Я хочу знать, что произошло.
Позвони всем, пусть все едут ко мне прямо сейчас.
Просто скажи, ты в порядке?
У них моя сестра.
Нет!
Я не позволю им сделать с ней то, что сделали со мной.
Нет.
Он расстрелял тачку, а потом спалил дотла.
Твой дядя — монстр.
Найди моего брата и привези ко мне.
Он убил моего сына.
Теперь это война!
Что за черт?
Слушай… я думал, ты мертв.
Где моя сестра?
Иди домой.
Я останусь, пока не найдешь Нормана.
Зачем?
Я знаю, что ты заставишь его прийти.
Так и будет.
Я подожду до этого момента.
Зачем, Оливия?
Думаешь, я позволю судить его без меня?
Что это меняет?
Это мой сын! Меняет для меня!
Тогда… подождешь в другой комнате.
Не указывай мне, где я должна находиться!
Джулс!
Джулс.
Ты нашел его?
Нет, но я отправил за ним людей.
Те, кого ты отправил за ним, плохо его ищут.
Займись сам, привези его.
Ладно.
Эй.
Да?
Какой у тебя план?
У меня нет плана.
Чёрт. Ну, это же глупо.
Я попытаюсь разобраться.
Джулс, если Норман приедет, начнется настоящий ужас.
-Слушай, я знаю. Да, я знаю. -Нет, ты…
Не думаю, что знаешь.
Но, думаю, у меня есть идея.
Понял, давай.
Ты знаешь кого-нибудь, на кого можно всё свалить
и притащить к ним?
Ох, Мэллори.
Да брось, какого-нибудь бандита, чтобы на него повесить.
Я понял.
Что это значит?
То, что ты слышала.
Тебе нужно приехать к мотелю.
Что случилось?
Копы приехали. Чёрт, может, и главный тоже. Это плохо.
Чёрт.
Кто-то из наших?
Могу узнать.
Нет, нет. Просто дождись меня.
Понял.
А… А что там… что с Норманом? Нашли его?
Это сложно.
Э, нет, я так не думаю.
-Если он не хочет, чтобы его нашли… -Да, да. Я знаю. Знаю.
Ладно, до скорого.
Надо найти сестру.
Я знаю. Знаю.
Надо узнать, куда ее увезли.
Нужно вернуться в дом этого парня.
Это плохая идея. Ее там нет.
Так, блин, звони Джулсу.
Кимми, я не могу позвонить Джулсу. О чём ты, нахрен, думаешь?
Тогда сама позвоню.
И что ты скажешь?
Что если он не вернет мне сестру, я его…
Ты не можешь угрожать Джулсу.
А что я должна делать, Энджел?
-Я не знаю. -Просто сидеть здесь… и позволить ему…
Позволить всем делать ей больно?
У тебя нет власти над ними, Кимми.
Нет, власти нет у тебя.
И что ты можешь?
Кого-то убить?
Я их не боюсь, если ты не понял.
Я понял, но, Кимми,
ты должна успокоиться. Ты делаешь глупости.
Мне плевать. Мне нужна Сильви.
Я бросила ее один раз и
больше этого не сделаю.
Я понимаю, что ты делаешь, но…
Сверни на этом съезде. Поехали на юг.
-Мы не поедем в Индиану. -Мы туда и не едем.
Просто сверни на съезде.
-Кимми, эта тачка не доедет. -Плевать мне на тачку, Энджел.
Тут недалеко. Мы точно доедем.
Ладно, но тебе бы сейчас не высовываться, слышишь? Сколько раз мне
-тебе повторять? -Энджел,
я скажу тебе еще раз.
Если ты со мной — езжай. Если нет, останови тачку и проваливай.
Понял.
Что тебе известно?
Там произошел серьезный инцидент. Думаю, убийство.
Кажется, одна из ваших.
Да?
Октавия Уоттс Миллсон…
или Кукла.
Чёрт.
Кто-то это видел?
Вот этот человек.
