
- Kimmie… - ¿Dónde está Sylvie?
Ya te dije. ¡Se fue!
- ¿Con quién? - ¿Y yo qué sé?
¿Cuánto te pagaron?
¿Qué dices? ¿Estás drogada o qué?
- Yo sé que te pagaron por ella. - ¿Por qué estoy hablando contigo?
Mentiste.
Decías que eras enfermera y esa mierda.
Y ahora ella verá la verdad, que no eres nada.
Trabajas en un puto club, vendiéndote con todos.
Eso te dijeron cuando la vendiste.
Nadie tuvo que decirme.
Escucha, si no encuentro a Sylvie para esta noche,
voy a ir a visitarlos a ustedes, hijos de puta.
- Angel. - Sí, vamos para allá.
- Angel, ¿ya tienes auto? - Espera.
Vamos. Si llegamos, mi amigo nos presta su auto.
Ven. Sí, ya vamos.
Tenga, señor.
Gracias.
- Abre la puerta. - Sí, señor.
Vine en cuanto me enteré.
¿Qué averiguaste?
No te andes con rodeos, Jules.
Sí era él.
Lo siento, señor.
¿Qué pasó?
Parece que lo emboscaron.
¿Qué?
¿Sucedió en el camino privado?
En el mismo lugar en el que su esposa fue atropellada.
Espere un minuto. No…
sabemos si es cierto.
No creerá que…
¿Adónde la movieron?
Antes del traslado, ella falleció.
Ella…
está muerta.
Sí.
¿Llamaste a Norman?
Eh… No me contesta.
Le dejé un mensaje.
Por supuesto que no.
Señora Olivia, lo lamento.
Acabo de ver el auto.
Le disparó al auto y luego le prendió fuego.
¿Qué?
Y, además, hay hoyos de bala por todo el auto.
- ¿Cómo sabes eso? - Sabes que tengo mis fuentes.
Entonces, le dispararon.
Le había dicho que no volviera a casa.
¿Tú lo sabías?
- No actúes como si tú no supieras. -Disculpen…
¿De qué me perdí?
Tu tío es un monstruo.
Ay, no puede ser posible.
¿Ustedes creen que él hizo esto?
¡Sí! ¡Yo sé que él lo hizo!
Esperen. No sabemos si eso es cierto.
¿Te vas a atrever a contradecirme, Jules?
- No. - No, no, no.
- Porque no tienes las putas pelotas. - Olivia…
Por favor, ya…
¿Saben qué?
Saben que lo intenté.
Traté de ir con Dios y orar.
Pero ustedes nada más quieren que ignore toda esta inmundicia.
¡Y odio esto!
Ya basta de tu mierda de superioridad, Olivia.
- ¿Superioridad? -Sí.
Aquí no.
Este fue mi hogar.
Pero ya no lo es.
Y jamás volverá a serlo.
- Basta, por favor. Charles está muerto. - Sí, no debía.
¡No debía! No debía haber ido a su casa.
- Él nunca te hacía caso. - Ya… ¡Por favor!
Jules.
¿Sí, señor?
Busca a mi hermano
y oblígalo a venir.
Sí, señor.
Él no vendrá aquí.
De una forma u otra tendrá que responder por esto.
Él no vendrá.
Tienes que traerlo.
- Aunque sea medio muerto. - No. Espere. No. Déjeme…
Déjeme hablar con él. Voy a buscarlo.
Este no es momento de ser amables.
Asesinó a mi hijo.
¡Es la puta guerra!
¡Jules!
Ve.
¿Por qué me miras así?
¿Así cómo?
Exactamente igual que papá.
-Roy, ya basta. -Ajá.
Esperabas que fuera yo, ¿no?
¿Podrías ya tan solo cerrar la boca?
No, querían que fuera yo.
Sí.
Sería lo mejor.
Ya basta.
¿Qué? Nada más…
- ¡Ya basta, Horace! -No, no.
Está bien. Está bien. Déjalo, déjalo.
Él siempre me odió. Los dos me odiaron siempre.
Porque, la verdad, ustedes nunca me dieron nada.
Eso es lo más absurdo.
Nunca les importé. Les importaba un carajo a los dos.
Maldito egoísta, hijo de puta. Te dimos todo lo que pediste.
