Kailangan ko ng judge sa bahay ko bukas.
'Yong hindi kilala ng pamilya.
Di pa namin nakikita. Nando'n si Angel. Parang may ginawa siya sa bata.
Hinahanap siya ni Kimmie? Saan kaya siya pumunta?
Kimmie ang pangalan. Kilala mo?
Kimmie, imposibleng mailabas mo siya d'yan nang wala ako.
Kailangan siya sa likod.
Pasok, gagang 'to.
Hindi kita sasaktan. Nandito na siya.
Ayan, huli ka. Sige, ngayon maglalaro tayo.
Ganito ba ang gusto mong gawin bago ka mamatay?
Ako 'to.
Wala akong kilalang "ako".
Si Norman 'to.
Ibaba mo 'yan.
Ano'ng ginagawa mo sa pamamahay ko?
Nandito ako para humingi ng tawad.
Hindi mangyayari 'yan.
Nabulagan ako ng galit ko.
Alam mo, di ko na ulit sasabihin 'to.
Subukan mo lang na sirain 'to para sa 'kin o kahit kanino sa 'tin…
-Alam ko. -At kung napatay mo ang anak ko…
Patawarin mo 'ko. Nagsisisi na 'ko.
Tarantado ka talaga.
Alam kong ipinapapatay mo 'ko.
Nagkakamali ka.
-Olivia? -Hindi.
Hindi ako magbabayad ng tao para patayin ang kaaway ko.
Gusto ko, ako mismo ang gagawa.
Kaaway mo ba 'ko?
Walang kaduda-duda.
Pareho nating kaaway ang kapatid ko.
Pangalawa lang siya.
Alam ko ang ginawa mo.
-Ano 'yon? -Ninakawan mo 'yong hideout niya.
Wala kang alam.
Nasa warehouse ako no'n. Narinig ko siya.
Ito 'yong pagkatapos mong patayin 'yong lalaki.
Sino'ng narinig mo?
Bakit? Ipapapatay mo sila?
-Ano 'yon? -Hindi nila alam na nando'n ako.
Nasa labas ako ng warehouse no'n, dinig na dinig ko lahat.
Di marunong mag-ingat 'yong mga tarantadong 'yon.
Wala naman silang kasalanan, e.
Hindi naman nila alam na nando'n ako.
At ano'ng ginagawa mo do'n?
Hinahanap ko si Debo.
At bakit?
Tangina, parang may mali kasi, e.
Drug addict ang pumatay sa asawa ko?
At ano'ng nalaman mo?
Oo.
Nalaman ko na totoo talaga.
Nagkamali ako.
Pa'no ka naman nakakasiguro?
Sa tindi ng torture na ginawa ko,
umamin na dapat 'yon.
E di, mabuti.
Ngayon alam mo na.
Makakaalis ka na.
Alam kong babalikan mo 'ko.
Kaya ka ba pumuslit sa kuwarto ko?
Para sabihin sa 'kin na kaya mo 'kong ipatumba?
Hindi.
Gusto ko lang humingi ng tawad sa 'yo.
Kung di lang sangkatutak ang stipulation ng will na 'yon,
patay ka na sana.
Ikaw din.
Kaya aminin na lang natin
na pareho tayong nakaabang sa isa't isa.
Pero ako, kalkulado ako.
Naghihintay ako.
Planado ang kilos ko.
Ako rin, sweetheart.
Oo, pero alam mo…
babae ako…
kaya mas magaling ako.
Lumayas ka na nga sa pamamahay ko.
At wag ka nang makabalik-balik dito
at baka maging fertilizer ka sa magandang garden ko.
Tanginang 'to.
-Puta. -Ano'ng nangyari sa 'yo?
Pucha.
-Yari ka kay Delinda. -Di 'yon ang inaalala ko.
-Ba't nand'yan ka? -Wala 'to.
-Sino'ng nagkulong sa 'yo? -Nasaan sila?
-Sino? -'Yong mga pulis.
-'Yong security. -Nasa likod.
