Verarsch mich nicht.
Wenn ich sie finde, bringe ich sie Ihnen.
Bleib hier. Ich suche deine Schwester. Bleib hier.
Der Wichser sprang.
Ich habe nichts zu verlieren. Ich will meine Schwester haben.
Wenn du ihr was angetan hast, kannst du mich gleich umbringen.
Du wirst mich immer und immer wieder anlügen, ja?
Ich kann dich nicht ausstehen, verdammt.
-Hast du sie gefunden? -Ja. Beeil dich.
Ich komme. Wo ist sie?
Was ist denn mit dir?
Die Scheiß-Kimmie.
Ich bringe die Schlampe um.
Außer, Jules erwischt sie zuerst.
Sie hat mein Auto geschrottet.
Scheiße.
Mach dir keine Gedanken.
-Ihre Schwester ist sicher nicht weg? -Nein.
-Dann muss sie hier irgendwo sein. -Meinst du?
Sie muss hier irgendwo sein. Ich werde sie finden.
Pass du auf den Scheißkerl auf.
Auf geht's.
Was tut Ihnen weh?
Der ganze Rücken, vor allen Dingen mein unterer Rücken.
Ich fühle mich scheiße.
-Sie sind schwer gestürzt. -Das weiß ich.
Kriege ich bitte mal ein paar Schmerzmittel?
-Wir gaben Ihnen schon… -Hören Sie.
Ich bin verletzt. Können Sie einfach tun, worum ich bitte?
Mr. Bellarie, Sie haben schon einiges erhalten.
-Meine Schmerztoleranz ist niedrig. -Oh, Roy.
Erzähl der Ärztin von deinem Drogenproblem.
-Was hast du gesagt? -Sorry.
Ich sollte ja nichts sagen. Er hat Regeln.
Sie ist ein Witz.
Von den vielen Opiaten, die er nimmt, wirkt keines mehr.
Ich empfehle Ihnen, ihm nichts zu geben.
Du bist so eine Bitch.
-Das kommt von den Drogen, Liebling. -Sie ist witzig.
Dann hat er Wahnvorstellungen.
Immer dann, wenn er in den Entzug geht.
-Ich werde… -Du wirst einen Scheißdreck machen.
-Muss sie hier sein? -Natürlich, Liebling.
Ich bin deine Frau.
-Ich liebe dich. -Geh heim, Mallory.
Ich gehe nicht ohne dich nach Hause, Liebster.
Du erzählst die Scheiße in ihrer Gegenwart.
Ja, sie unterliegt der Schweigepflicht. Sie kann nichts sagen.
Nun, ich werde jedenfalls gehen.
Nein, Sir, davon rate ich wirklich ab.
-Wir warten noch auf die Ergebnisse. -Mir geht es gut.
-Sir, bitte… -Entschuldigung.
Dr. Justly?
Bei allem Respekt,
aber mein gieriger Vater baute diesen Krankenhausflügel.
Wenn ich gehen will, gehe ich, wann immer es mir passt.
Es sei denn…
Es sei denn, was?
Es sei denn, wir behalten dich hier,
damit sich die nette Ärztin um deinen Drogenmissbrauch kümmern kann.
-Wage es nicht. -Oh doch.
Sei nett zu der reizenden Dame. Lass dir helfen.
Mallory,
verpiss dich, bitte.
Liebster, bettelst du?
-Ja. -Ich… Ok.
Du musst nicht betteln. Ich gehe. Es ist spät.
-Gott sei Dank. -So spät.
-Er erhört mich. -Gott ist gut.
-Frau Doktor… -Ja, danke.
Kümmern Sie sich gut um meinen Mann.
-Scheiße. -Ok, Liebling.
Ich liebe dich.
Sie ist krank.
Hassen Sie Ihren Mann?
Ich habe eine Frau, die ich liebe.
Das ist eklig.
Hören Sie, ich muss dringend hier raus.
Es wird mit der Zeit nur schlimmer.
-Sie sollten also bleiben… -Also…
Geben Sie mir endlich ein paar Schmerzmittel.
Danke.
Nur dank der Schmerzmittel können Sie sich so bewegen.
Wie lautet wohl dein Passwort?
Diese Scheiße…
Hey.
-Er ist den Gang runter. -Ich kam schnellstmöglich.
Tja…
-Wenn er dort ist, wo gehen Sie hin? -Heim. Ich habe das Babysitten satt.
Mallory.
Wer ist sie?
Was haben Sie vor, wenn ich es Ihnen sage?
