Homma on peruttu. Hänet pitää saada ulos. -Mitä?
Jules on parittajamme. Työskentelemme hänelle klubilla ja missä hän vain pyytää.
Jatketaan matkaa. Se kusipää tappoi kaikki. Miksi olet noin tyyni?
Olen luotettava. Tarjoan sinulle töitä.
Haluan puhua kanssasi. Tule tänne heti aamusta.
Kaltaisesi ämmän pitää oppia.
Sylvie! Ei! -Pikkusiskosi tienaa minulle rutosti.
Hän on siskoni!
Lopeta!
Avaa ovi!
Siirry.
…suoraan.
En ymmärrä, miksei… -Onko veljeni tuolla?
Onko veljeni tuolla? Irti minusta. -Teidän pitää pysyä kauempana.
Kuka tämä on? -Bellariet omistavat tämän tien.
Kuka autossa on? -Hänen veljensä Charles Bellarie.
Mitä? -Hän soitti minulle.
Kuka? -Veljesi.
Miksi hän soitti minulle?
En tiedä. -Hän haluaa tavata parin tunnin päästä.
Sitten sinun pitää tavata hänet.
Mitä on tekeillä? -Juttele hänen kanssaan.
Kävelenkö ansaan?
En tiedä. -Mikä helvetti sinua vaivaa?
Hän ja ne paskiaiset tappoivat vaimoni. -Mitä?
He törmäsivät häneen autolla. Seuraavana päivänä he menivät sairaalaan -
ja hoitivat homman.
Odota hetki, Norman. Miksi luulet noin?
Olet heikko mies.
Minun ei pitäisi tavata häntä. -Puhu hänen kanssaan.
Ei käy. Tiedät, että veljesi on hullu. -Kumpaa sinä pelkäät enemmän?
Annoin vain kevyempiä tuomioita tuomarina ollessani.
Niinkö väität itsellesi? -Se on totuus.
Totuus on se, että sait satoja tuhansia -
rahanpesuun käyttämältämme strippiklubilta.
Tienasit eläkerahasi niiden naisten ja muiden kustannuksella.
Joten pidä sinä turpasi kiinni! -Älä puhu tuollaisia puhelimessa. Minä…
Kerroin, että vaimoni on kuollut, ja sinä ajattelet vain itseäsi.
Olet oikeassa. Anteeksi. Halusin vain tietää, mitä pitäisi tehdä.
Tapaa veljeni.
Oletko varma tästä? En halua kävellä suoraan väijy…
Norman?
Perkele.
Mitä tuo on?
Onko autossa Charles?
Herra Bellarie.
Onko tuo poikani? -Emme tiedä. Sammutimme juuri palon.
Hän…
Tuo auto oli hänen silmäteränsä. Hän ei olisi antanut kenenkään muun ajaa sitä.
Otan osaa.
Eli hän on autossa?
He eivät tiedä vielä.
Haluan selvittää, mitä tapahtui.
Käske kaikki minun luokseni heti.
Voi paska. Etkö jaksa tahdissani?
Olet oikeassa.
Anna savukkeeni.
Siitä toisesta asiasta. -Aivan. Anteeksi siitä.
Etkö ole kuullut heistä?
He eivät koskaan tulleet varastolle.
Valitan.
Ei se mitään.
He taisivat viedä rahat.
Mistä tiedät sen?
He tietävät, millainen olen. Etenkin sinun suhteesi.
Jotain he tekivät.
Soitin heille muutaman kerran.
Se kusipäämatelija yritti viedä minulta kaiken.
Haluan kaiken, mitä hänellä on. -Tiedän sen. Hankin sen sinulle.
Onhan minulla osakkeeni firmasta ja surkea kuukausiraha, jonka hän maksaa.
Et elä hassummin.
Anteeksi.
Tony.
Haluan kaiken.
Tiedän.
Ja ainoa toivoni on, että hän kuolee ja poikani perivät hänet.
Tiedät kyllä, että niin voi tapahtua.
Et sinä ymmärrä.
Hänen isänsä oli nero.
