Ta med en domare hem till mig imorgon,
nån vi inte känner.
Vi har inte hittat henne. Vi tror att Angel har gjort nåt.
Hon gick för att leta. Vart skulle hon gå?
Vet du vem den här Kimmie är?
Kimmie, hon tar sig inte ut utan min hjälp.
-Andy ville ha henne där ute. -In med dig.
Jag vill inget illa.
Jag har henne.
Nu ska vi ha lite skoj, du och jag.
Är det så här du vill dö?
-Det är jag. -Jag känner ingen som heter "jag".
Det är Norman.
Stoppa undan den där.
Vad gör du här?
Jag kom för att be om förlåtelse.
Det kan du glömma.
Jag var förblindad av raseri.
Jag tänker inte säga det här igen.
Om du förstör det här för mig eller nån annan av oss…
-Jag vet. -Om du hade dödat min son…
Förlåt mig. Jag…
Ditt jävla as.
Jag vet att du lejt nån för att döda mig.
Där tar du fel.
-Olivia? -Nej.
Jag tänker inte betala nån för att döda min fiende.
Det nöjet vill jag ha själv.
Är jag din fiende?
Det kan du ge dig fan på.
-Min bror är bådas vår fiende. -Han är nummer två.
-Jag vet vad du har gjort. -Va?
Du skulle råna hans gömställe.
Du vet ingenting.
Jag var vid lagret. Jag hörde honom.
Det var efter att du dödade den där ynglingen.
Vilka hörde du?
Hur så? Ska du låta döda dem?
-Vad var det? -De visste inte att jag var där.
Jag satt utanför lagret och lyssnade.
De jävlarna borde vara försiktigare.
Det är inte deras fel.
De visste inte att jag var där.
Vad gjorde du där, då?
Jag letade efter Debo.
-Varför det? -Det var så jävla lägligt, allting.
En missbrukare som dödade min fru?
Och vad fick du reda på?
Ja.
Jag fick veta att det var sant.
Jag hade fel.
Hur kan du vara säker på det?
Så som jag torterade honom…
Han lär ha sagt som det var.
Bra.
Nu vet du. Och nu kan du gå.
Jag vet att du är ute efter mig.
Var det därför du smög dig in hit?
För att visa att du kan komma åt mig?
Nej.
Jag ville bara säga att jag är ledsen.
Norman, om testamentet inte hade haft alla de där villkoren hade du varit död.
Du med.
Då kan vi sluta låtsas att vi inte båda väntar på rätt tillfälle.
Men du förstår, jag är besinningsfull, tålmodig och genomtänkt.
Det är jag också, raring.
Ja, men du förstår…
Jag är kvinna…
…så jag är bättre på det.
Försvinn härifrån nu.
Och kom inte tillbaka hit
om du inte vill bli gödsel för min trädgård.
Din jävel.
-Fan. -Vad i helvete?
Fan.
-Delinda lär bli sur. -Det gör inget.
-Vad gjorde du där? -Sak samma
-Vem låste in dig? -Var är de?
-Vilka då? -Snutarna.
-Vakterna. -Där inne.
-Nåt hände. -Vad?
Det blev kalabalik.
-Berätta. -Okej.
Kimmie körde genom porten på baksidan.
-Helvete också. -Jag vet.
Alla sprang av rädsla för snuten. De ska klappa igen, så jag drar.
-Ja. -Du måste följa med.
-Jag måste hitta Kimmie. -Klä på dig och kom.
-Stick du. Jag klarar mig. -Okej, lycka till, då.
Upp med dig!
Upp!
Upp med dig!
Upp!
Vem fan tror du att du är?
Det är min syster.
-Och du gör vad som helst för henne, va? -Ja.
Jag ser det. För du knallade rakt in i lejonets kula!
Jag är ledsen, Jules.
Ledsen är bara förnamnet.
-Hon är 16 år. -Vad har det med mig att göra?
Vad är det?
-Hon är borta. -Vadå, borta?
-Hon drog med nån man i en pickup. -Va?
-Nån gamling. -Hitta honom.
Det ska ni nog låta bli.
Varför det?
Det är inte vilken gamling som helst.
-Vem är han, då? -Du måste låta mig gå.
Hon vet vem han är.
Han kommer hit och ber henne dansa för honom.
-Vem är han? -Jag vet inte.
Vem är han?
Du…
Vet du, snart… Jag börjar bli vek.