Ab und zu lasse ich gern mal meinen Frust ab.
Fahren Sie heim.
-Wer ist sie? -Ich sage es Ihnen morgen.
Schon gut. Ich finde es selbst heraus.
PASSWORT EINGEBEN
Ich dachte, du schläfst längst.
Wie heißt der Klub, in den du mich mitnehmen wolltest?
Delinda's Dolls and Dudes.
Bist du noch dort?
Ja.
-Bleib da. Ich komme. -Alles klar.
-Sind Sie so weit? -Ja.
Fahr mich zu der Adresse.
Sind Sie sich sicher?
Wieso fragst du mich das?
-Die Gegend ist zwielichtig. -Du bist doch Leibwächter.
Ok.
Dann bewach mich, verdammt.
Ja, Ma'am.
-Varney. -Sir.
-Wachen Sie auf. -Ich bin wach.
Sie lügen.
Ich setze mich auf.
Morgen brauche ich einen Richter bei mir zu Hause.
Ja, Sir.
Dazu Sie und die ganze Rechtsabteilung.
Und stellen Sie sicher, dass eine Videokamera bereitsteht.
Ok.
Soll ich auch Richter Harold anrufen?
Nein. Hören Sie gut zu.
Es muss ein anderer Richter sein, den die Familie nicht kennt.
Ja, Sir.
-Kümmern Sie sich darum. -Ist alles ok?
Ja.
Sir, ich habe mich gefragt, ob Sie…
Wenn Sie was sagen wollen, nur zu.
Hatten Sie Gelegenheit, mit Ihrem Sohn zu sprechen?
Mit welchem?
Roy.
Worüber?
Er wirft mir Dinge vor, die nicht stimmen.
Reden Sie nicht um den heißen Brei herum.
Er sagte, ich hätte eine Affäre mit Ihrer Schwiegertochter Mallory.
Ach was?
Ja.
Das ist nicht wahr.
Das weiß ich.
Danke, Sir.
Wissen Sie auch, warum ich das weiß?
Wegen meiner Integrität und…
Und Ihre Schwiegertochter würde das nicht tun.
Das wollen Sie glauben?
Verzeihung, Sir?
Varney, mir entgeht nichts.
Und selbst wenn Sie nichts sagen, reden Sie.
Na, sieh mal einer an.
Sie springen jetzt aus Fenstern?
-Sie hat mich rausgestoßen. -Ich weiß.
Ich weiß.
Ich bringe die Schlampe um.
-Ich verstehe schon. -Nein.
Nein. Hast du gehört, was ich gesagt habe? Sie hat mich aus dem Fenster gestoßen.
-Ganz ruhig. -Nein, ich…
Das sagst du immer, Jules.
Vergiss es. Du hast das arrangiert.
Du sagtest, sie ist wie Gillian. Deine Worte.
-Roy… -Nein.
Du sagtest, sie arbeitet im Büro. Du hast es arrangiert.
-Hören Sie… -Jetzt…
Nein, und jetzt Gillian.
Sie benimmt sich nuttig und ist im Büro rotzfrech zu mir.
Hören Sie, ich weiß, Sie sind in Rage, aber bitte.
Bitte.
Oh Scheiße.
Sie hat mich verletzt.
Hör zu.
Ich weiß, was ich sage, Jules.
Schon klar.
Wo ist sie?
Wir haben sie im Blick.
Bring sie her.
Ich will sie aus dem Fenster stoßen.
Na ja…
Was "na ja"?
Ich weiß was Besseres.
Nein, das sagst du immer. Aber weißt du, was?
Ich bin ganz Ohr. Ja?
-Überlassen Sie sie Ihrer Frau. -Spinnst du?
-Mallory will sie.
Sie wissen, was sie machen wird.
Nein.
Ich will ihr antun, was sie mir angetan hat.
Kommen Sie. Roy, Sie müssen vernünftig sein.
Nein. Hast du mich nicht gehört?
Los jetzt.
Nach allem, was ich tat? Allem, wobei ich Ihnen half?
Alter, was soll das heißen?
Dass Sie mir hier vertrauen müssen.
Erpresst du mich?
-Seien Sie nicht paranoid. -"Nicht paranoid".
Du klingst genau wie Mallory.
Lassen Sie mich überlegen. Mallory kriegt sie besser dran als wir.
-Wie kommst du darauf? -Es ist einfach so. Ok?
Sie müssen sich zurückhalten.
Ich habe gerade erst das mit der Fahrerflucht geregelt.