Firmaa ja osakkeita koskeva testamentti on täynnä ehtoja siitä,
että selittämättömän kuoleman kohdalla he saavat…
Antaa olla.
Liikaa sääntöjä.
En tiedä moisesta. -Etpä niin.
Tiedän vain, että rakastan sinua.
Oletpa herttainen.
Kyllä rakastan.
Rakastat rahojani.
Rakastan kaikkea sinussa.
Ja lähdettyäsi täältä sanot saman jollekulle parikymppiselle.
Nuoret ämmät eivät vedä vertoja sinulle. -Siinä olet oikeassa.
Muistakin se.
Minä muistan.
Saakeli. Kuka nyt soittaa? Anna puhelimeni.
Miksi hän soittaa minulle aamuviideltä?
Kuka? -Mallory. Asian on paras olla tärkeä.
Haloo. -Mallory tässä.
Näen sen kyllä, muru. -On tapahtunut onnettomuus.
Charlesilleko? -Mistä tiesit?
Onko hän kunnossa?
Ei ole.
Onko hän kuollut? -Otan osaa.
Herra Bellarie haluaa meidät kaikki luokseen.
Oletteko siellä? Haloo?
Rouva Bellarie? -Hän soittaa takaisin.
Oletko kunnossa?
Hän teki sen.
Kuka? -Norman.
Mitä hän teki?
Tappoi poikani.
Hän teki sen.
Haloo. -Varney.
Niin. -Mallory tässä.
Oletko kunnossa? -On sattunut onnettomuus.
Mikä onnettomuus? -Charlesille.
Mitä tapahtui? -Emme tiedä vielä, mutta hän on kuollut.
Mitä? -Auto-onnettomuus.
Mitä sinä siis puhut?
Herra Bellarie haluaa sinut luokseen. Olemme kaikki täällä.
Lähden heti.
Voi ei. Tämä ei voi olla totta.
Voi paska.
Oletko kunnossa?
Heillä on siskoni.
Tiedän.
Tapan heidät. -Et voi tappaa heitä, Kimmie.
Heillä on siskoni, Angel! -Tiedän sen.
En ikinä anna heidän tehdä hänelle samaa kuin minulle.
Tiedän. -Delinda vei hänet.
Mitä meidän pitäisi asialle tehdä? -En tiedä!
Mutta meidän pitää löytää hänet. -Selvä.
Minne hän vei Sylvien? -En tiedä.
Minne hän voisi viedä? -En tiedä.
Pidä matalaa profiilia. Joudut vankilaan. -Ei se minua kiinnosta.
Soita Julesille.
En voi soittaa Julesille. -Soita.
Soitan Salvolle. -Hän teki meille oharit. Ei käy.
Pitää kertoa, mitä teit hänen autolleen. -Jonkun on pakko tietää, missä Delinda on.
Hyvä on!
Vastaaja.
Tiedän, minne mennä. -Minne?
Takaisin hänen luokseen. -Kenen?
Sen vanhuksen. -En voi tulla kanssasi sinne.
Painu sitten helvettiin.
Hyvä on. Minne olemme matkalla? Sinun pitää neuvoa reitti.
Suuntaa Indian Coveen. -Auto ei kestä sinne asti. Mieti vähän.
Tarvitsemme siis auton. -Selvä.
Soita jollekulle, jolla on auto.
Haluat mennä sen vanhuksen luo, mutta se on huono ajatus.
Sylvie ei koe samaa kuin minä. Aja. -Mutta… Hyvä on, mutta tätä pitää miettiä.
Ei! -Kuuntele.
Tunteesi ovat pinnassa. Tajuan sen, mutta olet fiksuimpia tuntemiani naisia.
Mietitään tätä nyt hetki.
Se tyyppi tappoi kaikki tuosta vain. Nenämme edessä.
Haluat Delindan osoitteen.
Niin. -Aivan. Toimitaan fiksusti.
Jules. -Mitä helvettiä?
Onko tuo Charles? -Löysimme kellon.
Anna se tänne. -Se halutaan testattavaksi.
Anna se minulle, niin kukaan ei näe sitä. -Tämä pitää luovuttaa todisteisiin.
Mitä hittoa tässä lukee?
