Musíš k motelu.
Jsou tu fízlové. Kurva, možná i koroner.
Víš, jak vypadala?
Byla to Kimmie.
Jako vážně jsem nepřítel, kterého chceš mít?
-Je mi to u prdele. -Jen další den v týhle rodince.
No, nemluvte jeden přes druhýho.
Takže tys mě zkusil zabít?
Chtěli jsme vybrat ten barák, neviděl jsem ji.
Delinda je mrtvá.
Oni to říděj.
Musíš mi pomoct najít Sylvie.
Rain, já jdu a nechci to poslouchat.
Kurva!
-Jo. -Takže ta štětka
sejmula dvě mý hlavní čubky?
Jo, sejmula.
Fajn.
Jo, to jí spočítám.
Co teď máme dělat?
Nezvedá vám telefon?
Ne.
Najděte ji.
-Jo, najdeme ji. -Najděte ji a přiveďte mi ji rovnou sem.
-Jasně. -Hm.
Dobře.
Co se děje na stanici?
Předaj ty vraždy okresnímu návladnímu.
Sakra.
Co máme udělat?
Máte důkazy?
Máme všechny kamery.
Mluvil jenom Debo.
-A kde je? -Máme ho pod zámkem.
Jak moc?
Stačí říct.
Tak do toho dřív než Norman.
Jasný? Hele, vím že máte policejní práci…
-… ale teď vás potřebuju. -Zmáknem to.
-Dobře? -Jasně.
A potřebuju vás dneska v klubu.
-V uniformě, jako bezpečnost. -Dobře.
Ty taky, Alexi.
Jasný.
Hm.
Hm! Ta děvka!
Najděte ji.
A tím myslím hned teď.
-Jo. -A co ta Rain?
Je ve špitále.
Hm. Tak si s ní promluvte.
Ta ví, kde ta čubka je.
-Jasně. -Rozumíme?
Alexi, krej Trackovi záda.
Tak jdeme.
-Jasný? -Se ví.
Padejte už, kurva.
Ta kunda.
Ah, to je extra kunda!
Ah, dobré ráno.
Ahoj.
-Děkuju. -Co se stalo?
Nic se nestalo.
Určitě?
Jo.
Fajn, začal jsem vařit oběd.
Nemám hlad.
Teď si jen vypiju kafe.
Dobře, tak můžu něco udělat?
Ne.
Jenom tady seď a buď krásnej.
To zvládnu.
Tak mi to teda řekneš?
-Olivie. -Nechoď kolem horké kaše.
-Já nikdy… -Povídej.
Nikdy se mi neozvali.
Tak okradli ho teda?
Jo.
A měli se s ním sejít v tom skladišti?
Jo.
Zastřelit ho a narafičit to jako loupež?
Ano.
Víš to jistě?
No, neozvali se mi. Nevolali mi.
Podívej, chtěla jsem, abys mi s tím zmrdem trochu pomoh.
Hele, víš, že to musí nějak vypadat.
A ty uděláš tohle?
-Přísahám, byli to mí nejlepší chlapi. -Jo, jasně.
Přísahám.
Víš, je hrozně těžký důvěřovat, když jsi bohatej.
Jo, přísahám že jsem nic neudělal.
Ale víš, co jsem zač. Šukání s tebou mi bude chybět.
Olivie, prosím.
Tak podrazils mě?
Ne.
Ne, přísahám.
Já myslím, že jo.
Přísahám.
Tak proč si tam Horace nakráčel, jako by se nic nestalo?
To já, já nevím.
Hm.
No tak dobře.
Dáš mi ještě šanci?
Ne.
Ale zlato, já to vyřeším.
Ne, víš, jestli Horace přijde na to, že jsem to byla já, tak se tyhle sračky…
Já vím.
Tak víš, jak bylo důležitý, abys tohle kurva neposral.
A víš, že nemám ráda smutný loučení, viď?
