我明天需要一位法官来我家
一个我们一家人不认识的法官
我们还没找到她 但安奇在那里 他可能把她妹妹藏起来了
所以她去找她了 她会去哪里？
她叫金蜜 你知道她是谁吗？
金蜜 没有我 她不可能离开那里
安迪说让她去后面
上车 小妞
我不会伤害你
我找到她了
好 这就对了 现在我们可以好好玩玩了
你想找死吗？
是我
我不知道你是哪根葱
我是诺曼
把枪收起来
你来我家做什么？
我来祈求你的原谅
我不会原谅你
听我说 我被愤怒蒙蔽了双眼
知道吗？我不会跟你说第二遍
你要是搞砸我的事 或者搞砸我们中任何人的事…
-我知道 -你要是杀了我儿子…
听我说 我真的很抱歉 我…
你这个混蛋
我知道你雇凶杀我
你错了
欧丽薇娅
不
我才不会雇凶杀我的敌人
亲自动手才有满足感
我是你的敌人？
那还用说？
我弟弟是咱俩共同的敌人
他排在第二位
我知道你干了什么
-什么？ -你试图打劫他的藏货窝点
你什么都不知道
我当时在仓库 我听到他说话了
就在你杀了那小子之后
你听到谁说话了？
怎么？你要派人把他们也干掉吗？
-什么情况？ -他们不知道我当时在场
我当时就坐在仓库外面 都听到了
这些混蛋要多加小心
不是他们的错
他们不知道我在场
你去那里做什么？
我去找迪伯
为什么？
妈的 那也太凑巧了
毒虫杀了我老婆？
你发现什么了？
对
我发现的确是那么回事
我错了
你怎么能肯定？
我对他严刑逼供
他哪里敢说假话
很好
你现在知道真相了 走吧
我知道你会追杀我
所以你才偷偷溜进我的卧室？
让我知道你可以对我下手？
不
我只想告诉你我很抱歉
诺曼 如果那份遗嘱没那么多规定
你早就没命了
你也是
那就别装了
我们都在伺机而动
但我很慎重
有耐心
深思熟虑
我也是 亲爱的
对 但你看…
我是个女人
所以更擅长此道
快从我家滚出去
别再回来
不然我会做掉你 把你当花肥
混蛋
《黑色丽人》
-操 -搞什么？
妈的
-迪琳达会发飙的 -我不怕她
-你进去那里做什么？ -别管
-被关了多久？谁上的锁？ -他们在哪里？
-谁？ -警察
-保安 -在后面
-出事了 -什么事？
全乱套了
-告诉我 -听我说 好的
金蜜从后面开车闯进来 撞到大门上
-操他妈的 -我知道
大家四处乱散 以为警察会来
他们把俱乐部关了 我要走了
-好 这… -等等 你也得走
我得去找金蜜
快穿衣服 然后滚蛋
哥们 你走吧 我没事 哥们 快走
好 祝好运 你自己看着办
起来！
你他妈以为自己是哪根葱？
她是我妹妹
你愿意为她赴汤蹈火 对吗？
对
看得出来
因为你进了龙潭虎穴！
抱歉 朱尔斯
你还没见识过我的厉害
她才16岁
这跟我有什么关系？
怎么？
-她走了 -她去哪儿了？
-她跟一个男人开车走了 -跟男人开车走了？
-对 一个老头 -去找他
最好别去
为什么？
车上的老头可不好惹
-他是谁？ -放了我再说
她认识那个男人
他经常来这里 叫她给他跳舞
他是谁？
我不知道
我问你 他是谁？
你…
我要…我的心变软了
揍她
别打脸
你要告诉我他是谁
蕾恩 我是安奇 你得打给我 尽快回电
-喂？ -蕾恩 我是安奇
-金蜜在哪里？ -金蜜在他们手上
等等 金蜜在谁手上？什么？
金蜜在他们手上
搞什么？
-她在哪里？ -就在俱乐部
靠
操 我听到她的惨叫了
好 我知道了
好 你要我做什么？
别担心 我来处理
快接电话 喂？
是我
她在他们手上 在俱乐部
-什么？ -对 她在他们手上
不 她应该跟在我后面
她在俱乐部
靠
-好 -他们会杀了她
听我说 我来处理 好吗？
操
-我正要走 -不 你哪儿也别想去
-我得去拿他妈的… -去你的
你他妈滚出去 快滚蛋
我不明白你为什么一直这样
-小妞 -待在这里
-他知道那人是谁 -谁？
-他是谁？ -谁？
崔克森
还要他再说一遍吗？