"Charlesille Var…" Voi paska.
Oliko tämä hänen… -Ranteessaan.
Ja autossa on luodinreikiä.
Hänet väijytettiin.
Kauanko saat pidettyä tämän salassa? -Kuolemansyyntutkija tietää jo.
Käske hänen soittaa minulle.
Hyvä on. -Eikä autoa siirretä peittämättä sitä.
Selvä.
Jules. Mitä täällä tapahtui?
Onko tuo hän? -On.
Meidän pitää selittää tilanne perheelle. -Puhuin hänen kanssaan juuri.
Milloin?
Eilen. Palaverissa.
Sinun on paras keskittyä, koska Horace haluaa nähdä meidät.
Saakeli.
Mitä? -Norman.
Teitkö tämän?
Vaimoni on kuollut. He lähettivät jonkun tappamaan hänet.
Olen pahoillani siitä. -Et ole.
Mitä tarkoitat? -Olet samassa juonessa.
Tiedät, ettei tuo ole totta. -On se.
Vaarantaisinko kaiken rakentamamme päästäkseni kompukseen veljesi kanssa?
Minun piti hoitaa tämä itse, koska toimin siten. Silmä silmästä.
Toimit silti huolimattomasti. -Mitä sitten?
Olisin voinut hoitaa homman.
Kärsivällisyyteni ei riitä miettimiseen, kun joku ottaa rakkaani kohteekseen.
Ymmärrän kyllä.
Mitä sinä muka ymmärrät? Et ole eläissäsi rakastanut mitään.
Älä jaksa. -Horace saa maksaa tästä.
Tämä on silti paha juttu. Peiteltävää tuli vain lisää.
Sehän on sinun hommaasi.
Sinun pitää rauhoittua ja pitää matalaa profiilia.
En ala piileskellä. -En pyytänytkään sitä.
Meidän pitää selvittää veljesi aikeet. -Ei hänestä tarvitse välittää.
Miten niin? -Olivia on se, jota kannattaa pelätä.
Oliviaako? -Hän on kunnon ämmä.
Hänhän viettää kaiken aikansa kirkossa.
Mikään määrä kirkonmenoja ei sovita syntejä, joita hän tekee yhä.
Miksi kuulen tästä vasta nyt? -Tästä ei puhuta kuin tarvittaessa.
En tykkää tilanteesta.
Minä oikein nautin siitä. Poltin sen helvetin auton ja katselin paloa vierestä.
Se nosti hymyn huulilleni.
Kaikki ovat nyt Horacen luona. -Mitä sitten? Ei liikuta minua.
Sinun pitää oikeasti rauhoittua. Tässä on liian monta rautaa tulessa.
Horace pyysi Haroldia käymään siellä parin tunnin päästä.
Miksi?
Tuntuu, että hän on jotenkin saanut tietää.
Minustako? -Kaikesta.
Miten? -Hän haluaa Haroldilta tietoja.
Jos se läski kusipää murtuu… -Sanoin hänelle jo.
Soitan myöhemmin. -Älä soita.
Minulla on tekemistä. -Älä tee yhtään mitään.
Vaimoni on kuollut. -Norman.
Millään ei ole väliä.
Voi paska.
Calvin. -Niin?
Tuo yksi henkilö luokseni.
Kuuntele tarkkaan.
Auto ei kestä perille asti. -Voi paska.
Tarvitsemme auton. -Soitan yhden puhelun.
Miksi soitat näin aikaisin?
Mitä tapahtui, äiti?
Mistä sinä oikein puhut? -Mitä Sylvien kanssa tapahtui?
Älä häiritse minua tällä paskalla.
Kerro. -Älä soittele minulle.
Haluatko poliisin ovellesi? -Miksi te olette noin kiittämättömiä?
Koskiko Frank Sylvieen? -Tiedät, ettei koskenut.
Eli koski. -Ei koskenut.
Niin kuin ei koskenut minuunkaan. -Ei koskenut.
Sylvie vain päätti lähteä. -16-vuotiasko vain päätti lähteä?
En tiedä, mikä teitä vaivaa. Frank on hyvä minulle, ja hän oli hyvä teille.
