Дело сделано. Всё. Мы должны помочь ему.
-Что? -Джулс — наш сутенер.
-Садись. -Мы работаем на него. В клубе или
нет, — делаем всё, что прикажет.
Нам нужно ехать.
Ты же видела, что этот урод всех убивает.
Да, да.
Да что с тобой?
Можешь доверять, когда я предлагаю работу.
Нам нужно поговорить. Приезжай утром.
Это, блин, будет тебе уроком. Смотри.
Сильви! Нет!
Думаю, твоя сестренка принесет мне кучу бабла.
Это моя сестра!
Хватит!
Открой дверь!
Подвинься.
КРАСОТА В ТЁМНЫХ ТОНАХ ТАЙЛЕРА ПЭРРИ
-Я должен убедиться. -…Сразу же, ясно?
Послушайте, я должен проверить сам…
Я не понимаю, почему нельзя так сделать. Послушайте…
Это мой брат? Это мой брат?
-Это мой брат? А? Это мой брат. -Так! Эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Это мой брат! Это мой брат! Там мой брат.
Это мой брат. Вам сюда нельзя. Сэр, сэр,
вам нельзя сюда. Вам сюда нельзя, сэр!
-Сэр, пойдемте. Пойдемте. -Кто он такой?
-Это мистер Беллари. Это их дорога. -Мой брат.
По-вашему, кто там?
Его брат, Чарльз Беллари.
Что?
Он звонил мне.
Кто?
Твой брат.
Почему он звонит мне?
Понятия не имею.
Хочет, чтобы я подъехал через пару часов.
Тебе стоит поговорить с ним.
Норман, что происходит?
Слушай, просто поговори с ним.
Это какая-то подстава?
Я не знаю.
Да что с тобой такое?
Он и его парни убили мою жену.
Что?
Да. Они переехали ее, приехали в больницу
на следующий день и…
Они прикончили ее.
Э… так, притормози, Норман. Почему ты так решил?
Боже, ты… ты такой слабак.
Навряд ли мне надо с ним говорить.
Поговори с ним.
-Нет, Норман. Твой брат просто псих. -Ты кого больше боишься?
Всё, что я делал, это выносил смягченные приговоры,
давал людям шанс.
В этом ты убеждаешь себя?
Это же правда.
Нет, правда в том, что ты получал сотни тысяч
долларов от клуба, в котором мы отмывали деньги.
Ты накопил себе на старость благодаря этим девочкам.
Поэтому заткнись ты нахрен.
Норман. Не надо об этом по телефону. Я просто…
Я сказал, что мою жену убили, а ты думаешь только о себе.
Да, ты прав. Прости. Я просто хотел понять… что делать.
Поговори с ним.
Ты в этом уверен? Я просто не хочу попасть в лову…
Норман.
Норман!
Черт.
В чём дело?
Там Чарльз?
Мистер Беллари.
-Там мой сын? -Мы не знаем. Это еще предстоит узнать.
Он…
Он любил эту тачку.
Он бы никого не подпустил к ней.
Сэр…
я сожалею.
То есть это он?
Это еще не точно.
Я хочу знать, что произошло.
Позвони всем, пусть все едут ко мне прямо сейчас.
Не мог дольше продержаться?
Я старался.
Дай мне сигареты.
Итак.
О том, что случилось.
А… да, мне так жаль.
Значит, от них никаких вестей?
Ну…
Нет. Они так и не пришли на склад.
Ясно.
Прости.
Не важно.
Думаю, деньги они забрали.
Откуда ты это знаешь?
Э… Просто они знают о моих делах, особенно о тебе.
Ну, что-то они сделали.
Я звонил им пару раз.
Ты понимаешь, эта продажная тварь пыталась
забрать всё у меня!
Я хочу забрать всё у него.
Я это знаю. И… я всё сделаю.
У меня еще есть акции компании и это мизерное
пособие, которое он мне платит.
Ну, в общем-то всё не так плохо.
Прости.
Тони.
