Het gaat niet door. Hij moet weg. -Wat?
Jules is onze pooier. -Stap in.
We werken voor hem, in de club, erbuiten, wat hij maar wil.
We rijden door.
Je zag dat hij iedereen afmaakte. -Ja.
Je bent zo kalm.
Ik kan je een baan aanbieden.
Ik moet met je praten.
Kom morgenvroeg langs.
Een trut als jij moet leren. Kijk.
Sylvie. Nee.
Je zusje gaat me een hoop geld opleveren.
Dat is m'n zusje.
Stop.
Doe open.
Opzij.
…rechtdoor, oké?
Ik snap niet waarom dit… -Is dat m'n broer?
Is dat m'n broer?
Laat me los. -Houd afstand.
U moet afstand houden. -Kom op.
Wie is hij? -M'n broer.
Deze weg is van de Bellaries.
Wie denk je dat dit is? -Z'n broer, Charles Bellarie.
Wat? -Hij heeft me gebeld.
Wie? -Je broer.
Waarom belt hij mij?
Ik weet het niet.
Hij wil dat ik over een paar uur langskom.
Ga maar naar hem toe.
Norman, wat is er aan de hand?
Ga met hem praten.
Is dit een valstrik?
Ik weet het niet.
Wat is er met jou aan de hand?
Hij en die klootzakken hebben m'n vrouw vermoord.
Wat? -Ja.
Ze reden haar aan en de dag erna hebben ze haar in het ziekenhuis…
Ze hebben haar vermoord.
Wacht even, Norman. Waarom denk je dat?
Je bent zo'n zwakkeling.
Ik kan beter niet naar hem toe gaan. -Ga met hem praten.
Nee, Norman. Je weet dat je broer gek is.
Voor wie ben je banger?
Ik heb alleen maar lichtere straffen gegeven toen ik rechter was.
Is dat wat je jezelf voorhoudt? -Het is de waarheid.
De waarheid is dat je honderdduizenden dollars kreeg…
…van een stripclub waar we geld witwasten.
Je verdiende je pensioen aan die vrouwen en anderen.
Dus hou je bek.
Norman, zeg dat niet aan de telefoon. Ik wil gewoon…
Ik vertel je dat m'n vrouw dood is en jij kunt alleen aan jezelf denken.
Ja, je hebt gelijk. Het spijt me.
Ik wilde weten wat ik moest doen.
Ga naar hem toe.
Weet je het zeker? Want ik wil niet in een hinderl…
Norman.
Verdomme.
Wat is dat?
Is dat Charles?
Mr Bellarie.
Is dat m'n zoon?
Dat weten we nog niet. De brand is net geblust.
Hij…
Hij was gek op die auto.
Hij zou er nooit iemand in laten rijden.
Meneer…
Het spijt me.
Hij is het dus?
Dat kunnen ze nog niet weten.
Ik wil weten wat er is gebeurd.
Bel iedereen en zorg dat ze nu naar m'n huis komen.
Klootzak, kun je het niet bijbenen?
Dat klopt.
Geef me m'n sigaretten.
Over dat andere ding.
Ja, sorry daarvoor.
Dus je hebt niets van ze gehoord?
Nee. Ze zijn nooit naar de opslag gekomen.
Het spijt me.
Het geeft niet.
Ik denk dat ze het geld hebben.
En hoe weet je dat?
Omdat ze weten hoe ik ben, vooral met jou.
Ze hebben iets gedaan.
Ik heb ze een paar keer gebeld.
Weet je dat dat klote-reptiel alles van me af wilde pakken?
Ik wil alles wat hij heeft.
Dat weet ik en ik ga erachteraan.
Ik heb m'n aandelen in het bedrijf…
…en die miezerige toelage die hij me geeft.
Je hebt het nou ook weer niet zo slecht.
Sorry.
Tony…
Ik wil alles.
Ik weet het.
En ik mag toch hopen dat als hij sterft, m'n zoons het krijgen.
Nou…
…je weet dat dat kan gebeuren.