Tapan hänet. -Älä puhu tyhmiä.
Tapan hänet oikeasti. -Koeta jo päättää.
Soitatko poliisille vai tapatko hänet? -Tapan hänet.
Kimmie… -Missä Sylvie on?
Sanoin jo. Hän lähti.
Kenen kanssa? -En tiedä.
Paljonko sinulle maksettiin?
Kuinka paljon sinulle maksettiin?
Mitä? Oletko sinä aineissa? -Tiedän, että sinulle maksettiin hänestä.
Miksi edes puhun kanssasi? Valehtelit olevasi sairaanhoitaja tai jotain.
Nyt hän näkee, että olet täysi nolla. Työskentelet stripparina ja myyt itseäsi.
Eli he kertoivat, kun myit hänet. -Kukaan ei ole kertonut mitään.
Jos Sylvie ei löydy ennen aamua, tulen käymään teidän kusipäiden luona.
Angel. -Tulemme ihan pian.
Löysitkö auton? -Odota.
Saamme kaveriltani auton lainaan, jos pääsemme sinne asti.
Olemme tulossa.
Olkaa hyvä. -Kiitos.
Avaa ovi. -Selvä.
Tulin heti kun pääsin.
Mitä sait selville?
Älä kiertele, Jules.
Hän se oli.
Otan osaa.
Mitä tapahtui?
Ilmeisesti hänet väijytettiin.
Mitä? -Tehtäisiinkö moista yksityistiellä?
Samassa paikassa kuin hänen vaimonsa onnettomuus.
Hetkinen. Me…
Emme voi olla varmoja siitä. -Et kai luule, että…
Mihin Ina siirrettiin?
Hän kuoli ennen siirtoa.
Hän on siis kuollut.
Niin on.
Soititko Normanille?
Hän ei vastaa. Jätin viestin. -Ei tietenkään vastaa.
Olivia-neiti. Otan osaa.
Näin auton juuri.
Norman ampui autoa ja sytytti sen tuleen.
Auto on täynnä luodinreikiä.
Mistä tiedät tuon? -Minulla on lähteeni.
Eli Norman käski ampua Charlesin. -Kielsin häntä menemästä kotiin.
Tiesitkö sinä tästä? -Älä esitä, ettet itse tiennyt.
Anteeksi, mutta mitä en nyt tajua?
Norman on hirviö.
Luuletteko te, että hän oli tämän takana? -Tiedän, että oli.
Emme voi olla varmoja siitä.
Aiotko kertoa jotain muuta, Jules?
En. -Et aiokaan.
Sinulla ei ole munaa siihen. -Olivia hyvä!
Kuulkaa. Minä yritin todella kovasti kääntyä Jumalan puoleen ja rukoilla.
Mutta te kaikki haluatte, että pysyn pohjalla. Vihaan sitä.
Lopeta tuo pöyhkeily.
Pöyhkeilykö? -Niin. Ei täällä.
Tämä oli kotini. -Oli. Tämä ei ole koskaan enää kotisi.
Lopettakaa. Charles on kuollut. -Niin. Hänen olisi…
Hän ei olisi saanut mennä kotiin.
Ei hän sinua muutenkaan kuunnellut. -Voisitteko te…
Jules.
Niin?
Etsi veljeni ja tuo hänet luokseni.
Selvä.
Ei hän tänne tule.
Hän vastaa teostaan tavalla tai toisella.
Ei hän tule. -Tuo hänet tänne.
Puolikuolleena, jos on pakko. -Ei. Kuuntele. Anna minun…
Minä puhun hänelle. Yritän löytää hänet. -Tämä on väärä hetki kohteliaisuuksille.
Hän tappoi poikani. Tämä on sotaa, jumalauta.
Jules.
Lähde.
Miksi katsot minua noin?
Miten?
Isä katsoi minua samalla lailla. -Lopeta, Roy.
Toivotte, että minä olisin kuollut. -Anna olla jo!
Niin.
Se olisi ollut mukavaa. -Lopeta.
Hei, minä vain…
Piru vie, Horace! -Älä. Ei tässä ole mitään hätää.