Я заберу всё.
Знаю. Я знаю.
Остается надеяться, что после его смерти
мой сын всё получит.
Ну…
Может, так и будет.
Тебе не дано понять.
Его отец был гением.
Переход компании и акций стольким обусловлен,
что в случае непредвиденной смерти всё перейдет…
Не важно.
Много условий.
-Я ведь ничего в этом не понимаю. -Тебе и не надо.
Я просто знаю, что люблю тебя.
Ты чудо.
Я такой.
Ты здесь из-за денег.
Не совсем. Я здесь из-за всего.
То же самое ты говоришь своим двадцатилетним дурам.
Все эти дурочки никогда не заменят тебя.
О, ты прав.
Только помни об этом.
Ладно.
Чёрт, кто это?
Подай телефон.
Почему она мне звонит в пять утра?
-Кто это? -Мэллори. Надеюсь, по делу.
Алло?
Это Мэллори.
Да, я слышу, милая.
Я по поводу аварии.
Это Чарльз?
Как вы поняли?
Он в порядке?
-Миссис… -Он в порядке?
Нет.
Он мертв?
Я сожалею.
Мистер Беллари собирает всех у себя дома.
Вы здесь? Алло? Миссис Беллари?
Она перезвонит.
Ты как?
Он это сделал.
Кто?
Норман.
Что сделал?
Убил моего сына.
Он сделал это.
-Алло? -Варни.
Да.
Это Мэллори.
Что такое?
Несчастный случай.
Что такое?
Это Чарльз.
-Что с ним? -Мы… мы не знаем, что
случилось, но он мертв.
Что?
Произошла авария.
Так, так, стой. И что теперь?
Мистер Беллари собирает всех у себя. Мы тут.
Я выезжаю.
Нет, нет, нет. Не может быть. Не может быть. Чёрт.
О чёрт. Чёрт…
Кимми, ты как?
У них моя сестра.
Я знаю.
Они заплатят за это.
Кимми…
ты это не сделаешь.
У них моя сестра, Энджел!
Я знаю.
Я не позволю им сделать с ней то, что сделали со мной.
Никогда.
Я знаю.
Делинда сделала это.
-Знаю, но что мы можем сделать, Кимми? -Я не знаю!
Но мы с тобой найдем ее, ладно?
Ладно, ладно.
Куда она увезла ее?
Я не знаю.
-Энджел, куда ее могли увезти? -Я не знаю, но ты не должна
высовываться, ясно? Иначе ты сядешь.
Мне плевать, сяду или нет.
Звони Джулсу.
-Я не буду ему звонить. -Звони Джулсу!
Позвоню Салюту.
Нигеру, который кинул нас? Нет.
Черт! Придется сказать, что ты сделала с его тачкой.
Просто позвони кому-нибудь, Энджел. Кому-то, кто знает, где
-Делинда. -Ладно, но…
Ладно, ладно!
Голосовая почта.
Я знаю, куда нам надо.
Куда?
Поедем к нему.
К кому поедем?
К этому старому нигеру.
Кимми, я не могу туда ехать.
Тогда давай проваливай!
Так, ладно. Куда нам ехать? Просто скажи мне.
Езжай на Индиан Коув.
На этой тачке мы не доберемся, ты ее разбила.
Тогда найдем новую.
Ладно, понял.
Просто позвони. Найди кого-то еще.
Кимми, слушай, понимаю, ты хочешь ехать, но это… это…
плохая идея.
Они не сделают с ней то, что сделали со мной.
-Но мы… -Езжай давай.
Ладно, но нам нужно продумать план действий.
-Нет! -Так, Кимми, слушай.
Ты сейчас на эмоциях, и я понимаю, но…
ты самая умная из всех, кого я знаю, так что…
давай просто обо всём подумаем.
Этот чувак убил всех, как собак. Прямо на наших глазах.
Слушай, тебе нужен адрес, так?
Да.
Значит…
Будем думать.
Джулс.
Что это за хрень?