Du weißt, was sie getan hat.
-Ja, schon, aber… -Dann bring sie…
Bring sie bitte zu mir.
In Ordnung?
Wie wäre es damit?
Ich bringe sie zu Ihnen…
…und danach zu Mallory.
Weißt du, was?
Bring sie zuerst zu Mallory und danach dann zu mir.
Meinen Sie, Mallory lässt noch was übrig?
Ist mir scheißegal. Tu einfach, was ich sage, Jules.
Ok.
Hol sie dir jetzt.
Sie kommen klar?
Ich bin wütend.
Hol sie dir.
Ich wäre auch wütend, wenn ich aus dem Fenster gefallen wäre.
Verdammt.
Aber Sie sehen gut aus. Alles klar.
Du bist witzig, Alter.
Echt. Sie wollte den Typen benutzen.
Ja, oder?
Scheiße, verdammt, Mann…
Das ist seine Ex-Frau, Bro.
Alter, warum ist sie so sauer?
Der Alte drehte wohl den Geldhahn zu.
-Mann. -Ja, jetzt greift sie den Alten an.
Sie hat drei unserer Soldaten erledigt.
Nein, Alter, vier.
-Vier? -Ja. Sie hat Tony erschossen.
Was?
Ja. Ja, total kaltblütig. Echt.
Verdammt.
Sie mag sie jung. Und jetzt ruft sie dich an.
-Ich gehe nicht hin. -Sag nicht…
-Über wen reden sie? -Sie reden über meine Schwägerin.
Oh wow.
Die Schlampe wollte meinen Bruder beklauen.
Reden die darüber?
Ja. Verdammt.
Was?
Sie hat Geld.
Mann, vielleicht nicht genug.
Eins musst du wissen. Sie will es einem anderen zuschieben.
Was soll ich denn jetzt machen?
Du musst Debo auftreiben.
Wir wissen, wo der abhängt.
Wenn du ihn hast, ruf mich an, ja?
Das geht klar.
Ich will sehen, ob Jules mich anlügt.
Das hoffe ich doch.
-Warum? -Ich kann den Alten nicht ausstehen.
Such Debo, ok?
Oh, wenn sie den Alten nicht umgebracht haben,
finden wir ihn.
Er wäre tot wohl besser dran.
Ich melde mich.
Ja, mach das.
Tun Sie mir einen Gefallen?
Was denn?
Schaffen Sie mir Jules vom Hals.
Die Arbeit in dem Scheißklub nervt mich.
Ich kümmere mich um Jules.
Finde du Debo.
Geht klar.
Also gut.
Ich hoffe, du weißt was.
Sie ist nicht dort.
Wir haben sie noch nicht.
Scheiße.
Aber Angel ist da. Er hat wohl etwas mit ihrer Schwester gemacht.
Inwiefern?
Wir wissen nicht, wo sie ist.
-Ist sie gegangen? -Nein.
Dann muss sie doch irgendwo sein.
-Ja, ich weiß. -Finde die Schwester.
-Ok. -Und danach suchst du sie.
-Ok. Wir sind dran. -Los.
Machen wir. Shit.
Kimmie?
Nein, sie ist gegangen.
Nein.
Ich wollte dich wecken.
Setzen Sie wieder Ihren Stock ein?
Nein.
Gut. Das tat weh.
Ich weiß.
Hör zu.
Sag mir, wo sie ist.
Keine Ahnung, wovon Sie reden.
Ich weiß, dass du…
Du bist knallhart und wirst niemals
deine Freundin verraten, aber…
Ich will ihr helfen.
Man kann ihr nicht helfen, wenn sie wütend ist.
Das merke ich.
Sie will nur ihre Schwester zurück.
Ja, ich weiß schon.
Nein, das tun Sie nicht.
Sie fühlte sich schrecklich, das Mädchen da zurückzulassen.
Sie konnte sich nicht um sie kümmern. Sie war noch ein Kind.
Das habe ich ihr schon zigmal gesagt.
Sie ging sie also suchen?
Wahrscheinlich.
Wo würde sie suchen?
Komm schon.
Sie würde wohl in den Klub gehen.
Bist du sicher?
Die Leute von dort haben sie entführt.
Ok.
Wussten Sie das wirklich nicht?
Nein.
Das sagte ich dir.
Ihr sagte ich es auch.
Ja.
Da würde sie suchen.
Ok.
Lassen Sie nicht zu, dass ihr was passiert.
Ich gebe mir Mühe.
