Она моя сестра!
И ты сделаешь всё для нее?
Ты ведь приперлась прямо в логово зверя!
Твоя сестра в моём пикапе.
Подождите меня с ней в машине.
-Твой брат… он был в клубе. -Зачем?
Он сказал, чтобы я отпустил Кимми и… этого типа, Энджела.
Почему ты здесь?
Твой отец позвал несколько юристов и судью в свой дом.
Говори, что хотел.
Твой отец с ней знаком.
Он знает Кимми.
Сделай громче.
Прошу, верните моего папу.
Чёрт.
Кимми у этой женщины угнала тачку.
Спите?
Нет.
Выглядите не очень.
Ну да.
Как твоя сестра?
Она спит.
Хорошо.
Спасибо.
Кимми…
Я не был в курсе того, что происходит.
Да, вы говорили.
Я знаю, что ты не веришь мне.
Да.
Но этому сейчас ты точно не поверишь.
Чему?
Выходи за меня.
Что?
Обещаю, секса не будет.
-Я знаю… просто… просто я… -Так, просто… просто
выслушай, пожалуйста.
Говорите.
Я умираю.
И чтобы мои деньги не перешли моим сыновьям…
Я должен жениться.
Этот мир так устроен, что если я умру…
Всё достанется им.
Я ненавижу этих гадов… и их мать.
Я не хочу, чтобы они получили деньги.
Но вы хотите, чтобы их получила я?
Я знаю, что ты не веришь мне.
А о какой сумме разговор?
О такой, что тебе… никогда не придется работать.
Почему именно я?
Ты не доверяешь мне.
Я знаю это.
Я же… мстительная старая тварь.
Они ненавидят меня, я для них обуза.
Поэтому надо жениться на мне?
Да.
Чтобы лишить их всего.
Нет.
Что значит «нет»?
Нет.
Есть подвох.
Никакого подвоха.
Вы же ненавидите их, значит, подвох есть.
Почему вы ненавидите их?
Кимми.
Они…чёртовы неудачники… ясно?
Не работали в своей жизни ни дня.
Ни в одном из них нет ничего от меня.
Проклятые… глупцы.
И ты же знаешь Роя.
Знаю.
И всё равно не можешь решиться?
Я…
Ну, тебе… тебе лучше думать быстрее.
Времени осталось очень мало.
Я на нервах.
Соглашайся.
Я устала от долгов, устала убегать. Вы вытащили меня.
Я больше не хочу с ними связываться.
Я знаю. Я… знаю. Но тебе я предлагаю…
Просто несметное количество денег.
И они будут преследовать нас с сестрой до конца наших дней.
Ты права.
Они сделают всё, что смогут.
Они убьют меня и сестру.
Нет, нет, нет. Они не смогут сделать этого.
Почему это?
Это против правил.
Если кто-то умрет при сомнительных обстоятельствах…
Они лишатся своих долей.
И если кого-то обвинят в преступлении…
Он также лишится своей доли.
Я убила двух человек.
Никто никогда об этом не узнает.
Джулс знает.
С Джулсом разговор короткий.
То есть?
У него есть жена. У него есть… дом в пригороде. И…
У него хорошая репутация здесь.
Он не захочет, чтобы кто-то узнал о его грязных делах,
особенно его жена.
У Джулса есть жена?
И ребенок.
Так, я… я просто… я не знаю, что делать.
Кимми, Кимми.
Я хочу передать тебе абсолютно всё.
Мне просто нужно стать вашей женой?
Я сведу тебя с тем… человеком, которому я доверяю…
Он научит тебя… всему, что тебе нужно знать.
Вот так просто?
Вот так просто.
Мне нужно подумать.
Скорее.
Я умираю.
Мне надо проведать сестру.
Давай.
Что такое?
Пойдем.
-Блин. Что? -Надень на голову.
Зачем?
Просто надень.
Задолбало, что все говорят мне, что делать.
Помнишь тачку, которую ты угнала?
Да.