Ach, Olivie.
Nezačínej s tím kňouráním. Víš, že to na mě neplatí.
-Ale já to přece napravím. -Hele a teď, teď mě jen začínáš srát.
Fajn.
Dobře.
No tak. Víš přece, jak tohle chodí.
Dobře víš, že budeš muset skončit v pytli.
Ne, ne, no, ale, ale, ne, ne, přestaň se kurva klepat.
-Ty mě vážně… -Vlez si do pytle.
Ty tohle vážně uděláš?
Eh, jo.
Víš toho příliš.
Je mi líto.
Tak fajn.
No tak.
Hopky šupky. Dovnitř, no tak, šup do pytle. Honem.
Dělej.
Dělej, padej do toho zkurvenýho pytle! Padej dovnitř!
Promiň, promiň, prosím.
Zvedej tu prdel.
Dělej, negře.
Dělej.
Přestaň se klepat.
Omlouvám se.
Zapneš ten zip ty mrdko?
Prosím, zlato, prosím.
Do prdele, jestli mě kurva ještě jednou poprosíš…
Zavři ten zasranej zip!
Jo, to je ono.
Tohle jsou ta čísla.
Dává vám to smysl?
Vysvětluj.
No, jste většinový akcionář.
Ale váš bratr, vaše ex a synové…
… mají hlasovací právo.
To všechno vím.
Chci vědět jak z toho ven.
Váš otec tu závěť napsal fakt mazaně.
Pokud je někdo odsouzen za nějaký trestný čin…
… jeho akcie propadnou.
V tom to vězí.
Co chcete vědět?
Zločin.
Jaký zločin?
Kategorie B.
Zabití, loupež a tak dále.
Takže kdyby někdo řídil zločinnou organizaci…
-… tak by to byl… -Jasný zločin.
Děkuju.
Hm.
Mohu vám ještě nějak pomoci, pane?
Ne, už jsi pomohl.
Jistě, podělíte se?
O co?
Vaše myšlenky.
Kdybych chtěl, udělal bych to.
Ano, pane, jistě.
Můžeš jít.
Jo. Děkuji, pane.
Co to kur…
Ano, pane?
Poslal jsem ti fotku kluka.
-Říká si Angel. -Ano, pane.
Znáš toho kluka?
Ne, pane, jak bych mohl?
A zná ho někdo z tvých policistů?
Ne.
Nikdy jsem ho neviděl.
Chápu.
Děje se něco?
Mohl bys mi ho najít?
Určitě.
Dobře, no, asi jezdí kradeným autem.
Pošlu ti značku a taky model.
Co chcete, abych udělal?
Navštívil jsem svoje křídlo nemocnice a…
… asi mi ukradl hodinky.
-Postarám se o něj. -Ne, ne, ne, ne, ne.
Já, já, já s ním chci jen mluvit.
Dobře. Kde?
Ozvi se mi, až ho najdeš.
Ano, pane.
Ne.
Kam ji převezli?
Já nevím.
Jak to, že to nevíš?
Přišli si pro ni a bylo to soukromý.
Leda hovno.
Kurva.
Uvidíme se potom?
Jdi do prdele.
Vážně?
Hej.
Poslal jsem ti espézetku a telefonní číslo.
Je to Angel?
Jo.
Je na útěku?
Ne.
-Ale potřebuju ho najít. -Dobře.
Měl jsem fakt divnej telefon.
A jakej?
Až ho najdete, zavolej.
-Dobře. -Zapojte každej scaner značek ve městě.
Fajn, dobře.
Co ta Rain?
Převezli ji.
O čem to mluvíš?
Převezli ji do jiný nemocnice a nevíme kam.
Jak můžete kurva nevědět, že ji převezli?
Pardon.
Nezvládáš to?
Ne, pane.
Najděte Rain.
Jasný?
Páč je nejspíš s tou děvkou Kimmie.
Dobře. Jdu na to.