Ich habe Leuten von Ihnen erzählt.
-Wenn Sie mich also reinlegen wollen… -Hey, das tue ich nicht.
Helfen Sie ihr bitte?
Bitte?
Hallo?
Hey. Wo bist du?
Ich stehe vor dem Klub.
Geh nicht rein.
Angel rief an. Sylvie soll dort sein.
Nein, was?
Ok, warte.
Worauf?
Sei nicht böse.
Ich sagte dem Alten, dass du dort bist.
Rain, ich traue ihm nicht.
Das wird es zeigen, oder?
Scheiße.
Ruf ihn an.
Ich habe seine Nummer nicht.
Du hast mein Handy. Schau da rein. Er gab sie mir.
Ich…
Du musst vertrauen lernen, Kimmie.
Nicht, wenn alle etwas von mir wollen.
Du hast gerade viel Ärger am Hals.
Und ich brauche dich da draußen.
Ruf ihn schon an.
Ok.
Ruf ihn jetzt an.
Alles klar.
-Kimmie… -Rain, lass mich mal nachdenken.
Denk nicht so viel nach.
-Willst du deine Schwester zurück? -Ja.
Dann ruf ihn an.
Gib mir kurz Zeit.
Also schön.
Ich melde mich wieder.
-Das tust du doch nicht. -Doch, ich melde mich.
Also gut.
Tschüs.
Mrs. Bellarie.
Hallo.
Was ist denn los?
-Sie sucht ihren Schwager. -Ihren Schwager?
-Ja. -Schon gut. Ich sehe ihn.
-Bleib hier. Ich mache das. -Nein, ich komme mit.
Ich sagte, bleib hier.
Ja, Ma'am.
-So eine Scheiße, Calvin. -Ich weiß.
-Weiß Jules Bescheid? -Ich textete ihm.
Scheiße. Ich muss ihn anrufen.
Wäre besser, ja.
Fuck. Scheiße.
Mann.
-Du bist gekommen. -Natürlich.
Hätte ich nicht gedacht.
Warum? Eine Lady muss ab und zu mal ausgehen.
Verstehe.
-Willst du was trinken? -Nein, ich will nur zusehen.
Das ist die falsche Richtung.
Nein, die richtige.
Stehst du auf Mädels?
Nein, überhaupt nicht.
Ok.
Da wären wir schon zu zweit.
Aber dein verdammter Bruder.
-Wusste ich es doch. -Ja, sicher.
Hat er…
Ja, hat er.
-Eines dieser Mädels? -Eine dieser Nutten.
Sie heißt Kimmie.
Weißt du, wer sie ist?
Meinst du, mich kümmert was Weibliches?
Ich muss sie finden.
-Mallory? -Was? Ich bin gleich wieder da.
-Hey. -Hey.
-Ist Kimmie da? -Kimmie?
Warte.
Du kommst mir so bekannt vor.
Ist Kimmie da?
Nein, sie ist nicht hier.
Du bist auf der Dauerwellen-Schachtel.
Lass das.
Ok.
-Wann kommt sie? -Ich weiß nicht.
Sie fehlt seit Stunden.
-Ist sie immer zu spät dran? -Sollte sie eigentlich nicht sein.
-Hast du ihre Nummer? -Ich mag die Schlampe nicht.
Ach, nicht?
Ich versuche, Geld zu verdienen.
Wenn du nichts für mich hast, mache ich weiter.
Sagst du mir mal, was los ist?
Habe ich schon.
Ich bleibe noch etwas.
Ok.
Du siehst ständig da rüber.
Doch die Jungs sind hier drüben.
Ja!
Lass mich bloß in Ruhe.
Angel…
-Ich puste dir das Hirn raus. -Oh mein Gott.
Scheiße.
Was hast du vor?
Meine Schwester ist dadrin.
Das weiß ich.
Ja, Rain hat es dir erzählt.
Ja.
Aber Angel geht nicht an sein Handy.
Mach dir keine Gedanken.
Scheiße. Ich gehe rein und…
-Ich hole sie raus. -Wie willst du das machen?
Ich sage, sie sollen sie zu mir rausbringen.
Das funktioniert nicht. Die lassen dich mit niemandem gehen.
Ich kann überzeugend sein.
Nichts für ungut, aber ich glaube nicht, dass das klappt.
Hör zu, Kimmie.
Du musst langsam vertrauen lernen.
Ohne mich wird sie es da niemals rausschaffen.
Ok.
-Ok. -Gut.