Отец той женщины был на заднем сиденье.
О, чёрт, я его видела.
Ты его видела?
Да, когда припарковалась.
Где ты припарковалась?
-На парковке. В серой зоне. -Ладно. Да мне ключи.
-Дай ключи. -У меня их нет.
Ключей нет?
Они в тачке.
Так, ты не понимаешь. Это…
Ее бывший муж тебя найдет и уничтожит.
-Ладно. -Иди прячься. В палату Сильви.
Как она?
Пациентка только заснула.
И, к сожалению, предоставленные вами данные не верны.
Я… я… простите, я просто…
Я хотела, чтобы ее обследовали.
И вы меня тоже простите.
Но нам придется перевести ее в округ Порт-Рэндж.
Нет.
-Слушайте… -Нет, нельзя ее переводить.
Это хорошее место.
Нет, неправда.
Она должна остаться здесь.
Простите, но ваши данные ложные.
Моя фамилия Беллари.
Повторите?
Скоро будет.
Я невеста мистера Беллари.
Горация Беллари. Он в палате дальше по коридору.
Может спросить у него, он разберется.
Конечно.
Простите.
Ничего.
Ты не говорила мне, что помолвлена.
Привет.
Как ты себя чувствуешь?
Голова болит и… ноги болят.
Тебе скоро станет лучше.
Ты помолвлена.
Нет.
Ты солгала ей?
Не думай об этом, ладно?
Не делай так.
-Не надо… -Я знаю, что ты врала мне обо всём.
Они сказали мне.
Кукла.
Делинда.
Они сказали мне.
Я не могла по-другому, Сильви.
Но я… я твоя сестра.
Я знаю.
Мне было так стыдно.
Ты могла сказать мне правду. Кимми, ты не медсестра.
Ты поступаешь плохо. Ты была в тюрьме, ты занималась стриптизом.
Мне жаль. Ты лучше меня.
Ты гораздо лучше.
Я бы могла рассказать тебе всё…
Но ты не поймешь меня.
-Сделай так, чтоб я поняла, Кимми… -Я не могу.
Прости.
Я хотела… чтобы ты осталась в школе.
И пошла в колледж.
И… как твоя старшая сестра, я хотела, чтобы ты гордилась мной.
-Я хотела мотивировать тебя. -Ложью?
Прости.
Ты оставила меня там.
Сильви, я не могла по-другому.
Он насиловал меня.
Каждый день.
Ты оставила меня с ними.
-Прости. Прошу, прости. -Я не… я не… я не
хочу говорить с тобой.
Сильви, не закрывайся от меня.
Нет, я… я не хочу. Просто оставь меня в покое.
Я не оставлю тебя в покое.
Я тебя заставлю.
Не выйдет.
-А знаешь… Я… Я просто встану и уйду. -Нет, погоди. Погоди же.
Стой.
Зачем? Чтобы ты и дальше врала мне?
Снова и снова? И так по кругу?
Слушай.
Я смогу позаботиться о тебе.
Танцуя стриптиз?
Нет.
Человек, который тебя спас…
Предложил выйти за него.
Он очень богат.
Я могу согласиться.
Будем жить в особняке.
Всё будет хорошо.
Я… я тебе не верю.
Эй.
Это правда.
Поверь мне.
Больше никакого вранья.
Ладно?
Просто прости меня.
Нет.
Сильви.
Пойдем.
Пойдем. Выйдем на секунду.
Сходим с тобой в одно место.
Вперед.
Пойдем.
Вот так.
Да.
Вот так.
А это частное крыло, которое мы открыли вместе
с бывшим мужем.
Оно прекрасно.
Вы знаете, я так рада,
что вы все смогли прийти сегодня и увидеть
воочию, как мы заботимся о нашем квартале.
А здесь есть раковое отделение?
Ну, вообще-то, эта зона предназначена
для больных раком.
-Ладно, нам еще нужно… -Здесь лежала хоть одна
женщина, больная раком?
Я в этом уверена.
