Haluan selvittää, mitä tapahtui. Käske kaikki minun luokseni heti.
Oletko kunnossa? -Heillä on siskoni.
Ei!
En ikinä anna heidän tehdä hänelle samaa kuin minulle.
Norman ampui autoa ja sytytti sen tuleen.
Norman on hirviö. -Etsi veljeni ja tuo hänet luokseni.
Hän tappoi poikani. Tämä on sotaa, jumalauta.
Mitä helvettiä? Luulin, että olet kuollut.
Missä siskoni on?
Mene kotiin. -Odotan, kunnes löydät Normanin.
Miksi? -Käsket tuoda hänet tänne.
Niin käsken.
Odotan täällä siihen asti. -Miksi?
Luuletko, että annan sinun hoidella hänet? -Mitä väliä sillä on?
Kyse on pojastani. Sillä on väliä minulle.
Odota sitten toisessa huoneessa. -Odotan missä huoneessa lystään.
Jules.
Löysitkö Normanin? -En, mutta asiaa hoidetaan.
Normanin etsijä ei kyllä tee paskan vertaa.
Etsi hänet ja tuo tänne. -Selvä.
Onko sinulla suunnitelmaa? -Ei ole.
Se on typerää. -Yritän koko ajan miettiä.
Jos Norman tulee tänne, puhkeaa täysi helvetti.
Tiedetään. Ei. Hoidan homman. -Ei…
En usko, että hoidat.
Mutta minulla on ehkä idea.
Olen kuulolla.
Tunnetko jonkun, jonka voisit sanoa tehneen tämän ja tuoda tänne?
Mallory.
Rikollisen, jonka niskoille tämän voi panna.
Hoidan homman.
Mitä tuo tarkoittaa? -Juuri sitä, mitä sanoin.
Sinun pitää tulla motellille. -Mitä nyt?
Poliisit ovat täällä. Ehkä kuolemansyyntutkijakin. Paha juttu.
Voi paska. Joku omistamme?
Voin kysyä. -Älä kysy. Odota vain minua.
Entä Norman? Löysitkö hänet? -Hän on teillä tietymättömillä.
Niin arvelinkin. -Jos hän ei halua sitä…
Tiedetään.
Nähdään pian.
Haluan siskoni. -Tiedän kyllä.
Jos saisimme selville, missä hän on…
Meidän on palattava sen vanhuksen luo. -Ei kannata. Ei Sylvie ole siellä.
Paskat. Soita Julesille.
En voi tehdä sitä. Mitä helvettiä sinä puhut?
Sitten minä soitan.
Mitä muka sanot?
Jos hän ei vapauta siskoani… -Tiedät, ettei Julesia uhkailla.
Mitä minun sitten pitäisi tehdä? -En tiedä.
Istua tässä ja antaa heidän tehdä…
Antaa heidän tehdä Sylvielle mitä vain.
Meillä ei ole mitään valtaa. -Sinulla ei ole.
Mitä sinulla on? Valta tappaa, vai? -Ja kanttia tehdä se, ellet huomannut.
Huomasin. Mutta sinun pitää rauhoittua. Se on huono vaihtoehto.
Ihan sama. Haluan Sylvien. Jätin hänet kerran, eikä se toistu.
Ymmärrän, mitä tarkoitat, mutta… -Aja tästä liittymästä etelään.
Emme mene Indianaan. -Emme menekään. Aja nyt vain liittymästä.
Tämä auto on romu. -Vitut minä autosta!
Emme mene kauas. Pääsemme perille. -Pidä silti matalaa profiilia.
En tiedä, monestiko tämä pitää sanoa. -Angel…
Sanon tämän vain kerran. Jos olet mukana, aja. Jos et, häivy autosta.
Kerro tilanne.
Tuolla on tapahtunut paha onnettomuus. Ehkä murha.
Uhri taitaa olla omiasi. -Kuka?
Latavia Watts Millson alias Body. -Voi paska.
Onko joku puhunut?
Vain tuo tyyppi tuolla. -Kuka?
Hän.
Näki kuulemma koko jutun.
Hei, Calvin. -Niin?
Haluan jututtaa tuota tyyppiä. -Selvä.
Entä muut? -Eivät pukahdakaan.
Katso, etteivät pukahda.