Je begrijpt het niet eens.
Z'n vader was geniaal.
Het testament voor het bedrijf en de aandelen hebben zoveel bepalingen…
…dus als er een onverklaarbare dood is, dan mogen ze…
Laat maar.
Te veel regels.
Daar weet ik niets van. -Nee, dat klopt.
Ik weet alleen dat ik van je hou.
Je bent zo lief.
Het is echt zo.
Je houdt van deze diepe zakken.
Ik hou van alles aan je.
En je gaat hier weg en zegt dat tegen een 20-jarige.
Die jonge meiden zullen je nooit evenaren.
Nee. Je hebt gelijk.
Onthoud dat maar.
Doe ik.
Shit. Wie is dat?
Geef me m'n telefoon.
Waarom belt ze me om vijf uur 's ochtends?
Wie is dat? -Mallory.
Hopelijk goed nieuws.
Hallo? -Met Mallory.
Ja, dat zie ik, lieverd.
Er is een ongeluk gebeurd.
Is het Charles?
Hoe wist je dat? -Is hij in orde?
Mrs… -Is hij in orde?
Nee.
Is hij dood?
Het spijt me.
Mr Bellarie wil dat we allemaal naar z'n huis komen.
Ben je er nog? Hallo?
Mrs Bellarie? -Ze belt je terug.
Gaat het?
Hij heeft het gedaan. -Wie?
Norman.
Wat heeft hij gedaan?
M'n zoon vermoord.
Hij heeft het gedaan.
Hallo? -Varney.
Ja. -Met Mallory.
Alles goed? -Er is een ongeluk gebeurd.
Wat is er gebeurd? -Het is Charles.
Wat is er met hem?
We weten niet wat er is gebeurd, maar hij is dood.
Wat?
Auto-ongeluk.
Wacht, wat zeg je?
Mr Bellarie wil dat je komt. We zijn er allemaal.
Ik kom eraan.
Nee. Dit kan niet. Dit kan niet waar zijn. Shit.
Shit.
Kimmie, gaat het?
Ze hebben m'n zus.
Ik weet het.
Ik vermoord ze.
Kimmie, je kunt ze niet vermoorden.
Ze hebben m'n zus, Angel.
Ik weet het.
Ik laat ze haar niet aandoen wat ze mij hebben aangedaan. Nooit.
Ik weet het.
Delinda heeft haar.
Wat kunnen we daaraan doen?
Ik weet het niet. Maar we moeten haar vinden.
Waar zouden ze zijn? -Ik weet het niet.
Waar kunnen ze zitten? -Ik weet het niet.
Maar je moet je gedeisd houden. Je gaat de bak in.
Dat maakt me niet uit.
Bel Jules.
Ik kan Jules niet bellen. -Bel Jules.
Ik bel Salvo.
De gast die ons achterliet? Nee.
Ik moet hem vertellen over z'n auto.
Bel gewoon iemand, Angel. Iemand moet weten waar Delinda is.
Voicemail.
Ik weet waar we heen gaan. -Waar?
Terug naar z'n huis.
Terug naar wiens huis?
Die oude gast.
Ik kan niet met je mee.
Rot dan maar op.
Oké, prima. Waar gaan we heen? Je moet het me vertellen.
Ga naar Indian Cove.
Dat redt deze auto niet meer.
We hebben een auto nodig. -Oké, prima.
Bel rond. Zoek iemand anders.
Kimmie, ik weet dat je daarheen wil gaan, maar dat is geen goed idee.
Ze gaan Sylvie niet zoals mij behandelen.
Maar we… -Rijden.
Oké, maar we moeten slim zijn en erover nadenken.
Nee. -Oké, Kimmie, luister.
Je bent emotioneel en ik snap het.
Maar jij bent een van de slimste vrouwen die ik ken, dus laten we even nadenken.
Die gast vermoordde ze alsof het niets was. Voor onze ogen.
Je wilt haar adres, toch?
Ja. -Goed. We moeten slim zijn.
Jules.
Wat is dit nou weer?