-May nangyari, e. -Ano'ng nangyari?
Nagkagulo, e.
-Ano nga? -Ganito kasi 'yon.
Humarurot papasok si Kimmie, winasak 'yong gate.
-Tangina, 'tol. -Oo nga, e.
Takbuhan lahat, e. Akala nila mga pulis 'yon.
Isasara daw 'to kaya sisibat na 'ko.
-Sige… -Sumama ka na sa 'kin.
Hahanapin ko si Kimmie.
Magbihis ka na, sumibat na tayo.
'Tol, umalis ka na. Ako na dito. Sige na.
Sige. Ingat, ha. Bahala ka.
Tayo!
Tayo sabi!
Tayo!
Tumayo ka!
Sino ka ba sa akala mo, ha?
Kapatid ko 'yon.
Gagawin mo ang lahat para sa kanya, tama?
Oo.
Alam ko 'yon.
Dahil pinasok mo ang lungga ng leon!
Sorry, Jules.
Walang sorry-sorry.
Sixteen lang siya.
E, ano naman ang kinalaman no'n sa 'kin, ha?
Ano?
-Wala na siya. -E, nasa'n siya?
-Sakay no'ng naka-pickup. -Naka-pickup?
Oo, matanda.
Hanapin mo siya.
Wag mong gawin 'yan.
At bakit hindi?
Hindi lang 'yon kung sinong matanda.
-Sino 'yon? -Pakawalan mo na 'ko.
Kilala niya 'yon.
Laging pumupunta 'yon dito, kinukuha siya.
Sino 'yon?
Aba, malay ko.
Ang sabi ko, sino 'yon?
Ikaw…
Alam mo, naaawa na lang talaga ako sa 'yo.
Tirahin mo.
Wag naman sa mukha. Wag sa mukha.
Sabihin mo kung sino siya.
Rain, si Angel 'to. Tawagan mo 'ko, ngayon na.
-Hello? -Rain, si Angel 'to.
-Nasaan si Kimmie? -Hawak nila si Kimmie.
Ano? Sino'ng may hawak?
Nakuha nila si Kimmie.
Tangina.
-Nasaan na siya? -Nandito sa club.
Puta.
Puta, umiiyak siya.
Ako'ng bahala.
Sige. Ano'ng gagawin ko?
Wag kang mag-alala. Ako na.
Sumagot ka. Hello?
O?
Nahuli siya, nasa club siya.
-Ano? -Oo, hawak nila si Kimmie.
Hindi, nasa likod ko lang siya, e.
Hindi, nasa club siya.
Tangina.
-Sige. -Papatayin nila si Kimmie.
Makinig ka. Ako na ang bahala. Okay?
Tangina.
Paalis na 'ko.
Hindi, dito ka lang.
-Kukunin ko 'yong… -Hindi.
Halika ka dito, tangina ka. Dito ka sa labas.
Ba't ba ang tigas ng ulo mo?
-Gaga. -D'yan ka.
-Kilala niya 'yong lalaki. -Sino?
-Sino 'yon? -Sino?
Trackson.
Hoy, wag mo nang ipaulit sa kanya.
Wala akong alam d'yan! Sino bang lalaki?
'Yong matandang nagpupunta dito.
A, oo. Kilala ko 'yon. Tama.
Jules.
Ano? Ano naman ngayon?
-May problema tayo. -Ano?
Nasaktan ka ba?
Medyo.
Nasa pickup ko ang kapatid mo.
Puntahan n'yo siya, kayong dalawa.
Ano'ng tinitingin-tingin mo? Labas na.
Bitawan mo nga 'ko.
Sino ka?
Alex po, sir.
At ikaw?
Officer Trackson po, sir.
At ikaw?
Ako si Felicia.
Boss mo ba 'to?
Hindi.
Boss mo?
Sa gobyerno kami nagtatrabaho, sir.
Tama. Boss mo nga.
Iwan n'yo kami.
Sige na.
Alam ko ang dating nito.
Magpapaliwanag ako.