Кто?
Этот.
Сказал, что всё видел.
Эй, Кельвин.
Да?
Я хочу поговорить с тем парнем.
Ладно.
Кто-то еще?
Да все молчат.
Пусть так и останется. Проследи, чтобы все молчали.
Ясно.
Как твое имя?
Дебо.
Тебя так мама назвала?
Нет. Что…
То есть оно настоящее?
Так, ребят, я думал, что вы между собой общаетесь,
я полиции уже всё сказал, да?
Да. Давай рассказывай.
А… А вы типа… из ФБР, да?
Типа того, да.
Типа, да?
Ладно, пофиг. Две телки шли к другой тёлке,
да? Одна прям с цепи сорвалась, начала…
Думаю, было что-то личное.
Потом эта бешеная телка садится в тачку и врезается в ту тёлку с
толстым задом. Она ее пригвоздила.
Ты бы точно не хотел такое увидеть, это просто жесть.
Опиши ту тёлку.
Это была Кимми.
Ты знаешь Кимми?
Ну, она привозила мне дешевых куколок. Не самых лучших,
но она была добра ко мне.
Ты бездомный?
Не, чувак, я живу тут. Плачу, когда есть бабки.
Запись есть?
Есть проигрыватель.
Да? Ну так включи мне свою самую любимую песню, друг.
Ты вряд ли захочешь это слушать, бро. Да брось.
-Ты сейчас едешь с нами. -Стой, стой, минуту, я не буду отвечать
на эти вопросы, это чушь. Это какая-то подстава.
Так, давай-ка успокойся, ладно? Мы просто…
примем от тебя заявление, и всё.
И всё?
Кстати, знаешь,
ты бы мог сегодня бабла поднять…
и заторчать.
Я не занимаюсь всяким таким за деньги, чел. Ну… ну раз такое дело,
-обратись вон к ним. -Ну да.
Ладно, чел, брось, всё не так. Давай знаешь как?
Забудь. Тебе не нужны деньги. И я уверен… я уверен, ты не хочешь
-заторчать. -Подожди.
Бро, бро, бро, бро, бро, подожди, подожди, подожди.
Что у тебя есть?
Ты так обдолбаешься, это будет улет.
Круто.
Так, давай, бери свои вещи. Бери, бери свои вещи,
бери вещи. Ну сходи… Давай. Ты едешь со мной.
Я точно знаю, у тебя есть вещи.
Сейчас его максимально накачай, понял? Потом привезешь его к ним.
-Вы уверены? -Эй.
-Сомневаешься во мне? Не советую. -Можно как-нибудь.
Я сказал, что нужно сделать.
Я не буду избавляться от фигур на доске,
если могу использовать таких, как он.
Просто сделай, что сказано.
-Ладно, пора возвращаться назад. -Ага.
Найди эту дрянь Кимми и Делинду.
Понял.
Ничего.
Он не отвечает на телефон.
Джулс проверит все места, о которых знает.
Ладно.
Вы не сможете его найти.
Ладно.
Может, хватит говорить «ладно»?
Знаешь что? Я разберусь с этим, как я разбиралась со всем,
пока мы были вместе.
-Может, свалишь нахрен? -Нет!
Не стоит говорить со мной так, Гораций.
-Свалила бы - не услышала этого. -Я хочу найти Нормана.
-Ты его не найдешь, сидя здесь. -Да пошел ты.
-Просто свали. -Да заткнись нахрен!
Мой ребенок мертв, а тебе плевать. Но мне нет. Закрой рот!
Тебе просто нужно возмездие.
А тебе нет?
Я просто…
Гораций, вы в порядке?
Я в порядке.
Что-то принести?
Он нанимал лакея для таких мелочей. Ты не нужна ему.
Простите.
Я говорила, что эта семья сделает из тебя или раба,
или демона.
-Выбирай основательно. -Оливия.
Выбирай.
-Слушайте, я знаю, что все расстроены. -Да, ты права, мы расстроены.