Wenn du ihn erreichst,
sag Angel, dass mein Wagen hinten parkt.
-Angel geht aber nicht ran. -Er…
Du wirst ihn erreichen. Er wird rangehen.
Und dann sagst du ihm, wo mein Wagen steht.
-Ok? -Ok.
-Er kennt meinen Wagen, oder? -Ja.
Ok.
Komm schon, Angel, geh ran.
Angel, was soll das?
Ja. Ich war auf der Bühne. Sie beobachten mich.
-Wo ist sie? -Ich habe sie.
Horace ist hinten.
-Was? -Ja, er will sie haben.
Verlangte er per Namen nach ihr…
Nein. Scheiße. Wie nennen sie sie?
-Keine Ahnung! -Scheiße.
Die sind total sauer auf mich. Ich muss auflegen.
Ich muss sie rausholen. Du musst sie holen.
-Ok, ich mache es. -Schreib mir, welchen Namen sie ihr gaben.
-Dann kann er nach ihr verlangen. -Ok.
Mach schon!
-Ist Horace jetzt hinten? -Ja!
Ok!
Hol sie raus, Angel.
-Ok. -Bring sie zu ihm.
Scheiße.
Hey, yo.
-Und? -Du kennst mich.
-Ja, aber das Parken kostet 600. -Sechs…
Letztes Mal waren es 500.
Geschäftskosten. Her mit dem Scheißgeld.
Verdammt. Scheiße.
Ok. Ok, was willst du?
Etwas… Frisches und Junges.
Jung und frisch? Ja.
Was Junges kostet noch mal 1.000.
So viel habe ich nicht. Ich habe nur 300.
Gib her. Scheiße.
Ok. Such dir einen Parkplatz. Los.
Du kannst gehen.
Weißt du, wer ich bin?
Es tut mir leid.
Was tut dir leid?
Ich überfuhr die Frau.
Du hast sie überfahren?
Ja, ich war high und…
-Bist du jetzt auch high? -Nein.
Du siehst so aus.
Hören Sie, Jules…
Jules?
Oh Scheiße.
Sie sind nicht Jules.
Nein.
Ok. Ich habe keinem was gesagt.
Was hast du keinem gesagt?
Was ich getan habe.
Was hast du getan?
-Ich habe die Frau überfahren… -Das warst du?
Ja.
Bist du sicher?
Ich fuhr zu schnell.
Wo hast du sie überfahren?
Auf der Straße.
Auf der Straße?
Ja, es war dunkel.
Wo wolltest du hin?
Keine Ahnung. Ich hatte mich verfahren.
Du hast dich auf einer Privatstraße verfahren?
Ich raube Leute aus.
Ich habe ein Problem.
Du hast es also getan.
Bist du dir da sicher?
Ja…
Ja, Mann.
Das sagte ich doch.
Was hat Jules getan?
Jules?
Er ließ mich laufen.
Er wollte dich nicht töten?
Nein.
Das ist… Das ist verrückt.
Warum ist das verrückt?
Er würde mich nicht töten.
Warum nicht?
Oh Scheiße.
Was?
-Sie haben es gehört. -Was?
Ich habe nichts gesagt. Sie waren im Haus. Ich habe nichts gesagt.
Weißt du, warum ich hier bin?
Um zu sehen, ob ich rede.
Ja.
Ich schwöre, ich habe nichts gesagt.
Sagen Sie es Jules, Mann. Ich habe nichts gesagt.
Ja.
Alles klar.
Mal sehen, wie viel du erzählen kannst.
Moment. Bitte.
Ich bin anständig.
Was haben Sie mit dem Zeug vor?
Wir werden uns jetzt richtig unterhalten.
Halt.
Ich sage die Wahrheit. Bitte.
Bitte.
Nicht. Bitte. Ich sage die Wahrheit.
Ich sage…
Ich sage die Wahrheit.
Bitte.
Sie kommt wohl nicht.
Wer?
Komm, lass uns gehen. Die Sonne geht bald auf.
Ich amüsiere mich aber.
Charles, komm.
-Du… -Nein.
Los Charles, gehen wir.
Calvin, du bist süß.
Ab ins Auto.
Nein, ich muss mein Auto fahren.
Die Wichser klauen es, wenn ich es hierlasse.
Das kannst du vergessen.
Ich kann mein Auto nicht hierlassen.
Daran hättest du vor dem Saufen denken sollen.
-Auf geht's. -Los.
-Wir lassen es heimfahren. -Sicher?
