To je moje sestra.
A ty pro ni uděláš cokoliv, co?
Protože jsi vlezla po hlavě do průseru!
Tvoje sestra je v autě.
Běž tam za ní.
-Tvůj bratr byl v klubu. -A proč?
Chtěl, abych pustil Kimmie a kluka, co se jmenuje Angel.
Proč seš tady?
Tvůj otec chtěl na dnešek právníky a soudce.
O co jde?
Tvůj otec ji zná.
Zná Kimmie.
Hele, přidej to.
Prosím, vraťte mi tátu. Byl na zadním sedadle auta, když bylo ukradeno, a jen…
Kurva. To je ta ženská, který Kimmie ukradla auto.
Ahoj.
Nevypadáš dobře.
Ne.
Máš pravdu.
Co tvoje sestra?
Je jí líp.
To je dobře.
Děkuju.
Kimmie…
Nevěděl jsem, že se tohle děje.
Jo, tos říkal.
Vím, že mi nevěříš.
Nevěřím.
Tak to nebudeš věřit ani tomuhle.
Čemu?
Chci si tě vzít.
Cože?
Víš, že nejde o sex.
-Jo, to, to vím, ale já… -Tak mě jen vyslechni, prosím.
Do toho.
Umírám.
A jediný způsob, jak odepřít mé bohatství mým synům…
… je být ženatý.
Podmínky jsou takové, že když umřu…
… dostanou všechno.
A já ty šmejdy, i jejich matku.
Nechci, aby ty peníze dostali.
Takže chceš, abych je měla já?
Vím, že mi nevěříš.
O kolika penězích se bavíme?
Dost na to, abys už nikdy nemusela pracovat.
Proč bys to dělal?
Neznáš mě dobře.
To já vím.
Já jsem mstivej zkurvysyn.
Nenávidí mě a já nechci prohrát.
Takže by sis mě vzal?
Jo.
Aby to nedostali oni.
Ne.
Jak to myslíš, ne?
Ne.
Má to háček.
Tohle nemá háček.
Říkals, že je nenávidíš, takže to má háček.
Proč je nenávidíš?
Kimmie.
Jsou hrozný sráči, jasný?
Nepracovali v životě ani den.
Nemají v sobě vůbec nic ze mě.
Debilní sráči.
Znáš Roye.
Znám.
A pořád nad tím musíš přemýšlet?
Já…
No tak přemýšlej rychle.
Protože už moc času nemám.
Jsem ve stresu.
Tohle by ti pomohlo.
Už nechci utíkat ani mít dluhy, a tys mě z toho dostal.
Chci od nich mít pokoj.
Já vím. Já, já, já vím, ale nechala…
… nechala bys na stole hodně peněz.
Oni by šli po mně a mojí sestře po zbytek života.
To je pravda.
Zkusí vše, co je v jejich silách.
Včetně vraždy mě a mojí sestry.
Ne, ne, ne. Oni, oni po tobě takhle nepůjdou.
A proč by neměli?
Je to v závěti.
Když někdo zemře za podezřelých okolností…
… jeho akcie propadnou.
A když někoho usvědčí ze zločinu…
… tak přijde o své akcie.
Zabila jsem dva lidi.
To se nikdo nikdy nedozví.
Jules to ví.
Julese držím za koule.
Jak?
Má manželku. Má dům na předměstí. Má…
Má respekt na radnici.
Nechce, aby někdo věděl o jeho špíně, zvlášť jeho manželka.
Jules má ženu?
A dítě.
Hele, já nevím. Nejsem si tímhle jistá.
Kimmie, Kimmie.
Potřebuju, abys to, abys to převzala ty.
A jediný, co musím, je se za tebe provdat?
A já tě spojím s jediným člověkem, kterému věřím.
Naučí tě všechno, co potřebuješ vědět.
Jenom tak?
Jenom tak.
Musím si to rozmyslet.
Rychle.
Umírám.
Stavím se za sestrou.
Dobře.
-Jak je? -Padáme. Sakra. Co?
-Tohle si vem na sebe. -Proč?
Udělej to.
Mám po krk lidí, co mi říkaj, co mám nosit.
Hele víš, jaks ukradla to auto?
Jo.