-Оливия, нужно думать не об этом. -Что? Да ты не см… не смей
говорить, что нужно думать не об этом!
Видишь?
Ты ее никогда такой не видела, да?
Заткнись.
Мы все здесь скорбим.
Он не скорбит.
Да, скорбит.
Чёрт.
-Просто давайте… -Ну куда же подевался Норман?
Я здесь.
Ты это сделал?
Сделал что?
Не играй со мной сейчас.
Ты убил мою жену?
Прекратите.
О боже.
Джеймс, пусть персонал покинет
кухню и идет на конюшню.
-На кухне только я и шеф-повар. -Тогда иди на конюшню.
Да, мэм.
Ладно.
Не стоит так вести себя перед персоналом.
Ты не врубаешься?
Давайте уладим всё мирно.
Нельзя уладить мирно тот факт, что мой сын был застрелен как собака!
Я этого не делал.
-Ты заставил кого-то это сделать! -Слушайте…
-Нет, это ты слушай! Я говорила тебе. -Нет, я говорил тебе!
Ты хочешь иметь такого врага, как я, Норман?
Да мне плевать.
Так, ладно, хватит этого. Не надо сводить друг друга с ума.
Не хочу слушать эту чушь.
Хочешь забрать все бабки? Да хрен тебе.
Ты всегда был самой настоящей мразью.
Так и есть.
Это передалось по наследству, от отца.
И ты такой же, как я.
Тогда ты должен знать, что облажался, когда убил моего сына.
Этого несчастного мерзавца? Да ты… ты даже не любил его.
Как ты посмел?
Думаешь,
отец добавил поправку в завещание и направил эту компанию по такому пути,
потому что думал, что мы все любим друг друга?
Нет, потому что он точно знал, что мы все одинаковые!
Жадные сукины дети, которые не умеют любить.
Но я любил свою жену.
-Я любил ее. -Любил?
Вы познакомились через агентство.
Я… любил ее.
Если ты решил действовать через агентство,
надо было найти не такую старуху.
О, хочешь поговорить о молоденьких?
-Что? -Хочешь поговорить об этом?
Если тебе есть что сказать мне…
скажи это прямо в лицо.
Блин, я не больше не могу.
-А ну сел на место! -Не смей запугивать
еще одного моего сына.
Прошу, поговори с ними.
Что происходит?
Просто очередной день в этой семье.
О, прошу, прошу, продолжайте, продолжайте.
Кто-то угнал его машину, чтобы залезть в его дом и ограбить.
Его тело нашли в машине.
Что-то вы все не рады.
Я рада.
Привет, мам.
Я сказала тебе остаться в отеле.
-Я знаю, знаю. Но я… -Нет, ты не знаешь, потому
что он хотел убить тебя.
Ну, мне кажется, папа и Рой были бы рады.
Чарльз, ты понимаешь, что я проделала весь этот путь,
чтобы разгрести это всё?
Посмотри.
-Вставай. Я еду домой. -Никуда ты не поедешь.
Норман.
Почему твоя тачка была на той же трассе, где сбили мою жену?
А я откуда знаю?
На восьмой трассе?
Да.
Кто-то угнал его тачку той ночью у клуба.
Я помог ее найти.
То есть ты пытался убить меня, да?
Скажи что-нибудь.
Если кому-то интересно, то мне достаточно и попытки.
Ты хочешь меня обвинить.
Разве не за что?
-А ну тащи сюда свой зад. -Да блин, чувак…
-Давай. Иди. Давай шевелись, урод. -Н-н-нет…
Заткнись!
Встань вот здесь. Замри.
Чарльз,
что тут происходит?
Ничего.
Кто был в тачке?
-Это длинная история. -Нет, нет, я должен знать.
А это что за хрен?
Стоять.
У меня есть видеозапись…
с той дороги…
этих двух воришек.
Видите? На этом видео они едут по дороге.
Затем съезжают с нее на скорости.
ДНК на этом джипе, но там никого нет.