Это Чарльз?
Мы нашли часы.
Отдай мне эти часы.
-Они являются частью расследования. -Никто не узнает, пока
не увидит. Отдай их мне.
Эти часы считаются уликой.
Что тут написано?
Чарльзу от Вар… о чёрт возьми.
-Они были на его… -На его запястье.
А еще на машине были следы от пуль.
Это было нападение.
Попридержишь эти сведения?
Попробую, но судмедэксперт уже об этом знает.
Скажи, пусть позвонит мне.
Хорошо.
И пусть сначала накроют машину, а потом забирают.
Ладно.
Джулс.
Что здесь?
-Это он? -Да.
Нужно всё объяснить семье.
Я… я же только говорил с ним.
Когда?
Вчера.
На собрании.
Тогда включайся в расследование.
Потому что он хочет видеть нас.
Чёрт.
Что?
Норман.
Это ты сделал?
Моя жена мертва.
Они отправили людей убить ее.
Мне очень жаль.
Нет, не жаль.
-О чём это ты? -Ты же заодно с ним.
Всё совсем не так.
Именно так.
Думаешь, я рискнул бы всем, что мы сделали,
чтобы вести бизнес с твоим братом?
Слушай, я сам с этим разберусь, это моя битва. Око за око.
Да, но это глупо.
И что с того?
Знаешь, я бы мог… я бы мог помочь с этим.
Слушай, я не собираюсь сидеть на месте, пока эта мразь делает больно тем,
кто мне дорог.
Да, я знаю.
Да что ты знаешь? Ты не любил никогда никого.
Знаешь, прекрати.
Он так просто не отделается.
Это плохая идея.
Теперь еще больше следов заметать.
Это же твоя работа, так?
Норман.
Просто расслабься. Тебе нужно… нужно залечь на дно.
Прятки — не про меня.
Я не прошу тебя прятаться. Но нужно узнать, что твой брат задумал.
Не беспокойся о моём брате.
Почему?
Оливия — с ней надо разобраться.
Оливия?
В ней вся проблема.
Да, да, но… она же в церкви всё время.
Да нет такой церкви, которая отпустит ей все
ее нескончаемые грехи.
И почему я только сейчас узнаю об этом?
-Информация по мере надобности. -Меня это не устраивает.
А мне нравится.
Я спалил его тачку, и я смотрел, как она горит.
Я стоял и улыбался.
Да, но они сейчас все там.
Ну и что? Мне плевать.
Норман, тебе нужно просто расслабиться, ладно? И так много проблем.
Ты в курсе, что он звонил Гарольду и просил
его к нему приехать?
Зачем?
Думает, что Гарольд что-то знает об этом.
Обо мне?
Обо всём.
Откуда?
Хочет, чтобы Гарольд всё выложил.
Если эта толстая мразь раскроет…
Эй, я уже поговорил с ним.
Я позже тебе наберу.
Нет.
-Мне надо кое-что сделать. -Нет, нет. Стой.
Ничего не делай.
Моя жена мертва.
Норман. Норман.
Ничего мне не говори.
Чёрт.
Кельвин?
-Да, сэр. -Нужно, чтобы ты кое-кого привез.
Теперь запоминай.
Я не могу это исправить.
Чёрт.
-Нам тачка нужна. -Так, подожди. Дай мне позвонить.
Ты что звонишь так рано?
Мама, что стряслось?
Ты что имеешь в виду?
Что случилось с Сильви?
Не надо звонить мне из-за этой идиотки.
-Ответь. -Я бросаю трубку.
Ты хочешь, чтобы к тебе приехала полиция?
Почему вы такие неблагодарные сучки?
Он ее ударил?
Кимми, ты же знаешь, что нет.
Значит, ударил.
Это не так.
Да, ударил, как и меня.
-Нет. Она просто решила уйти. -Сама решила уйти? Она подросток!
Знаешь что? Я не знаю, что с вами со всеми такое.
Он добр со мной, как и с тобой.
Я убью его.
