-Es ist meine Schwester. -Du würdest alles für sie tun.
Du bist in die Höhle des Löwen gelaufen!
Deine Schwester ist in meinem Wagen. Geh zu ihr.
-Ihr Bruder war im Klub. -Warum?
Er wollte, dass ich Kimmie gehen lasse und diesen Jungen namens Angel.
Was willst du?
Dein Vater verlangte nach Anwälten und einem Richter.
Was ist los?
Ihr Vater kennt sie.
Er kennt Kimmie.
-Mach das lauter. -Bitte bringt meinen Dad zurück.
Scheiße.
Der Frau hat Kimmie das Auto geklaut.
Hallo.
Du siehst nicht gut aus.
Mir geht es nicht gut.
Wie geht es deiner Schwester?
Gut.
Das freut mich.
Danke.
Kimmie…
Ich wusste von alldem nichts.
Ja, das hast du gesagt.
Ich weiß, du glaubst mir nicht.
Tue ich nicht.
Dann wirst du auch das nicht glauben.
Was?
Ich will dich heiraten.
Was?
Du weißt, es geht nicht um Sex.
Ja, klar, aber…
Lass es mich einfach erklären. Bitte.
Ja, nur zu.
Ich sterbe.
Und ich kann mein Vermögen nur auf eine Art
vor meinen Söhnen schützen.
Durch eine Heirat.
Dem Testament zufolge wird
bei meinem Tod
alles an sie fallen.
Ich hasse diese Drecksäcke
und ihre Mutter.
Ich will nicht, dass sie das Geld bekommen.
Du willst also, dass ich es bekomme?
Ich weiß, du glaubst mir nicht.
Von wie viel Geld reden wir denn?
Genug, damit du nie wieder
in deinem Leben arbeiten musst.
Warum solltest du das tun?
Du kennst mich nicht gut.
Das weiß ich.
Ich bin
ein rachsüchtiger Wichser.
Sie hassen mich,
und ich hasse es, zu verlieren.
Du würdest also mich heiraten?
Ja.
Damit sie es nicht bekommen.
Nein.
Was meinst du mit "Nein"?
Nein.
Da ist ein Haken.
Es gibt keinen Haken.
Du hast gesagt, du hasst sie. Es gibt also einen Haken.
Warum hasst du sie?
Kimmie…
Das sind verdammte Loser.
Ok?
Sie haben noch nie gearbeitet.
Sie haben nicht einen Funken von mir.
Sie sind so
strunzdumm.
Und du kennst Roy.
Ja.
Und dennoch musst du es dir überlegen?
Ich…
Du solltest jedenfalls schnell nachdenken.
Ich habe nicht mehr viel Zeit.
Ich bin gestresst.
Mit dem hier geht es dir besser.
Ich habe es satt wegzulaufen
und verschuldet zu sein, und du hast mich rausgeholt.
Ich will weg von diesen Leuten.
Ich weiß schon, aber du würdest…
Du würdest auf viel Geld verzichten.
Sie würden mein Leben lang hinter mir und meiner Schwester her sein.
Das stimmt.
Sie werden alles versuchen, was sie können.
Einschließlich, meine Schwester und mich zu töten.
Nein. Sie…
Sie werden dich nicht so angehen.
Und warum nicht?
Es steht im Testament.
Wenn jemand unter verdächtigen Umständen stirbt,
verfallen dessen Anteile.
Und wenn jemand wegen einer Straftat verurteilt wird…
…verfallen dessen Anteile auch.
Ich habe zwei Menschen getötet.
Niemand wird je davon erfahren.
Jules weiß es.
Ich habe Jules in der Hand.
Wie das?
Er hat eine Frau. Er hat ein Haus in der Vorstadt. Er…
Er hat einen guten Ruf in der Stadt.
Seine schmutzigen Machenschaften will er geheim halten,
vor allem vor seiner Frau.
Jules hat eine Frau?
Und ein Kind.
Oh Mann, ich weiß nicht so recht.
Kimmie.
Du bist diejenige, die für mich übernehmen muss.
Und ich muss dich nur heiraten?
Und ich werde dich mit dem einzigen Menschen zusammenbringen,
dem ich vertraue.
Er wird dich lehren,
was du alles wissen musst.
Einfach so?
Einfach so.
-Ich muss es mir überlegen. -Beeil dich.
Ich sterbe.
Ich sehe nach meiner Schwester.
Ja, gut.
-Was ist los? -Komm mit.
-Was ist denn? -Zieh das an.