Давай говори. Скажи ему. Скажи ему.
Мы хотели грабануть дом. И не заметили ее на дороге.
-Что… что он такое несет? -Ууу!
Я сейчас его убью!
-Норман, прошу. Идем. -Ну уж нет. Я убью его!
Норман, Норман, я прошу, хватит. Я всё понимаю,
но ты сделал достаточно.
Я знаю, это тяжело. Но это надо принять.
И слава богу, всё выяснилось.
Я всё улажу, ведь ты сейчас на эмоциях.
Эй,й, эй, Норман! Норман! Норман. Хватит!
Это больно. Я знаю.
А ты стой.
Ладно.
-Может, теперь все помиримся? -Прошу.
Прошу.
Идем.
Кажется, никто мне здесь не рад.
Варни, скройся с глаз.
Иди давай.
-Норман! -Если они подставляют
тебя, я их поубиваю нахрен.
Слушай, я столько раз говорил тебе о том, что не стоит марать руки.
Чёрт.
-Слушай, Джулс, говорю тебе… -Нет, нет, ты слушай. В скорой
от того типа ничего не осталось.
Ты не наркомана убил. Теперь весь город пытается выяснить,
что там было.
Просто… эй, прошу.
Прошу.
Просто иди домой. Я сообщу, как всё улажу.
-Меня это… все дерьмо не устраивает! -Норман. Норман!
Это было блестяще.
То есть это было очень круто, Джулс.
-Это всё искусственный интеллект. -О, это всё ИИ, я знаю.
Думаешь, он купился?
Да. Он же старый. До него не дойдет.
Ну да.
Приходится как-то поддерживать эту легенду.
Джулс, это было круто.
Если бы ты смог придумать что-то такое для суда, мы были б в шоколаде.
Нет, это твоя работа.
Я над этим работаю.
Скажи… тебе вообще всё равно?
-Ты о чём? -Я про этих ребят.
А зачем мне это знать, Джулс?
Потому что их точно убьют.
Да их бы всё равно убили, рано или поздно.
-Мэллори. -Стой. Я не хочу это
слушать, Джулс. Пойми.
Это должно стать правдой. Так будет лучше.
Интересы семьи прежде всего.
Твоя семья тебя совсем не знает.
Ты намекаешь на что-то?
Нет. Ни на что.
-Точно? -Нет.
Тогда ладно. Это был тяжелый день. Мы всё отлично провернули, Джулс.
Это было круто.
Но ночь была тяжелой. Поэтому исчезни отсюда.
Выключи фары.
Не надо было сюда ехать. Тачка перегрелась.
Да, я знаю это.
Ты вообще слышишь меня? Мы в двух часах от Чикаго.
Когда поедем назад, не гони так.
Это какая-то дичь.
Господи, ты нервный кусок дерьма, Энджел.
Ты только что убила двоих.
И они обе это заслужили.
Кимми.
Слушай, просто посиди здесь, а?
Да где мы вообще?
У дома моей матери.
Ты что, шутишь?
Нет.
Так, погоди… нам пора ехать. Скоро рассвет,
и я не хочу застрять в этой долбаной тачке.
Ты не обязан со мной идти.
Слушай, Кимми, ты… Ты не в себе.
Они продали мою сестру.
Ты этого не знаешь.
Тогда откуда нахрен у нее новая тачка? Они продали ее.
Ну, это твоя мама.
Не глуши мотор.
Что такое?
Она убила Делинду.
-Что? -Да.
Дай мне поговорить с ней.
Я не могу. Она в трейлере.
Каком трейлере?
Ее матери.
Энджел, иди за ней. Когда он пьян, он не знает границ. Этот тип убьет ее.
Чёрт!
Чувак, да что с тобой? Быстро за ней.
Блин… ладно.
Это прямо отличные бабки.
-Кимми. -Что за нахрен?
Вы продали ее?
Ты о чём вообще?
Откуда у тебя новая тачка, мама?
Посмотри на меня, мама.