Me refiero al amor o un abrazo de vez en cuando, pa.
Habría sido lindo.
Y tú estabas ocupada dándole a Charles todo eso.
Y ahora está muerto.
¿Qué crees, pa? Te tocan todas sus acciones.
Pero no. Espera.
No tendrás acceso a ellas porque…
fue homicidio, ¿no?
¿No es así como está estipulado?
Ustedes dos…
fueron un puto fracaso
como padres.
Una mierda.
¿Ya lo ven?
Fallé a propósito.
Pero, si te sigues metiendo conmigo,
no volveré a fallar.
Sí.
Chao.
Mejor me voy.
Con permiso.
- Lo la… - No me hables ahora.
Solo… Nada más quiero…
Estoy bien.
Déjame terminar, Roy.
Solo vine para que tus padres crean que tú me importas.
Mi hermano sí murió, ¿eh?
¿Y eso te importa?
- No vuelvas a preguntarme eso. - Sí, perdón, Roy. Nada más preguntaba.
A veces te comportas como una maldita perra, ¿lo sabías?
Roy.
Sabes lo que esto significa, ¿no?
Que está muerto.
No, lo importante de que esté muerto, si miras el lado positivo,
significa que…
sus acciones…
No serán mías.
Sí van a ser tuyas.
¿Cómo lo sabes?
El testamento dice que las acciones serán divididas.
Si no fue homicidio.
Si no fue un homicidio cometido por otro miembro de la familia.
- Mi tío es el puto culpable. Es obvio. - No puedes saberlo.
Oye, Mallory, ¿podrías hacerme un favor?
¿Qué necesitas?
¿Podrías darme un poco de puto espacio, por favor?
Estás sentimental. Sé que es difícil.
Estás sentimental, pero yo me encargo.
Mm.
- Yo lo arreglo. - Ajá.
- Tú lo arreglas. - Sí, claro.
¿Y podrías alejarte de mí, por favor?
No, Roy, porque voy a abrazarte y vas a disfrutar cada instante de eso.
- ¿Para qué haces esta mierda? - ¿La razón? No sé.
- No, toda esta puta narrativa. - Es más que narrativa. ¿Mm?
¿Sabes?
Me importan un carajo las acciones.
Podemos divorciarnos.
No necesito el dinero ni las acciones, ¿oíste?
¿Tú no necesitas las acciones?
¿Qué mierda vas a hacer sin las acciones?
- Mm… - No tienes habilidades.
Ni talento.
Mm…
Necesitas el dinero, Roy.
No.
- Tú lo necesitas. - No.
Tú lo necesitas.
Y lamento mucho esto, pero te voy a abrazar.
Y terminaremos pronto, hijo de puta, porque tus padres están mirándonos.
No te amo lo suficiente.
Mm…
- ¿Tienes uno de esos? - Sí. Aquí no, pero puedo conseguirlo.
- ¿Qué tienes aquí? - Podemos…
- ¿Y cuánto sería? - Depende de qué…
Sylvie, llámame en cuanto puedas, por favor.
En cuanto escuches esto.
Sylvie, responde.
Responde. Responde.
Solo llámame. Llámame en cuanto puedas, ¿okey?
¿Oíste?
¿Sylvie?
No, soy Rain.
¿Van a volver?
¿Kimmie?
Tienen a mi hermana.
- ¿Qué? - Sí.
¿A Sylvie?
Sí, la tienen.
¿Y cómo?
Maté a la perra de Body.
Kimmie, ¿qué?
La aplasté con un auto.
Pero ¿qué mierda?
Se llevaron a Sylvie y no sé dónde está.
Ay, carajo.
No voy a dejar que la destrocen.
Lo sé.
Lo sé. Créeme.
- Me voy. - Espera, Kimmie.
Ya es tarde, Rain.
Te conozco. Sé cómo te pones cuando te enojas.
Ya es tarde.
- Solo habla conmigo. Dime… - No puedo hablar ahora.
- Te llamo luego. - ¿Y cómo lo supiste?
¿Qué pasó?
Voy a volver a la casa de ese hijo de perra.
¿Quién?
Kimmie, no vayas a casa de Jules. Por favor, no lo hagas.
No, él no. Para el que trabaja.
¿Quién es?
El anciano negro del club.