-Warum? -Tu es einfach.
Ich bin es leid, dass man mich herumkommandiert.
-Das Auto, das du gestohlen hast. -Ja?
Der Schwiegervater der Frau war auf dem Rücksitz.
Jetzt weiß ich, wer das war.
-Scheiße. -Du hast ihn gesehen?
Ja, als ich geparkt habe.
Ok. Wo hast du geparkt?
-Im Parkhaus. -Gib mir den Schlüssel.
-Her damit, Mann. -Ich habe keinen.
-Du hast keinen? -Er ist im Auto.
Ok, du verstehst das nicht.
Der Alte, mit dem sie verheiratet ist, wird hier die Hölle heiß machen.
-Ok. -Versteck dich. Geh zu Sylvie.
Wie geht es ihr?
Unsere Patientin schläft.
Aber leider sind die Papiere, die Sie ausfüllten, alle nicht korrekt.
Es tut mir leid, ich…
Ich wollte sie behandeln lassen.
Mir tut es auch leid.
Sie muss ins Port Range County.
Nein.
-Hören Sie… -Das geht nicht.
Die sind sehr gut.
Sind sie nicht.
Sie muss hierbleiben.
Es tut mir leid. Sie waren unehrlich.
Mein Nachname ist Bellarie.
Wie bitte?
Jedenfalls bald.
Mein Verlobter ist Mr. Bellarie.
Horace Bellarie. Er ist im Zimmer am Ende des Flurs.
Sprechen Sie mit ihm. Er wird das alles regeln.
Natürlich.
Es tut mir leid.
Schon gut.
Du hast mir nicht gesagt, dass du heiratest.
Hey.
Wie fühlst du dich?
Ich habe Kopfschmerzen, und meine Beine tun weh.
-Es geht dir bald besser. -Du heiratest?
Nein.
Du hast sie angelogen?
Mach dir keine Gedanken, ja?
Tu das nicht.
-Was? -Du hast mich nur angelogen.
Sie haben es mir erzählt.
Body…
Delinda…
Sie haben es mir erzählt.
Ich konnte es dir nicht sagen.
-Aber ich bin deine Schwester. -Ja.
Ja, klar.
Ich habe mich geschämt.
Du hättest mir die Wahrheit sagen können, Kimmie.
Du bist keine Krankenschwester. Es geht dir nicht gut.
Du warst im Gefängnis und bist eine Stripperin.
Du bist so ein gutes Mädchen.
Du bist durch und durch gut.
Ich kann dir nur sagen, dass du es vielleicht hörst…
…aber sicher nicht verstehst.
-Dann erklär es mir, Kimmie. -Das kann ich nicht machen.
Es tut mir leid.
Ich wollte, dass du in der Schule bleibst
und aufs College gehst.
Und als deine große Schwester
wollte ich, dass du zu mir aufschauen kannst.
-Dass ich dich motivieren kann. -Durch Lügen?
Es tut mir leid.
Und du hast mich dagelassen.
Sylvie, ich hatte keine Wahl.
Er hat mich vergewaltigt.
Jeden Tag.
Und du hast mich dagelassen.
Es tut mir so furchtbar leid.
Ich will nicht mit dir reden.
Sylvie, mach nicht dicht.
Ich will nur, dass du mich allein lässt.
Ich lasse dich nicht allein.
Ich kann dich dazu zwingen.
Nein.
Weißt du, was? Ich gehe.
Nein, lehn dich zurück. Bleib.
Hör auf.
Warum? Um mir deine Lügen anzuhören? Immer und immer wieder?
Hör mal…
Ich kann mich um dich kümmern.
-Durch Striptease? -Nein.
Der Mann, der dich gerettet hat, hat mir einen Heiratsantrag gemacht.
Er ist sehr reich.
Ich kann ihn heiraten.
Wir werden in einer Villa wohnen.
Alles wird gut.
Nein, ich glaube dir nicht.
Doch.
Es ist wahr.
Ich verspreche dir,
ich werde dich nie wieder anlügen. Ok?
Bitte verzeih mir.
Nein.
Sylvie.
Ich bitte dich.
Komm schon. Nur kurz.
Ich zeige dir etwas. Komm.
Komm.
-Ok? -Ja.
Ja.
STANLEY HEART ANDERSON HOSPITAL PARKDECK 4
Das ist der private Flügel, den mein Ex-Mann und ich gestiftet haben.
-Ist er nicht schön? -Ja.