Откуда новая тачка?
Я ее купил.
Что-что ты купил? Да у тебя ни гроша.
Всяко побольше, чем у тебя. Жопотряска и лгунья.
Ей сказала, что ты медсестра? Ты слишком тупая для этого.
Хватит!
-Хватит, прошу! -Что ты нахрен о себе возомнила?
А ну-ка стоять, мразь!
-Энджел! -Кимми, пошли.
-Стреляй же! -Не заставляй меня вышибать
-твои мозги. Кимми, пошли! Уходим! -Пристрели его!
-Убирайтесь нахрен! -Давай!
Я убью тебя.
-Обещаю, я это сделаю. -Уходим. Сейчас.
-Пошли вон! -Заткнись!
Простите, прошлая ночь была безумной, но мы рады, что ваш сын в порядке.
Правда, Варни?
Простите?
Нам надо поговорить.
Сэр, судья Гарольд приехал.
Так рано?
Да, сэр.
Принеси нам закуски к бассейну, а я поговорю с судьей в кабинете.
Да, сэр.
Варни.
Да, сэр.
Прошу, располагайся.
Я скоро вернусь.
Спасибо.
Сэр, здесь судья.
Гарольд.
Привет.
Как дела?
Неплохо.
Я рад.
Я… удивлен, что ты меня позвал.
Да.
Давно не виделись.
Да, всё так. Что случилось?
Когда ты последний раз виделся с моим братом?
О…
Э… это было давно. Мы давно не общались.
Ясно.
Всё в порядке?
Ну,
я…
Моего сына убили вчера.
О господи.
Да.
Мне жаль.
Это еще не попало в прессу.
Мне так жаль парня. Я могу что-то сделать?
Да.
Расскажи, что за дела у тебя с моим братом.
Не понимаю, о чём ты.
Ясно.
Возьми сигару.
Я не курю.
Давай.
Из этой коробки.
Спасибо. Класс.
Ты ошибся с выбором.
Возьми красную.
Гораций…
Бери красную.
И засунь себе в пасть.
Я сказал, засунь ее в свою пасть.
Ты какой-то нервный, Гарольд.
Так и есть, Гораций.
Что останавливает меня
от того, чтобы взять эту сигару,
поджечь этот динамит и взорвать твою чертову голову?
Прошу тебя, не надо. Прошу, не надо.
Знай, я всё для тебя сделаю, друг.
Я спрошу тебя еще один раз.
Что происходит между тобой… и моим братом?
Так, так, так, так. Разве я сказал вынимать?
Он пришел ко мне пару лет назад с планом по отмыванию денег.
Это я знаю. Ты пытался провернуть это с компанией.
Да.
И когда ты его прижал, он купил для отмывания денег
стрип-клуб и пару салонов.
Чье это было бабло?
Этого я не знаю.
Сколько там было?
Там было-то всего пара миллионов долларов.
Ты хочешь сказать мне,
что мой брат всё провернул ради пары миллионов долларов?
Прости меня. Прости, Гораций.
Прости.
Прости, Гораций.
-Гораций, прости. -А теперь радуйся, что я выбрал это,
-а не динамит. -Прости…
Прости, Гораций.
-Да. -Всё сделано?
-Да, но… -Что но?
-Делинда мертва. -Что?
Да. В нее стреляли.
Чёрт.
-Там полиция? -Нет.
Что-то подозрительное вокруг?
Нет, ничего.
Прибери там.
Ладно, понял.
И найди эту мразь Кимми. Ты меня слышишь?
Да, она не отвечает.
Думаешь, она с этим связана?
Я не знаю.
Что за черт?
Знаешь, она спятила.
Думаю, так и есть.
Найди эту мразь и вези ее прямо ко мне.
Ты меня слышишь?
Да. Да.
Пришлю Алекса с группой зачистки.
Найди ее!
Я понял.
Ладно.
Спасибо.
Сэр?
Ого.
Это место всегда такое.
Какое?