'Yong anak mong si Roy…
nilalabas 'yong babaeng 'yon.
Sinisiguro ko lang na mananahimik 'yong babae.
Alam mo bang tinulak niya si Roy sa bintana ng The Josephine Hotel?
Masuwerte siya at sa balcony siya bumagsak.
Kaya…
hinanap ko 'yong babae dito.
Sylvie.
-Kimmie? -Ako nga.
Hi.
Nasaktan ka ba?
Patawarin mo 'ko.
Ikaw ba talaga 'yan?
Oo, ako 'to, si Kimmie.
Sinaktan nila 'ko.
Patawarin mo 'ko.
Wala nang mananakit sa 'yo.
Gusto kong…
'Yong mga tao…
Sylvie?
Sylvie.
Nasaan 'yong susi?
Sylvie.
-Dinroga siya. -Ano'ng droga?
Ewan ko, patulugin mo muna siya.
Hindi, dadalhin ko siya sa ospital.
Kimmie. Di mo siya puwedeng dalhin do'n.
Dadalhin ko!
-Hintayin natin 'yong matanda. -Hihintayin natin?
-Ayoko nga. -Hintayin lang natin siya.
Aba, dapat bilisan niya.
-Nakalabas na tayo. -Para ikulong ulit.
Ano ba'ng sinasabi mo d'yan?
May plano din siya sa 'tin.
-Kimmie, sandali. -Tangina ka, Angel.
Kimmie, ano ba?
Tabi.
-Kimmie. -Halika, Sylvie.
Ano ba'ng ginagawa mo?
Tulungan mo 'ko.
E, paano siya?
Bahala siya. Maiwan ka kung gusto mo.
-Ayoko nga. -Tulungan mo 'ko.
Isakay mo sa kotse.
Halika, Sylvie.
Wag kang mag-alala, Sylvie.
Baka puwedeng hintayin mo muna siya.
Kahit sandali lang.
Pupunta na 'ko sa ospital.
-Ikaw na ang maghintay. -Letse. Kimm…
Ganito.
Pasensiya na, okay?
At kung may gusto kang malaman,
tanungin mo lang ako.
Alam mo, puwede kitang…
Puwede kitang ipahatid sa bahay mo.
Mr. Bellarie?
Ayos ba siya?
Ihahatid na kita pauwi, Mr. Bellarie.
P're, napaihi ba siya?
Tangina.
Tangina!
Ayos ka lang?
Hindi.
Ano'ng nangyari?
Dalhin mo 'ko sa ospital.
Okay.
Ako'ng bahala.
Magagalit si Mama sa 'yo.
Lagi namang galit 'yon.
Di ko alam kung nasaan siya.
Humiga ka lang. Hihingi ako ng tulong.
Bakit nila…
Ano?
Bakit nila ginawa 'yon sa 'kin?
Magpahinga ka muna, okay? Nandito na 'ko.
Magpahinga ka muna.
Kimmie?
O?
Sino 'yon?
-Sino? -'Yong lalaki.
-Anong lalaki? -'Yong matanda.
A, 'yong naglabas sa 'yo.
Ipapa… Ipapaliwanag ko sa 'yo. Magpahinga ka muna.
-Okay? -Sasaktan ba niya 'ko?
Sylvie, wala nang mananakit sa 'yo. Okay? Nandito na 'ko.
E, ba't nakatingin sa 'kin?
-Walang nakatingin sa 'yo. -Nakatingin sa 'kin 'yong lalaki.
Sylvie, pumikit ka na lang.
Sabihin mo sa kanya wag akong takutin.
-Wag mo siyang tingnan. -Patigilin mo siya.
-Magpahinga ka na lang, okay? -Nakatingin sa 'kin 'yong matanda.
Ano bang matanda? Tayo lang ang nandito.
-Wag mo 'kong titigan! -Sylvia!
Tama na 'yan!
Nakatitig pa rin, e.
-Bababa ako. Bababa na 'ko! -Malapit na… Hindi.
Di ka bababa. Malapit na tayo sa ospital. Ano ba? Tama na!