Tchán tý ženský byl na zadním sedadle.
-Oh, tak to byl on, kurva. -Vidělas ho?
Jo, když jsem parkovala.
Fajn, kde stojíš?
-Na parkovišti. V šedý zóně. -Tak mi dej klíče.
-Dej mi kurva klíče. -Já je nemám.
Ty nemáš klíče?
Jsou v autě.
Hele, ty to nechápeš. Ten…
… manžel tý ženský je tisíckrát horší než tohle všechno.
-Dobře. -Jdi se schovat. Běž k Sylvie.
Jak jí je?
Pacientka odpočívá.
Ale naneštěstí to, co jste napsala do papírů, není pravda.
Já se omlouvám, já…
Potřebovala doktora.
No, taky se omlouvám. Musíme ji převézt do okresní nemocnice.
Ne.
-Hele… -Tam nemůže jít.
Jsou vážně dobří.
Ne, nejsou.
Musí zůstat tady.
Je mi líto, ale neřekla jste nám pravdu.
Moje příjmení je Bellarie.
Promiňte?
No, brzo bude.
Pan Bellarie je můj snoubenec.
Horace Bellarie. Je o pár pokojů vedle. Můžete se ho zeptat, on vám to vysvětlí.
Jistě.
Omlouvám se.
To nic.
Neřeklas mi, že se budeš vdávat.
Ahoj.
Jak se cítíš?
Bolí mě hlava a taky nohy.
Brzo ti bude líp.
Budeš vdaná.
Ne.
Tak tys jí lhala?
Tím se netrap, jo?
To nedělej.
-Ne… -Vím, že jsi mi lhala úplně o všem.
Ony mi to řekly.
Body.
Delinda.
Řekly mi to.
Nemohla jsem to říct, Sylvie.
Ale jsem tvoje sestra.
Já vím.
Styděla jsem se.
Ale mohlas mi říct pravdu. Kimmie, nejsi sestřička.
Nevede se ti dobře. Byla, bylas ve vězení a seš striptérka.
Sylvie, jsi moc hodná.
Hrozně hodná.
Můžu ti říct, že to víš.
Ale nerozumíš tomu.
-Tak mi to vysvětli, Kimmie. -To nemůžu.
Promiň.
Chtěla jsem, abys zůstala na škole.
A šla na vejšku.
A chtěla jsem, abys mohla ke svý starší sestře vzhlížet.
-Abych tě motivovala. -Tím, že lžeš?
Promiň.
A pak jsi mě tam nechala.
Sylvie, neměla jsem na vybranou.
Znásilňoval mě.
Každej den.
A tys mě tam nechala.
-Mrzí mě to. Hrozně moc. -Já už, už, už se tebou nechci bavit.
Sylvie, nezavírej se mi.
Nezavírám se, jen chci, abys mi dala pokoj.
Ale já tě nenechám samotnou.
Můžu tě donutit.
To ani náhodou.
-Tak víš co? Já… Já prostě vypadnu. -Ne, sedni si. Sedni si.
Dost.
Proč? Abys mi mohla dál lhát?
Zase znova a znova a znova?
Poslyš.
Já se o tebe můžu postarat.
Tancováním?
Ne.
Ten chlap, co tě zachránil…
… mě vážně požádal o ruku.
Je hrozně bohatej.
Můžu si ho vzít.
Budeme žít ve vile.
A budem se mít dobře.
Eh, já ti nevěřím.
Vážně.
Je to pravda.
Přísahám ti.
Už ti nebudu lhát.
Dobře?
Prosím, odpusť mi.
Ne.
Sylvie.
No tak.
No tak. Jen vteřinu.
Něco ti ukážu. Pojď.
Jen pojď.
Jdeme.
Dobře.
Jo.
Dobře.
Toto je soukromé křídlo, které jsme financovali s mým ex-manželem.
Není to krása?
-Ah, ano. -Víte, mám radost, že jste dnes mohly
přijít, abyste viděly, že jsme odhodláni pomáhat naší čtvrti.
Je tady i onkologie?
No, ano, mohou se tu léčit i onkologičtí pacienti.
-Dobrá, musíme se také… -Byly sem někdy přijaty
ženy s onkologickými problémy?
