C'est ma sœur.
Et tu ferais tout pour elle ?
T'as foncé droit dans la fosse aux lions !
Rejoins ta sœur dans mon pick-up.
- Votre frère était au club. - Pourquoi ?
Il voulait que je relâche Kimmie et Angel, un autre gamin.
Quoi, encore ?
Ton père a convoqué un juge et des avocats, ce matin.
On t'écoute.
Votre père la connaît.
Il connaît Kimmie.
- Monte le son. - Rendez-moi mon père.
Merde.
Kimmie lui a piqué sa caisse.
Vous avez mauvaise mine.
Je sais.
Comment va ta sœur ?
Elle se remet.
Tant mieux.
Merci.
Kimmie…
j'ignorais tout de ces magouilles.
Si vous le dites…
Tu ne me crois toujours pas.
Non.
Alors, tu n'es pas prête pour la suite.
Quelle suite ?
Je veux t'épouser.
Quoi ?
Ce n'est pas pour le sexe.
Je sais bien, mais…
Laisse-moi finir, s'il te plaît.
Allez-y.
Je vais mourir.
Et je refuse que mes fils touchent ma fortune.
Donc je dois me marier.
Sinon, le testament stipule
qu'en cas de décès,
elle leur reviendra.
Je hais ces salopards
et leur mère.
Je refuse qu'ils touchent quoi que ce soit.
Par contre, moi, ça vous dérange pas.
Je sais que tu ne me crois pas.
Votre fortune s'élève à combien ?
Assez pour que tu n'aies plus jamais
à travailler de ta vie.
Vous en tireriez quoi ?
On se connaît à peine,
je le sais.
Mais j'ai…
la rancune tenace.
Ils me détestent,
et je déteste perdre.
Au point de m'épouser ?
Oui.
Pour les mettre hors-jeu.
Comment ça, "non" ?
Y a un piège.
Non, je t'assure.
Si. Vous les haïssez pour une raison.
Laquelle ?
Ce sont des minables…
Ils n'ont jamais travaillé.
Ils ne me ressemblent en rien.
Et ils sont cons…
comme des balais.
Tu connais Roy.
En effet.
Tu n'es toujours pas convaincue ?
Ne tarde pas à prendre ta décision.
Il me reste peu de temps.
Vous me stressez.
Tu peux changer de vie.
J'en ai marre de fuir,
d'être piégée…
Vous m'avez sortie de là.
J'en ai fini avec eux.
Je sais bien, mais tu t'assiérais
sur beaucoup d'argent.
Ils nous traqueraient sans relâche, ma sœur et moi.
C'est vrai.
Ils ne vous lâcheraient plus.
Et chercheraient à nous tuer.
Ça, ils ne peuvent pas.
Pourquoi pas ?
À cause du testament.
En cas…
de mort suspecte au sein de la famille,
les parts de la victime sont perdues.
En cas de condamnation pour crime,
cette personne perd ses parts.
J'ai tué deux personnes.
Personne ne le saura jamais.
À part Jules.
Je le tiens par les couilles.
Comment ?
Il a une femme, une maison en banlieue,
une bonne réputation à entretenir.
Il ne veut pas qu'on ait vent de ses agissements,
et surtout pas sa femme.
Jules a une femme ?
Et une fille.
Franchement, je le sens pas.
J'ai besoin que tu reprennes le flambeau.
Pour ça, je n'aurai qu'à vous épouser ?
Et tu pourras compter
sur ma seule personne de confiance.
Elle t'enseignera
tout ce qu'il y a à savoir.
Sans contrepartie ?
Sans contrepartie.
- Je dois y réfléchir. - Le temps presse.
Ma fin est proche.
Je vais voir ma sœur.
- Hé. - On y va.
- Chille. - Mets ça.
- Pourquoi ? - Fais-le.
J'en ai marre de devoir me cacher.
- La caisse que t'as piquée… - Oui ?
Y avait le père de la proprio à l'arrière.
C'était lui, le mec ?
- Merde. - Tu l'as vu ?
Oui, en me garant.
Tu t'es garée où ?
- Dans la zone grise. - File-moi les clés.
- Magne. - Je les ai pas sur moi.
- Tu rigoles ? - Je les ai laissées dedans.
Je vais être clair :
la famille en question va faire de ta vie un véritable enfer.
- Pigé. - Va voir Sylvie. Discrétos.
Comment va-t-elle ?