Espera.
Espera. ¿En dónde estás?
¿Dónde? ¿Angel está contigo?
Sí, intenta conseguirnos un auto.
Déjame hablar con él.
No puede hablar ahora. Está ocupado.
Espera un segundo.
¡No!
¡Que esperes!
- ¿Sí? -Angel, ¿Kimmie está ahí?
Sí, aquí está.
¿Qué tan mal está todo?
Ah, está de la chingada.
¿Y de verdad mató a Body?
Sí.
Carajo…
¿Alguien la vio?
Seguro hay cámaras porque fue en el motel.
Oh, mierda…
- Carajo. ¿Los dos huyeron de ahí? - Sí.
- Ponme en altavoz. - Sí, aquí estoy. Te escucha.
- ¿Kimmie? - Ya no quiero hablar.
¿Él va a ayudarnos o no?
Sí, estaba hablando con él y dijo que nos ayudaría.
¿Quieres engañarme?
No.
Kimmie, escúchame, por favor.
No puedes ir a la casa de ese hombre, ¿okey?
Solo habla conmigo.
Dime qué pasó. ¿Qué…?
Creo que no quiere.
Angel, ¿quién se llevó a Sylvie?
Fueron Delinda y Body.
Okey. Ahora escúchame, Kimmie.
- ¡Kimmie! - ¿Qué, Rain?
Sé dónde vive Delinda.
Dímelo.
Okey, pero no vayas a casa de ese hombre.
Dime en dónde vive.
Tienes que prometerme que no irás a casa de ese hombre.
Sí, lo prometo. Ahora dime en dónde vive.
Ya sé cómo te pones, ¿okey? Te pones loca.
No tienes que ir allá y actuar como loca.
Rain, tienes que decírmelo ahora. ¿En dónde vive Delinda?
Te voy a enviar su dirección,
pero prométeme que no irás a la casa de ese hombre.
Espero el mensaje.
Ya voy.
¿Puedes quedarte en la línea conmigo?
Acaba de irse.
¿Qué?
Carajo, tengo que salir de este hospital.
Te entiendo.
¡Ay! Esa chica…
¡Uf! Cuando se molesta…
Es difícil que llegue a eso,
pero, cuando lo hace, no hay forma de pararla.
Lo sé. Vi lo que hizo.
Debo salir de aquí.
Oye, ya no sé qué hacer.
Ve si quiere venir.
No va a querer.
Solo debes cuidarla.
Ya debo colgar. Ya se fue.
No dejes que se vaya.
Lo intentaré.
Ay, carajo.
Kimmie.
¿Qué?
Nos dejará usar el auto.
Pero hay que ir tranquilos. Es robado.
Pues ve por el puto auto.
Oye, viejo.
- Sí, lo quiero. - ¿Sí? Sígueme.
Varney…
¿Estás bien?
Es difícil.
Sí, lo sé.
- Es que no sé qué hacer. - Oye…
No tienes que estar aquí.
No.
Él me quiere aquí.
- Yo puedo hablar con él. - No.
Es importante que yo esté aquí.
Okey. Necesita un traje.
¿Un traje?
Para el funeral.
- Sí. - Sé que nadie está pensando en eso, pero…
Puedo ir y tomar uno de su casa.
Okey.
Eso es lo que iba a pedirte.
Sí.
No es problema.
¿Sabes? Yo ya… eh…
he pasado por duelos y…
algo que ayuda es asegurarse de estar ocupado, ¿sí?
- Muy cierto. - Ajá.
Sí.
¿Por qué no vas por ese traje?
- Sí. - Te diré dónde está la llave extra.
Yo tengo una.
¿Tienes una llave de su casa?
Me refiero a que sé dónde está.
Okey.
Todo estará bien, Varney.
No es así.
- Varney, esto es lo que siempre pasa. - ¿Lo que pasa? ¿A qué te refieres…?
Varney, no podemos hacer nada al respecto.
No poder hacer nada lo entiendo, Mallory, pero esto es…
- No, pero… Var… - Piénsalo.
- ¿Por qué alguien haría esto? - Tranquilo.
Ya contrólate.
Ve por el traje.
¿Qué mierda?
¿Qué?
- ¿Qué pasa? ¿Qué cosa? - ¿Qué carajos?