Ano, určitě.
-Eh, takže můžeme… -Třeba z produktů vaší rodinné firmy?
Kdo to řekl?
Já.
S dovolením.
Jsem Lena Norris-Walton a vedu žalobu proti vaší rodinné společnosti.
Jsem rozvedená.
Nejsem součástí té rodiny.
Ale jste svědek.
Co prosím?
A máte předvolání.
To, myslíte si, že tohle je vhodné?
Ano. Myslím.
Dámy, sestra Rosa vás odvede na dětské oddělení, kde jim budeme číst knížky.
Dovolte mi říct, jakou mám radost, že jste tu a připojíte se k nám.
Děkuji.
Děkuji. Mockrát děkuji.
Děkuji.
Ano, děk, oh, ta zelená vám opravdu sedí.
Je mi opravdu líto, že to musí být takhle, ale…
Co kur… Co to kurva?
Viděla jste to?
Nechte nás.
Budu vás žalovat.
Já, já nevím, kdo si myslíš, že jsi.
Nemám tušení…
… co si myslíš, že jsi.
Ale zjevně si myslíš, že jsi neprůstřelná.
Myslím, že mi vyhrožujete.
Teď máte velký problém.
Ale ne.
Ty ho máš, má drahá.
Ponížila jsi mě před mou kongregací.
Proč myslíš, že si to můžeš dovolit?
Deset milionů.
O tolik vás budu žalovat.
Klidně o dvacet milionů.
To už nedělejte.
Řekla jsem dost!
Zrovna ses vyloučila z řízení, ty blbá čubko.
To bych neřekla.
Vidíte ty kamery?
Jo, ale vidělas ty jméno týhle zasraný nemocnice, když jsi sem přijela?
Mám svědky.
Ne, to nemáš.
A až dodělám tohle video, ve kterým praštíš starou,
bezbrannou ženskou, která přišla na léčení…
… budeš vyřízená.
Seš úplně vyřízená.
-No tak teda do toho. -Už se taky stalo.
Co? Ale to, to…
Vidíš, jak rychle jsem to měla?
Teď už to musím jen odeslat.
Teď můžeš jít po firmě.
Můžeš rozhodně jít po mém exmanželovi.
Ale…
… jestli půjdeš po mně…
… tak toho budeš litovat.
A teď padej do hajzlu.
Mladý čubky neznaj starý dobrý triky.
Ah, Petere.
Paní Bellarie, zdravím.
Jak jde prohlídka?
Ah, prohlídka je skvělá. Děkuju.
Ah, jistě. Hodně pacientům jste vykouzlila úsměv.
Ah, to je hezké.
Probereme to v mé kanceláři.
-No, víte, chtěla jsem vás poprosit… -Eh…
-Paní, paní Bellarie… -Co to… Co to je?
Paní Bellarie, prosím…
Co? Co on tady dělá?
To vám nemůžu říct. To víte.
Petere.
Promiňte, paní Bellarie.
-Fajn, zeptám se jeho. Můžete… -Paní Bellarie, nepřeje si být vyrušován.
-Petere, jděte mi z cesty. -Paní Bellarie, je mi líto.
Běžte.
-Nemůžete dovnitř. -A co jako uděláte?
Zavoláte na mě ochranku?
To bych udělal nerad.
To přece víte.
Kimmie.
Co jsou zač?
-Paní Bellarie, prosím, pojďte se mnou. -Víte co? Jestli na mě znova
-šáhneš, budeš potřebovat doktora ty. -Paní Bellarie.
Tohle není snadné. Chápete?
Pojďme na dětské oddělení a pokračujme v prohlídce.
Je to tak hezký den. Prosím.
Ah, drž hubu.
Paní Bellarie.
Ahoj.
Horaci, pamatuješ si moji sestru?
Jistě.
Ahoj.
Říkala jsem jí, že seš hodně bohatej a chceš si mě vzít.
Ano.
Je to tak.
A já řekla ano.
Sestra mi řekla, že jsi moje snoubenka.
To jsem.
Dobře.
-Takže? -Chci to udělat.
Určitě?
Jo, určitě.
Podej mi telefon, prosím.
Jste bohatej?
Sylvie.