-Tumigil muna tayo. -Wag kang matakot.
Malapit na tayo.
Tangina, ano 'to?
Kumusta ka na?
-Bilisan mo. -Oo, ito na.
-Gaano pa kalayo? -Malapit na. Konting tiis na lang.
Ano'ng nararamdaman mo?
Uy, Horace. Ano'ng nararamdaman mo?
Pucha.
Excuse me. Kailangan ko ng tulong.
Dinroga 'yong kapatid ko. Tayo ka.
-Anong drugs ang binigay? -Ewan ko.
Ma'am?
-Ma'am? -Ilang beses siyang nawalan ng malay.
-Sandali lang. -Okay.
-Dalhin n'yo sa likod. -Okay.
Ma'am, sumama ka sa 'min. Ma'am?
-O? -Paki-fill out muna 'to.
-Di puwede sa loob? -Di ka puwede d'yan.
-Letse! -Ma'am!
O?
Norman.
Kung tungkol 'to kay Debo, inayos ko na 'yon.
-Ano 'yon? -Kunwari ka pang di mo alam.
Oo.
Alam ko.
Kailangan kong makasiguro na kakampi kita.
Ngayon napatunayan mo na. Tama ba?
Oo.
Pinatay ko 'yong tarantadong 'yon.
Norman…
Alam mo,
kahit galit ako sa mga pamangkin ko, hindi ko dapat…
hindi ko dapat ginawa 'yon.
-Sinabi na kasing ako na ang bahala. -Oo.
Pa'no ba naman… galit na galit ako.
Nabulagan ako ng galit ko.
Alam ko.
Ba't ka napatawag?
'Yong kapatid mo, galing sa club.
-Alin do'n? -Sa Delinda's.
Bakit?
Gusto niyang pakawalan ko si Kimmie at 'yong lalaking si Angel.
Si Kimmie, tao natin siya.
-Paano niya nakilala 'yon? -Hindi ko alam.
Ano'ng sinabi niya?
Itatanong ko nga sana sa 'yo.
Tangina.
Si Harold.
Sinabi kaya niya?
Mukhang sinabi ng tarantadong 'yon kay Horace ang lahat.
Di maganda 'yan.
Hindi talaga.
Okay. Ako na ang bahala.
Kung tawagan ko kaya muna siya?
Wag na. Dahil kung pumiyok na siya, wala nang dapat pag-usapan pa.
Oo nga.
Tama ka.
Ako na'ng bahala.
Tangina naman talaga. Lagi na lang may problema.
Oo nga.
Isipin natin kung pa'no haharapin ang kapatid mo.
Kung alam na pala niya lahat,
umasa ka na gagamitin niya 'yon.
Sigurado ako d'yan.
Tumawag ka pag tapos ka na.
Trackson!
Ano'ng gusto mong gawin ko?
May ibibigay akong address.
Gawin mong brutal.
Copy 'yan.
Isama mo si Alex.
Okay.
Sige.
Tangina.
Kailangan namin ng tulong!
Private hospital 'to.
-Ay, si Mr. Bellarie! -Oo.
-Ano'ng nangyari? -Nawalan ng malay, e.
Okay. Sige.
-Sige. -May pulso siya.
-Halika. -Bilis!
Pahingi ng stretcher! Si Mr. Bellarie 'to! Tawagin mo si Doc.
-Wag kang mag-alala. -Okay.
Uy.
Angel, ano'ng nangyari?
Nakatakas na siya.
Tawagan mo siya.
Tumawag na 'ko. Di siya sumasagot, e.
Saan siya pupunta?
Dadalhin daw niya 'yong kapatid niya sa ospital.
Ano?
Oo, kasi…
dinroga nila 'yong bata.
Paano kayo nakaalis do'n?
Si Horace.
Dumating siya tapos pinatakas niya kami.
Pinatay ba nila si Horace?
Hindi. Wala silang ginawa.
'Yong taong 'yon…
makapangyarihan siya.
Grabe.
Hahanapin ko si Kimmie.