Co s váma dvouma je, co? Jste jak úplný matláci.
Ano, pane. Ano, pane. Zařídíme to.
Sakra.
Nasranej?
Úplně neskutečně.
Jo, se vsadím.
Víš, kde by mohla Kimmie bejt?
Ne.
Ale určitě bude s tou Rain.
Zavolej každýmu, koho znáš.
Jo, jasný. Jdu na to.
Tak jdeme.
Ahoj.
Co je, sakra?
Taky tě rád vidim.
Myslel jsem, že nechceš, aby tě tady viděli.
Jen přes noc.
Jdu od tvýho otce.
Oslavuje moji smrt?
Ne. To nedělá nikdo. No tak, chlape.
Jo, jasně.
Musím s tebou o něčem mluvit.
Varney, já už nechci slyšet žádný kraviny.
No, budeš muset.
Myslím, že tvůj otec něco chystá.
Jako co?
No, ptá se mě na spoustu věcí.
Ohledně omezení v závěti a co s tím.
Co chce dělat?
-No, pořád… -Varney, když už seš tady, tak kurva
řekni, co si myslíš. Jsem unavenej.
Přišel jsem o svoje Lambo.
Navíc v něm někdo zařval. Ale to přece nic není.
Jako fakt?
Potřebuješ si ulevit?
Myslím, že tvůj otec chce tebe, tvoji matku a tvýho bratra vydědit.
-To udělat nemůže, takže… -Ne, nemůže.
Nebo možná…
Nebo možná co?
Může navýšit akcie.
A jak?
Co když někoho z vás usvědčí.
Všichni jsme špinavý.
Jo, ale ty si dej pozor.
No, já přece nic nedělám.
Ale žiješ život na hraně.
Ale to přece není trestný.
Fajn, negře, řeknu ti to tak, abys to pochopil i ty.
Řekněme, že se snažíš sehnat koks…
… a oni tě u toho chytěj.
Co pak?
Drogy beru od jednoho chlápka. Nic neví.
Musíš bejt opatrnej.
Dobře.
Dík za varování.
Musíš to brát vážně. To přece víš.
Jo, ale neberu.
Fajn.
Já tě varoval.
-Jo, varoval. -Dobře.
Už můžeš jít.
Že se obtěžuju.
Fajn.
-Jo. -Ahoj.
-Jak je? -Kde je ten zkurvysyn?
Kdo přesně?
Debo.
Chci ho tady u sebe.
-Hele, to už jsme probrali. -Julesi.
-Máme další problém. -Já ho ale chci.
Mohl by ses uklidnit a poslouchat mě?
Co?
Řekl tvůj bratr něco Heroldovi?
Já s ním nemluvil.
Musíš se za ním stavit.
Proč?
Protože jsem měl moc divnej hovor.
Chce, abych mu někoho našel, a dal mi jeho jméno a espézetku.
-A? -Pracuje v klubu.
Cože?
Dominikánec.
-A kurva. Miluje dominikánský holky. -Ne, ne.
Tohle je kluk.
Co?
Jo.
Kurva.
No a co říkal?
Jenom že ho chce najít.
Že mu ukrad hodinky.
A kurva. To je mi ho líto.
Proč?
Hodinky jsou pro Horace jako pro mě moje žena.
Tak kde je Debo?
Vyřešil jsem ho.
Julesi, chci o něm vědět úplně všechno.
-Ty mi nevěříš. -Když jde o moji ženu, nevěřím nikomu.
Hele, Normane, je po všem, jasný? Jdeme dál.
Jak dál?
-Zmrde, moje žena je mrtvá. -Normane, já…
Jdi do prdele!
Já kurva nejdu dál!
Hele, nemyslel jsem to tak, jak to vyznělo.
-Já to udělám sám. Najdu si ho sám. -Nech…
No…
Je mrtvej.
To se fakt kurva hodí, co?
Ne.