Не будь полной дурой.
-Нет, я убью его. -Чёрт, определись.
Ты хочешь вызвать полицию или убить его?
Я его убью.
-Кимми… -Где Сильви?
-Я же сказала, она ушла. -С кем?
Да не знаю я!
Сколько тебе заплатили?
-Сколько тебе заплатили за нее? -Что ты несешь? Обкурилась, что ли?
-Я знаю, что они заплатили тебе. -К чему этот разговор? Ты врала.
Говорила, что работала медсестрой.
Она узнала правду о том, что ты лгунья.
Работаешь в долбанном стриптиз-клубе проституткой.
Рассказали, когда ты ее продала?
Никто ничего не говорил.
Слушай, если я не найду Сильви к полуночи,
я к вам, мразям, наведаюсь.
Энджел.
-Да, да, приедем прямо сейчас. -Энджел, ты нашел тачку?
Повиси. Идем. Если доберемся туда, мой человек даст нам тачку. Вперед.
Да, скоро будем.
Прошу вас, сэр.
Спасибо.
Открой дверь.
Да, сэр.
Я приехал, как только смог.
Что ты узнал?
Только давай без шуток, Джулс.
Это он.
Мне жаль.
Что там было?
Похоже, это была засада.
Что?
Засада на частной дороге?
Там же, где переехали его жену.
Нет, нет, нет. Мы… мы еще не знаем точно.
Нет, ты же не думаешь, что…
Куда ее перевезли тогда?
Она умерла до того, как ее перевезли.
То есть… она мертва.
Да.
Ты звонила Норману?
Он… не отвечает. Я оставила сообщение.
А он и не ответит.
Оливия, мне так жаль.
Я видела тачку.
Он расстрелял ее, а потом спалил до тла.
Там повсюду следы от пуль!
Откуда тебе известно?
У меня свои источники.
То есть он убил его.
Я просила его поехать домой.
Ты знала об этом?
О, не притворяйся, что сам не знал.
Постойте. Что я пропустила?
Ваш дядя — монстр.
-Вы… вы думаете, он… он это сделал? -Да, это он сделал.
Нет, нет, мы ведь не знаем точно.
У тебя есть другие сведения, Джулс?
-Нет. -Нет, нет, нет, конечно,
-нет, потому что ты трус и урод. -Оливия!
Прошу.
Знаете что? Я старалась. Обращалась к Господу и просила его.
Но вы… вы, вы все просто хотели, чтобы я не высовывалась. Ненавижу.
Хватит с меня этой самоуверенной чуши.
-Самоуверенной? -Да.
Не здесь.
-Это был и мой дом. -Больше нет. И не будет никогда.
Так, остановитесь, прошу. Чарльз мертв.
Но он должен был… должен… должен был поехать домой.
Просто…
-Он никогда тебя не слушал. -Да прекратите вы уже…
Джулс.
Да, сэр?
Найди моего брата и привези ко мне.
Да, сэр.
Он не приедет.
Так или иначе, он ответит за это.
Не приедет он.
Привези его ко мне.
-Избей, если надо. -Нет, прошу. Дайте мне…
поговорить с ним. Я найду его.
На разговоры нет времени.
Он убил моего сына. Теперь это война!
Джулс!
Давай.
Что ты на меня так смотришь?
Как?
Так, как отец смотрел на меня.
Рой, остановись.
Надеялись, что это я?
-Можешь просто прекратить? -Нет, просто
интересно. Надеялись, что я?
Да.
-Было бы лучше. -Хватит.
-Эй, я просто… -Прекрати, Гораций!
Не, не, не, не, не, не. Всё в порядке. Все в порядке. Нет, Все в порядке,
в порядке.
Он же всегда меня ненавидел. Вы оба ненавидели.
Я же вообще не был нужен никому из вас. Вот в чём дело.
Вам было плевать на меня.
И тебе было плевать, и тебе было плевать.
Ты мелкая эгоистичная мразь. Мы же всё тебе дали.