Is dat Charles? -We hebben een horloge.
Geef me dat horloge.
Ze willen het laten onderzoeken.
Niet als ze het niet hebben. Geef maar.
Dit is bewijsmateriaal.
Wat staat er in godsnaam?
'Voor Charles, van Var…' Shit.
Zat het om z'n… -Om z'n pols.
En er zitten kogelgaten in de auto.
Het was een hinderlaag.
Hoelang kun je dit traineren?
We kunnen ons best doen, maar de lijkschouwer weet ervan.
Laat hem me bellen.
En ze nemen die auto niet mee, tenzij ze 'm bedekken.
Begrepen.
Jules. Wat is er gebeurd?
Is hij het? -Ja.
We moeten het de familie vertellen.
Ik heb hem pas nog gesproken.
Wanneer?
Gisteren. Tijdens de vergadering.
Hou je hoofd erbij…
…want hij wil ons zien.
Shit.
Wat? -Norman.
Zit jij hierachter?
M'n vrouw is dood.
Ze hebben iemand haar laten vermoorden. -Wat vreselijk.
Dat meen je niet.
Wat bedoel je? -Je spant met hem samen.
Dat is niet waar. -Jawel.
Zou ik alles wat we hebben opgebouwd riskeren om zaken te doen met je broer?
Ik moest dit zelf afhandelen, want zo ga ik te werk. Oog om oog.
Ja, maar het is slordig.
Ja, nou en?
Ik had het op kunnen lossen.
Ik heb geen geduld voor dilemma's als iemand m'n geliefde omlegt.
Ja. Ik snap het.
Wat snap je?
Jij hebt nog nooit ergens van gehouden.
Kom op, man.
Ik laat hem er niet mee wegkomen. -Ja, maar dit is ernstig.
Nu hebben we meer op te lossen.
Dat is toch jouw taak?
Norman, je moet je inhouden. Je moet je gedeisd houden.
Ik verstop me niet. -Ik vraag je niet om je te verstoppen.
Maar we moeten weten wat je broer gaat doen.
Maak je niet druk over m'n broer.
Hoezo? -Je moet je druk maken over Olivia.
Olivia?
Die trut is de echte kwade genius.
Ja, maar ze is altijd in de kerk.
Geen enkele hoeveelheid kerkbezoekjes…
…is genoeg om de zonden te vergeven die ze zich blijft begaan.
En waarom hoor ik dit nu pas?
Je weet wat je moet weten.
Nou, het bevalt me niet.
Mij wel.
Ik heb die auto in de fik gestoken en ik zag 'm in rook opgaan.
Ik werd er blij van.
Ze zijn er nu allemaal.
En? Het kan me niet schelen.
Norman, je moet je inhouden, oké? Er gebeurt te veel.
Je weet dat hij Harold vroeg om over een paar uur langs te komen.
Waarom?
Ja, op de een of andere manier denk ik dat hij ervan weet.
Van mij? -Van alles.
Hoe dan?
Hij wil dat Harold hem informeert.
Als die dikke klootzak gaat praten…
Ik heb het hem al verteld.
Ik bel je later.
Nee.
Ik moet iets doen.
Nee, niet doen. Onderneem niets.
M'n vrouw is dood. -Norman.
Het kan me niks meer schelen.
Shit.
Calvin. -Ja, meneer.
Je moet iemand voor me ophalen.
Luister goed.
Die gaat het niet redden.
Shit. We hebben een auto nodig. -Ik ga even bellen.
Waarom bel je me zo vroeg?
Wat is er gebeurd?
Waar heb je het over?
Wat is er met Sylvie gebeurd? -Bel me niet met deze onzin.
Vertel. -Hang eens op.
Wil je de politie aan je deur?
Waarom zijn jullie zo ondankbaar?
Heeft hij aan haar gezeten? -Je weet dat hij dat niet deed.
Ja, dus.
Niet waar.
Net zoals hij niet aan mij zat. -Niet waar.
Ze besloot te vertrekken.