-Так, давайте… -Которая заболела от
использования продуктов вашей компании?
С кем я говорю?
Со мной.
Извините.
Меня зовут Лена Норрис-Уолтон,
и я занимаюсь групповым иском против вашей семейной компании.
Ну, я в разводе.
Я не часть этой семьи.
Но вы свидетель.
Простите?
Вот вам повестка.
Так… Вы думаете, это подходящее место?
Я думаю, да.
Дамы, сестра Роза отведет вас
в детское отделение, где нас ждут детки для чтения книг.
Я еще раз хотела сказать, что я рада, что вы сегодня здесь.
Спасибо.
Спасибо. Я так рада.
Благодарю.
О, зеленый, он так вам идет.
Вы простите, что пришлось это сделать, но…
Какого хре… Какого черта?
Вы видели это?
Вы это видели?
Иди отсюда.
Я вас засужу.
Я… я, я не знаю, кто ты, блин, такая.
Я не знаю…
Что тебе от меня надо.
Ты думаешь, ты пуленепробиваемая.
Вы что, мне угрожаете?
Тем создаете себе проблему.
О нет.
Это ты ее создаешь.
Ты унизила меня перед прихожанами.
Какое ты имела на это право?
Десять миллионов.
Вот какую сумму я у вас отсужу.
Поднимем до 20 миллионов.
Не делайте этого.
Я сказала, хватит!
Ты только что дисквалифицировала себя, стерва.
Не рассчитывайте.
Видите эти камеры?
Да, а ты видела название больницы, когда мчалась сюда на всех парах?
Есть свидетели.
Ни одного.
Когда я выложу это видео, где ты бьешь…
Старую, беззащитную женщину, которая пришла лечиться…
Тебе конец.
-Так сделайте это. -Уже сделала.
Это…
Видишь, как быстро я это сделала?
Мне просто нужно нажать кнопку.
Теперь можешь судиться с компанией…
Или судиться с моим бывшим мужем.
Но…
Если свяжешься со мной…
То пожалеешь.
А теперь пошла нахрен.
Молодым сучкам не одолеть старую школу.
О, Питер!
Миссис Беллари, это вы.
Как экскурсия?
О, всё прошло великолепно.
Спасибо.
Конечно. Вы заставляете всех наших пациентов улыбаться.
О, как мило.
Может, пройдем со мной в мой офис?
Вы знаете, я хотела попросить вас…
-Миссис… миссис Беллари. -Что… что… что это?
Миссис Беллари, пожалуйста.
Что… что здесь происходит?
Вы же знаете, я не могу вам этого сказать.
Питер.
Простите, миссис Беллари.
-Ладно, ясно. Я сама узнаю. -Миссис Беллари, он
просил его не беспокоить.
Питер, не мешай мне.
-Миссис Беллари, простите. -Отстань!
-Вам сюда нельзя. -И что ты мне сделаешь?
Охрану вызовешь?
Надеюсь, до этого не дойдет.
Вы знаете правила.
А это кто?
Миссис Беллари, прошу, пойдемте со мной.
Знаешь что?
-Миссис Беллари. -Дотронешься до меня, и
тебе понадобится доктор.
Мне тоже непросто. Вы это знаете.
Давайте вернемся в детское отделение и продолжим экскурсию.
Сегодня такой прекрасный день.
Прошу.
О, заткнись.
Миссис Беллари.
Привет.
Гораций, вы помните мою сестру?
Я помню.
Привет.
Я сказала ей, что… вы очень богаты и
хотите жениться на мне.
Да.
Это правда.
И что я согласилась.
Ты сказала медсестре, что… ты моя невеста.
Ага.
Ладно.
-Так что? -Сделаем это.
Уверена?
Да, уверена.
Дай мне мой телефон, пожалуйста.
Вы богатый?
Да, так и есть, юная леди.
Как долго вы знакомы с Кимми?
Достаточно долго, чтобы сказать…
Что она хороший человек.
Вы в курсе, что она лгунья?