Slå henne.
Inte i ansiktet.
Du ska berätta vem han är.
Rain, det är Angel. Ring mig så fort du kan.
-Hallå? -Det är Angel.
-Var är Kimmie? -De har henne.
Va? Vilka då?
-De har Kimmie! -Vad fan?
-Var är hon? -Här på klubben.
-Fan. -Jag hör henne kvida.
Okej, jag fixar det.
-Vad vill du att jag ska göra? -Oroa dig inte. Jag fixar det.
Svara, då. Hallå?
Ja.
De har henne på klubben.
-Va? -De har henne.
Nej. Hon skulle köra efter mig.
-Hon är på klubben. -Fan också.
-Okej. -De kommer att döda henne.
Okej. Överlåt det åt mig.
Fan också.
-Jag skulle precis gå. -Nej, du ska ingenstans.
-Jag måste hämta min… -Glöm det.
Nu hänger du med här, din jävel. Jag vet inte varför du inte ger dig.
-Subba. -Stanna här.
-Han vet vem gubben är. -Vem?
-Vem är han? -Vem då?
Trackson.
Tvinga honom inte att upprepa sig.
Jag vet inte vad fan ni pratar om! Vilken gubbe?
-Gamlingen som var här. -Ja, honom känner jag.
Jules.
Vad är det nu?
-Vi har ett problem. -Vad?
Är du skadad?
Typ.
Din syster sitter i min bil.
Gå och sätt er hos henne, båda två.
Varför ser du på honom? Gå, sa jag.
Släpp mig, för fan!
-Vem är du? -Alex, sir.
Och du?
Assistent Trackson, sir.
Och du?
Jag heter Felicia.
Är han din chef?
Nej.
Är han er chef?
Vi är statligt anställda.
Ja, han är din chef.
Lämna oss ett tag.
Gå.
Jag vet hur det ser ut.
Jag kan förklara.
Din son, Roy…
…vänslades med henne.
Jag skulle bara se till att hon höll tyst.
Vet du att hon knuffade ut honom genom ett hotellfönster?
Han hade tur som landade på balkongen.
Jag…är här för att jag letade efter henne.
Sylvie!
-Kimmie? -Ja. Hej.
Är du okej?
Jag är så ledsen.
-Är det verkligen du? -Ja, det är jag.
De gjorde mig illa.
Jag är så ledsen, gumman.
-Ingen ska få göra dig illa mer. -Jag är bara…
-De kommer att… -Sylvie?
Sylvie.
Sylvie. Var är nyckeln?
Sylvie.
-De drogade henne. -Med vadå?
Vet inte. Låt henne sova.
-Nej, jag tar henne till sjukhus. -Det kan du inte.
Jo, det kan jag.
-Vi måste vänta på honom. -Va?
-Så fan heller. -Vänta på honom.
Då får han skynda sig.
-Vi kom ju ut. -Ja, till nästa fängelse.
-Vad pratar du om? -Han försöker också lura oss.
-Vänta. -Dra åt helvete.
Kimmie, vad i…
Flytta på dig.
-Kimmie… -Kom, Sylvie.
Vad gör du?
Hjälp mig.
Men han, då?
Skit i honom. Du kan stanna.
-Glöm det. -Hjälp mig.
Ta henne till bilen.
Kom igen.
Ingen fara, Sylvie.
Kan du inte vänta på honom?
Bara en liten stund?
Jag åker till sjukhuset. Du kan vänta.
Fan. Kimm…
Hör på…
Jag är ledsen. Okej?
Om det är nåt du vill veta, så är det bara att fråga.
Alltså, jag kan…
Jag kan be nån köra hem dig.
Mr Bellarie?
Är han okej?
Jag… Jag ber nån köra hem dig.
Pissade han på sig?
Vad fan?
Fan också!
Är du okej?
Nej.
Vad hände?
-Du måste köra mig till sjukhuset. -Okej.
Kom.
Mamma blir arg på dig.
Hon är jämt arg.
Jag vet inte var hon är.
Vila dig du. Du får snart hjälp.
Varför gjorde de…
Va?
Varför gjorde de så mot mig?
Vila bara. Jag är här nu.
Vila.
Kimmie?
Ja.
Vem är det?
-Vem då? -Den där mannen.
-Vilken man? -Den gamla mannen.
Han som hämtade dig? Jag ska förklara, men vila dig nu.