Ano, jsem, mladá dámo.
A jak dlouho znáte Kimmie?
Dost dlouho, abych věděl, že…
… je dobrý člověk.
A věděl jste, že je lhářka?
-O čem ti lhala? -Řekla mi, že je zdravotní
sestra, a že se jí vede dobře.
Až se vezmeme…
… povede se jí líp než sestrám.
A proč mám věřit vám?
Vážně jsi její sestra, co?
Těch pochyb se drž, dámo.
Bude potřebovat, abys jí pomohla s mou firmou.
Jakou firmou?
Jmenuje se Beauty in Black.
To jsou ty věci na vlasy?
Ano.
-Jasně, tomu nevěřím. -Sylvie. Sylvie.
No, to nic. To nic.
Najdi si to.
Nemám telefon.
-Na. Vem si můj. -Tohle nemusíš dělat. Prosím.
Ne, to nic.
To jste vy.
Já to říkal. Teď mi prosím vrať telefon.
Ne, mám hodně otázek.
Sylvie.
Je nemocnej.
-Já to chci vědět. -No…
To nic. V pořádku.
Do toho. Ptej se.
Na cokoli chceš.
Bude tu každou chvíli.
Tati! Nesu čerstvé citrony ze zahrady.
Není tady.
Ahoj.
Představím tě.
Tohle je Gene Lowe a společníci a soudce Wilkins.
Zdravím.
O co tady jde?
To nikdo neví.
Kde je můj tchán?
Není tady.
Varney, můžu s tebou mluvit v kuchyni?
Samozřejmě.
Omluvte mě.
Já to odnesu.
Je to jen miska citronů. To zvládnu.
-Já to vezmu, madam. -Ne, děkuji, Jamesi, zvládnu to.
A nabídnu vám něco?
Jen trochu soukromí.
Ano, madam.
Eh, Jamesi.
Ano?
Kde je pan Bellarie?
Nevím, madam.
Zkoušel jsi ložnici?
Ne, zatím ne.
Tak to zkus.
Není rád vyrušován.
Vyřiď, že jsem na tom trvala.
Madam?
Poslední dobou mu nebylo moc dobře, kašlal…
Zkontroluj ho.
Ano, zařídím.
Děkuji.
Máš o něj strach?
Hmm. Tohle se mu nepodobá. Chodím sem každé ráno.
A vždycky krmí koně.
Možná si přispal.
No tak, Varney. On nezaspává.
To myslíš jeho syny.
Proč by tady sedmdesátiletý člověk měl všechny ty právníky a kamery?
Eh…
Já nevím.
Víš, že jde o jeho závěť.
Chce to mít podchycené.
Jo. To je on.
-Zvedni to. -Pane Bellarie.
Změna plánu.
Sejdeme se v nemocnici Stanley Heart Anderson.
Vyražte hned.
Ano, pane.
Co říkal?
Chce nás v nemocnici.
Co?
Varney, co se to kurva děje?
-Já nevím. Asi to zjistíme. -Dobře, hele, pojedu s vámi.
Ne, věděl by, že jsem ti to řekl.
Tak se uvidíme tam.
Dobře.
This little light of mine
I'm gonna let it shine
Oh, this little light of mine
I'm gonna let it shine
Normane.
Je čas, abych zaplatil?
-Ještě ne. -Tak co se děje?
-I'm gonna let it shine -Proč je tvůj bratr v nemocnici?
Co?
Jo.
Je to zlý?
-To teda doufám. -Let it shine, let it shine
Po tom všem, co udělal, si to s ním bůh vyřídí.
-This little light of mine -Jo, ale bůh si někdy dává moc na čas.
Co, co se stalo?
Já nevím.
-Peter mi to neřekne. -Ten malej sráč.
Jo, já vím.
Dostaneš se k němu?
-Ne. Ne, mají ho pod zámkem. -This little light of mine
Sakra, to je zlý.
Jak to víš?
Zavolal si právníka.
Co?
-Jak to, jak to víš? -Znám soudce, kterýho zavolal.
A řekl mu, o co se jedná?
Nevím, víc mi neřekl.
No tak to by ses teda měl ukázat, abys to zjistil.