Te molemmat olette aina vihanneet minua.
En saanut kummaltakaan mitään.
Ette välittäneet paskaakaan minusta. -Itserakas kusipää. Sait meiltä kaiken.
Pieni rakkaudenosoitus tai edes halaus silloin tällöin olisi ollut mukava, isä.
Sinun aikasi meni antaessasi Charlesille kaiken.
Ja nyt hän on kuollut.
Saat kaikki hänen osakkeensa, isä.
Tai siis hetkinen.
Et saakaan, koska Charles murhattiin.
Eivätkö säännöt sano niin?
Te kaksi -
olitte helvetin surkeita vanhempia.
Surkeita.
Huomaatteko, mitä tarkoitan? -Heitin tahallani ohi.
Mutta jos jatkat tuota ryttyilyä,
seuraava osuu.
Aivan. Väisty.
Onpa aika paksua. Suokaa anteeksi.
Kultaseni… -Älä puhu minulle.
Haluan vain…
Olen kunnossa.
Anna minun puhua loppuun.
Haluan vain uskotella vanhemmillesi, että välitän sinusta.
Veljeni on oikeasti kuollut.
Välitätkö muka siitä?
Älä puhu tuollaista paskaa. -Anteeksi. Kysyin vain.
Sinä se osaat olla todella karmea ämmä.
Roy.
Kai tiedät, mitä tämä tarkoittaa?
Charles on kuollut. -Ei sitä.
Jos miettii hyviä puolia, hänen osakkeensa…
Eivät siirry minulle. -Kyllä siirtyvät.
Mistä niin päättelit? -Sääntöjen mukaan osakkeet jaetaan.
Paitsi jos on tapahtunut murha. -Suvun jäsenen tekemä murha.
Setäni murhasi hänet. -Et tiedä sitä.
Voisitko tehdä palveluksen?
Minkä palveluksen?
Painu helvettiin läheltäni. -Annat tunteille vallan.
Sinulla on vaikeaa ja annat tunteille vallan, mutta hoidan kaiken.
Minä hoidan kaiken. -Sinä.
Juuri minä. -Voitko jo painua helvettiin siitä?
En voi. Halaan sinua, ja sinä nautit joka hetkestä.
Mitä järkeä tässä on?
Sano sinä. -Mitä järkeä tässä tarinassasi on?
Tämä ei ole pelkkä tarina. -Kuulehan.
Osakkeiden saaminen ei kiinnosta minua. Voimme erota. Miten vain haluat.
En tarvitse rahoja enkä osakkeita. -Etkö?
Mitä helvettiä muka teet ilman osakkeita? Et osaa mitään etkä ole lahjakas.
Tarvitset ne rahat, joten… -En tarvitse.
Sinä ne tarvitset. -En.
Sinä tarvitset ne rahat.
Olen pahoillani tästä, mutta aion halata sinua.
Tämä on pian ohi, kusipää. Tiedän, että vanhempasi katselevat.
Rakastan sinua tosi vähän.
Onko sinulla sellainen? -On.
No… -En myy sitä sinulle.
Onko sinulla mitään? -On.
Montako sinulla on?
Sylvie, soita, kun kuulet tämän.
Heti kun kuulet tämän. -Minulla on 700.
Tiedän, että sinulla on monta…
Sylvie, vastaa. Soita minulle. Soita minulle, kun kuulet tämän.
Onko selvä?
Sylvie?
Rain tässä. Palasitteko jo takaisin?
Kimmie? -He veivät siskoni.
Mitä? -Niin.
Sylvienkö? -Niin. He veivät hänet.
Miten?
Tapoin Bodyn. -Siis mitä, Kimmie?
Ruhjoin hänet autolla. -Mitä helvettiä?
He veivät Sylvien, enkä tiedä, missä hän on.
Voi paska.
En anna heidän murtaa häntäkin.
Tiedän kyllä. -Peli on menetetty.
Odota. -Nyt on liian myöhäistä.
Tiedän, millainen olet vihaisena. -Nyt on liian myöhäistä.
Puhu minulle. Kerro… -En pysty puhumaan. Soitan myöhemmin.