Besloot te vertrekken? Ze is 16.
Ik weet niet wat jullie mankeert.
Hij is goed voor mij en hij was goed voor jou.
Ik maak hem af. -Hou op met die onzin.
Nee, ik maak hem af. -Shit, neem een besluit.
Bel je de politie of maak je hem af?
Ik maak hem af.
Kimmie. -Waar is Sylvie?
Ze is vertrokken, zei ik.
Met wie? -Weet ik veel.
Hoeveel hebben ze je betaald?
Wat zeg je? Ben je high of zo?
Ik weet dat ze je hebben betaald. -Waarom praat ik met jou?
Je hebt gelogen. Je zei dat je verpleegster was.
En nu ziet ze eindelijk dat je niks waard bent.
Werken in een stripclub, hoereren.
Ze hebben het verteld toen je haar verkocht.
Niemand heeft me wat verteld.
Als ik Sylvie vanavond niet vind, breng ik jullie een bezoekje.
Angel. -Ja, we komen nu.
Heb je een auto? -Wacht even.
Kom. Als we het redden, mogen we z'n auto gebruiken. Kom.
We komen eraan.
Alstublieft, meneer. -Bedankt.
Ga opendoen. -Ja, meneer.
Ik ben zo snel mogelijk gekomen.
Wat heb je ontdekt?
Draai er niet omheen, Jules.
Hij was het.
Het spijt me.
Wat is er gebeurd?
Het lijkt op een hinderlaag.
Wat?
Zouden ze dat op de privéweg doen?
De plek waar z'n vrouw werd aangereden.
Wacht. Dat…
Dat weten we niet zeker.
Nee, je denkt toch niet dat…
Waar is ze heen verplaatst?
Ze stierf voor ze verplaatst werd.
Dus ze is dood.
Ja.
Heb je Norman gebeld?
Hij neemt niet op. Ik heb wat ingesproken.
Natuurlijk niet.
Miss Olivia, wat vreselijk.
Ik heb de auto gezien.
Hij schoot op de auto en stak 'm in brand.
Er zitten overal kogels in de auto.
Hoe weet je dat? -Je weet dat ik zo m'n bronnen heb.
Hij liet hem doodschieten.
Ik zei dat hij niet naar huis moest gaan.
Wist je hiervan?
Doe niet alsof jij het niet wist.
Sorry, wat mis ik hier?
Je oom is een monster.
Denk je dat hij dit heeft laten doen?
Ja, dat weet ik.
Dat weten we niet zeker.
Ga je me iets anders vertellen, Jules?
Nee. -Nee, inderdaad.
Je hebt geen ballen. -Olivia. Alsjeblieft.
Weet je wat?
Ik heb het geprobeerd. Ik heb tot God gebeden.
Maar jullie willen allemaal dat ik me rot voel en ik haat het.
Hou op met je zelfingenomen onzin.
Zelfingenomen? -Ja.
Niet hier.
Dit was mijn thuis.
Niet meer, en dat zal het ook nooit worden.
Jongens, hou op. Charles is dood.
Ja, hij had…
Hij had niet naar huis moeten gaan.
Hij heeft nooit naar je geluisterd. -Willen jullie alsjeblieft…
Jules.
Ja, meneer?
Spoor m'n broer op en breng hem naar me toe.
Ja, meneer.
Hij komt hier niet.
Linksom of rechtsom, hij zal hier gehoor aan geven.
Hij komt niet.
Breng hem hierheen.
Halfdood, als het moet. -Nee.
Luister, nee. Laat mij met hem praten. Ik spoor hem wel op.
Dit is niet het moment om aardig te zijn. Hij heeft m'n zoon vermoord.
Dit betekent oorlog.
Jules…
…ga.
Waarom kijk je zo naar me?
Hoe?
Papa keek ook zo naar me.
Roy, hou op.
Je hoopte dat ik het was, toch? -Hou er nou over op.
Dat hoopte je, toch?
Ja.
Dat was mooi geweest. -Hou op.