-О чём она солгала? -Она рассказывала мне, что
медсестра и у нее всё хорошо.
Как только мы поженимся…
Она станет жить лучше любой медсестры.
И почему я должна вам верить?
Ты ее сестра, так ведь?
Ты тоже во всем сомневаешься.
Но ты должна помочь ей управлять компанией.
Какой компанией?
«Красота в тёмных тонах».
Косметика для волос?
Да.
-Ага, я вам не верю. -Сильви.
Ничего. Всё в порядке.
Можешь проверить.
У меня нет телефона.
-Да, вот, возьми мой. -Вы не обязаны доказывать ей.
Нет, всё в порядке.
Ладно.
Так это вы.
Так точно.
Верни мне, пожалуйста, телефон.
Нет, у меня еще вопросы.
Сильви.
Он болен.
Мне надо знать.
Всё… всё в порядке.
Спрашивай. Давай.
Всё что хочешь знать.
Уверен, он вот-вот появится.
Папа! Я нарвала тебе лимоны в саду.
Его еще нет.
Привет.
Позвольте вас познакомить.
Это Джин Лоу, адвокат, а это судья Уилкинс.
Добрый день.
А в чём дело?
Никто не знает.
Где мой свекор?
Его еще нет.
Варни, отойдем на кухню на секунду?
Да, конечно, мэм.
Прошу нас извинить.
Извините.
Позвольте вам помочь.
Здесь просто пара лимонов.
-Давайте я возьму, мэм. -О, нет, спасибо, Джеймс.
Ладно. Вам что-то принести?
Просто оставь нас.
Да, мэм.
-Джеймс? -Да?
Где мистер Беллари?
Я не в курсе, мэм.
Ты был в его комнате?
Еще нет.
Может, проверишь?
Он не любит, когда его беспокоят.
Скажи, что это я попросила.
Мэм?
Слушай, он в последнее время
слишком много кашлял.
Сходи, проверь.
Да, как пожелаете.
Спасибо.
Вдруг что-то случилось?
На него не похоже.
Я приезжаю каждое утро.
Он кормит лошадей.
Ну, может, он… просто спит.
Боже, Варни. Он никогда просто не спит.
С такими сыновьями…
Зачем семидесятилетнему старику понадобились адвокаты и камеры?
Я не знаю.
Ведь всё дело в завещании.
Хочет что-то изменить.
Вот. Он звонит.
Отвечай.
Мистер Беллари.
Планы меняются.
Я жду вас всех в «Стэнли Харт Андерсон».
Прямо сейчас.
Да, сэр.
Что он сказал?
Чтобы все приехали в больницу.
Что?
Варни, что происходит?
-Я не знаю. Но ехать надо. -Значит так. Я… я еду с вами.
Нет, тогда он узнает, что я рассказал вам.
Ладно, встретимся там.
Хорошо.
Видишь тот свет во мне?
Пусть светит он и тебе!
Ты видишь тот свет во мне?
Пусть светит он и тебе!
Норман.
Пришло время расплачиваться?
-Еще нет. -Тогда что происходит?
-Пусть светит он и тебе! -Что твой брат делает в больнице?
Что?
Да.
Ему плохо?
-И тебе, и тебе, и тебе! -Я надеюсь на это.
Он столько всего сделал. Может, Господь заберет его, наконец.
-Видишь тот свет во мне? -Иногда Господь очень нерасторопен.
Так что случилось?
Я не знаю.
-Питер не говорит мне. -Вот чертов урод.
Да, согласна.
Можешь к нему зайти?
-Не могу. Они его охраняют. -Видишь тот свет во мне?
Это бред какой-то.
Думаешь, всё серьезно?
Он позвал адвоката.
Что?
Откуда… откуда ты знаешь?
-И тебе, и тебе, и тебе! -Я знаю судью, которого он позвал.
Он сказал тебе, что происходит?
Нет, он бы мне не сказал.
Думаю, тебе лучше приехать, чтобы всё самому узнать.