Elle se repose.
Par contre, vous nous avez fourni de fausses informations.
Je suis désolée…
Elle avait besoin de soins.
Je suis navrée, mais nous devons la transférer.
Non ! Elle doit rester ici.
Ce sera un bon hôpital.
C'est faux !
Elle doit rester ici.
Je suis navrée, mais c'est de la fraude.
Je suis une Bellarie.
Pardon ?
Enfin, bientôt.
Je suis fiancée à M. Bellarie.
Horace Bellarie. Il est au bout du couloir.
Il pourra vous le confirmer et régler ce malentendu.
Très bien.
Excusez-moi.
C'est pas grave.
Je savais pas que tu te mariais.
Tu te sens mieux ?
J'ai mal à la tête et aux jambes.
- Ça va passer. - Tu es mariée ?
Non.
Tu lui as menti ?
Ne t'en fais pas, OK ?
Arrête ça.
- Quoi ? - Tu m'as menti sur toute la ligne.
Elles m'ont tout dit.
Body…
Delinda…
Elles m'ont tout dit.
Je pouvais pas te le dire.
- Mais je suis ta sœur. - Je sais.
Je sais…
J'avais honte.
Tu aurais pu me dire la vérité, Kimmie.
Tu n'es pas infirmière.
Tu galères.
Tu as été en prison, et tu es strip-teaseuse.
Tu es tellement intègre, Sylvie.
C'est admirable.
Mais entre savoir les choses et les comprendre,
il y a un monde.
- Alors, aide-moi à comprendre. - Impossible.
Je suis désolée.
Je voulais que tu finisses le lycée,
que tu ailles à la fac.
Et en tant que grande sœur,
je voulais être un exemple pour toi.
- Te motiver. - En me mentant ?
Excuse-moi.
Tu es partie sans moi.
J'ai pas pu faire autrement, Sylvie.
Il me violait…
tous les jours.
Et tu m'as abandonnée.
Je suis tellement désolée.
J'ai plus envie de te parler.
Ne dis pas ça, Sylvie.
Je veux juste… Laisse-moi tranquille.
N'y compte même pas.
Alors, je t'y forcerai.
T'es pas comme ça.
En fait, je vais juste m'en aller.
Non, reste assise.
Calme-toi.
Pour quoi faire ?
Pour écouter
tes tissus de mensonges ?
Écoute…
je peux m'occuper de toi.
- Grâce au strip-tease ? - Non.
L'homme qui t'a sauvée m'a demandé de l'épouser.
Il est blindé.
Si je l'épouse…
on vivra dans un manoir…
- et on sera sorties d'affaire. - Je te crois pas.
Tu devrais.
C'est vrai.
Je te promets
de ne plus jamais te mentir.
Pardonne-moi.
Je t'en prie…
Viens avec moi.
Je vais te montrer un truc.
Et voici l'aile privée que mon ex-mari et moi avons financée.
Splendide, n'est-ce pas ?
Je suis ravie de toutes vous voir. Avec cette visite,
je souhaite vous montrer notre engagement local.
Y a-t-il un service cancérologie ?
Dans cette aile, oui, nous en avons un.
Qui accueille des femmes atteintes de cancer ?
C'est sûrement le cas, oui.
Causé par votre défrisant ?
Qui a dit ça ?
Moi.
Excusez-moi.
Lena Norris Walton.
Je défends le recours collectif contre Beauty in Black.
J'ai divorcé.
Je n'en fais plus partie.
Vous serez témoin au procès.
Pardon ?
Votre citation à comparaître.
Vous trouvez le moment bien choisi ?
Absolument, oui.
Mesdames, suivez sœur Rosa jusqu'au service pédiatrie,
où nous lirons des histoires aux enfants.
Je me réjouis vraiment
d'avoir pu compter sur votre présence.
Merci à vous.
Je vous remercie du fond du cœur.
Merci.
Merci. Oh, ce vert !
Il vous va à merveille.
Je suis désolée de la manière dont…
Nom d'un…
Ça va pas, non ?
Vous avez tout vu ?
Laissez-nous.
Je vais porter plainte.
Je ne sais pas pour qui tu te prends.
Ou bien,
pour quoi tu te prends…
Mais clairement, tu te crois intouchable.
Je crois surtout que vous me menacez.
Vous êtes dans le pétrin.
Au contraire,
c'est toi qui viens de t'y fourrer.
En m'humiliant devant mes paroissiennes.