Hé, ik ben gewoon…
Verdomme, Horace. -Nee.
Nee, het geeft niet.
Hij heeft me altijd gehaat. Jullie allebei.
Ik heb aan geen van jullie echt wat gehad, dat is het gekke.
Jij gaf niks om me, jij niet.
Egoïstische klootzak. We hebben je alles gegeven.
Zo nu en dan een beetje liefde of een knuffel, pap, was fijn geweest.
En jij had het te druk met alles aan Charles te geven.
En nu is hij dood.
En raad eens, pap? Je kunt al z'n aandelen krijgen. Maar wacht.
Nu kan dat niet, omdat het een moord was, toch?
Zijn dat niet de regels?
Jullie twee…
…jullie waren allebei verdomd slechte ouders.
Echt slecht.
Zie je wat ik bedoel?
Ik miste expres. Maar als je me in de zeik blijft nemen…
…zal ik niet meer missen.
Pas op.
Dit is belachelijk.
Pardon.
Lieverd. -Kom niet met me praten.
Ik ben hier alleen om…
Het gaat wel.
Laat me uitpraten, Roy.
Ik ben hier alleen om je ouders te laten denken dat ik om je geef.
M'n broer is echt dood, hè?
Kan het je echt wat schelen? -Zeg dat nooit meer.
Sorry, Roy. Ik vraag het maar.
Soms ben je echt een kreng, weet je dat?
Roy…
…je weet wat dit betekent, toch?
Dat hij dood is. -Nee, niet dat.
Als je het van de positieve kant bekijkt, betekent het dat zijn aandelen…
Niet naar mij gaan.
Ze gaan naar jou.
Hoe kom je daarbij?
De regels zijn dat alle aandelen worden verdeeld.
Als het geen moord is.
Als er geen moord is gepleegd door een ander familielid.
M'n oom heeft het gedaan. -Dat weet je niet, Roy.
Mallory, kun je me een plezier doen?
Wat voor plezier?
Kun je nu alsjeblieft opsodemieteren?
Je gevoel spreekt. Ik weet dat het zwaar is.
Je gevoel spreekt nu, maar ik regel dit.
Ik regel dit.
Jij regelt dit. -Ja.
Wil je alsjeblieft oprotten?
Nee, want ik ga je knuffelen en je zult van elke minuut genieten.
Wat heeft dit voor zin? -Geen idee. Zeg het maar.
Dit toneelstukje, wat is het nut? -Het is meer dan een toneelstukje.
Weet je…
Die aandelen boeien me niet. We kunnen scheiden, wat je maar wilt.
Ik hoef het geld of de aandelen niet. -Je hoeft de aandelen niet?
Wat ga je doen zonder de aandelen?
Je hebt geen vaardigheden…
…geen talent.
Je hebt het geld nodig, dus…
Nee. Jij hebt het geld nodig. -Nee.
Jij hebt het geld nodig.
Ik vind het zo rot voor je. Ik geef je een knuffel.
En dit is zo voorbij, klootzak, want ik weet dat je ouders kijken.
Ik hou ontzettend niet van je.
Heb je er zo een? -Ja.
Oké, nou… -Die verkoop ik niet.
Heb je iets? -Ja.
Hoeveel heb je er?
Sylvie, bel me terug als je dit hoort.
Zodra je dit hoort. -Ik heb 700 dollar.
Ik weet dat je veel hebt staan.
Sylvie, neem op. Bel me terug. Bel me terug als je dit hoort.
Goed?
Sylvie?
Hé, met Rain. Zijn jullie al terug?
Kimmie? -Ze hebben m'n zus meegenomen.
Wat? -Ja.
Sylvie?
Ja, ze hebben haar meegenomen.
Hoe?
Ik heb Body vermoord.
Kimmie, wat?
Ik heb haar aangereden. -Wat?
Ze hebben Sylvie en ik weet niet waar ze is.
Shit.
Ik laat ze haar niet ook kapotmaken.
Ik weet het.
Ik weet het, oké? -Ik ben weg.