-Видишь тот свет во мне? -То есть тебя не пустили,
а меня пустят?
-Но ты же Беллари. -И тебе, и тебе!
Да, а ты женщина, помнишь?
Да, и я годами отстаивала свое право на слово.
Видишь тот свет во мне?
Или?
-Пусть светит он и тебе! -Или заставляла кого-то его отстаивать.
Становишься мягкой, стерва.
-Не дождешься. -Короче, я уже еду.
Прямо сейчас.
Я еду.
-…Тебе -И тебе!
Прекрасно. Да.
Хвала Господу!
Что за хрень ты принесла? Что за хрень ты принесла?
Вам не нравится?
Сделай заново.
-Сейчас же. -Ладно, да, сэр.
Забери это.
И эту хрень тоже.
Чёрт, Рой.
Чёрт.
Не начинай.
Тебя я точно не хочу слушать.
Никто не заслуживает такого отношения.
Ты меня учишь, как говорить с другими, после всего дерьма, что сам творишь?
Ты очень смелый.
Так кто рассказал твоей жене?
Нахрен ее.
От нее следовало ожидать.
Рой, ты ходишь по краю, брат.
Ты видел ее родителей?
Кстати, а ты в курсе, что отец задумал?
Да, он что-то задумал.
И что там такое?
Да я не знаю.
И тебе совсем не интересно?
Ты же знаешь, он всегда делает то, что ему надо.
Вдруг он придумал, как оставить нас без гроша?
-Это вряд ли. -Ты уверен?
Да, ведь этот поганец, который трахает мою жену, сказал мне.
-Варни не трахает твою жену. -Трахает.
-Рой? -Я видел их.
Ты видел их где?
В этом, блин…
Доме.
Неправда.
Правда.
Говорю же, я видел их.
Ладно, и когда ты их видел?
Что за допрос, а?
Хватит задавать мне эти долбанные вопросы. Я же сказал тебе,
что видел их здесь. Вот так.
Ты же знаешь, что это неправда.
Я не собираюсь ничего доказывать.
Расскажи мне всё, и я помогу избавиться от них.
Мы оба знаем, что папочка не даст сделать это.
У меня есть пару идей, которые ему не понравятся.
И какие же?
-Сначала скажи, как ты узнал. -Ты идиот, я сказал тебе уже пять
раз. Я видел их собственными глазами.
Вот здесь. Трахались.
Твои глаза лгут.
Я не буду тебе ничего доказывать. Где, в конце концов, моя жратва?!
Эй, эй, эй.
-Она только ушла. Ты расслабься. -Чёрт.
Рой, тебе нужна реабилитация.
Кто это мне говорит?
Посмотри на себя. Нервный, раздражительный. Давно ты торчишь?
А ты давно торчишь, братик?
-Я сегодня еще без кокаина. -Нет, нет, нет, я не об этом. Я о
том, как давно… ты сосешь члены.
О, я делаю это каждый день.
Тебе не место среди черных, ты ведь в курсе?
Как и тебе, братик.
Не надоело сраться со мной?
О чёрт, мама.
Не говори ей, что ты здесь.
Не говори ей.
Привет, мам.
Чарльз, что стряслось с твоим отцом?
Что ты имеешь в виду?
Никто мне ничего не говорит.
Не говорит о чём?
Твой отец в больнице.
Что? Но как?
С этим я пытаюсь сейчас разобраться.
Мам, я вообще не в курсе…
Норман сказал, в больницу едут адвокаты.
Что?
Да.
Я хочу, чтобы ты нашел своего ленивого
брата и приехал сюда.
Так ты думаешь, что всё серьезно?
А какого хрена он сюда позвал адвокатов, по-твоему?
Тащите свои задницы сюда.
Ладно.
Она назвала меня ленивым?
Давай, поехали.
Чёрт, никуда не поеду.
Я сказал тебе, бегом. Ты едешь.
Ладно.
Не забудь про еду, идиотка.
Чёрт, кто вообще нанял такого сраного повара.