Красивое. Тут прекрасно.
Спасибо.
Вы выросли здесь?
Да.
Приятно видеть, когда наши люди так живут.
Да, ну, всё это создал мой отец.
Но ему не сравниться с вами.
-Вы взялись за «Цену красоту» и… -Я знаю, что я сделал.
Простите… сэр.
Не нужно целовать мне зад, сынок.
-Да, сэр. -Если, конечно, ты не из этих.
Простите?
Послушай меня.
Ненавижу своих сыновей.
Так ужасно это слышать.
Они неблагодарные.
За всю свою жизнь и дня не пахали.
Чёрт.
Я так разочарован в Рое.
Будь он без денег и без Мэллори,
он бы отсасывал в туалете за дозу. Или просто отсасывал, потому что любит.
Это… гадость. Это… такая гадость.
Да, мне жаль. Сэр.
Хватит уже повторять это.
Да, сэр.
И хватит называть меня «сэр».
Понял.
Разберись с этим дерьмом.
Подробно изучи завещание моего отца. Я читал его. Ты читал его.
Прочти еще раз.
Да, сэр.
Когда я умру, мои сыновья ничего не должны получить.
Всё ясно.
Найди выход из этого.
Я уже читал его, сэр, как и ваш брат, и брак — единственный выход.
Да, и что с этим делать?
Вы всё еще привлекательны и достаточно молоды…
Не подлизывайся.
Простите, сэр.
-А что с судебным иском? -В процессе.
Правда?
Уверяю вас, всё будет сделано.
Кто эта адвокат и почему ее так все боятся?
Она крутая. И обычно она выигрывает
все подобные дела.
Большие сроки?
Гигантские.
Тебя это беспокоит?
Такое всегда беспокоит.
Серьезная проблема, да?
Ну, для меня важно сделать всё возможное.
Лучше бы ты был моим сыном.
Ты смышленый.
Спасибо.
Ешь.
Всё будет нормально.
Видишь это солнце?
Очередной рассвет, когда я не знаю, где моя сестра.
Мы ее найдем.
Как?
Это будет тяжко, если будешь избавляться от всех,
кто что-то знает.
Когда я в гневе, мне…
Просто плевать.
Я знаю.
Так куда мы едем?
Просто едем. Но… надо заправиться.
Давай поедем в мотель.
Плохая идея.
Энджел, я не спала пару дней. Я устала. Мне плевать.
-Они точно ждут тебя в отеле… -Да плевать мне!
Мне - нет, поэтому мы туда не едем.
Тогда отвези меня к Рэйн.
Ладно, едем.
Эй.
Посмотри на меня.
Не могу.
Да брось!
Я смотрю.
Они забрали твою сестру.
Мы с тобой вернем Сильви, ладно?
Ты не понимаешь.
С ней никогда ничего такого не было.
Она же выжила… в твоей семье.
Мы найдем ее.
Моя мать продала ее.
Она ее продала.
Вот дерьмо.
Может, это не она. Как ты узнала?
У дома стоит новая точка, которая стоит больше долбаного
трейлера. Я знаю.
Ты хоть как-то помог ей?
Я вытащил ее оттуда.
Ясно.
Как мне ее найти?
Может, кто-то из клуба знает.
Ей нельзя туда.
Ей нельзя, тебе можно.
Что?
Они не в курсе, что ты помогаешь ей.
Ннет, не в курсе.
Значит, отправляйся туда и узнай, что происходит.
-Если я начну расспрашивать всех и… -Энджел! Во всём этом виноват ты!
Мы были детьми, эй!
Да пофиг. Помоги ей.
-Ладно, но… -Но что?
Кимми, расскажи ей.
Что, Кимми?
Старик, который владеет всем, который поместил тебя сюда…
мы хотели грабануть его… он начал убивать всех, кто там был, а сейчас…
Что?
-Чёрт, пора убираться из этой больницы. -Нет, ты не можешь просто уйти.
Я сильнее, чем ты думаешь.