Wacht. -Het is te laat, Rain.
Je weet hoe je bent als je boos wordt.
Het is te laat.
Praat met me. -Ik kan nu niet praten.
Ik spreek je later. -Hoe weet je wat er is gebeurd?
Ik ga zo terug naar het huis van die klootzak.
Wie?
Kimmie, ga alsjeblieft niet naar het huis van Jules.
Niet hij, de man voor wie hij werkt.
Wie is dat?
Die oude gast uit de club.
Wacht, waar ben je? Is Angel bij je?
Ja, hij probeert een auto te regelen.
Laat me met hem praten. -Dat kan niet. Hij heeft het druk.
Wacht even.
Nee.
Wacht even.
Angel, is Kimmie daar? -Ja, ze is hier.
Hoe erg is het?
Vrij heftig.
Heeft ze Body echt vermoord?
Shit.
Zijn er getuigen?
Het staat op camera. Het was bij het motel.
Verdomme.
Loop je naar haar toe? -Ja.
Zet me op luidspreker. -Ja, ik ben er. Ze hoort je.
Kimmie? -Ik ben klaar met praten.
Gaat deze gast ons helpen?
Ik was nog in gesprek. Hij zei van wel.
Hou je me voor de gek? -Nee.
Kimmie, luister naar me.
Je kunt niet naar het huis van die man gaan. Praat met me.
Vertel me wat er is gebeurd.
Het kan haar niet meer schelen.
Angel, wie heeft Sylvie meegenomen?
Delinda en Body.
Oké. Goed, luister, Kimmie.
Kimmie. -Wat, Rain?
Ik weet waar Delinda woont.
Zeg op.
Oké. Maar ga niet naar het huis van die man.
Zeg waar ze woont.
Je moet me beloven dat je daar niet heen gaat.
Dat beloof ik. Zeg waar ze woont.
Ik weet hoe je wordt, oké? Je wordt gek.
Ga daar geen gekke dingen doen.
Je moet het me nu vertellen. Waar woont Delinda?
Ik stuur je haar adres, maar beloof me dat je niet naar die man gaat.
Stuur me dat bericht.
Doe ik.
Kun je even aan de telefoon blijven?
Ze is weggelopen. -Wat?
Shit, ik moet het ziekenhuis uit. -Ik snap het.
Die meid, als ze boos wordt…
Er is veel voor nodig, maar als het zover is, is er geen weg terug.
Weet ik. Ik heb het gezien.
Ik moet hier weg. -Ik weet niet wat ik moet doen.
Kijk of ze hierheen komt. -Dat gaat ze niet doen.
Hou haar in de gaten.
Ik moet ophangen. Ze gaat weg.
Laat haar niet gaan.
Ik doe m'n best.
Verdomme.
Kimmie.
Wat?
We mogen de auto hebben.
Wel rustig aan, hij is gestolen.
Koop de auto dan.
Hé, man.
Ik neem 'm.
Varney.
Gaat het?
Het is nogal wat.
Ja, ik weet het.
Ik weet niet wat ik moet…
Luister, je hoeft hier niet te zijn.
Nee. Hij wil me hier hebben.
Ik kan met hem praten. -Nee.
Het is belangrijk dat ik er ben.
Hij heeft een pak nodig.
Pak?
Voor de begrafenis.
Ik weet dat niemand daar nu aan denkt, maar…
Ik kan er een bij hem thuis ophalen.
Dat wilde ik je vragen.
Ja. Dat wil ik best doen.
Luister, ik heb al eerder gerouwd…
…en één ding dat helpt, is ervoor zorgen dat je verschillende taken hebt.
Misschien heb je gelijk.
Dus waarom haal je dat pak niet?
Ik kan je laten zien waar de reservesleutel ligt.
Ik heb er een.
Heb je zijn huissleutel?
Ik bedoel, ik weet waar die ligt.
Het is oké, Varney.
Het is niet oké.
Varney, dingen gebeuren nou eenmaal.
Hoezo, dingen gebeuren?