Tu viens de dépasser les bornes.
Dix millions.
C'est le montant de ma plainte.
Demandes-en 20 millions.
Ne me touchez plus.
Je vous avais prévenue !
Tu viens de te tirer une balle dans le pied, bouffonne !
Je ne crois pas, non.
N'oubliez pas les caméras.
Et n'oublie pas le nom
placardé sur les murs de cet hôpital.
Il y a des témoins.
Non, pas un seul.
Quand j'en aurai fini avec cette vidéo
de toi en train d'agresser une femme âgée sans défense,
venue se faire soigner,
tu seras fichue.
Cuite, foutue.
- Allez-y, faites-le. - C'est déjà fait.
VIDÉO SAUVEGARDÉE
Quoi ? Mais non…
Réglé en un claquement de doigts.
Il ne reste plus qu'à l'envoyer.
Tu peux poursuivre l'entreprise
et t'en prendre à mon ex-mari,
mais si jamais
tu m'inclus dans le lot…
tu le regretteras.
Maintenant, casse-toi.
Ne jamais sous-estimer la vieille école.
Peter.
Bonjour, Mme Bellarie.
- Alors, cette visite ? - Un vrai succès. Merci.
Les patients sont heureux de vous voir.
- J'en suis ravie. - Allons dans mon bureau.
Je voulais vous demander…
- Mme Bellarie. - Expliquez-moi.
Je vous en prie, Mme Bellarie.
Que fait-il ici ?
Je ne peux rien dire. Vous le savez.
Vous m'en voyez navré.
- Je vais le lui demander. - Mme Bellarie.
Il ne veut voir personne.
Poussez-vous, Peter.
Je suis désolé !
- Vous ne pouvez pas. - Ou quoi ?
Vous allez appeler la sécurité ?
Ne m'y forcez pas.
N'en arrivons pas là.
Qui sont-elles ?
Suivez-moi, Mme Bellarie.
- Ça suffit. - Mme Bellarie…
Lâchez-moi, ou c'est la commotion assurée !
Vous savez que je n'aime pas faire ça.
Alors, reprenons la visite au service pédiatrie.
La journée a si bien commencé.
N'importe quoi.
Vous vous souvenez de ma sœur ?
Bien sûr.
Je lui ai expliqué
que vous étiez très riche
et que vous vouliez m'épouser.
En effet.
C'est correct.
Et que j'ai dit "oui".
L'infirmière m'a parlé de ma "fiancée".
Oui.
Super. Alors ?
C'est d'accord.
Tu en es sûre ?
Certaine.
Passe-moi mon portable.
Vous êtes riche ?
Je le suis, jeune fille.
Vous connaissez bien Kimmie ?
Juste assez pour savoir…
que c'est quelqu'un de bien.
Saviez-vous qu'elle ment ?
À propos de quoi ?
De son métier et de sa vie. Elle n'est pas infirmière.
Quand elle m'aura épousé,
elle se débrouillera bien mieux qu'aucune infirmière.
Qui me dit que vous êtes honnête ?
Tu n'es pas sa sœur pour rien.
C'est bien d'être sceptique.
Elle aura besoin de toi à la tête de ma boîte.
Quelle boîte ?
Beauty in Black.
Celle des soins capillaires ?
Oui.
Vous mentez.
- Il est malade. - Ce n'est rien. Laisse.
Vérifie sur Internet.
Je n'ai pas de téléphone.
Tiens, prends le mien.
- Vous n'êtes pas obligé. - Laisse.
Vraim…
C'est bien vous.
Je te l'avais dit.
Rends-moi mon portable.
Non, j'ai d'autres questions.
- Il est malade. - Je veux savoir.
Ce n'est rien.
Vas-y, je t'écoute.
Pose-moi tes questions.
Il ne va pas tarder.
Papa, je t'apporte des citrons du jardin.
Il n'est pas là.
Je fais les présentations.
Voici Gene Lowe, de l'équipe juridique, et le juge Wilkins.
De quoi s'agit-il ?
Aucune idée.
Où est mon beau-père ?
Il n'est pas là.
Suivez-moi dans la cuisine, Varney.
Bien sûr. Veuillez m'excuser.
Je reviens.
Laissez-moi vous aider.
C'est bon, ce n'est pas lourd.
- Je vous débarrasse. - Non, James.
- Que puis-je vous offrir ? - Rien, laissez-nous.
Oui, madame.