Немного любви и объятий хотя бы иногда, пап, — было бы классно.
А ты, мам, была слишком занята
в это время Чарльзом.
А теперь его нет.
И знаешь что, пап? Забирай его акции.
Хотя постой. Постой.
Ты же ведь не можешь…
Его же убили.
А в документах что говорится?
Знаете, вы ведь…
Вы оба облажались… как родители.
Облажались.
Ты это видел?
Я промахнулась специально.
Но будешь так со мной говорить…
и я попаду в цель.
Да.
Пока.
Извините.
-Мне так… -Только не подходи ко мне сейчас.
Послушай, я… я здесь, чтобы…
Я в порядке.
Позволь я скажу, Рой.
Я здесь, чтобы твои родители думали, что я беспокоюсь о тебе.
Мой брат погиб, да?
Тебя это волнует?
-Не смей так больше говорить никогда. -Прости, Рой. Я просто спросила.
Слушай, иногда ты меня так бесишь, ты в курсе, да?
Рой.
Знаешь, что это значит, да?
Что он мертв, да?
Нет, посмотри на это с положительной стороны. Это значит, что…
-его акции… -Не перейдут мне.
Они перейдут тебе.
С чего ты это взяла?
В документах сказано, что все акции будут разделены.
-Но не в случае убийства. -Не в случае убийства,
совершенного другим членом семьи.
-Понятно, что дядя это сделал. -Ты этого не знаешь, Рой.
Слушай, Мэллори, можешь кое-что… можешь кое-что сделать?
Что сделать?
Сделай одолжение, нахрен свали, пожалуйста.
О, ты грустишь, я тебя понимаю.
Ты сейчас грустишь, и я понимаю.
Я понимаю.
-Ты понимаешь. -Понимаю.
-Можешь просто… просто нахрен свалить? -Нет, Рой, ведь я тебя сейчас
обниму, и ты насладишься каждой минутой.
-Какой смысл в этой хрени? -Какой смысл? Не знаю.
Ты ответь, какой смысл?
-Это просто притворство, в чём смысл? -Да нет, не просто.
Знаешь…
Мне правда плевать, получу я акции или нет.
Мы можем развестись, мы можем делать всё, что захотим, и мне не нужны деньги
-или акции. -Послушай меня, тебе не нужны акции?
Да что ты будешь делать без этих акций?
У тебя нет навыков.
Нет таланта.
Тебе нужны деньги, так что…
Нет.
Тебе нужны деньги.
Нет.
Тебе нужны деньги.
И прости меня, но сейчас я обниму тебя.
Сделаем это быстро, пустоголовый мудак, твои родители смотрят.
Я так тебя не люблю.
У тебя есть такие?
-Ну, можно заказать, сейчас нет. -Жаль. Хоть одна есть?
Ну братан…
А что-то у тебя есть?
-Могу соседей спросить. -Сильви, перезвони, пожалуйста…
Что-что?
Где-то 700 баксов у меня есть. Только быстрее надо сделать…
-Как только получишь это. -Это Сильви. Я не могу
-ответить. Оставьте сообщение. -и всё в этом роде…
-Может, вот эту возьмешь? -Сильви, подними трубку. Подними
трубку, просто перезвони. Перезвони, как получишь это, ладно?
Ладно?
Сильви?
Эй, это Рэйн. Вы уже вернулись?
Кимми?
Они забрали мою сестру.
Что?
Да.
Сильви?
Да, они ее забрали.
Как?
Я убила Куклу.
Кимми, что?
Размазала ее тачкой.
Что за черт?
Они забрали Сильви и куда-то ее увезли.
О чёрт.
Я не дам им сломать и ее тоже.
Я знаю.
Я знаю, детка.
Мне пора.
-Стой, Кимми… -Слишком поздно, Рэйн.
Я знаю, я знаю, какая ты, когда сердишься.
Слишком поздно.
-Просто поговори со мной, поделись… -… Я не могу говорить. Перезвоню.