-Доктора всё еще следят за кровью… -То есть они и тебя ищут?
Да, она хотела заявиться к нему домой.
Да что вы натворили?
Мы найдем ее, найдем и вернем. Я позвоню кому-нибудь из клуба.
Энджел, просто веди себя там как обычно.
Ладно, понял.
Что тебе надо?
Ты видела это?
Я много чего видела.
Им всем на меня плевать.
Ну, это очевидно.
Как и тебе, да?
Ты наконец это понял.
Знаешь, я бы сейчас тоже мог быть…
…мертв.
Все стало бы проще.
Тебе пофиг, если б я… выпрыгнул из окна?
-Из этого? -Из этого.
Это окно не открывается.
Но, знаешь, если хорошенько разогнаться,
может, и получится.
Какая ты клевая.
Нет, милый, я прекрасна.
Прекрасна.
Хватит обо мне.
С кем ты трахаешься?
-Поговорим об этом? -Да.
С парнем.
Кто он?
Ты своих кисок целуешь?
-Не целую. -А.
Ты отсасываешь ему?
Это мило.
-Не отсасываю. -На тебе его запах.
Чем же он пахнет?
-Дерьмом. -Он пахнет как огромный член.
Хорошего дня, милая.
И тебе, сладкий.
Поцелуешь свою киску?
Я же сказал.
Я кисок не целую.
Дерьмо.
Ты.
Да, сэр.
Ты хотел ударить меня?
Нет, не хотел, сэр.
Хотел остановить вас.
А чего ты ее защищаешь?
Это моя работа, сэр.
Вас я тоже защищаю.
А сколько времени ты… проводишь с ней?
Вожу сюда и домой.
И живешь в доме с персоналом?
-Живу. -И тебя нанял Джулс.
Ну да.
Да.
Это ты.
Это я что, сэр?
Ты трахаешь мою жену.
Нет, сэр.
Но хочешь этого?
Нет, сэр.
Неправда.
Правда в том, что мне безумно нравитесь вы.
Ваши большие губы и глаза. Я хочу вас.
Посмотрите на меня.
Слышь, ты, не смей так говорить со мной.
Ну и клоун.
Поиграть нахрен хочешь. Не стоит со мной…
Да.
Есть, понеслось, понеслось, понеслось, понеслось, понеслось, понеслось…
Энджел.
-Да. -Ты выяснил что-нибудь?
Нет, я еще не доехал.
Чёрт.
Тебе кто-то звонил?
Кто?
-Ну, Джулс? Кто-нибудь? -Нет, мне никто не звонил.
Он бы уже узнал.
Они определенно уже знают.
Полиция была у мотеля.
Они что-нибудь сказали тебе?
Они меня не видели.
И больше ничего не было?
Была полная тишина.
-Тишина? Реально? -Да, будто ничего не было. И
в новостях тишина, ничего.
Но полиция приехала?
Да, полиция приехала.
Они всё контролируют.
Как нахрен они это делают?
Бабки многое позволяют.
Я не уверен, что должен туда ехать. Он точно не в себе.
Ты не разрешил мне поехать в отель, так что… помоги найти Сильви.
Не хотел туда ехать, но еду.
Позвони, как доберешься.
Ладно.
Я перезвоню. У меня… другой звонок.
Это они?
Нет, это сынок.
Алло?
Ты обязана сразу отвечать мне.
Да, конечно.
Будь в отеле в полдень.
Да, я приеду.
Значит, так.
Будь там вовремя.
Буду.
Я поняла.
Раздевайся и жди меня.
Конечно.
Я уже еду, детка.
Круто.
Детка?
Это кто?
Это сын.
Кто?
Он хочет видеть меня.
-Ты поедешь? -О да, поеду.
Что, если он и Джулс хотят тебя подставить?
Тогда я точно пойду на это, чтобы вернуть сестру.
-Кимми, не надо. -Рэйн, я поеду.
-Прошу. -Я сказала, я еду.