我不知道你在说什么！什么人？
那老头是这里的常客
对 我认识那人 对
朱尔斯
什么？又怎么了？
-我们有麻烦了 -什么？
你受伤了？
有点
你妹妹在我车上
你去车上找她吧 你俩一起去
你看他干什么？我叫你起来
你他妈放开我
你是谁？
亚历克斯 先生
你呢？
崔克森警官 先生
你呢？
我叫菲丽西娅
他是你老大？
不是
你的老大呢？
我们为市政府工作 先生
对 他是你老大
让我们单独聊聊
走吧
你不要误会
我解释给你听
你儿子罗伊
跟她鬼混
我过来这里 只是为了让她闭嘴
她把他从约瑟芬酒店的窗户推下去了 你知道吗？
算他走运 掉到阳台上
我只是来找她的
茜薇
-金蜜？ -对
你受伤了？
我很抱歉
真的是你吗？
是我 金蜜
金蜜 他们伤害我
对不起 宝贝
没人会再伤害你了
我只是…
他们会…
茜薇？
茜薇
茜薇 车钥匙呢？
茜薇
-他们给她下药了 -下了什么药？
不知道 让她睡一觉就行了
不行 我要带她去医院 安奇
金蜜 你不能带她去医院
可以的 没问题
金蜜 我们得等他
-等他吧 -等他？
-我他妈才不要等 -金蜜 等他
他最好快点
-我们出来了 -从一个牢笼到另一个牢笼
你说什么？
他也想困住我们
-金蜜 等一下 -去你的 安奇
金蜜 干什么？
闪开
-金蜜 -来吧 茜薇
你干什么？
帮我一把
他呢？
他去死吧 你留下来陪他
-我才不干 -帮我一把
把她抬上车
来吧 茜薇
没事的 茜薇
你能不能…等他一下？
就一会儿 拜托？
我要去医院 你去等他
靠 金…
听我说
对不起 好吗？
如果你想知道什么
尽管问我
你…听我说 我可以…
我可以叫人送你回家
贝拉瑞先生？
他没事吧？
我…贝拉瑞先生 我送你回家吧
天啊 他尿裤子了？
搞什么？
靠
靠！
你还好吗？
不好
怎么了？
你得开车送我去医院
好
我扶你上车
妈妈会生你的气的
妈妈总是生气
我不知道她在哪里
躺下 好吗？我这就去找人帮你
他们为什么…
什么？
他们为什么要这样对我？
好好休息 好吗？有我在
好好休息
金蜜？
我在
那人是谁？
你说谁？
那个男人
什么男人？
那个老头
那个救你的人
回头跟你解释 先休息一下
-好吗？ -他会伤害我吗？
茜薇 没人会伤害你
好吗？我找到你了
他为什么看着我？
-宝贝 没人在看你 -那个男人在看我
茜薇 拜托闭上眼睛
让他别再吓我了
-别看她了 -不 别让他这么做
-茜薇 拜托 好好休息 好吗？ -那老头看着我
茜薇 什么老头？这辆车上没其他人
-别盯着我看！ -茜薇！
别闹了！
他一直盯着我
-我想下车 -我们快到…不
-我想下车！ -别下车
我们快到医院了 拜托
-别闹了 你没事了 -可以停车吗？
茜薇 你没事 我们快到了
搞什么？
你没事吧？
-你最好快点 -很快了
-有多远？ -没多远 撑住
你还好吗？
霍瑞斯 你还好吗？
操
打扰一下 快帮忙
我妹妹在一家俱乐部被人下药了 站起来
-知道是哪种药吗？ -不知道
女士？
-女士？ -她一整夜恍恍惚惚的
-稍等 -好
-带她去后面 -好
女士 跟我们来 女士？
-好 -麻烦你填一下文件
-不能去病房填吗？ -你不能跟她去
-胡扯！ -女士！
是我
诺曼
如果事关迪伯 我当时得亲自出马
-你说什么？ -别假装你不知道
是…我知道
我得确保你站在我这边
现在你知道了吧？
对
我干掉了那个混蛋
诺曼…
听我说
虽然我受不了我两个侄子 我只是…
我不该那样做
-跟你说了我能处理的 -好
我就是…很难过
我被愤怒蒙蔽了双眼
我知道
你为什么打给我？
你弟弟去了俱乐部
哪家俱乐部？
迪琳达俱乐部
为什么？
他叫我放了金蜜 和一个叫安奇的小伙子
金蜜是我们手下的人
他怎么会认识她？
我不知道
他说什么了？
我还指望你能告诉我呢
靠
哈罗德
你觉得他松口了？