- Où est M. Bellarie ? - Je ne suis pas sûr.
- Dans sa chambre ? - Je ne sais pas.
Allez voir.
Il n'aime pas être dérangé.
S'il se fâche, exprimez-lui mon insistance.
Madame ?
Il tousse beaucoup, ces derniers temps…
Allez le voir.
Très bien, j'y vais.
Merci.
- Vous êtes inquiète ? - Ça ne lui ressemble pas.
Quand je passe, tous les matins, il nourrit ses chevaux.
Il fait peut-être la grasse matinée.
Ne soyez pas ridicule, Varney.
Il n'est pas comme ses fils.
Pourquoi un homme de 70 ans organiserait-il tout ce tintouin ?
Je ne sais pas.
Ça concerne le testament.
Une déclaration officielle.
C'est lui.
Décrochez.
M. Bellarie.
Changement de programme.
Rejoignez-moi tous au Stanley Heart Anderson.
Immédiatement.
Oui, monsieur.
Alors ?
Direction l'hôpital.
Pardon ?
Qu'est-ce qu'il fabrique ?
On va bientôt le découvrir.
Je vous accompagne.
Non, ou je serai démasqué.
OK, j'y vais de mon côté.
Cette lueur en moi
Qui éclaire ma foi
Cette lueur en moi
Qui éclaire ma foi
Norman.
Mon heure est arrivée ?
- Pas encore. - Quoi, alors ?
Pourquoi ton frère a été hospitalisé ?
- Quoi ? - Oui.
C'est grave ?
Espérons-le.
Dieu lui fait enfin payer tous ses pêchés.
Dieu aura pris son temps, sur ce coup-là.
Que s'est-il passé ?
Je ne sais pas.
Peter refuse de me le dire.
Cette petite ordure.
Je suis d'accord.
- Tu peux t'incruster ? - Non.
Ils ont fermé l'aile.
C'est mauvais signe.
Pourquoi donc ?
- Il a convoqué l'équipe juridique. - Quoi ?
Comment le sais-tu ?
Grâce au juge qu'il a appelé.
À quel sujet ?
Ça, il ne m'a pas dit.
Alors, ramène-toi et renseigne-toi.
Comment ? Ils t'ont déjà virée.
Tu es un Bellarie.
Et toi, une femme, OK ?
Avant, il m'aurait juste suffi de baiser la bonne personne.
Mais encore ?
Ou de trouver le bon pigeon.
- Tu te ramollis, vieille peau. - Tu rêves.
- Je suis en route. - OK, fais vite.
J'arrive.
Elle éclaire ma foi
Loué soit le Seigneur !
C'était magnifique !
C'est quoi cette merde ?
Vous n'aimez pas ?
Refais-en.
- Presto. - Oui, monsieur.
Bordel.
Ça aussi.
T'abuses, Roy.
T'abuses.
Commence pas.
C'est pas la journée. Tais-toi.
Te défoule pas sur les gens comme ça.
De tous, c'est toi qui viens me faire la leçon ?
T'as honte de rien.
Comment elle a su ?
J'espère qu'elle la plombera.
Tu vis dangereusement, toi.
Normal, vu nos darons.
D'ailleurs, tu sais pour papa ?
Pour sa réunion…
- Ça concerne quoi ? - J'en sais rien.
Ça ne t'inquiète pas ?
Tu sais bien que rien ne l'arrêtera.
- Et s'il nous évince ? - Impossible.
T'en sais quoi ?
Mister Gonflette, qui se tape ma femme, me l'a dit.
- Varney ne se tape pas Mallory. - Si.
Je les ai vus.
Quand ça ?
Dans cette maison.
Je les ai vus.
Mytho.
Je mens pas. Je les ai vus, je te dis.
OK, mais quand ?
C'est un interrogatoire ou quoi ?
Pourquoi tu me demandes ?
Je te l'ai dit, je les ai vus ici, chez moi.
Tu mythonnes à plein régime.
J'ai rien à te prouver.
Si tu me dis la vérité, je peux le faire virer.
On sait bien que papa le permettra pas.
Pas s'il apprend certaines choses.
C'est-à-dire ?
- La vérité, d'abord. - Je te l'ai dit cinq fois, déjà.
Je les ai surpris.
Ces deux-là, en train de ken.
T'as rien vu du tout.
J'ai rien à te prouver, gros.
Ça vient, ma bouffe ?
Calmos.