-This little light of mine -Jak to mám zjistit já, když nemůžeš ty?
-Ale ty jsi Bellarie. -Let it shine, let it shine
Jo, a ty jsi ženská, nebo ne?
Jo, a kdysi bych se k tý odpovědi prošukala.
This little light of mine
Nebo?
-I'm gonna let it shine, oh -Nebo bych někoho dojebala.
Začínáš bejt měkká.
-Ha, to určitě. -Hele, jsem na cestě.
Tak fajn, dělej.
Už jedu.
-…Shine -Let it shine
Ah. Chvalte pána! Ano!
Krása, krása.
Co je todle kurva za sračky? Co to má kurva bejt?
Nechutná vám?
Udělej to znova.
-Hned. Odnes to. -Dobře, ano pane.
Sakra.
A tohle si vem s sebou.
Sakra, Royi.
Sakra.
Nezačínej.
Nechci poslouchat tvoje sračky.
Takhle bys s nikým neměl zacházet.
Negře, fakt mi chceš vykládat, jak mám mluvit s lidma? Ty máš teda koule.
A kdo to řek tvý ženě?
Srát na ni.
Měla by něco udělat.
Roy prostě rád žije na hraně.
-Znáš rodiče. -Mm.
Hmm.
Jo, a víš, co dělá náš táta?
Slyšel jsem o tom.
Tak o co jde?
Já nevim, vole.
Ty fakt nemáš vůbec obavy?
Hm.
Staroch si bude dělat, co bude chtít.
Co když zjistil jak nás odříznout?
-To nemůže. -Jak to víš?
Řekl mi to ten nabouchanej negr, co prcá moji ženu.
-Varney tvoji ženu neprcá. -Prcá.
-Royi? -Viděl jsem je.
A kdys je viděl?
V tomhle baráku. Viděl jsem je.
To kecáš.
Nekecám. Já jsem je fakt viděl.
Fajn, a kdy to bylo?
Vole, točíš dokument? Hmm?
Furt se mě ptáš na hovadiny. Říkám ti, že jsem je viděl tady doma. Hotovo.
M-hm, jenže ty víš, že kecáš.
Já ti nic dokazovat nemusím.
Pokud mi řekneš, jak to víš, tak se jich zbavím.
Oba víme, že to táta neudělá.
Znám pár věcí, který táta nesnáší, co pomůžou.
A co to je?
-Řekni mi, jak to víš. -Do prdele, řekl jsem ti to
pětkrát. Viděl jsem to na vlastní voči.
Ty dva mrdat.
Tak to ti oči teda lžou.
Tobě stejně nic nedokážu. Jak jsem řekl. Kde mám kurva to jídlo?
-Hej, hej, hej. Teď odešla, zklidni se. -Sakra.
Royi, měl bys jít na léčení.
Od tebe to sedí.
Koukni na sebe. Klepeš se a řveš tady. Jak je to dlouho?
M-hm.
A jak dlouho ty, bratříčku?
-Já dneska čáru neměl. -Ne, ne, ne. Myslel jsem,
kdy jsi naposledy hulil péro.
-No, to budu dělat každej den. -Hmm.
Seš opravdu nechutnej negr, víš to?
Ty taky, můj bratře.
Přestaneš mě provokovat?
A kurva, máma.
Jí neříkej, že jsi tady byl. Neříkej jí to.
Ahoj mami.
Charlesi, co se děje s tvým otcem?
Oh. O čem to mluvíš?
Nikdo mi nechce nic říct.
Co ti maj říct?
Tvůj otec je v nemocnici.
Co? Proč?
No to se právě snažím zjistit.
No, já nevím, takže…
Ah. A Norman říkal, že sem jedou právníci.
Cože?
Ano.
Chci, abys našel svýho línýho bratra a přijeli jste sem.
Dobře, ale myslíš, že je to vážný?
No, proč by jinak sakra sháněl nějaký právníky? Koukej sem hned přijet.
Dobře.
Řekla, že jsem línej?
Dělej, jedem.
Kurva, já nikam nejedu.
Obleč se a dělej. Jedeš taky.
Tak fajn.
Jídlo si nech, ty cuchto.
Kurva. Nevím, kdo tuhle tu marnou kuchařku najal.