Varney, we kunnen er niets aan doen.
Dat begrijp ik wel, maar dit is…
Luister… -Denk er eens over na.
Waarom doet iemand zoiets? -Varney.
Beheers jezelf.
Ga het pak halen.
Wat is dit?
Wat?
Wat is er? -Wat is dit?
Waarom… -Charles.
Wat? Ik weet het niet.
Wat is er? Wat?
Gast, ik dacht dat je…
Ik dacht dat je dood was.
Shit.
Waar heb je het over? -Je auto.
Shit.
Een stripper heeft m'n auto en m'n horloge gestolen en me gedrogeerd.
Ik ga terug naar die plek en sla de boel kort en klein.
Shit, ik ben nog steeds high.
Hoe laat is het?
Charles. -Wat? Wat is er?
Ik dacht… -Waarom dacht je dat ik dood was?
Omdat je auto is afgebrand.
Verdomme.
O, man.
Wat? -Ja.
Heeft hij m'n auto in de fik gestoken?
Hij is erin omgekomen. Hij moet erin zijn omgekomen.
O, man.
Wat?
Dus m'n auto is verwoest?
Ja. Hoorde je niet wat ik zei?
De man stierf in de auto.
Die eikel kan de pot op. Hij heeft m'n auto gestolen.
Hij was wel leuk. -Wat?
Waar is dit gebeurd?
Bij de privéweg.
Hij heeft m'n portemonnee. Ik moet m'n creditcards blokkeren.
Shit. M'n telefoon. -Dit is serieus.
Wat… -Nee.
Hij had m'n adres, hij werd opgeblazen.
Hij is niet opgeblazen. Hij werd meerdere keren beschoten.
Ze dachten vast dat jij het was.
O, man. -Dus ik was het doelwit?
Dan heeft hij me gered.
Bedankt, sexy stripper.
Charles, je neemt dit niet serieus.
Ik weet dat het serieus is. M'n moeder had gelijk over m'n oom.
Dit is gestoord. Wat is er mis met jou?
Ik zei toch dat m'n familie gestoord is.
Over je familie gesproken, ik moet je ouders bellen.
Waarom?
Omdat ze bij je vader zijn en ze zijn allemaal van streek.
Omdat ik dood ben? -Ja.
Wat een onzin. -Charles, je familie houdt van je.
Varney, ik hou alleen van jou.
Je snapt het echt niet.
Het is echt zo. En ze zijn allemaal van streek.
Je bent toch advocaat?
Ja. -Kijk hoe het bedrijf verdeeld is.
Charles, dat heeft…
Nee.
Niemand houdt van me.
Ik hou van je.
Ik bedoel in deze familie.
Nee.
Ik bel ze even.
Kom op.
Als je denkt dat ze lijden…
…waarom laten we ze niet nog wat langer lijden?
Je bent gestoord.
Verdomme.
Had Rain je dit adres maar niet gestuurd.
Wat?
Wat ga je doen? -Wat denk je?
Kimmie. -Angel, laat me los.
Kimmie, wat?
Shit.
Wat?
Waar is m'n zus?
Shit.
Trut, ik vraag het je niet nog eens. Waar is m'n zus?
Laat me los.
Waar is m'n zus, Delinda?
Laat me los. -Laat haar praten.
Laat me los.
-We willen haar vinden.
Vertel ons waar ze is. -Laat me los.
Vertel ons waar ze is.
Ik zeg niks. -Delinda?
Jules vermoordt jullie als hij jullie vindt.
Vertel me waar haar zus is.
Ze is in de hel. -Delinda.
Kijk die trut hier.
Waar was je toen je zus werd verkracht?
Wie probeer je te zijn?
Wonder Woman-wannabe takkewijf.
Te triest voor woorden. -Vertel ons waar haar zus is.
Ze wordt geneukt door een stel vrachtwagenchauffeurs.
Klootzak.
Wat doe je?
Kimmie.
We gaan, eikel.
Schiet op.
Vertaling: Marleen van den Oetelaar twagenchauffeurs.