-Okej? -Ska han göra mig illa?
Ingen ska göra dig illa. Okej? Jag är här nu.
-Varför tittar han på mig? -Ingen tittar på dig.
-Jo, han gör det. -Försök blunda ett tag.
Få honom att sluta skrämmas.
-Sluta titta på henne. -Få honom att sluta.
-Sylvie, försök vila nu. -Han stirrar på mig.
Vem då? Det är ingen mer i bilen.
-Sluta stirra på mig! -Sylvia!
Sluta!
Han slutar inte.
-Släpp ut mig! -Vi är snart…
-Släpp ut mig! -Nej!
Vi är snart framme. Snälla.
-Lugna dig. -Kan vi stanna?
Lugn, Sylvie! Vi är snart framme!
Vad fan?
Är du okej?
-Skynda på. -Det gör jag.
-Hur långt är det? -Inte så långt. Håll ut.
Är du okej?
Horace. Är du okej?
Fan också.
Ursäkta. Jag behöver hjälp.
Min syster blev drogad på en klubb.
-Vad var det för drog? -Jag vet inte.
Hallå?
-Hallå? -Hon är ganska borta.
-Ett ögonblick. -Okej.
-Ta in henne. -Okej.
Följ med oss.
-Du måste fylla i papperen. -Jag gör det där inne.
-Nej, du får inte gå in där. -Skitsnack.
-Ja? -Norman.
Om det gäller Debo, så tog jag hand om det.
-Vad pratar du om? -Som om du inte vet det.
Ja… Det gör jag.
Jag ville veta om du var på min sida.
Nu vet du att jag är det. Eller hur?
Ja.
Jag var tvungen att döda honom.
-Norman… -Hör på.
Även om jag inte tål mina brorsöner, så borde jag inte ha gjort så.
-Jag sa att jag skulle sköta det. -Ja.
Jag var bara så upprörd.
-Jag var förblindad av raseri. -Jag vet.
-Varför ringde du? -Din bror var på klubben.
-Vilken av dem? -Delinda's.
Varför det?
Han bad mig släppa Kimmie och en kille som heter Angel.
-Kimmie är en av våra tjejer. -Hur känner han henne?
Jag vet inte.
-Vad sa han, då? -Jag hoppades att du visste nåt.
Fan också. Harold.
-Tror du att han berättade? -Den jäveln berättade säkert allt.
-Det är inte bra. -Nej.
Okej. Jag tar hand om det.
Ska jag ringa honom först?
Nej. Om han snackar finns det inget att diskutera.
-Ja. Du har rätt. -Jag fixar det.
-Fan. Alltid är det nåt. -Ja.
Sen måste vi hantera din bror.
Om han vet allt kan du lita på att han kommer att utnyttja det.
Jag är säker på att han vet.
Ring när du är klar.
Trackson!
-Vad ska jag göra? -Du ska få en adress.
-Få det att se illa ut. -Uppfattat.
Ta med dig Alex.
Okej.
Fan också.
Vi behöver hjälp!
Det är ett privat sjukhus.
-Det är mr Bellarie! -Ja.
-Vad har hänt? -Han svimmade.
Okej.
-Kom igen. -Han har puls.
-Kom igen. -Skynda dig!
Hämta en bår. Det är mr Bellarie. Ring doktorn.
-Det ordnar sig. -Okej.
Hej.
Angel, vad hände?
Hon kom undan.
-Ring henne. -Hon svarar inte.
-Vart skulle hon? -Hon skulle ta Sylvie till sjukhuset.
Va?
Ja, de…
De hade drogat henne.
Hur tog ni er ut?
Horace…
Han kom dit och hjälpte oss.
Dödade de honom?
Nej, de släppte honom.
Den mannen…
Han är mäktig.
Fan. Jag måste hitta Kimmie.
Var hon än är, så är hon…
Hon klarar sig. De ger sig inte på henne.
Vad gör du här?
Jag…
Vad är det?
Jag har ingenstans att ta vägen.
Får jag…
-Får jag sova här hos dig? -Ja.
Stolen går att fälla.
Allt det här är så galet.
Jag vet.
Men vänta…
Är hon också här?
Nej, jag körde bara hit Horace.
Horace? Vad menar du?
Ja, han svimmade.
Va?
Han är illa däran.
Vad är det för fel?
Jag vet inte.
Jag måste hitta Kimmie.
-Varför det? -Okej…
Hör på.