Mallory, slyším.
Co se stalo Horacovi?
Jak to myslíte?
Je v nemocnici.
Ano, to vím.
No tak co se mu stalo?
Řekl jen, že chce právníky.
Co mi tady sakra uniká?
To já nevím.
Má to něco společnýho s tou holkou?
Jakou?
Viděla jsem, jak k němu jde nějaká holka.
Počkat, jak vypadala?
Slyšela jsem, že jí říkají Kimmie.
Počkat, co?
Ano.
Je tam?
Ano.
Tak jo. Jsem na cestě.
Dobře. Nechtějí mě pustit do jeho pokoje.
Já se do toho pokoje dostanu. Už tam jedu.
Dobře, tak rychle.
Jo?
Co se to kurva děje?
O čem to mluvíš?
Kimmie je ve špitále s Horacem.
-Co? O čem to mluvíš? Kde že je Kimmie? -Julesi, jestli mě
ojebáváš, tak tě kurva zabiju.
Sejdem se tam.
Do prdele zkurvený. Kurva.
Co je s těma semaforama? Hoď sebou.
Holka.
Co to je?
-Cos to udělala s tím autem? -Vysvětlím to ti to pak.
Vědělas, že mě chce požádat o ruku?
To jako fakt?
Jo.
Kurva, proč? Myslela jsem, že chce Angela.
Řekl, že nesnáší svoje děti a chce mi dát všechny svý peníze.
Oh.
-Myslíš, že je to pravda? -No, asi svý děti fakt nesnáší.
Kurva.
Tak…
… čubko, to musíš, ne?
Budeme ve vatě.
-Jo, udělám to, ale… Ale… -Ale co? Čubko, prachy!
Tyhle lidi jsou šílený.
Myslíš, že po mně jdou teď? Po tomhle to bude mnohem horší.
Už sis zvykla.
-Já jen… Jsem unavená. -Ale…
Ber ty prachy. Koupíme tryskáč a padáme od těch zmrdů.
-Říkal, že závěť mě prej ochrání. -Vidíš? To je ono.
Ale mám otázky.
Má tě zajímat jen, kde to máš podepsat a kolik dostaneš.
-Ty to nedomejšlíš do konce, Rain. -Kimmie, kolik má celkem peněz?
Dej mi telefon.
Dělej.
Jak se jmenuje? Horace?
Horace Bellarie.
Bel, jak se to píše? B…
B E L L A R I E.
Čubko.
Můžem vypadnout z toho klubu.
Pomůžem holkám.
-Dostanem Julese do lapáku. -O čem to vůbec mluvíš?
Tys to neviděla?
Jeho majetek je tři sta sedmdesát šest milionů dolarů. Čubko.
Podepiš to. Kdy to chce udělat?
Hned.
Hned?
Holka, právník je na cestě a tak.
Kimmie!
-Neříkej, že se bojíš. -Jen je to velký.
No a? Velký prachy.
To chcem. Potřebuju opravit prdel.
Pokud je s tím ségra v pohodě.
A kde je?
Zrovna s ním mluví.
Měla pár dotazů.
Kurva, já mám taky dotaz. Kde je sestra? Jasný? Dejte mi vozejk.
Musím vocaď vypadnout. Ale počkej.
Chce předmanželskou?
Ne.
Čubko, do toho. Než si to rozmyslí. Počkej, čubko. Píchni mi.
Ahoj.
Je nahoře.
-Tak jdeme. -Ne, nikoho tam nechtějí pustit.
-Zkusím to. -Říkám ti to.
Ahoj.
Jdu za panem Bellariem.
Je mi líto, tohle křídlo je uzavřené.
Ale my ho postavili.
Madam, je to rozkaz pana Bellarieho.
Tak já mu zavolám.
Dobře. Prosím, madam.
Dobře.
-Já to říkala. -M-hm. Jo.
Když nepustí mě, tebe taky ne.
Ahoj.
Co se tady děje?
To nevíme.
Je pořád nahoře s ní?
Co to tam do prdele dělá?
-Oni tě nepustí? -Ne.
Julesi, vyřeš to, sakra. Postarej se o něj.
Tebe tam nahoru taky nikdo nepustí.