Ja varmista, ettei tätä julkaista. -Selvä.
Sanopa tuo vielä kerran.
Kerro nimesi.
Debo. -Nimesikö äitisi sinut noin?
Ei. Mitä…
Kerro sitten oikea nimesi. -Eikö teikäläisillä ole radiopuhelimet?
Kerroin jo poliisille, mitä näin. -Kerro sama nyt meille.
Oletteko jotain FBI:n tyyppejä tai… -Jotain sinne päin.
"Jotain…"
Paskat. Kaksi tyttöä otti yhteen.
Toinen antoi kaikkensa. Hän mätki tyyliin… Kärhämä näytti henkilökohtaiselta.
Yhtäkkiä se hullu ämmä meni autoon ja ajoi päin sitä isoperseistä.
Tyttö oli jumissa. Ei tuollaista kuulu nähdä. Moinen aiheuttaa painajaisia.
Näitkö ajajan? -Hän oli Kimmie.
Tunnetko Kimmien?
Hän antoi joskus pikkurahoja. Ei kymppejä, mutta hän oli kiva minulle.
Oletko koditon? -Asun täällä. Maksan, kun saan rahaa.
Onko sinulla jotain kontollasi? -Levysoitin.
Soitapa sitten vanha levy ja kerro, mitä olet touhuillut.
Et sinä halua tietää moisista. Ihan totta. -Hyvä on. Sinä lähdet mukaamme.
En vastaa tällaisiin kysymyksiin.
Yritätte saada minut ansaan. -Rauhoitu nyt.
Hän vain kirjaa lausuntosi. Siinä kaikki. -Siinäkö oikeasti kaikki?
Voisit itse asiassa tienata hiukan rahaa tänä iltana ja päästä pöllyihin.
En tee mitään outoa pikkurahoista. Menkää kulmalle, jos sitä kaipaatte.
Ei kyse ole mistään sellaisesta. Mutta kuule.
Annetaan olla. Et tarvitse rahoja, ja olen varma, ettet kaipaa huumeita.
Älähän nyt. Odota.
Mitä tarjoat?
Kunnon tavaraa. Siitä tulee mahtavaa. -Hyvä on.
Onko sinulla laukkua? Hae laukkusi. -Minulla on…
Hae laukkusi. Tulet mukaani. Tiedän, että sinulla on jokin laukku.
Katso, että hän on aivan kujalla, ja tuo hänet sitten Horacen luo.
Onko tämä hyvä idea? Sanon vain… -Kyseenalaistatko päätökseni? Älä.
Sanoin jo, mitä pitää tehdä.
En menetä yhtäkään shakkinappulaa, jos voin käyttää jotakuta hänen kaltaistaan.
Tottele nyt vain. Minun pitää palata Horacen luo.
Sen jälkeen etsit Kimmien ja Delindan. -Hyvä on.
Ei mitään.
Norman ei vieläkään vastaa. -Ei. Jules tutkii tietämänsä paikat.
Hyvä on. -Ette te löydä häntä.
Hyvä on. -Lakkaa hokemasta tuota.
Kuule. Minä hoidan tämän niin kuin kaiken muunkin avioliitossamme.
Voisit vain painua helvettiin. -Älä…
Minulle et puhu noin.
Jos lähdet, et ole täällä kuulemassa sitä. -Haluan löytää Normanin.
Et löydä häntä istumalla siinä. -Kuule…
Häivy. -Voitko olla hiljaa?
Lapseni on kuollut, etkä piittaa pätkääkään. Minä piittaan.
Nyt olet hiljaa!
Haluat vain kostaa. -Sinäkö et halua?
Minä vain…
Oletko kunnossa?
Kaikki on hyvin.
Tuonko jotain?
Hänellä on hovimestari sitä varten. Ei hän sinua tarvitse.
Olen pahoillani.
Sanoin, että tämä perhe tekee sinusta orjan tai demonin.
Valitse viisaasti. -Olivia-neiti.
Valitse. -Kaikki ovat tolaltaan.
Siinä olet pirun oikeassa. -Mutta tästä ei ole apua.
En kaipaa sinua neuvomaan, mikä ei auta.
Huomaatko?
Et ole tainnut nähdä tätä puolta hänestä. -Ole hiljaa siinä.