Du måste hjälpa mig att övertyga henne.
Om vadå?
Han litar på henne. Vi måste få honom att lita på oss också.
Han kan vara vår biljett härifrån.
-Han fick ju ut oss. -Er, ja.
Jag, då?
Vi måste få henne att lita på honom.
Men alltså, han…
Vad?
Han är lika farlig som Jules.
Nej. Jules är sjuk.
Okej? Lita på mig.
Okej.
-Försök ringa henne igen. -Jag har ringt fem gånger.
Jag måste ut från sjukhuset.
Vad säger läkarna till dig?
Jag vet inte. Jag blev opererad. Det känns lite bättre.
Lite?
Jag vill inte prata om min hälsa nu.
Tja…
Om du hade sett vad hon gjorde med Body, så…
Hon hämnades åt dig.
Just därför vill jag inte att hon åker in.
Jag vet. Det vill inte jag heller.
Vi kan inte återvända dit.
Du har rätt.
Vad som än händer ska vi inte gå tillbaka.
Ja. Du har rätt.
Du har rätt.
-Jules. -Vad bra att du svarar.
Jag har ringt hela natten.
-Jag ser det. Vad står på? -Ja, säg det. Vad står på?
Vad menar du?
-Din svärfar. -Vad är det med… Säg det bara.
-Vi måste ses. -Jag har nyss gått upp.
Jag är 15 minuter bort. Jag måste träffa både dig och Roy.
Vad fan?
Charles.
Du skrämde skiten ur mig.
Vad vill du?
Du var visst för full för att ta dig till sängen.
Jag trodde jag låg i sängen.
Kom.
Du måste sluta med det här.
Vad gör du här?
Jag kom för att…
…vänta på att Mallory vaknar. Jag måste träffa henne.
-Då märker de att du bryr dig om henne. -Ge dig nu.
Du sa att du "måste" träffa henne.
Sluta.
Varför måste du träffa henne så tidigt?
Jag vet inte. Nåt är på gång.
Vadå?
Din pappa bad mig ta med flera advokater och en domare.
-Varför det? -Jag vet inte.
Jag väntar på att Mallory ska ringa mig.
-Åk hem till henne. -Det kan jag inte.
Du klarar dig inte i den här familjen.
Vi är alla uppfuckade.
Om du inte blir det själv
klarar du dig inte.
Är du klar?
Nej.
Jag fixar en kaffe mot din bakfylla.
Jag vill inte ha kaffe.
-Du måste vara skärpt. -För vadå?
Din pappa har nåt i görningen.
Jag vet inte vad det är, så du måste ta reda på det.
Jag älskar att du tror att jag bryr mig om det här.
Ja. Jag bryr mig.
Okej, då kan du bry dig…
…och berätta allt för mig sen.
Jag försöker bara hjälpa dig.
Låt mig sova i så fall.
-Vad är det som är så viktigt? -Din svärfar ringde mig i natt.
Och?
Han ville träffa flera advokater och en domare idag.
-Varför det? -Jag vet inte.
-Jag hoppades att du visste. -Det gör jag inte.
Inte jag heller.
Kan han ha hittat ett kryphål i testamentet?
Jag vet inte, men det skulle förvåna mig.
-Jag har lusläst det flera gånger. -Då kanske det rör stämningen.
-Jag vet inte. -När skulle ni ses?
-Klockan elva. -Okej, jag kommer.
-Han sa inget om att du skulle vara med. -Jag kommer, sa jag.
Okej. Tack.
Jag sa ju åt dig att kliva upp.
Ska du hålla på mitt framför näsan på mig?
-Vad pratar du om? -Ni knullar.
Vad i…
Håll käften och ta en dusch.
Du stinker.
Stäng av den jävla porren.
-Hej. -Mallory.
-Vad händer? -Var är Roy?
Jag är här.
Jag måste prata med er.
Om Kimmie.
-Var är hon? -Jag ska döda den subban.
-Det kan du inte. -Varför inte?
För att jag ska döda henne först.
Hoppas hon knuffar ut dig genom fönstret.
Hon slarvade med mordet på dig.
Se på dig.
-Du ska bara hålla käften… -Hörni.
Kan ni ge er nu?
Vad gäller det?
Din pappa känner henne.
-Va? -Han känner Kimmie.
-Hur då? -Jag vet inte.
Hur vet du att han känner henne?
Han känner henne. Väl.