Sigurado ako, kung nasaan man siya…
siguradong ligtas siya.
Di siya guguluhin ng mga 'yon.
Bakit ka nandito?
E, kasi…
Kasi ano, Angel?
Wala na 'kong mapupuntahan.
Puwede bang…
-Puwede bang dito muna 'ko? -Sige.
Pull out chair 'yan.
Lahat ng mga nangyari…
grabe talaga.
Sinasabi mo ba na…
Teka.
Nandito si Kimmie pero di kayo magkasama?
Hindi, dinala ko lang si Horace dito.
Dinala mo si Horace? Bakit?
Nawalan siya ng malay.
Ano?
Malubha 'yong sakit niya.
Ano'ng nangyari sa kanya?
Hindi ko alam.
Hahanapin ko si Kimmie.
-Bakit? -Kasi…
May sasabihin ako sa 'yo.
Tulungan mo 'kong kumbinsihin siya, okay?
Kumbinsihin sa ano?
May tiwala si Horace sa kanya.
Pero kailangang magtiwala rin si Horace sa 'tin.
Baka siya na ang daan para makaalis tayo dito.
Nakaalis na kami.
Kayo.
E, pa'no naman ako?
Kumbinsihin natin si Kimmie na magtiwala kay Horace.
Pero 'yon lalaking 'yon…
Ano?
'Yong lalaking 'yon, delikado rin 'yon, parang si Jules.
Hindi.
Si Jules, may sayad.
Sige na. Magtiwala ka lang sa 'kin.
Okay.
Tawagan mo siya ulit.
Nakalimang tawag na 'ko.
Kailangan ko nang makalabas sa ospital na 'to.
E, ano ba ang sabi ng mga doktor?
Hindi ko alam. Inoperahan ako.
Medyo maayos na 'ko.
Medyo?
Ayoko munang pag-usapan ang lagay ko ngayon.
Alam mo…
kung nakita mo lang 'yong ginawa niya kay Body…
Ginanti ka na niya.
Kaya nga ayokong makulong siya.
Alam ko.
Ako rin naman.
Di tayo puwedeng bumalik do'n.
Tama ka.
Angel, kahit ano'ng mangyari,
hindi na tayo babalik do'n.
Oo. Tama ka.
Tama ka.
-Jules. -Buti naman sumagot ka.
Kagabi pa 'ko tumatawag sa 'yo.
Oo nga. Ano'ng balita?
Ewan ko. Ano nga ba?
Ano'ng sinasabi mo?
'Yong biyenan mo.
'Yong biyenan… Sabihin mo na lang kasi.
Magkita tayo.
Jules, kakagising ko lang, nag-aayos pa 'ko.
Pupunta ako d'yan. Kailangan ko kayong makausap ni Roy.
Ano ba 'yon?
Charles.
Hayop ka, kinabahan ako sa 'yo.
Bakit, ano 'yon?
Sa sobrang kalasingan mo, di mo na nagawang humiga sa kama.
Pucha, akala ko nasa kama ako.
Halika nga.
Itigil mo na 'to.
Ba't ka ba nandito?
Dumaan ako habang…
hinihintay kong magising 'yong hipag mo.
Gusto ko siyang makausap.
E di, makikita nila na nag-aalala ka pala sa kanya.
Puwede ba?
Sabi mo gusto mo siyang makausap.
Tama na.
Ba't gusto mo siyang makausap nang ganitong kaaga?
Ewan ko. Parang may nangyayari, e.
Tulad ng ano?
Nagpatawag ng mga abogado at ng judge ang papa mo ngayon.
-Bakit? -Hindi ko alam.
Kaya nga hinihintay ko si Mallory na tawagan ako.
-E di, pumunta ka sa kanila. -Hindi puwede.
Varney, di ka tatagal sa pamilyang 'to.
Magulo kami.
At kung di ka tulad namin,
hindi ka tatagal.
Tapos ka na?
Hindi pa.
Ipagtitimpla kita ng kape para mawala 'yang tama mo.
Ayokong magkape.