Me kaikki suremme. -Hän ei sure.
Kyllä suree.
Voi paska. -Voimmeko kaikki…
Missä vitussa Norman on? -Olen tässä.
Teitkö sinä tämän?
Minkä? -Älä leiki kanssani.
Tapatitko vaimoni? -Lopettakaa.
James, henkilökunnan pitää siirtyä keittiöstä tallille.
Keittiössä on lisäkseni vain kokki. -Menkää tallille. Kiitos.
Ette saa puhua tällaisia henkilökunnan kuullen.
Olet täysin pihalla. -Yritän ylläpitää rauhaa.
Mitään rauhaa ei tule, kun poikani on ammuttu kuin eläin.
En tehnyt sitä. -Panit jonkun tekemään sen.
Kuule… -Kuule itse!
Varoitin sinua. -Minä varoitin sinua!
Haluatko todella kaltaiseni vihollisen, Norman?
Ei kiinnosta paskaakaan. -Rauhoitutaanpa nyt.
Älkää ampuko toistenne aivoja pellolle. En jaksa kuunnella tätä paskaa enää.
Antaisinko sinun saada kaikki rahat? Ei käy.
Olet aina ollut julma kusipää. -Niin olen.
Perin sen rehellisesti isältä. Ja sinä olet samanlainen.
Sitten tiedät, että mokasit kunnolla, kun tapoit poikani.
Et rakastanut sitä säälittävää paskakasaa. -Ettäs kehtaat.
Luuletko, että isä pani testamenttiin sen ehdon ja järjesti firman kuten järjesti,
koska ajatteli meidän kaikkien rakastavan toisiamme?
Hän teki sen, koska tiesi meidän olevan samanlaisia.
Ahneita paskiaisia, jotka eivät osaa rakastaa.
Rakastin vaimoani.
Rakastin häntä. -Vai rakastit?
Sait hänet postimyynnistä. -Rakastin häntä.
Jos hankit postimyyntimorsiamen, hankkisit edes nuoren.
Haluatko puhua nuorista?
Mitä? -Lähdetkö tähän?
Jos sinulla on jotain sanottavaa, sano suoraan.
En jaksa tätä paskaa enää. -Istu perseellesi.
Et kyllä uhkaile toistakin poikaani.
Sinun pitäisi puuttua tähän. -Mitä on tekeillä?
Normaali päivä tässä suvussa.
Älkää nyt kaikki puhuko yhtä aikaa.
Joku varasti hänen autonsa. Hän kuoli ollessaan matkalla ryöstämään Charlien.
Ette näytä kovin onnellisilta.
Minä olen onnellinen.
Hei, äiti. -Käskin sinun jäädä hotelliin.
Tiedän, mutta… -Et tiedä. Hän olisi voinut tappaa sinut.
Isä ja Roy olisivat näköjään ilahtuneet siitä.
Tiedätkö, että pakotit minut tänne asti hoitamaan tätä paskaa?
Katso ympärillesi.
Tule. Menen kotiin. -Et mene minnekään.
Norman.
Miksi autosi oli samalla takavarikkopaikalla, jolta vaimoni löytyi?
Helvetistäkö minä tiedän? -Kahdeksannella kadullako?
Puhun. -Hänen autonsa varastettiin yökerholta.
Hän pyysi minut auttamaan sen hakemisessa. -Yrititkö siis tapattaa minut?
Sano jotain.
Minun mielestäni pelkkä yritys riittää.
Yritäkin lähteä perääni. -Myöhäistä.
Hilaa perseesi tänne. Mennään. Liikettä. -Odota.
Hilaa perseesi tänne. Käskin olla hiljaa.
Seiso siinä. Ole liikkumatta.
Mene tuonne.
Charles?
Mitä on tekeillä?
Ei mitään. -Entä kuka autossa oli?
Se on pitkä tarina. -Minun täytyy tietää.
Kuka helvetti tämä on?
Ole liikkumatta.
Minulla on videomateriaalia -
valtatieltä.
Nuo kaksi varkaissa.
Näettekö? He ajavat tietä pitkin kuten näkyy.
Sitten he alkavat kaahailla.
Katumaasturissa ollut DNA ei ollut kenenkään täällä olevan.
Joten kerropa hänelle. Kerro.