Я вас слушаю.
Что с Горацием?
О чём это вы?
Он в больнице.
Да, я в курсе.
Так что с ним случилось?
Он созвал своих юристов.
Какого хрена я пропустила?
Я не знаю.
Это связано с этой девчонкой?
Девчонкой?
Там какая-то девчонка была в его палате.
А как она выглядела?
Кажется, кто-то назвал ее Кимми.
Стойте, что?
Да.
Она еще с ним?
Да.
О нет. Я еду.
Ладно. Но меня никто не пускает к нему.
-Я к нему попаду. Я еду. -Ладно, давай быстрей.
Привет.
Какого хрена происходит?
Ты о чём вообще?
Кимми сейчас в больнице с Горацием.
Что? Ты что несешь? Я вообще не в курсе…
Джулс, Джулс, прекрати свои игры, иначе я тебя убью.
Встретимся в больнице.
Да что с этими светофорами? Торопись.
Детка.
Какого хрена?
-Как ты могла угнать именно эту тачку? -Всё объясню позже. Ты знала о
том, что он хочет жениться на мне?
Жениться?
Да.
Чёрт, что?
Я думала, в его вкусе Энджел.
Он сказал, что ненавидит всех своих и хочет
отдать свои деньги мне.
-Ты думаешь, он не врет? -Я… я думаю, он ненавидит свою семью.
Чёрт.
То есть…
Блин, ты согласишься, да?
Просто эти деньги…
Да, я сделаю это, но…
-Но что? Блин, это же бабки. -Эти козлы устроят мне.
Да они же убьют меня.
-После такого они точно меня убьют. -Пора бы привыкнуть.
Я просто… я устала.
Бери деньги. Мы купим самолет и свалим отсюда.
-Он сказал, завещание защитит меня. -Видишь. Вот и всё.
У меня много вопросов.
Тебя должно волновать только где подписать и сколько денег в мешке.
-Ты говоришь абсолютно бездумно, Рэйн. -Кимми, о какой сумме идет речь?
Дай мне телефон.
Давай.
Как его имя? Гораций?
Гораций Беллари.
Как это по буквам? Бэ…
Б-Е-Л-Л-А-Р-И.
Блин.
Мы сможем свалить нахрен из этого клуба.
Мы позаботимся о девочках.
-И Джулс за всё поплатится. -Да о чём ты вообще?
Ты не ввидела что ли?
Его состояние — 376 миллионов долларов. Блин.
Подпиши бумаги. Когда он хочет сделать это?
Сейчас.
Сейчас?
Да, к нему едет юрист, чтобы всё сделать.
Кимми!
-Блин, ты же не сбежишь? -Я просто… это слишком.
Чего? Это куча бабла.
Оно нам нужно. Мне задницу нужно починить.
Если сестра согласится.
Где она сейчас?
Она разговаривает с Горацием.
У нее много вопросов.
Чёрт, у меня тоже есть вопросы. Где медсестра?
Где? Мне нужно кресло-каталка. Я не могу оставаться здесь.
Эй.
Он предлагал брачный договор?
Нет.
Так, пойдем. Пока он не передумал. Эй, стой! Помоги мне.
-Привет. -Привет.
Он наверху.
-Ладно, пойдем. -Нет, никого туда не пускают.
-Сейчас проверим. -Говорю тебе.
Привет.
Я к мистеру Беллари.
Простите, мэм, мне приказано охранять это крыло.
Это мы построили это крыло.
Мэм, мистер Беллари так распорядился.
Тогда я ему позвоню.
Хорошо, попробуйте, мэм.
Ладно.
Я говорила.
Ну да.
Если я не могу зайти, и ты не сможешь.
Эй.
Что происходит?
Мы не знаем.
Он всё еще с этой девчонкой?
Что вообще он задумал?
-Он запретил заходить? -Да.
-Джулс, уладь это. Поговори с охраной. -И ты думаешь, они тебя к нему пустят?
Но это внештатный коп.