我觉得那混蛋全盘托出了
这可不妙
没错
好 我会处理
你觉得我不用先打给他吗？
不用 如果他已经松口 就没商量的余地了
对
你说得对
我去处理
靠 总是麻烦不断
对
我们得想办法对付你弟弟
如果他什么都知道
你放心 他肯定会乘机利用
我可以肯定
完事了打给我
崔克森！
有什么吩咐？
我会给你一个地址
让他死得很难看
收到
叫亚历克斯一起去
好
好吧
靠
喂 快来帮忙！
这里是私立医院
-是贝拉瑞先生！ -对
-他怎么了？ -不知道 他晕过去了
好 好吧
-好 来吧 -好 他还有脉搏
-来吧 -快点！
拿担架过来 是贝拉瑞先生 叫医生来
不会有事的
好
安奇 出什么事了？
她逃出来了
打给她
打过了 她不接
她要去哪里？
她说要带她妹妹去医院
什么？
对 他们…
他们给她下了猛药
你们是怎么出来的？
霍瑞斯 他…
他去了俱乐部 把我们救出来了
他们把他杀了吗？
没有 他们把他放了
那老头
他有权有势
靠
我得找到金蜜
无论她在哪里 我敢肯定她…
她不会有事的
他们不会为难她
你来这里干什么？
我…
怎么了 安奇？
我没地方可去
我能不能…
-我能不能在这里将就一晚？ -好
那边椅子拉开可以变成床
这堆烂事真是…
太离谱了
告诉我…
等等 那么…
她在这里 你却没跟她在一起？
不是 我刚开车送霍瑞斯过来
开车送霍瑞斯？怎么了？
嗯 他昏倒了
什么？
他病得很重
他怎么了？
我不知道
我得找到金蜜
为什么？
听我说…
我跟你说
我需要你帮我说服她 好吗？
说服她做什么？
他信任金蜜
但我们也得让他信任我们
他说不定能帮我们离开这里
他刚把我们救出来了
你们
那我呢？
我们得让金蜜也信任他
但是他…
怎么？
他跟朱尔斯一样心狠手辣
不
朱尔斯很变态
好吗？就信我这一次
好吧
再打给她试试
我给她打了五次
我得离开这家破医院
关于你的情况 医生怎么说？
不知道 我做了手术
我感觉好像好多了
好像？
我现在不想聊我的健康状况
对了…
她让波荻死得很惨 如果你看到那一幕 肯定会…
她替你报仇了
所以我不希望她坐牢
我知道
我也不想
我们不能回去那里
你说得对
安奇 不管怎样
我们都不能回去那里
嗯 你说得对
你说得对
-朱尔斯 -谢谢你接电话
我整晚都在给你打电话
嗯 知道了 怎么回事？
我不知道 怎么回事？
什么意思？
你公公
我公公…你就直说吧
我们得亲自见个面
朱尔斯 我刚睡醒 正准备出门
我15分钟后到 我要见你和罗伊
搞什么？
查尔斯
哥们 你吓死我了
你想干什么？
看来你昨晚醉到不省人事 直接睡地板了
靠 还以为我在床上睡呢
来吧
你不能再这样了
你怎么来了？
过来…
等你嫂子起床
我要见她
他们会看到你很在乎她
别说这种话了
你说要见她
别说了
你为什么一大早要见她？
不知道 出事了
什么事？
你爸叫几名律师和一位法官今早过去
-为什么？ -我不知道
所以我在等玛洛莉给我回电
-靠 去她家吧 -我不能那样做
瓦尼 你跟这个家族混不下去
我们都搞砸了
就算你没搞砸
也混不下去
说完了吗？
没有
我去弄杯咖啡给你醒酒
我不想喝咖啡
你得提高警惕 查尔斯
为什么？
你爸要有动作了
我不知道具体是什么
你得查清楚
真有意思 你居然觉得我会在乎这种事
对 我在乎
你去关注一下这件事
回头把细节告诉我
你知道我只想帮忙 对吧？
那就让我睡觉吧
有什么急事？
听我说 你公公昨晚打给我
然后呢？
他今早要在家里 跟几名律师和一名法官见面
-为什么？ -不知道
我还指望你知道呢
我不知道
我也不知道
你觉得他找到漏洞了 要改遗嘱？
我不确定 但应该不是 那也太突然了吧
我反复看过那份遗嘱
好吧 那可能跟官司有关
-我不确定 -他们什么时候见面？
上午11点
好 我会过去
他没告诉我要让你去
我说我会过去