Yritimme ryöstää talon. En nähnyt tiellä naista.
Mikä helvetti häntä vaivaa? Minä tapan tuon miehen.
Norman, minä pyydän. Mennään.
Odota. Haluan hänet. -Hei.
Norman, minä pyydän. Kaikella kunnioituksella olet tehnyt tarpeeksi.
Sinulla on rankkaa. Tämä on vaikeaa. Luojan kiitos kaikki on selvitetty.
Anna minun hoitaa tämä, koska sinulla ovat tunteet pinnassa.
Norman!
Riittää!
Ihan totta. Minä hoidan tämän.
Tänne sieltä.
Nyt rauha voi ehkä palata maahan. -Minä pyydän.
Mennään.
Mennään. Voi pojat.
Kukaan ei ole onnellinen.
Häivy, Varney.
Ala mennä.
Norman!
Jos he kusettivat sinua, ammun heidät.
Monestiko käsien likaamisesta pitää sanoa? -Voi paska.
Minä sanon sinulle… -Se ambulanssipaska oli ilmeinen.
Tekijä ei ollut mikään huumeveikko, ja koko kaupunki selvittää tapahtumia.
Joten… Hei, minä pyydän.
Minä pyydän. Mene kotiin. Kerron sitten, kun tämä on hoidettu.
Minä en tyydy tähän! -Norman.
Aika nerokas veto.
Todella loistava veto, Jules.
Se vaati paljon tekoälyvideota. -Paljon. Tiedän.
Mahtoiko hän uskoa sen? -Kyllä uskoi.
Hän on liian vanha ymmärtämään moisia.
Mitä vain homman pitämiseksi kasassa. -Tuo oli hyvä veto.
Jos saisit hoideltua kanteen samoin, asiat olisivat loistavasti.
Se on sinun hommasi. -Se on työn alla.
Etkö halua tietää?
Mitä? -Keitä ne nuoret olivat.
Miksi haluaisin tietää sen? -Heidät tapetaan.
Heidät olisi tapettu kuitenkin.
Mallory. -En halua kuulla tuota paskaa.
Tästä täytyy tulla iso juttu. Valtava. Ja sen pitää toimia suvun hyödyksi.
Jos sukusi tuntisi sinut… -Vihjailetko jotain?
En yhtään mitään.
Siltä kuulosti. -Ei.
Hienoa. Tänään oli todella hyvä päivä.
Vetosi oli todella hyvä.
Mutta ilta on ollut pitkä, joten häivy siitä.
Sammuta valot.
Olemme liian kaukana. Auto on pöllitty. -Tiedän kyllä.
Etkö sitten kuuntele? Chicagoon ajaa kaksi tuntia.
Älä vain kaahaa, kun ajamme takaisin.
En tykkää tästä. -Sinä se jaksat hermoilla.
Tapoit juuri kaksi ihmistä. -Kukaan ei olisi ansainnut sitä enemmän.
Kimmie. -Odota tässä.
Missä helvetissä me olemme? -Äitini luona.
Kai tuo oli vitsi? -Ei ollut.
Meidän pitää palata. En halua ajaa tätä autoa päivänvalossa.
Ei sinun ole pakko tulla. -Kimmie, sinä… Hei.
Sinä sekoilet. -He myivät siskoni.
Et tiedä sitä.
Mistä äiti sitten sai tuon uuden auton? He myivät Sylvien.
Puhut äidistäsi. -Pidä auto käynnissä.
Mitä on tekeillä?
Kimmie tappoi Delindan. -Mitä? Anna minun puhua hänen kanssaan.
Ei käy. Hän on parakissa. -Missä?
Äitinsä luona. -Mene sisälle.
Frank tappaa Kimmien, jos on humalassa. -Voi paska.
Mikä sinua riivaa? Mene sisälle.
Mennään sitten.
Aikamoinen summa rahaa.
Kimmie. -Mitä helvettiä?
Myitkö hänet?
Mistä sinä puhut?
Miten sait uuden auton? Katso minua, äiti.
Millä ostit uuden auton? -Minä sen ostin.
Millä muka? Et omista paskaakaan.
Enemmän kuin sinä. Vatkaat persettäsi ja valehtelet.
Sanot, että olet sairaanhoitaja. Olet liian tyhmä siihen.