Откуда ты вообще узнала? Что случилось?
Я поеду домой к этой мрази.
К кому?
О, Кимми, Кимми, прошу, только не в дом Джулса. Прошу, не надо.
Не к нему, а к тому, на кого он работает.
К кому это?
Тому толстому нигеру из клуба.
Нет. Нет… где ты сейчас?
А… А… А Энджел с тобой?
Да, пытается добыть нам тачку.
Передай ему трубку.
Он не может говорить, он занят.
Виси.
Нет!
Повиси.
-Да. -Энджел, Кимми рядом?
Да, она здесь.
Всё плохо, да?
Ну, всё очень плохо.
Она правда Куклу убила?
Да.
Чёрт.
Кто это видел?
Это точно попало на камеры, было у мотеля.
Черт.
Чёрт, можешь к ней подойти?
Да.
-Включай громкую связь. -Я подошел. Она слышит.
-Кимми? -Да сколько можно?
Этот козел поможет нам или что?
Да, я договорился. Он поможет нам.
Ты сейчас врешь мне?
Нет.
Кимми, Кимми, послушай меня.
Не езжай к этому парню домой, ладно?
Просто поговори со мной. Скажи, что ты сделала? Что…
Да ей плевать.
Энджел, кто… кто забрал Сильви?
Это были Делинда и Кукла.
Значит, так.
Ладно, слушай, Кимми.
-Кимми! -Ну что еще?
Я знаю, где Делинда живет.
Так скажи.
Ладно, но ты не поедешь домой к этому парню.
Скажи, где она живет.
Сначала пообещай мне, что ты туда не поедешь.
Ладно, обещаю. Говори чертов адрес.
Я понимаю, каково тебе, ладно? Ты в бешенстве. Ты не должна ехать туда в
-таком состоянии. -Эй, давай говори
быстро. Где эта сука живет?
Я пришлю ее адрес, но пообещай мне, что ты не поедешь к этому парню.
Присылай давай.
Ладно.
Только оставайся со мной на связи.
Она уже не слушает.
Что?
Чёрт, мне надо выбраться отсюда.
Понимаю.
Она же…
Чтобы она разозлилась, нужно веское основание. Но когда она в таком
-состоянии, пути для нее назад нет. -Я знаю. Я видел.
Я должна отсюда уйти.
Слушай, я не знаю, что делать.
Пусть приедет ко мне.
Она не приедет.
Ладно тогда просто следи за ней.
Слушай, мне пора, она… она уходит.
-Не позволяй ей уйти. -Э, попытаюсь.
Черт.
Кимми.
Что?
Он отдает нам свою тачку.
Но ехать нужно тихо, потому что тачка новая.
Да забирай ее уже.
Эй, чувак.
Я беру ее.
Машина в порядке.
Варни?
Ты в порядке?
Мне плохо.
Да, понимаю.
-Я просто… не знаю, что… -Тебе… необязательно быть здесь.
Нет.
Я нужен ему здесь.
-Я могу поговорить с ним. -Нет.
Я должен быть здесь.
Ладно. Ему нужен костюм.
Костюм?
Для похорон.
Да.
Понимаю, что всем не до этого сейчас, но…
Я могу заехать к нему, если надо.
Ладно.
Об этом я хотела попросить.
Да. Я не против.
Знаешь, мне приходилось переживать подобное.
И мне помогло то, что я постоянно что-то делала.
Может, ты права.
Да.
Поедешь и заберешь костюм?
-Да. -Могу показать, где запасной ключ.
У меня есть один.
Ключ от его дома?
Я хотел сказать, что знаю, где ключ.
Ясно.
Всё пройдет, Варни.
Не пройдет.
Варни, в жизни такое бывает.
-Что значит «бывает»? То есть что… -Варни, мы ничего не
можем с этим сделать.
Мы ничего не можем сделать с этим, я понимаю, Мэллори, но это…
Слушай, но… Вар…
Просто подумай. Зачем кому-то совершать убийство?