Kailangan mong magising, Charles.
Para saan?
May pinaplano ang papa mo.
Hindi ko alam kung ano 'yon,
at 'yon ang dapat mong alamin.
Iniisip mo siguro na sa mga nangyayaring 'to,
may pakialam ako.
Oo. Ako kasi, may pakialam.
O, sige. Ikaw na ang bahala.
Balitaan mo na lang ako mamaya.
Alam mo namang gusto ko lang makatulong, di ba?
Kaya patulugin mo na 'ko.
Importante ba 'to?
Tinawagan ako ng biyenan mo kagabi.
O, tapos?
Nagpatawag siya ng mga abogado at ng judge sa bahay niya ngayon.
-Bakit daw? -Hindi ko alam.
Akala ko alam mo, e.
Hindi ko alam.
Ako rin, di ko rin alam.
May nakita kaya siyang butas sa will?
Ewan ko, pero mukhang wala. Magugulat ako kung meron.
Paulit-ulit kong binasa 'yong will.
Okay, baka may kinalaman 'to sa lawsuit.
Ewan ko lang.
Anong oras daw ba 'yon?
Eleven a.m.
Sige, pupunta ako.
Wala siyang sinabing pumunta ka.
Basta pupunta ako.
Sige. Thank you.
Sinabi nang bumangon ka na.
Ano, harap-harapan na, ha?
-Ewan ko sa 'yo. -May relasyon kayo.
Ano ba'ng…
Tumigil ka nga at maligo ka.
Nangangamoy ka na.
Tigilan mo 'yang porn.
-Hi. -Mallory.
Ano'ng nangyayari?
Nasaan si Roy?
Nandito 'ko.
Kailangan kitang makausap.
Tungkol kay Kimmie.
-Nasaan siya? -Papatayin ko 'yong babaeng 'yon.
-Hindi puwede. -At bakit hindi?
Dahil ako muna ang papatay sa kanya.
Sana itulak ka niya sa bintana.
Di inayos ng babaeng 'yon ang pagpatay sa 'yo
Kita mo nga, o.
Kahit minsan lang, puwede bang manahimik…
Hoy, puwede bang tigilan n'yo 'yan?
Tungkol ba saan 'to?
Kilala siya ng papa mo.
-Ano? -Kilala niya si Kimmie.
Paano?
Hindi ko alam.
Paano mo nalamang kilala niya?
Basta kilala niya.
-Kilalang-kilala. -Teka muna.
Sinet-up mo rin 'yon sa kanya?
Roy…
Sinet-up…
Jules, punyeta, bugaw ka.
Puwede ba?
Sinet-up mo siya kay Kimmie.
Alam kaya ng asawa mo 'to?
-Wag mo 'kong simulan. -Sige.
-Sabi ni Roy sinet-up mo raw, e. -Hindi.
Ang sabi niya "rin".
"Rin" ang sabi niya. Ibig sabihin "pareho".
Hindi ko siya sinet-up.
At di ko nakita si Kimmie na kasama si Roy.
Sinungaling 'tong hayop na 'to.
-Tumahimik ka na nga. -Sinungaling.
-Tama na. -Ikaw ang tumahimik.
Pasok.
-Hello. -Tangina naman talaga.
Ano'ng ginagawa mo dito? Umalis ka dito.
Mr. Bellarie.
May sasabihin siya sa 'tin.
Pinapunta mo 'yong lalaki mo dito?
-Tumigil ka. -Puwede ba…
-Tumigil ka. -Tumigil…
Puwede bang pakinggan muna natin siya?
Ano 'yon, Atty. Varney?
Tulad ng sinabi ko,
pinapapunta kami ng biyenan mo,
'yong mga abogado at 'yong judge,
sa bahay niya ngayon.
-Sinong judge? -Si Wilkins.
Dadating ba silang lahat?
Isa-isa na silang nagdadatingan.
Sana lang wala siyang nakitang butas sa will.
Imposible 'yon, di ba?
-Oo. -E di mabuti.