Mistä tiedät, mitä tapahtui?
Menen takaisin sen kusipään luo. -Kenen?
Kimmie, älä mene Julesin luo. -En hänen. Hänen pomonsa.
Eli kenen? -Sen strippiklubin vanhuksen.
Hetkinen. Missä sinä oikein olet?
Onko Angel kanssasi? -Hän yrittää hankkia meille auton.
Anna minun puhua hänelle. -Hänellä on muuta tekemistä nyt.
Odota. -En!
Odota.
Niin. -Onko Kimmie siellä?
On hän tässä.
Miten paha tilanne on? -Aika viturallaan.
Tappoiko hän oikeasti Bodyn?
Tappoi. -Voi paska.
Näkikö joku? -Motellin turvakamera tallensi kaiken.
Saatana.
Käveletkö hänen luokseen? -Kävelen.
Pane kaiutin päälle. -Hän kuulee sinut nyt.
Kimmie? -En halua puhua.
Auttaako kaverisi meitä?
Juttelimme yhä. Hän sanoi auttavansa.
Kusetatko sinä minua? -En.
Kimmie. Kuuntele minua.
Et voi mennä sen miehen luo. Puhu minulle. Kerro, mitä tapahtui. Mitä…
Ei hän välitä enää.
Kuka vei Sylvien, Angel? -Delinda ja Body.
Hyvä on. Kuuntele, Kimmie.
Kimmie! -Mitä, Rain?
Tiedän, missä Delinda asuu.
Kerro.
Minä kerron, muttet saa mennä sen miehen luo.
Kerro, missä Delinda asuu. -Lupaa, ettet mene sen miehen luo.
Minä lupaan. Kerro, missä Delinda asuu. -Tunnen sinut. Osaat olla oikea sekopää.
Et saa mennä sekoilemaan sen miehen luo. -Kerro heti, missä Delinda asuu.
Tekstaan sinulle osoitteen, mutta lupaa, ettet mene sen miehen luo.
Katsokin, että tekstaat. -Tekstaan kyllä.
Voitko vain puhua kanssani?
Hän häipyi. -Mitä?
Täältä sairaalasta on päästävä pois. -Tajuan kyllä.
Kun se tyttö suuttuu…
Se ei tapahdu pienestä, mutta kun peli on menetetty, paluuta ei ole.
Tiedän. Näin sen jo. -Minun on päästävä pois täältä.
En tiedä, mitä tehdä. -Yritä saada hänet tänne.
Ei hän suostu.
Pidä sitten häntä silmällä. -Pakko lopettaa. Hän on lähdössä.
Älä anna hänen lähteä. -Yritän parhaani.
Hitto vie.
Kimmie. -Mitä?
Saamme häneltä auton. Pitää vain ajaa rauhassa. Se on pöllitty.
Hae sitten se auto.
Hei, kamu. Otan sen auton.
Varney.
Oletko kunnossa?
Tässä on sulateltavaa.
Niin on.
En vain tiedä, mitä… -Ei sinun tarvitse olla täällä.
Ei. Hän haluaa, että olen täällä.
Minä puhun hänelle. -Ei.
Minun on tärkeä olla täällä.
Hän tarvitsee puvun.
Puvunko? -Hautajaisia varten.
Aivan. -Kukaan ei mieti sitä nyt, mutta…
Voin hakea puvun hänen kotoaan. -Hyvä on.
Sitä aioinkin pyytää. -Ei se minua haittaa.
Suru ei ole minulle tuntematon asia,
ja itsensä pitäminen kiireisenä erilaisilla tehtävillä auttaa.
Kenties.
Mene siis hakemaan se puku. -Selvä.
Näytän, missä vara-avain on. -Minulla on oma.
Onko sinulla hänen kotiavaimensa? -Tarkoitin, että tiedän, missä avain on.
Kaikki on hyvin.
Ei ole. -Asioita sattuu, Varney.
Mitä tuo tarkoittaa? -Emme voi tälle mitään.
Ymmärrän sen, mutta tämä on…
Kuule… -Mieti nyt.
Miksi joku tekisi tällaista? -Varney.
Hillitse itsesi.