-Ty mi vážně nevěříš. -To je teda náhodička, matkomrde.
No tak, Normane.
Seš vytočenej, ale musíš se uklidnit.
A promluv si se svým bratrem.
Jo? Celá tahle věc s Haroldem mi nějak nesedí.
Moje žena je mrtvá.
-A tobě je tojedno. -Ne, ne, to přece netvrdím,
jen říkám, že se musím ujistit…
Normane. Normane. Supr.
Zvedni sakra telefon.
Ah, promiňte.
Beauty in Black, telefon paní Bellarie. Kdo prosím volá?
Lena Norris Walton?
Jistě. Dobrá, vteřinku.
Komu vděčím za to potěšení?
Přemýšlela jsem o tom, co jste včera s manželem říkali.
Co to znamená?
No, ta nabídka práce.
Hm. Rozmyslela sis to?
Oh, ne, to ne.
Tak o co jde?
Že moje reklamy v televizi…
… zvedly počet zastupovaných na 64.
Oh, opravdu?
Ano.
Určitě si nechceš promluvit o vyrovnání?
Proč mluvíš se mnou a ne s mým tchánem nebo manželem?
Ale no tak, obě víme, že to řídíš ty.
Jo, to je fakt.
Jo. Tvůj manžel je dáreček.
Stejně jako ta dáma, se kterou teď mluvím po telefonu.
Tohle bude opravdu hodně ošklivý.
Už se stalo.
Ne, ještě jsem ani nezačala.
Vážně ne?
Ty tohle moc vážně nebereš.
Myslím, že by sis měla promluvit s právníky.
A s naším obchodním poradcem.
Myslím, že jsi z nich nejrozumnější.
Leno.
Hele, může od toho být už pokoj.
Slyšíš to?
Co?
Ty sanitky a sirény.
Utíkej za nima a nemarni můj čas.
Máte doklady od vozidla?
No, jasně, ale to je kára kámoše.
Na to jsem se neptal.
Jo, jasně, já řidičák mám a techničák tady bude, tak…
-Zbraň! Hele, hele! -Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne,
-ne, ne, ne. Fajn, fajn. Fajn, fajn. -Vypadni z auta!
Co se ti stalo s rukou.
To tvůj posranej bratr.
Co ti udělal?
Vyhrožoval mi.
Čím přesně?
Jen mi pokládal spoustu otázek.
A o čem?
O tobě a Julesovi.
Na co se tě ptal?
Chtěl vědět, na čem pracujete, a jestli vám důvěřuju.
Co jsi mu řekl?
Řekl jsem mu, že nevím o čem to mluví.
Ty mi lžeš?
Ne.
Ne, kámo, přísahám.
Negře, ani se na mě nepodíváš.
-Ty mi určitě lžeš. -Fakt ne.
-Harolde! -Já…
Myslíš, že budu riskovat ty peníze
kvůli takový hovadině?
Opravdu mi říkáš pravdu?
Normane.
Jak dlouho už mě znáš, kámo?
Dobře.
Říkám ti pravdu.
Dobře.
Hele, já, je mi moc líto tvojí ženy.
Mně taky.
Můžu ti nějak pomoct? Zařídit něco nebo tak?
Ne, v poho.
Fakt, kámo?
Jsem tvůj přítel.
Jsem tu pro tebe.
V poho.
Dobře.
Dáš si pití?
Kurva.
Bourbon by byl fajn.
Zvedneš to?
Ne, je to jen zpráva.
Zprávy bys měl kotrolovat.
Až později.
Teď chci bejt tady s tebou.
Zkontroluj tu zprávu.
Ne.
Ne, ne, ne.
Ne. Ne, ne, ne, ne.
To je tvoje, tvoje dcera na vejšce?
Ne, kámo.
Prosím.
Zeptám se tě ještě kurva jednou.
Přísahám.
Já mu fakt nic neřekl.