Pupunta na 'ko do'n. Mabuti siguro kung tawagan mo siya.
-Tinawagan ko na. Hindi sumasagot. -Okay.
Pasensiya na sa mga nangyayari.
Ano ba'ng problema mo?
Masama ang kutob ko dito.
Nakakapagtaka naman na kilala niya si Kimmie.
Tapos ngayon biglang nagpatawag ng meeting?
Pupunta ako do'n tutal di niya sinasagot ang tawag ko.
Balitaan mo 'ko.
Dito ka lang.
Hoy.
-Oo, alam ko. -Hindi. Hindi mo alam.
Kapag nalaman nila na kasabwat kita do'n sa club…
Alam ko, okay? Alam ko.
-Pag nalaman 'to ng tito ko… -Wala silang alam.
Wag mo 'kong isasabit dito.
Wag mo 'kong isasabit, sinasabi ko sa 'yo…
Oo na.
Baka mawala ang shares ko dahil lang dito.
Ako na nga ang bahala, okay?
Wala akong sinabi kay Norman
at wala rin akong sasabihin sa papa mo.
Relax lang.
Mabuti naman.
-Thank you. -Welcome.
-Kumusta? -Uy.
Ayos ka lang?
Oo, okay lang ako.
Okay na si Sylvie?
Tulog na tulog.
Ano'ng sabi nila?
Okay na raw siya.
-Mabuti naman. -Oo nga.
Dahil sa 'kin, nadamay siya sa gulong 'to.
Wala kang kasalanan.
Oo, sila 'yon, hindi ikaw.
Tara, upo ka dito.
Kaya mo ba?
Keri ko na 'to.
-Ayos ka lang? -Oo.
Halika.
Nakakaupo ka na, ha.
Okay.
Kaya mo?
Pag kaya ko na, lalabas na 'ko dito at aalis na tayo.
Pag magaling na siya, ilalayo ko siya sa lahat ng 'to.
Pupunta ako kung saan, kahit saan.
Iiwan namin lahat ng 'to.
Paano naman ako?
Kukunin kita kapag magaling ka na.
-Promise? -Alam mo namang di kita iiwan.
Ako rin, sama rin ako sa inyo.
Ang dami nating hirap na pinagdaanan.
Oo, dahil sa 'kin.
Oo, hayop ka, dahil sa 'yo.
-Oo nga. -Bumabawi naman ako, e.
"Bumabawi naman ako, e."
Pa'no?
Sino ka ba sa akala mo?
Nakita mo na si Horace?
Hindi.
Nandito siya.
Pinasok siya kagabi. Nawalan kasi ng malay.
Puntahan mo siya.
E, gusto ba niya 'kong makita?
Oo.
Maganda ang pakiramdam ko dito. Puntahan mo siya.
Hinihintay ko lang si Sylvie.
Puntahan mo na kasi.
Pucha.
Ba't ba pinipilit n'yo 'ko?
-Puntahan mo na. -Gawin mo na lang. Sige na.
-Tingnan mo kung ano'ng gusto niya. -Oo na.
Grabe.
Pumayag din.
Uy.
Uy, lakasan mo.
Bakit?
Kailangan niya ng insulin, kung hindi mamamatay siya.
-May dementia siya at hirap magsalita. -Ano 'yon?
Nakikiusap ako, ibalik n'yo ang papa ko.
-Nasa likod siya ng kotse. -Tangina.
-Sana makabalik na siya. -Kilala mo sila?
Kotse niya 'yong kinuha ni Kimmie.
-May description kami ng female carnapper. -Ano?
May $100,000 reward
para sa sinumang makakahanap sa ama ni Mrs. Lakeland.
Gaya ng alam ng marami, ikinasal siya kay Daniel Lakeland Jr.
na hinatulan ng ilegal na gawain sa meat industry
at kamakailan lang ay nabigyan ng parole…
Babalik ako.
Ang sinumang may impormasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa pulisya.
Nagsalin ng Subtitle: Janice Ruth Geronimo kipag-ugnayan sa pulisya.