Наконец-то.
Так что случилось?
Может, поздороваешься?
Привет, мама.
Так лучше.
Итак… что мы здесь делаем?
Твой отец сейчас в палате вместе с этой девицей Кимми.
Что еще за Кимми?
Джулс?
Так кто такая Кимми?
Кто-нибудь объяснит, что здесь происходит?
Привет.
Вы в порядке?
Они все пришли?
Да.
Хорошо. Приступаем.
Да, сэр.
Всех присутствующих вы знаете.
Знаю.
Приветствую, дамы и господа.
А это судья Уилкинс.
А это… нотариус?
Нотариуса и стенографа я тоже позвал.
Судья…
Вы можете провести когнитивный тест?
Да, может.
Хорошо.
Приступим.
А вот и она.
Сильви.
Рэйн.
Она будет нашим свидетелем.
Привет.
А это Кимми.
Ясно.
Привет.
Она моя невеста.
Она станет моей женой.
Мои поздравления.
Благодарю.
Спасибо.
А вы…
Вы знаете, что у вас еще нет… разрешения на брак?
У нас есть всё необходимое.
Вы знаете, что не обязаны делать это.
Варни.
Делай, что я тебе говорю.
Да, сэр.
Хорошо. Давайте проведем когнитивный тест.
Стойте.
У меня… много вопросов.
Варни. Выйди с ней…
И ответь на все ее вопросы.
Да, сэр.
Так. Нам…
Нам в ту сторону.
Нет. Поговорим прямо здесь.
-Нет, пойдем в другое место и… -Нет. Поговорим здесь.
Слушай… это всё законно?
Да.
Законно.
И он не требует брачный договор?
Нет.
Он просил тебя его подписать?
Не просил.
Тогда поздравляю. Слушай,
-пойдем в другое место. -Нет.
Мне здесь спокойнее.
Спасибо.
Тебе очень повезло.
Что это значит?
Он богатый человек.
Наверное, любит тебя очень.
Нет, это ему повезло.
На что смотришь?
Да.
Конечно.
Итак.
-Давай пойдем в лобби и всё обсудим. -Почему ты хочешь
увести меня отсюда в лобби?
Хочу тебе помочь.
А ты думаешь, в лобби ты сможешь лучше мне помочь?
Мне и здесь хорошо.
Я в норме.
Послушай, мне срочно нужно в туалет.
Дождешься меня?
Почему я должна тебя ждать вообще?
Когнитивные тесты… проводятся в тайне.
Ну, моя сестра и Рэйн сейчас с ним.
Но он женится не на них.
По закону тебя не должно быть рядом.
Это просто правило.
Почему?
Они могут решить, что ты подаешь ему сигнал
или даже мешаешь.
Ладно, ясно.
Обещаю, буду здесь.
Хорошо.
Если буду нужен, я в лобби.
-Он решил жениться. -Что?
-Да. -На ком?
Не знаю. На этой девчонке Кимми.
Да ты, нахрен, издеваешься.
Нет, это правда.
Зачем?
-Я не знаю. -Останови это.
Мне нужно вернуться к ним.
-Чёрт. -Какого хрена?
Этот старый сукин сын хочет урезать наши доли.
Он этого не сделает.
-Он не остановит нас всех. -Эй, туда никому нельзя!
Эй, не двигайся, успокойся!
Эй, туда нельзя никому!
Эй, эй, стоять!
Стой здесь.
О, чёрт!
Блин, Кимми.
Не двигаться.
-Воу, воу, эй. Нет, нет, это… -Я сказал не двигаться.
-Это моя машина. Ладно, ладно. -Не двигаться.
-Быстро давай руки за спину. -Мы нашли машину.
А в ней – труп.
-И ждали тебя. -Я ничего не делал…
Не делал!
Вот чёрт!
Все, наконец, пришли.
Видишь даму посередине?
Не дай этим ямочкам одурачить тебя.
Сыновья.
Это… ваша новая мачеха.
Ах, да.