Un peu de patience. Relax.
Fait chier.
Une désintox te ferait pas de mal.
C'est toi qui parles ?
T'es tendu comme un string et irritable.
Ta dernière dose remonte à quand ?
Je te retourne la question.
J'ai pas sniffé de la journée.
Non, je te parlais de ta dernière dose
de bite.
Ça, c'est tous les jours.
T'es vraiment gerbant, tu le sais, ça ?
Toi aussi, frérot.
T'as fini de m'emmerder ?
Merde, c'est maman.
Ne lui dis pas que t'es ici.
Salut, maman.
Charles, qu'est-ce qu'il a, ton père ?
De quoi tu parles ?
Personne ne me dit rien.
Concernant ?
L'hospitalisation de ton père.
Pour quoi ?
C'est ce que je m'efforce de découvrir.
J'étais pas au courant.
D'après Norman, il fait venir les avocats.
- Ah bon ? - Oui.
Va chercher ton branleur de frère, et rejoignez-moi ici.
Tu penses que c'est grave ?
Pourquoi ferait-il appel à des avocats, sinon ?
Rapplique fissa.
C'est moi, le branleur ?
- Allons-y. - Moi, je vais nulle part.
Habille-toi. Tu m'accompagnes.
- Remballe ta bouffe. - Oui, monsieur.
Ils l'ont engagée où, elle ?
Ici Mallory.
Qu'est-ce qu'il a, Horace ?
Comment ça ?
Il est à l'hôpital.
Oui, je sais.
Pour quelle raison ?
Il voulait juste voir les avocats.
Pour quoi faire, enfin ?
Je n'en sais rien.
Ça concerne cette fille ?
Quelle fille ?
Celle qui l'a rejoint dans sa chambre.
Minute. Elle ressemblait à quoi ?
Quelqu'un l'a appelée Kimmie.
- C'est une blague ? - Non.
Elle est là-bas ?
Oui.
- J'arrive. - D'accord.
J'ai interdiction d'y entrer.
On va voir ça. J'arrive.
OK, dépêche-toi.
- Oui ? - C'est quoi ce bordel ?
- Quel bordel ? - Kimmie est à l'hôpital avec Horace.
C'est quoi cette histoire ?
Jules, si c'est une de tes manigances, t'es mort.
Je vous y rejoins.
Pourquoi tu ralentis ? Fonce.
Meuf.
C'est quoi cette histoire de caisse ?
Plus tard.
Tu savais qu'il voulait m'épouser ?
Quoi ?
Oui.
Pourquoi ? Je croyais qu'il voulait se taper Angel.
Il veut que j'hérite de sa thune parce qu'il déteste ses gosses.
- C'est vrai, selon toi ? - Il doit vraiment les détester.
Merde.
Tu comptes accepter, pas vrai ?
On a touché le jackpot.
Oui, je vais accepter, mais…
- Mais quoi ? On serait blindées. - Ils sont tous barjots.
Ils nous lâcheraient plus du tout les basques.
T'as l'habitude, maintenant.
J'en ai marre.
Prends son blé, achète un jet, et ciao, la compagnie.
Son testament est censé me protéger.
Tu vois ? C'est réglé !
Mais j'ai des questions.
La seule qui se pose,
c'est "je signe où et pour combien ?"
Faut penser à tout.
Kimmie… À combien s'élève sa fortune ?
Passe-moi mon portable.
Fissa !
Il s'appelle Horace ?
Horace Bellarie.
Bell… Ça s'écrit comment ?
B-E-L-L-A-R-I-E.
Meuf…
On est refaites.
376 MILLIONS $
On pourra fermer le club.
- Envoyer Jules au trou. - Tu t'emballes.
T'es aveugle ou quoi ?
Il est blindé :
trois cent soixante-seize…
millions de dollars, meuf !
Accepte. Tu dois signer quand ?
Maintenant.
"Maintenant" ?
Son avocat vient exprès.
- Fais pas style de flipper. - Ça fait beaucoup.
Oui, de blé !
On en a besoin. J'ai un cul à réparer.
Tant que ma sœur accepte.
Elle est où ?
En train de lui poser toutes ses questions.
Moi aussi, j'en ai plein.
Où est l'infirmière ?
J'ai besoin d'un fauteuil pour sortir d'ici.
Minute.
Y a un contrat de mariage ?
- Non. - Meuf !
Allons-y avant qu'il change d'avis.