Lopeta!
Lopeta, Frank! -Kuka luulet olevasi?
Kannattaa lopettaa. -Tapa hänet.
Mennään. -Ammu hänet!
Älä pakota minua ampumaan sinua. Lähdetään täältä, Kimmie.
Häipykää! -Heti.
Kostan tämän, vaikka se olisi viimeinen tekoni.
Lähdetään. -Painukaa helvettiin!
Haista paska.
Viime yö oli ikävän hullu. Olen silti iloinen, että poikanne on kunnossa.
Oletko, Varney? -Anteeksi?
Meidän pitää jutella. -Tuomari Harold on täällä.
Näinkö aikaisin? -Niin.
Tuo Varneylle ja minulle syötävää altaalle. Tapaan tuomarin työhuoneessani.
Selvä.
Varney. -Niin?
Ole kuin kotonasi.
Palaan pian. -Kiitos.
Tuomari on täällä.
Harold. -Terve.
Mitä kuuluu? -Aika hyvää.
Hyvä.
Yllätyin yhteydenotostasi. -Niin.
Viime kerrasta on aikaa.
Niin on. Mitä on tekeillä?
Milloin näit veljeni viimeksi?
On siitä aikaa. Emme ole puhuneet hetkeen. -Vai niin.
Onko kaikki hyvin?
Minä…
Poikani tapettiin eilen. -Herranen aika.
Niin. -Otan osaa.
Uutista ei ole vielä julkaistu. -Olen todella pahoillani puolestasi.
Voinko auttaa jotenkin? -Voit.
Kerro, mitä sinun ja veljeni välillä on tekeillä.
En tiedä, mitä tarkoitat. -Vai niin.
Ota sikari.
En tupakoi.
Anna mennä.
Katso laatikkoon.
Kiitos.
Otit väärän.
Ota se punainen. -Horace.
Ota se punainen -
ja pane se suuhusi.
VAARA
Käskin panna sen suuhun.
Näytät vähän hermostuneelta. -Olen hermostunut.
Mikä estää minua sytyttämästä tuota dynamiittia tällä sikarilla -
ja räjäyttämästä päätäsi?
Minä pyydän. Älä tee sitä.
Tiedät, että teen mitä vain puolestasi.
Kysyn vielä kerran.
Mitä sinun ja veljeni välillä on tekeillä?
Käskinkö laskea sen alas?
Hän tuli muutama vuosi sitten tapaamaan minua rahanpesuaikeissa.
Kyllä minä sen tiedän. Yrititte pestä rahaa firman kautta.
Niin.
Ja kun estit sen, Norman osti sitä varten strippiklubin ja pari autoliikettä.
Keneltä rahat tulivat?
Sitä en tiedä.
Kuinka iso summa?
Vain muutama miljoona dollaria.
Yritätkö väittää veljeni olleen niin epätoivoinen,
että teki kaiken muutaman miljoonan tähden?
Anteeksi, kamu.
Anna anteeksi, Horace.
Anteeksi.
Minä pyydän.
Ole iloinen, että päädyin dynamiitin sijaan tähän.
Horace.
Minä pyydän.
Jumalauta.
Niin. -Hoiditko homman?
Hoidin, mutta… -Mitä?
Delinda on kuollut. -Mitä?
Ilmeisesti haulikonosumaan.
Voi paska.
Poliisi? -Ei.
Näkyykö siellä mitään epäilyttävää? -Ei mitään.
Siivoa paikat. -Selvä.
Ja etsi se hemmetin Kimmie. Onko selvä? -Hän ei vastaa puhelimeen.
Liittyykö hän jotenkin tähän?
En tiedä. -Mitä helvettiä?
Tiedät, että hän sekoaa. -Siltä vaikuttaa.
Etsi se ämmä ja tuo hänet suoraan luokseni.
Onko selvä? -On.
Lähetän Alexin sinne siivousryhmän kanssa. Etsi Kimmie.
Hyvä on.
Kiitos.
Tähän paikkaan ei kyllästy.
Mitä?
Tämä kaikki on vain kaunista. -Kiitos.
Vartuitte siis täällä. -Kyllä vartuin.
Tuntuu hyvältä nähdä mustien elävän näin. -Isäni pärjäsi hyvin.
Muttei paremmin kuin te.