Ha. Je to nájemnej fízl.
Konečně.
Proč jsme tady?
Můžeš aspoň nejdřív pozdravit?
Ahoj matko.
To je lepší.
Tak co tady děláme?
Tvůj otec je prý na pokoji s ženskou jménem Kimmie.
Kdo je sakra Kimmie?
Julesi?
Julesi, víš, kdo je Kimmie?
Řekne mi někdo, co se tady sakra děje?
Zdravím.
Ahoj.
V pořádku?
Jsou tady?
Jistě.
Dobře. Tak to připrav.
Ano, pane.
Společníky znáte.
Ano.
Zdravím, dámy a pánové.
A soudce Wilkins.
A je tu notář?
Notář a stenografka jsou tu také.
Soudce.
Můžete ověřit, že jsem při smyslech?
Může. Ano.
Dobře. Tak do toho.
Tady ji máme.
Sylvie.
Rain.
Ta bude naše svědkyně.
Ahoj.
A tohle je Kimmie.
Ahoj.
Zdravím.
Je moje snoubenka.
A je moje nastávající.
Ah.
Gratuluji vám.
Děkuju.
Jste si…
Víte, že zatím nemáte oddací list?
Máme vše, co je potřebné.
Víte, že tohle nemusíte.
Varney.
Dělej, co ti říkám.
Ano, pane.
Dobře. Ověřte moji svéprávnost.
Počkat. Eh…
Já mám hodně otázek.
Varney. Vezmi ji ven…
… a odpověz na všechny její otázky.
Ano, pane.
Jo, hele.
Můžeme jít támhle.
Počkat. Promluvíme si tady.
-Ne, můžeme jít tam. -Ne. Zůstaneme tady.
Hele, je to doopravdy?
Jo.
To je.
A nechce předmanželskou smlouvu nebo…
Ne.
Ale chtěl ji po vás?
Ne, nechtěl.
Tak to gratuluju. Poslyšte…
-Pojďte teď se mnou. -Ne.
Tady to stačí.
Děkuju.
Máte štěstí.
Proč myslíš?
No, je to bohatý muž.
Musí vás moc milovat.
To on má štěstí.
Na co koukáš?
Jo.
Samozřejmě.
-No… -Pojďme do haly a proberem to tam.
Proč se mě snažíš dostat do haly?
No, vypadáte nejistě.
A v hale bych si byla jistější? Já jsem tady v poho.
Dobrý.
Víte, jenom musím na záchod.
Počkáte?
Proč mám čekat, až si dojdeš na záchod?
Testy příčetnosti jsou osobní.
Ale je tam moje sestra a Rain.
Ony si ho neberou.
Z právního hlediska je lepší…
… tam nebýt.
Proč?
Protože si můžou myslet, že mu dáváte signály nebo něco.
Tak fajn, jasně.
Ale počkám tady.
Dobře.
Kdybyste potřebovala, jsem v hale.
-On se žení. -Co?
-Jo. -A s kým jako?
Já nevím. S nějakou holkou, Kimmie.
Hele, to si děláš prdel.
Ne, to nedělám.
Proč?
-Tak to nevím. -To se nesmí stát.
Musím se vrátit.
-Do prdele. -Co to má bejt?
Do háje. Ten slizkej zkurvysyn se snaží naředit naše akcie.
Tak to kurva ne.
-Všechny nás nezastaví. -Hej! Nahoru nikdo nesmí!
Hej! Tam nikdo nesmí!
-Hej, tohle nesmíte! -Zůstaň.
Hej! Hej, stát!
Buď tady.
A kurva.
Sakra, Kimmie.
Ani hnout!
Ou, ou, hej. Ne, ne, ne, ne, ne to je moje auto. To je… Dobře, dobře.
Říkám ani hnout! Ani hnout!
Ruce za záda.
To auto už jsme našli.
S tím tělem.
-Čekali jsme na tebe. -Do prdele, to ne… Nic jsem neudělal!
Kurva!
Už jsou tu všichni.
Vidíš tu uprostřed?
Ať tě ty ďolíčky nezmatou.
Synové.
Tohle je vaše nová macecha.
Ah, ano.
Taky je vaše nová šéfová.