Варни. Варни.
Контролируй себя.
Езжай за костюмом.
Что за фигня?
Что?
-Что там? Что это? -Какого хрена?
-Почему ты… -Чарльз.
Что ты видишь? Я не…
Что ты видишь? Что видишь? Что, что?
Ты, я… я думал, ты…
Я думал, ты мертв.
Чёрт.
Что это ты несешь?
Твоя тачка.
О чёрт.
Этот проныра-стриптизер украл мою тачку и мои часы и накачал меня.
Мне надо вернуться в то место и надрать этому парню…
Чёрт, меня еще глючит.
Который час?
-Чарльз. -Что? Что такое?
-Я… я думал, ты… -Почему ты думал, что я мертв?
Твоя тачка сгорела.
О нет…
Ты жив.
Что?
Да.
Он спалил мою тачку?
Да.
Это он сгорел в ней. Чёрт, это он сгорел в ней.
О нет.
Что?
Да.
То есть моя тачка сгорела?
Да, ты… ты не слышал, что я сказал?
Человек сгорел в твоей тачке.
Да плевать на этого придурка. Он мою тачку украл.
Чёрт, а он был клевый.
-Что? -То есть где она сгорела?
На вашей частной дороге.
Он украл мой бумажник. Надо аннулировать кредитные карты.
Чёрт.
Телефон.
-Идиот, это серьезно. Что… -Нет, нет, нет, нет, нет.
Он узнал мой адрес.
И вот поэтому он взорвался.
Он не взорвался. В него стреляли несколько раз.
Они думали, что там был ты.
-О нет. -То есть в меня целились?
Да.
Но мне повезло, да?
Спасибо, сексуальный стриптизер.
Чарльз, всё это серьезно, не придуривайся.
Я знаю, что это серьезно.
Мама думает, что виноват мой дядя.
Я будто в долбаном… я как в сумеречной зоне.
Что с тобой такое?
Говорил тебе, моя семейка - отстой.
Кстати о твоей семье. Нужно позвонить родителям.
Зачем?
Они сейчас все в доме твоего отца и все не в себе.
Из-за моей смерти?
Да.
Нет, да это какая-то чушь.
Чарльз, твоя семья тебя любит.
Варни, я тебя обожаю.
До тебя не доходит.
Доходит.
Но они все не в себе.
Ты адвокат, так?
-Да. -Посмотри, как разделена компания.
Чарльз, это просто…
…нет.
Меня не любят.
Я тебя люблю.
Нет, я про свою семью.
Да.
Надо им позвонить.
Если они не в себе,
то пусть побудут не в себе еще немного.
Ты же знаешь, что ты изверг?
Черт.
Лучше бы она не давала тебе этот адрес.
-Стой, стой, стой, стой, стой. -Что?
Что ты хочешь сделать?
Ты, блин, как думаешь, что я буду делать? Пусти… Энджел, пусти.
Кимми, Кимми, Кимми… Кимми, какого черт…
Чёрт.
Что за черт?
Где моя сестра?
О чёрт.
Сука, я не собираюсь с тобой церемониться,
дрянь!
Где моя сестра?
Отпусти.
Тварь.
Где моя сестра, Делинда?
Сука.
-Эй, эй, эй. -Отвали от меня.
-Где она? -Эй, она скажет.
Отпусти меня.
-Отпусти меня! -Мы должны найти ее.
-Ты скажешь, где она. -Пусти.
-Скажи, где она. -Где она, Делинда?
-Я не скажу ни черта. -Делинда…
Джулс поубивает вас всех нахрен, когда найдет.
Говори, где ее сестра.
Ей конец.
Делинда.
Посмотри на эту идиотку. Да где ты была,
когда твою сестру трахали? Да кем ты себя вообще считаешь нахрен?
-Героиней? Идиотка! -Говори, где ее сестра.
Ее сейчас жарит пара местных водил.
Мразь.
Какого черта?
Кимми.
Поехали, придурок.
Поехали! придурок.