Derjenige könnte erschossen werden.
-Uns fällt was ein. Komm. -Warte. Ernsthaft.
-Lass mein Auto nicht hier. Ok? -Ja.
-Du gehst schon? -Ja.
Dann nimm mich mit.
-Gib mir deine Nummer. -Ok.
Hier.
-Echt? -Du bist eine Schwanzblockerin.
Hey.
Ich habe was für dich.
Hier.
Verdammt! Wofür ist das?
Du wirst mir alles über Kimmie sagen, was du weißt.
Scheiße, ok.
Und ich meine, wirklich alles.
Dann kriegst du einen Tausender.
-Was kriege ich für ein Foto? -Zeig her.
Das ist sie.
Ok.
Moment. Wo ist mein anderer Tausender?
Den hast du schon.
Scheiße. Mensch, Sylvie. Mann!
-Was soll das? -Das ist für deine Spielchen.
Sorry, Mann. Ich wollte mein Zeug holen.
Rein mit dir.
-Alter… -Rein mit dir, verdammt!
Bro!
-Ist sie bereit? -Ja.
Schaff sie raus.
-Andy wollte sie haben. -Verlangte jemand nach ihr?
Nicht namentlich. Es wurde was Junges verlangt.
Dann schaff sie da raus.
Komm, Schlampe.
-Bitte. -Weg von mir!
Bei allem, was deine Schwester mir antat.
Du gehst da raus. Ich hoffe, sie ficken dich durch.
-Raus mit dir. -Komm jetzt.
Schlampe.
Wo ist er?
Der in dem grünen Truck.
-Wird er sie mögen? -Keine Ahnung.
-Komm schon. -Bitte lasst mich los.
Du steckst in der Scheiße und kommst nicht raus.
Reiß dich zusammen.
Ich will das nicht machen.
Halt die Fresse.
Eins sage ich dir:
Wenn die dich jammern hören, wird es schlimmer.
Ich will das nicht tun.
Tja, es gibt immer ein erstes Mal.
Ich kann das nicht. Bitte.
Brauchst du was, um runterzukommen?
Nein.
Dann sei still, bevor ich dich verprügele. Jetzt komm.
Steig ein, Bitch.
Sie haben eine Stunde mit ihr.
Dauert es länger, müssen Sie ihm mehr zahlen.
Geht es ihr gut?
Ja, alles ok.
Sie tut nur so.
Sie tut so, als würde sie leiden. Ihr alten Daddys steht doch drauf.
Sie macht das schon. Und wenn nicht, sagen Sie es Andy.
Dann komme ich und zeige ihr, wo es langgeht.
Ok.
Alles klar.
Alles in Ordnung?
-Hey, alles in Ordnung? -Bitte nicht.
Nein. Hey.
Ich werde dir nicht wehtun.
Bitte nicht.
Ich werde dir nicht wehtun.
Ich habe sie.
Kann ich sie sprechen?
Ok. Ich stelle dich auf laut.
Hier.
-Nein. -Deine Schwester ist dran.
Nein.
Sylvie. Sylvie, ich bin es.
Ich bin es.
-Kimmie? -Ja.
Hey, Kimmie, sie tun mir weh.
Ich hole dich da raus. Wirklich. Ok?
Sie lassen mich nicht gehen.
Er wird dir dabei helfen, ok? Bleib bei ihm.
Ok.
Ich habe dich lieb.
Ich habe dich auch lieb. Es tut mir leid.
Nein.
-Tut mir leid. -Du bist nicht schuld.
Mir tut es leid.
Warum sind die so zu mir?
Gib ihn mir. Ich helfe dir, da wegzukommen.
Ich hole dich raus. Versprochen.
-Ja. -Horace.
Kannst du einfach rausfahren?
-Nein, das geht nicht. -Bitte.
Ich werde alles tun.
Schaff sie da raus.
Die lassen mich nicht so wegfahren.
Mach den Motor an.
Was?
Mach den Motor an.
Wenn ich hinten bin, fährst du schnell raus.
Kimmie, ich bitte dich.
Es ist mein Ernst.
Ich versuche es.
Mach den Motor an!
Was ist denn hier los, verdammt?
Raus mit dir.
Ja.
Ja, habe ich dich.
Ja, jetzt wird es richtig lustig.
-Nein. -Steh auf, verdammt.
Und rein mit dir in den Scheißklub!
Schlampe.
Rauf da mit dir.
Ja.
Rein da mit dir.
Untertitel von: Maria Lapp eißklub!