Viens m'aider, meuf !
- Il est là-dedans. - Allons-y.
Non, ils barrent le passage.
- Je vais essayer. - Inutile.
Je viens voir M. Bellarie.
Cette aile est fermée, madame.
L'aile qu'on a financée.
Ordres de M. Bellarie, madame.
Je vais l'appeler, alors.
C'est ça, faites, madame.
- Je te l'avais dit. - Je vois.
Si je ne peux pas passer, toi non plus.
- Que se passe-t-il ? - Aucune idée.
La fille est toujours là ?
Qu'est-ce qu'il mijote ?
- Il t'a refusé l'accès ? - Oui.
Jules, occupe-toi de ce mec.
Il ne te laissera pas passer non plus.
Sécurité privée.
Il était temps.
- Que fait-on là ? - "Bonjour", c'est pour les chiens ?
Salut, mère.
Je préfère.
Bon, qu'est-ce qu'on fait tous ici ?
Ton père est en compagnie d'une certaine Kimmie.
C'est qui cette Kimmie ?
Et si tu nous le disais ?
Va-t-on enfin m'expliquer la situation, bon sang ?
Tout va bien ?
Ils sont tous là ?
Oui.
Parfait.
Fais-les entrer.
Oui, monsieur.
Vous connaissez l'équipe.
En effet.
Mesdames et messieurs.
Voici le juge Wilkins.
Et le notaire ?
Présent, ainsi que la sténodactylo.
Monsieur le juge,
pouvez-vous tester mes facultés mentales ?
Il peut faire ça.
Parfait. Commençons.
La voilà.
Elle sera notre témoin.
Et voici Kimmie.
Ma fiancée.
Et future femme.
Mes félicitations.
Merci.
Qu'en est-il de…
N'oubliez pas qu'il vous faut un certificat de mariage.
J'ai tout ce qu'il me faut.
Rien ne vous oblige à faire ça.
Exécute-toi.
Oui, monsieur.
Évaluons maintenant mes capacités mentales.
Attendez.
J'ai pas mal de questions.
Sortez de la chambre,
et réponds à ses questions.
Oui, monsieur.
Suivez-moi.
Attendez. On peut parler juste ici.
- Non. Allons… - On peut rester ici.
C'est réglo, cette histoire ?
Ça l'est.
Pas de contrat de mariage ni rien ?
Non.
En a-t-il fait la demande ?
Non.
Félicitations.
- Allons en discuter là-bas. - Non.
On est très bien, ici.
Et je vous remercie.
Vous êtes bien tombée.
Pourquoi ça ?
C'est un homme fortuné.
Qui doit vous affectionner.
C'est lui qui est bien tombé.
Un souci ?
Absolument.
Bon, ben…
Allons en discuter dehors.
Pourquoi vous voulez me traîner dehors ?
Vous aviez des questions.
Auxquelles "dehors" va répondre ?
Je suis bien, ici.
À l'aise.
Je vais aux toilettes. Vous pourriez m'attendre ?
Pour quelle raison, exactement ?
Ces tests cognitifs sont confidentiels.
Pas si ma sœur et Rain y sont aussi.
Il ne les épouse pas, elles.
D'un point de vue légal, mieux vaut que vous ne soyez pas présente.
Pourquoi ça ?
Pour éviter toute interaction qui pourrait fausser le test.
Compris.
Mais je vous attends ici.
Parfait.
Les toilettes sont juste là.
Il va se marier.
- Quoi ? - Oui…
- Avec qui ? - Une certaine Kimmie.
C'est une blague ?
Non, pas du tout.
Pourquoi ?
- Je ne sais pas. - Je m'y oppose.
Je dois y retourner.
- Merde. - Je rêve.
Il essaie de nous la mettre en diluant nos parts !
Hors de question.
Allons-y en force.
- Dégage ! - L'étage est interdit d'accès !
Faites demi-tour !
Reste ici.
Oh, putain.
Merde, Kimmie.
Plus un geste.
- Plus un geste. - C'est ma voiture !
Plus un geste !
Mains dans le dos.
On est tombés sur ce cadavre.
- On a attendu ton retour. - Non…
Je suis innocent !
Bordel.
Les voilà.
Celle du milieu ?
Te fie pas à son air innocent.
Fils…
je vous présente votre belle-mère.
Ah oui…
Et votre nouvelle patronne.
Sous-titres : Morgane Allard-Le Berre accès !