Teitte Beauty in Blackista… -Tiedän, mitä tein.
Anteeksi. -Miehen perseen nuoleskelu on turhaa.
Aivan. -Ellet tykkää moisesta.
Anteeksi?
Kuuntele minua.
Vihaan poikiani. -Ikävää, että olette sitä mieltä.
He ovat kiittämättömiä eivätkä ole tehneet rehellistä työtä päivääkään.
Voi paska. Olen todella pettynyt Royhin.
Jos Roy olisi puilla paljailla eikä hänellä olisi Mallorya,
hän imisi vessassa munaa huumeannoksen eteen.
Tai vain siksi, että sitä on saatavilla.
Moinen on kuvottavaa. Täysin kuvottavaa.
Olen pahoillani.
Lakkaa pahoittelemasta.
Hyvä on, herra Bellarie. -Ja lakkaa tuo teitittely.
Hyvä on.
Minun pitää selvittää asiat. Tutki isäni testamentti kunnolla.
Olemme käyneet sen läpi, mutta tee se uudelleen.
Selvä.
Ne kusipäät eivät saa osakkeitani, kun kuolen.
Ymmärrän. -Keksi keino välttää se.
Nähdäkseni tilanne on sama kuin veljellänne. Tarvitsette vaimon.
Ja miten teen sen? -Olette edelleen komea ja kyllin nuori…
Taasko nuoleskelet? -Anteeksi.
Entä se oikeuspaska? -Työn alla.
Onko? -Vakuutan, että teemme kaikkemme.
Kuka se asianajaja on, ja miksi kaikki pelkäävät häntä?
Hän on sinnikäs ja voittaa yleensä tällaiset jutut.
Mites tuomiot? -Valtavia.
Oletko huolissasi? -Olen aina huolissani.
Se on ämmän merkki.
Minulle on tärkeää, että teen hyvää työtä teille.
Olisitpa sinä poikani.
Olet pirun fiksu.
Kiitos.
Syö nyt.
Kaikki järjestyy.
Näetkö auringon?
Aina kun se nousee, Sylvie on ollut taas päivän kadoksissa.
Löydämme hänet kyllä. -Miten?
Asiaa ei helpota se, että tapat kaikki jotain tietävät.
Kun suutun, minä vain…
En vain välitä. -Tiedän.
Minne olemme menossa?
Ajan vain eteenpäin. Tarvitsemme pian bensaa.
Mennään motelliin.
Huono idea.
En ole nukkunut päiviin ja olen uuvuksissa. En välitä.
He ovat siellä…
En välitä! -Minä välitän! Emme tee niin.
Sitten haluan nähdä Rainin.
Se onnistuu.
Katso minua. -En pysty.
Katso nyt.
Katsotaan sitten.
Tiedän, että he veivät siskosi.
Saamme hänet takaisin.
Et ymmärrä.
Hän ei ole kokenut mitään tällaista.
Hän selviytyi teidän kodistanne.
Saamme hänet takaisin.
Äitini myi hänet.
Hän myi Sylvien. -Hitto vie.
Ehkä ei myynyt. Mistä tiedät sen?
Parakkitalon edessä oli uusi auto, joka on kalliimpi kuin itse talo.
Tiedän kyllä.
Ja miten sinä olet auttanut? -Sain hänet ulos sieltä.
Se on hyvä.
Miten löydän Sylvien?
Ehkä joku klubilla tietää. -Ei Kimmie voi mennä sinne.
Ei voikaan. Mutta sinä voit.
Mitä? -He eivät tiedä, että kuljette yhdessä.
Eivät oikeastaan.
Mene klubille selvittämään, mitä on tekeillä.
Jos alan nuuskia… -Olemme tässä kusessa sinun takiasi.
Olimme pelkkiä lapsia. -Ihan sama. Auta häntä.
Hyvä on, mutta… -Mitä?
Kimmie, kerro loputkin. -Mitä, Kimmie?
Se vanhus, joka omistaa kaiken ja siirrätti sinut tänne…
Yritimme ryöstää hänet, ja hän tappoi kaikki muut ryöstöä yrittäneet.
Minun on päästävä pois täältä. -Ei. Tiedät, ettet voi lähteä.
Olen vahvempi kuin luulet.