Vänta. Skickade du henne till honom också?
Roy…
Fixade du…
Du är en jävla hallick.
-Lägg av. -Du fixade Kimmie åt honom.
Vad skulle din fru säga?
-Ge dig. -Ja.
-Roy sa precis att du fixade det. -Nej.
Och han sa "också". Det betyder att det var nåt mer.
Jag fixade det inte.
Och jag har inte sett henne med Roy.
Den jäveln kan ljuga.
-Kan du vara tyst? -Han kan ljuga.
-Håll käften. -Gör det själv.
Kom in.
-Hej. -Fan…
-Vad fan gör du här? Gå härifrån. -Mr Bellarie.
Han har nåt att berätta.
-Du knullar med honom. Han ska ut. -Håll käften nu.
-Håll käften själv. -Kan vi bara lyssna på honom nu?
Vad är det, Varney?
Som jag sa
vill din svärfar träffa oss alla, med advokater och en domare,
hos honom om en timme.
-Vilken domare? -Wilkins.
-Har du bett alla komma? -De börjar anlända.
Bäst för dig att testamentet saknar kryphål.
Det är vattentätt, va?
-Ja. -Bra.
Jag ska åka dit. Du borde ringa honom.
-Jag gjorde det. Han svarar inte. -Okej.
Jag beklagar allt det här.
-Vad fan är det med dig? -Jag gillar inte det här.
Det är konstigt att han känner henne.
Och nu ska alla komma på ett möte.
-Jag åker dit. Han svarar ju inte. -Håll mig underrättad.
Du stannar.
Hörru.
-Jag vet. -Nej, det gör du inte.
Om de får veta att jag är inblandad i klubben…
Jag vet.
-Om min farbror får veta… -De vet inget.
Bäst att du håller mig utanför det, för jag lovar dig…
Det ska jag.
-Jag tänker inte förlora mina andelar. -Jag löser det.
Jag har inte sagt nåt till Norman. Jag säger inget till din pappa heller.
Du kan vara lugn.
Bra.
-Tack. -Det är lugnt.
-Hej. -Hej.
Hur är det?
Det är bra.
Är Sylvie okej?
Hon har tuppat av.
Vad säger de?
Hon klarar sig.
-Vad bra. -Ja.
Tänk att jag drog in henne i det här.
-Det var inte ditt fel. -Det var de som gjorde det.
Kom och sitt hos mig.
-Går det bra? -Det ska nog gå.
-Är du okej? -Ja.
Kom.
Så du kan sitta nu?
Okej.
Går det bra?
Så snart jag mår bättre ska vi dra härifrån.
Jag tänker ta Sylvie härifrån så fort hon mår bättre.
Jag kör oss nånstans, vart som helst.
Vi ska bort från den här skiten.
Men jag, då?
Jag hämtar dig när du mår bättre.
-Lovar du det? -Jag skulle aldrig lämna dig.
Jag hänger också med.
Vi har gått igenom en hel del skit.
Ja, på grund av mig.
Ja, på grund av dig.
-Ja. -Jag har försökt gottgöra det.
Visst. "Jag har försökt gottgöra det."
Hur då?
Vem fan tror du att du är?
Träffade du Horace?
Nej.
Han är här.
Han skrevs in igår. Han svimmade.
Du borde träffa honom.
Vill han träffa mig?
Ja.
Jag har en bra magkänsla. Gå och träffa honom.
Jag väntar bara på Sylvie.
Gå och träffa honom bara. Vad fan…
Varför pressar ni mig?
-Gå dit. -Gör det bara. Snälla.
-Se vad han vill. -Okej.
Fan…
SENASTE NYTT
Kolla.
Höj volymen.
Vad är det?
Han kan dö utan sitt insulin.
-Han är dement och kan knappt prata. -Va?
Snälla. Kom tillbaka med min pappa.
-Han satt i baksätet. -Fan.
-Vi vill ha hem honom. -Känner du dem?
-Kimmie stal hennes bil. -Vi har en beskrivning av bilkaparen.
Va?
En belöning på 100 000 dollar utlovas till den som kan hitta mrs Lakelands far.
Som många av er vet var hon gift med Daniel Lakeland jr,
som åtalades för brott inom köttindustrin
och nyligen blev villkorligt frigiven…
Strax tillbaka.
Polisen ber alla som vet nåt att höra av sig.
Undertexter: Love Waurio nåt att höra av sig.