Hae se puku.
Mitä helvettiä? -Mitä?
Mikä hätänä? Miksi… -Mitä helvettiä? Charles.
Mikä on? En tiedä.
Mikä hätänä? -Luulin, että sinä…
Luulin, että olet kuollut.
Voi paska.
Mitä sinä selität? -Autosi. Voi paska.
Voi paska.
Joku pikkustrippari varasti autoni ja kelloni. Lisäksi hän huumasi minut.
Sanon vain, että panen sen paikan paskaksi ensi kerralla.
Olen vieläkin ihan pihalla.
Mitä kello on?
Charles. Luulin… -Mitä? Miksi luulit, että olen kuollut?
Autosi on palanut. Jumalauta.
Voi pojat.
Mitä? -Niin.
Polttiko hän autoni?
Poltti.
Hän kuoli siinä. Jumaliste.
Voi pojat.
Mitä? -Niin.
Onko autoni siis tuhoutunut?
On. Etkö kuullut, mitä sanoin? Se mies kuoli autoosi.
Paskat siitä kusipäästä. Hän varasti autoni.
Ja hän oli vieläpä söpö. -Mitä?
Kysyin, missä se tapahtui.
Yksityistiellä.
Hän vei lompakkoni. Luottokortit pitää kuolettaa.
Voi paska. Puhelimeni…
Tämä on vakavaa. Mitä? -Ei.
Hänellä oli osoitteeni, ja hän räjäytti itsensä.
Ei hän räjähtänyt. Häntä ammuttiin useita kertoja.
Häntä luultiin kai sinuksi.
Voi pojat. -Olinko siis kohde?
Olit.
Hyvät hänelle.
Kiitos, seksikäs stripparimies. -Sinä vain pelleilet vakavassa paikassa.
Tiedän kyllä, että tämä on vakavaa. Äitini oli siis oikeassa sedästäni.
Tämä on kuin jostain hämärän rajamailta. Mikä sinua oikein vaivaa?
Sanoin, että sukuni on sairas.
Siitä tulikin mieleeni, että pitää soittaa vanhemmillesi.
Miksi? -Kaikki ovat isäsi luona täysin tolaltaan.
Minun kuolemani takiako? -Niin.
Älä jauha paskaa.
Perheesi rakastaa sinua.
Sinä olet sitten ihana.
Et todellakaan tajua.
Kyllä rakastavat.
Ja he ovat tolaltaan.
Sinähän olet asianajaja.
Niin olen. -Mieti, miten firma on jaettu.
Charles, tuo ei… -Ei.
Kukaan ei rakasta minua.
Minä rakastan.
Tarkoitin perhettäni.
Ei.
Soitan heille.
Älä nyt.
Jos he kerran kärsivät,
annetaan heidän kärsiä vielä hetki.
Olet oikea mielipuoli.
Jumalauta.
Kunpa et olisi saanut tätä osoitetta.
Mitä? -Mitä oikein aiot?
Mitäs luulisit? Päästä irti minusta! -Kimmie.
Mitä helvettiä?
Voi paska.
Mitä vittua?
Missä siskoni on? -Voi paska.
En kysy sinulta enää toistamiseen, saatana.
Missä siskoni on?
Päästä irti!
Missä siskoni on, Delinda?
Hei! -Ei, senkin… Irti!
Anna hänen puhua.
Päästä irti.
Päästä irti! -Haluamme löytää hänet.
Kerro, missä hän on. -Päästä irti!
Kerro! -En kerro teille paskan vertaa.
Delinda.
Jules tappaa teidät kusipäät, kun saa tietää.
Kerro, missä hänen siskonsa on.
Hän on helvetissä. -Delinda.
Kappas tätä ämmää. Missä olit, kun siskoasi raiskattiin?
Kuka kuvittelet olevasi? Joku helvetin Ihmenainenko?
Olet säälittävä! -Kerro, missä hänen siskonsa on!
Rekkakuskien pantavana.
Kusipää!
Mitä helvettiä?
Kimmie.
Lähdetään täältä.
Lähdetään!
Tekstitys: Miia Mattila rro, missä hänen siskonsa on!