- ¿Por qué…? - Charles.
¿Qué pasa? No entiendo.
¿Qué pasa? ¿Qué tienes? ¿Qué?
Negro… yo… creí que tú…
Creí que habías muerto.
Carajo.
¿De qué hablas?
De tu auto.
Ay, carajo…
Sí, ya sé.
Un stripper de mierda me robó el auto y mi reloj, y me drogó.
Créeme que volveré a ese lugar y voy a provocar un caos.
Y todavía sigo drogado.
¿Qué hora es?
- Charles. - ¿Qué? ¿Qué tienes?
- Creí que tú… - ¿Por qué creíste que morí?
Porque tu auto se incendió.
Ay, mierda…
¡Ah! Qué horror.
- ¿Qué? - Sí.
¿Él incendió mi auto?
Sí.
Murió adentro. Carajo, él murió adentro.
¡Ah! No puede ser.
¿Qué?
Sí.
Y mi auto está destruido.
Y…
Sí, ¿y no oíste lo que dije?
Ese hombre murió en tu auto.
A la mierda ese hijo de puta. Él se robó mi auto.
- Ay, carajo… - Lástima. Era lindo.
- ¿Qué? - Pregunté en dónde sucedió.
Fue en el camino privado.
Se robó mi billetera. Tengo que cancelar mis tarjetas.
Carajo…
¿Mi teléfono?
- ¿No entiendes que esto es serio? - No, no…
Él tenía mi dirección.
Él se buscó esa explosión.
No murió en una explosión. Le dispararon múltiples veces.
Debieron creer que eras tú.
- Oh, mierda… - ¿Yo era el objetivo?
Sí.
De la que me salvé, ¿no?
Gracias, sexi stripper.
Charles, esto es serio, ¿sí? No bromees.
Sé que es serio.
A mi mamá le preocupaba mi tío.
Me siento como en la puta dimensión desconocida.
¿Qué carajos te pasa?
Te dije que mi familia era una mierda.
Hablando de tu familia, debo llamar a tus padres.
¿Por?
Porque están en casa de tu padre, y todos están molestos.
¿Porque estoy muerto?
Sí.
Negro, esa es una mentira.
Charles, tu familia te ama.
Varney, yo te amo a ti.
Y tú no lo entiendes.
Charles, es cierto.
- Todos están muy tristes. - Mm…
Eres abogado, ¿no?
- Sí. - Solo ve cómo está dividida la compañía.
- Charles, eso es… - Mm, mm. No.
Nadie me ama.
Yo te amo.
Me refería a esta familia.
Claro.
Déjame llamarlos.
Ah…
Si están sufriendo…
¿por qué no dejar que sufran otro rato?
Estás loco de atar.
Mm…
Mierda…
Ojalá Rain no te hubiera enviado la dirección.
- Oh, no, no, no, no. - ¿Qué?
¿Qué vas a hacer?
¿Qué mierda crees?
- Kimmie, Kimmie… - Déjame. Angel, ¡suéltame!
- Imbécil. - Kimmie, espera.
Carajo…
¿Qué mierda?
¿Dónde está mi hermana, Delinda?
¡Carajo!
Esta perra está loca.
Perra, no te voy a preguntar otra puta vez.
¿Dónde está mi hermana?
¡Ya suéltame!
Perra…
¿Dónde está mi hermana, Delinda?
Perra…
- ¡Ey! ¡Ey! -Déjame, puta zorra.
- ¿Dónde está? -Deja que hable.
Suéltame.
- ¡Suéltame! - Queremos encontrarla.
- Tienes que decirnos dónde está. - Déjame ir.
¡Dinos!
- ¿Dónde está? - No les diré un carajo.
Delinda…
Jules los va a matar cuando los encuentre, hijos de perra.
Dónde está su hermana.
- En el infierno. - Delinda…
Mira a esta perra de aquí.
¿Dónde estabas mientras tu hermana era violada?
¿Quién intentas ser?
¿La Mujer Maravilla, hija de puta malparida?
¡Tú eres patética!
¡Dinos dónde está su hermana!
Se la están cogiendo un montón de camioneros.
¡Hijo de perra!
¿Qué mierda hiciste?
Kimmie…
Hay que largarnos.
¡Ya vámonos! os.