-Jestli uslyším jedinou věc… -Já vím.
Já vím.
Proto jsem mu nic neřekl.
Přísahám.
Prosím. Prosím, chlape.
Tak se napij.
Nic v tom není.
Je v poho.
Podívej.
Co umřela moje žena…
… je mi všechno jedno.
Úplně všechno.
To celkem chápu.
Má dcera.
Znamená pro mě všechno.
To jistě.
Tak na život.
Na život.
Na zdraví.
Royi.
Pojď sem. Kam to jdeš?
Jdu na oběd.
Pojď sem.
Co je?
Mám tak málo koksu jako ty máš rozumu.
-Co je? -Půjdeš za Lenou?
O čem to mluvíš?
Royi, je to had.
No tak to sem skvěle zapadne.
Vidíš tohle to?
Je to fakt virál.
Seš tam ty, jak se hádáš s demonstrantama.
No a co?
Chceš aby se tohle všechno rozpadlo?
Ne. Jen ty.
-Proč nejseš jako… -Chlap, co ho mrdáš?
-Myslíš všechny ty, co mrdám? -Hm.
Protože jsou chytrý, Royi. A uměj se postarat o firmu.
Hm.
Hele, až ho najdu…
Co mu uděláš?
Ty mě fakt neznáš.
-M-mm. -Děláš to, co ti řekne tvůj taťka.
Mm. Hm.
Jo. Jasně.
Hele, nechoď za Lenou.
Řeknu to otci.
-Cože? Jsme děti? -Ne.
I dítě by bylo rozumnější.
Hm.
Naser si.
Royi.
Calvine?
Ano, madam?
Musíš ho sledovat.
-No, máme… -Co?
Máme spojení na jeho řidiče.
Co to znamená?
Řekne nám, kam pojedou.
Přes Julese?
Ne, komunikuju přímo s ním.
A řekneš to Julesovi.
Ano.
Potřebuju, abys ho sledoval.
Jsem tu pro vás, madam.
Ty neposloucháš rozkazy?
Ne v tomto případě.
Chci bejt vedle vás.
Jen si sereš do huby.
Mallory, šílím po tobě od prvního okamžiku, co…
Táhni do prdele.
-Jen se snažím… -Padej.
Pf. Ano, madam.
Hned.
-To mě rajcuje. -Radši s tímhle koukej přestat.
Omlouvám se. Naštval jsem vás.
Neplačte. Prosím. Ale pokud ano…
Tady máte.
-Co to kurva je? -Kalhotky z minulý noci.
Hej.
Máš chvilku?
Mám práci.
Prosím.
Co chceš?
Promiň.
Dobře.
To nedělej. Prosím, hele. Je mi to líto, promiň za všechno. Jenom…
Chybíš mi, jasný?
Dobře.
-Nech toho. Dělala jsem, co jsem musela. -To já taky.
-Tys to s ní dělat nemusel. -Ne, ale fakt jsem chtěl.
-Takže prostě chceš, abych trpěla. -Nemusíš se na to koukat.
-Calvine, fakt se snažím, aby… -Gillian…
Jdi pryč.
Měl bys toho s ní nechat.
Nebo co?
Řeknu mu to.
Komu jako?
Jejímu manželovi, ty blbe.
Do toho.
Víš, jestli to Jules zjistí, co vlastně děláš…
Dáš mi už kurva pokoj?
Tak moc mě nenávidíš?
Můžeš si za to sama.
-Co jsem udělala? -Neřvi tady, sakra.
Jdi pryč.
Nezkoušej mě.
Když někdo něco chce fakt udělat, tak to prostě udělá. Tak do toho.
Nech mě na pokoji.
Klíče tu nech. Jo.
Počkat. Počkat, počkat, počkat, počkat, počkat.
No tak jo.
Hej. Hej, hej.
Počkat.
Počkat. Kurva, kurva!
Počkat!
To je zmrdeček.