Lääkärit tutkivat yhä… -Jahdataanko sinuakin?
Hän halusi mennä sen vanhuksen luo. -Puhutte täysin hulluja.
Saamme Sylvien kyllä takaisin. Soitan yhdelle klubin tytöistä.
Angel. Mene sinne ja käyttäydy normaalisti.
Selvän teki.
Mitä haluat? -Näitkö sen?
Nähtävää oli paljon.
He eivät välitä minusta.
Se on selvää.
Etkä sinä.
Tajuat viimein.
Tässä vaiheessa voisin yhtä hyvin olla kuollut.
Tekisit meille palveluksen. -Et välitä, jos hyppään ikkunasta.
Tuostako? -Niin.
Tuo ikkuna ei aukea.
Mutta jos otat kunnolla vauhtia, jotain voisi tapahtua.
Oletpa söpö. -Ei. Olen kaunis.
Kaunis.
Se minusta.
Ketä sinä nait?
Lähdemmekö tähän? -Lähdemme.
Miestäni.
Ketä? -Kerrotko sinä pussailuistasi?
En pussaa.
Kerrotko sinä imuistasi? -Söpöä.
En ime. -Haistan hänet sinusta.
Miltä hän haisee? -Paskapuheilta.
Haistatko 30-senttisen munan?
Mukavaa päivää, kulta. -Samoin sinulle, kulta.
Entä suukkoni?
Sanoin jo.
En pussaa horojani.
Voi paska.
Sinä. -Niin?
Yritit lyödä minua. -En suinkaan. Yritin pysäyttää teidät.
Miksi suojelet häntä?
Se kuuluu työhöni. Kuten teidänkin suojelemisenne.
Kuinka paljon aikaa vietät hänen kanssaan? -Ajan hänet vain tänne ja kotiin.
Asutko henkilökunnan tiloissa? -Asun.
Ja Jules palkkasi sinut. -Niin palkkasi.
Kyllä vain. Sinä se olet.
Mitä tarkoitatte? -Sinä nait vaimoani.
En nai.
Haluaisitko naida? -En.
Älä valehtele.
Totta puhuen tunnen valtavaa vetoa teihin.
Nuo kauniit huulet ja silmät… Sanon vain…
Katsokaa minua.
Älä ikinä enää puhu minulle noin, veli.
Helvetin pelle.
Haluat vain pelata pelejä ja olla yksi perkeleen…
Tästä se lähtee.
Angel. Saitko mitään selville? -Hei. En ole vielä perillä.
Voi paska.
Onko kukaan soittanut sinulle? -Kuten…
Kuten Jules tai joku. -Ei kukaan.
Jules tietää varmasti jo. -He tietävät aivan varmasti.
Poliisit olivat motellilla. -Sanoivatko he sinulle mitään?
Odotin, että he lähtivät.
Oliko siinä kaikki? -Siellä oli hiljaista.
Oikeastiko? -Kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Edes uutisissa ei mainittu asiaa. -Poliisi oli paikalla.
Kyllä oli.
He hallitsevat koko juttua. -Miten muka?
Rahalla saa kaikenlaista.
Vanhuksen luo ei kannata mennä. Hän oli vihainen.
Et päästä minua motelliin, joten…
Auta minua löytämään Sylvie. -Teen sen, vaikken haluakaan.
Soita periltä. -Selvä.
Soitan takaisin. Joku yrittää soittaa. -Hekö?
Ei. Vanhuksen poika.
Paras vastata ekalla hälytyksellä. -Tietenkin.
Ole hotellissa keskipäivällä. -Kyllä se onnistuu.
Katsokin…
Katsokin, että olet ajoissa. -Selvä.
Hoitelen sinut.
Odota minua sängyssä. -Tietysti.
Lähden heti sinne, daddy. -Hyvä.
Daddy, vai?
Kuka hän on?
Vanhuksen poika.
Kuka?
Hän haluaa nähdä minut. -Aiotko mennä?
Kyllä aion.
Hän ja Jules voivat yrittää saada sinut ansaan.
Sitten kävelen ansaan siskoni vuoksi.
Älä mene. -Kyllä menen.
Ole kiltti. -Sanoin jo meneväni. Älä jatka tätä.
Tekstitys: Miia Mattila eneväni. Älä jatka tätä.