好 谢谢
我叫你起床了
你真要当着我的面这么做吗？
-我不知道你说什么 -我知道你俩有一腿
什么…
闭嘴 去冲个澡
你臭死了
关掉色情片
-你好 -玛洛莉
怎么回事？
罗伊呢？
我在这儿
我得跟你谈谈
关于金蜜的事
她在哪里？
我要杀了那小妞
-不 不行 -怎么不行？
因为我要先杀了那小妞
希望她把你推出窗外
知道吗？那小妞没把你干掉
瞧瞧你
玛洛莉 我有时真希望你闭嘴…
你俩别吵了行吗？
怎么回事？
你爸认识她
什么？
他认识金蜜
怎么会？
我不知道
他认识她 你怎么知道的？
他认识她
-他们很熟 -等等
你也帮他和金蜜牵线搭桥？
罗伊…
你牵线…
朱尔斯 你他妈是个皮条客
别这么说
你帮他和金蜜牵线搭桥
-不知道你老婆会说什么 朱尔斯 -你最好打住
好
-罗伊刚刚说你帮她牵线搭桥 -我没有
他还说了“也”
“也”是关键词 说明另有其人
我没帮他牵线搭桥
没看到她跟罗伊在一起
你这混蛋睁眼说瞎话
-你给我闭嘴 -骗子
-闭嘴 -你他妈闭嘴
进来
-你好 -靠
你来做什么？滚出去
贝拉瑞先生
他有话要跟我们说
你跟他鬼混 你以为他能留下？
-罗伊 闭嘴 -我们…
-你闭嘴！ -你闭…
能听他把话说完吗？
怎么了 瓦尼律师？
如我所说
你公公要见我们所有人
还有律师和法官
一小时后在他家里见面
-哪位法官？ -威金斯
你叫大家都过来？
他们现在会陆续过来
你最好希望 他没找到漏洞 可以更改遗嘱
滴水不漏 对吧？
-对 -很好
我这就过去 你该给他打个电话
-我打过了 他没接 -好
对于发生的一切 我很遗憾
你他妈到底怎么回事？
明摆着嘛 我不喜欢这种烂事
他居然认识金蜜 我只是觉得这事太奇怪了
他现在又召集我们所有人都到场？
既然他不接我电话 我就过去看看他
有事随时通知我
你留下来
哥们
-不 我知道 -不 你不知道
如果他们发现 我在俱乐部跟你同流合污…
我知道 好吗？我知道
-如果我大伯发现… -听我说 他们什么都不知道
你最好别把我牵扯进去
朱尔斯 最好别把我牵扯进去 我向你保证…
我会的
我不想因为这件事让我的股份打水漂
我明白 好吗？
我什么都没跟诺曼说
对你爸也一样 我会守口如瓶
放心
很好
-谢谢 -不客气
你好吗？
你没事吧？
嗯 没事
茜薇还好吗？
她昏倒了
医生怎么说？
她不会有事的
-那就好 -对
真不敢相信我把她也扯进来了
不是你的错
对 他们是罪魁祸首 不是你
过来坐
你可以吗？
-你没事吧？ -没事
来吧
坐下吧
好
可以吗？
我一好转就出院
我们离开这个鬼地方
她好转之后 我就带她远走高飞
我会开车去别的地方 去哪儿都行
我们把一切烂事抛在脑后
那我呢？
等你好起来 我就来接你
-你保证？ -你知道我不会离开你的
我也要跟你们一起
我们共同经历了一些事
是啊 因为我
是啊 哥们 因为你
-对 -我一直在努力弥补
“我一直在努力弥补”
怎么弥补？
你以为自己是谁呢？
你见过霍瑞斯吗？
没有
他在医院
他昨晚晕倒后 住进了这家医院
你应该去看看他
他想见我吗 还是怎样？
对
金蜜 我有预感 去看看他吧
我在等茜薇呢
去看看他吧
靠
你们为什么一定要我去？
-去看看他 -去吧 拜托了
-看看他想怎样 -好吧
真要命
（突发新闻）
把声音调大点
什么？
他需要注射胰岛素 否则可能会丧命
-他患了老年痴呆症 几乎不能说话 -什么？
拜托 拜托把我爸送回来
-他当时在车后座 -妈的
-我们只希望他能回家 -你认识他们吗？
金蜜就是偷了那女人的车
有人提供了偷车女贼的长相
什么？
谁能找到雷克兰女士的父亲
即可获10万美元赏金
众所周知 她是小丹尼尔·雷克兰的前妻
后者因在肉类行业 从事犯罪活动而被起诉
最近获得假释 仅服刑四年…
我去去就回
警方呼吁知情人士致电