Počkat, počkat, počkat.
Počkat!
Kurva. Prosím. Prosím.
Kurva, kurva, kurva.
Tak jo.
Rád vás vidím.
Vážně?
Myslel jsem, že půjdu do lapáku.
Taky ano.
Jen když budete chtít.
Vypni motor. Nic neslyším.
Do prdele.
Víš, kdo kurva jsem?
Jste, jste, jste můj taťka, ne?
Takovejch můžu mít padesát.
Jo, ale chcete mě, ne?
Chcete mě.
Tebe.
Levnou čubku, co mi ukradla hodinky.
Já vím, omlouvám se. Už se to nestane, slibuju.
Víš, co to bylo za dům?
Kterej?
Ten, kam jsem tě vzal.
Ne.
Chtěl jsem ho půjčit tobě a taky Kimmie.
Jako fakt?
Jen ses o mě měl postarat.
To já, to můžu.
Na to je pozdě.
Nevěřím ti.
Už se to, už se to nestane. Slibuju.
Já vím, že ne.
Stojíš tady v poutech.
Eh, jo. Jsem, jsem v poutech, ale poučil jsem se.
-Fakt. -Vážně? Fakt.
Přísahám, že jo.
Co přesně víš o tý Kimmie?
Jak to myslíte?
Musím vědět všechno.
Řeknu vám, cokoliv chcete.
Dá se jí věřit?
Jo.
Jo, určitě. Je, je hrozně poctivá. A víte, je taky…
Je taky ubohá děvka.
Ne, chlape. Jen do toho spadla.
Já jsem ji do toho dostal, protože mě dostal Jules.
Je to, je to fakt domrdaná situace. Ale věřím jí.
Musíš mi říct úplně všechno.
Řeknu vám, co chcete.
Hm.
-Ahoj. -Ahoj.
-Můžu? -Jo.
Posaď se.
Takže…
Volala ti?
Lena?
Jo, volala.
Dobře.
A co říkala?
Řekla mi o dalších žalujících.
Co uděláme?
Já se s ní sejdu.
Kvůli vyrovnání?
Ne, zjistím, co má.
Dobře.
Asi bys měla najmout právníka.
Nejsi právník ty?
Jo.
Ale potřebujeme někoho, kdo je pořádně vyděsí.
Co by to stálo?
Lawson, Wright a Mason.
-Jo. -Jsou nejlepší.
Vím velmi dobře, co jsou zač.
A?
Jsou fakt drahý.
Jo, to jsou.
Hele, ale… Přines čísla a já to přednesu radě.
Dobře.
A budeme muset vyřešit ještě něco.
Dobře.
O co jde?
Já, měla by sis promluvit se svým tchánem.
Ohledně?
Ptal se na hodně otázek ohledně dědictví.
Dobře, a?
Přijde mi, že ho zrazuju.
A to jako jak?
Myslím, že by sis s ním měla promluvit.
Ale neříkej mu o tom.
-Neřeknu. -Dobře.
Brzo.
Je to tak zlý?
Čím dřív, tím líp.
Dobře. Děkuju.
Jistě.
Poslyš, ty, Varney.
Jo.
Opravdu si vážím všeho, co děláš.
-Samozřejmě. -Děkuju.
-Co se děje, hm? -Eh, pane, ona…
To na mě nezkoušej.
Co tady sakra děláš?
To ty.
-Royi. -Šukáš moji manželku?
-Ne, pane. -Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. To ty.
-Royi, už toho nech. -Ne, ne, ne, ne. Máš kurva padáka.
-Pane, já ne… -Máš do prdele padáka.
Poslyšte, já nemám žádný…
Přijď na parkoviště.
-Pardon? -Sejdeme se na parkovišti, ty sráči.
On to není. A víš, že jestli se tohle dozví tvůj otec, Royi…
Můj otec se tohle dozví ode mě.
Dozví se o tomhle negrovi s náhubkem a dostane padáka.
Přesně to udělá.
Royi.
Skončils.
Hele, Royi.
-Mallory. -Hele, to,to nic.
-Ale já nic neudělal. -Netrap se tím. To nic.
Já to vyřeším.
Hele, ty pokračuj dál jako obvykle.
Jo.
Haló?
Kimmie.
-Co? -Snažím se ti dovolat.
Jen čekám. Za chvíli tam půjdu.
Myslím, že bys to neměla dělat.
No, na to už je pozdě.
A co teda podnikneš?
-Jak jsem řekla, zjistím, kde je Sylvie. -Dobře, počkej, počkej.
Přemejšlela jsem.
-Co když to fakt nevěděl? -Jak to jako myslíš? Viděla
jsem, jak jde do toho baráku.
Ale říkalas, že vypadal, jako by to nevěděl.
Třeba nevěděl.
Rain, ty zmrdi si se mnou hrajou.
Kimmie, jestli tohle neuděláš správně, tak už svoji ségru neuvidíš.
-To neříkej. -No, musíš se uklidnit.
Víš, jak ty sračky fungujou.
Rain.
Tak fajn, hele, já prostě půjdu do toho hotelu.
Co?
Jo.
-Jedu za tebou. -Nemůžeš odejít ze špitálu.
-Pomůžu ti. Nemůžu tě v tom nechat. -Rain, nemůžeš odejít.
Jsem nacpaná práškama, budu v klidu.
-Jako vážně? -Jo.
Seru na to. Nenechám tě v tom.
-Prosím, zůstaň tam. -No tak přijedeš sem?
Chce mě vidět.
Fajn, Kimmie, ale hraj tu jeho hru.
Hraj tu hru.
Dobře.
Tak se stav, ať to proberem, než tam vyrazíš.
-Vyrazím za tebou. -Dobře, přijdeš?
Jasně.
Slib mi, že sem přijdeš.
Slibuju.
Kimmie, přísahám, že jestli tady do hodiny nebudeš…
… padám vocaď a vyrážím do toho hotelu.
-Já tam budu, jasný? -Přijď hned.
Jo, sakra.
Počkej, počkej.
Nemusíš ty dveře rozflákat.
Co to máš na sobě?
Seš hluchá, kundo?
Kde je moje sestra?
Co?
Kde je moje sestra?
-O čem to mluvíš? -Moje sestra, kde sakra je?
Furt meleš o svý sestře, ale já nevím, o co jde. Co to kurva je?
Hele, vím, že seš sjetej, ale musíš se soustředit.
Jsem sjetej, fajn.
Víš, na co se musíš soustředit? Jak se máš kurva oblíkat, páč co je tohle?
Royi?
Cos to řekla?
Roy Bellarie.
Kdo ti to řekl?
Zeptám se tě ještě jednou, ale už mi dochází trpělivost.
Kdo ti kurva řekl mý méno?
Ježiši, tvoje žena je Mallory, tvůj otec je Horace a šéfuješ Beauty in Black.
Hm.
Hm. Vyhrožuješ mi?
-Jen chci najít svoji sestru. -Furt mluvíš o nějaký sestře. Já o
žádný tvojí debilní sestře nic nevim.
Jasně, že ne.
Takovýmu debilovi by to stejně nikdy neřekli. Zavolej Julesovi.
Zeptám se tě ještě jednou. Jak to, že znáš mý jméno?
Hele, víš co?
-Už to dává smysl. To tys zavolala ženě. -Zavolej Julesovi.
Čubko, ty ses asi posrala.
Víš, kdo je tady ten dominantní?
-Ty seš dominantní. -Já jsem dominantní.
-Taky že seš. -To já vim…
Kdo si kurva myslíš, že seš, ty krávo blbá?
Ty děvko. Kdo si kurva myslíš, že seš?
Ale ránu máš teda dobrou, to uznávám.