Ich freue mich sehr, dass Sie heute alle hierherkamen
und sehen, dass wir uns wirklich für die Gegend einsetzen.
Gibt es hier eine Krebsstation?
Nun, in diesem Bereich werden auch Krebspatienten behandelt.
Alles klar…
Wurden je Frauen mit Krebs aufgenommen?
Ja, da bin ich sicher.
Nach einer Dauerwelle von Ihrem Unternehmen?
Wer behauptet das?
Ich.
Verzeihung.
Lena Norris Walton.
Ich führe die Sammelklage gegen Ihre Firma.
Ich bin geschieden.
Ich gehöre nicht zur Familie.
Sie sind eine Zeugin.
Wie bitte?
Das ist Ihre Vorladung.
Halten Sie das hier für angemessen?
Ja, in der Tat.
Ladys, Schwester Rosa bringt Sie zur Kinderstation.
Wir werden den Kindern Bücher vorlesen.
Und ich freue mich so sehr,
dass Sie heute kommen konnten. Also dann.
-Danke. -Danke.
Danke. Ich danke Ihnen vielmals.
Danke.
Ja, danke… Oh, in Grün.
Die Farbe steht Ihnen.
Es tut mir leid, es so tun zu müssen, aber…
Was zum…
Was fällt Ihnen ein?
Haben Sie das gesehen?
Lassen Sie uns allein.
Ich verklage Sie.
Ich weiß nicht, für wen Sie sich halten.
Ich weiß nicht,
was Sie sich einbilden.
Sie müssen sich für ganz schön unverwundbar halten.
Ich glaube, Sie drohen mir.
Sie haben echt Ärger am Hals.
Oh nein.
Das haben Sie, meine Liebe.
Sie haben mich vor meiner Gemeinde gedemütigt.
Wie kommen Sie dazu?
Zehn Millionen.
Die werde ich von Ihnen einklagen.
Machen Sie 20 Millionen draus.
Tun Sie das nie wieder.
Ich sagte, aufhören!
Sie haben sich gerade selbst erledigt, Sie dumme Schlampe.
Darauf würde ich nicht wetten.
Sehen Sie die Kameras?
Ja, aber sahen Sie den Namen des Krankenhauses,
als Sie hier vorgefahren sind?
Es gibt Zeugen.
Nein, keinen einzigen.
Wenn ich mit diesem Video fertig bin,
wie Sie diese alte, hilflose Frau schlagen,
die sich hier behandeln lassen wollte,
sind Sie erledigt.
Sie sind vollkommen erledigt.
-Na dann, nur zu. -Schon erledigt.
GESPEICHERTES EVENT
Was? N… Das ist nicht…
Sehen Sie, wie schnell ich das hingekriegt habe?
Ich muss nur noch auf "Senden" drücken.
Jetzt können Sie die Firma verklagen
oder natürlich auch gern meinen Ex-Mann.
Sollten Sie aber
mich angehen,
werden Sie es bereuen.
Und jetzt verpissen Sie sich.
Ihr jungen Schlampen wisst nicht, wie es oldschool läuft.
Oh, Peter.
Mrs. Bellarie, hallo.
-Wie läuft die Tour? -Oh, die läuft prima. Vielen Dank.
Ja. Sie schenken den Patienten auch viel Freude.
-Das ist toll. -Kommen Sie mit in mein Büro.
Ich wollte Sie noch fragen…
-Mrs. Bellarie. -Was ist das?
Mrs. Bellarie, bitte.
Was macht er hier?
Das darf ich Ihnen nicht sagen.
Peter.
-Es tut mir leid, Mrs. Bellarie. -Gut, dann frage ich ihn.
Mrs. Bellarie, er will nicht gestört werden.
Peter, machen Sie Platz.
-Es tut mir leid. -Weg…
-Das geht nicht. -Was wollen Sie tun?
Rufen Sie den Sicherheitsdienst?
Sie wissen, das will ich nicht tun.
Kimmie.
Wer sind die?
Mrs. Bellarie, kommen Sie bitte mit.
-Wissen Sie, was? -Mrs. Bellarie.
Wenn Sie mich noch mal anfassen, brauchen Sie einen Arzt.
Sie wissen, mir fällt das nicht leicht.
Gehen wir auf die Kinderstation und setzen die Tour fort.
Es ist so ein schöner Tag. Bitte.
Halten Sie die Klappe.
Mrs. Bellarie.
Hallo.
Du erinnerst dich an meine Schwester?
Ja.
Hallo.
Ich habe ihr gesagt, dass du sehr reich bist
und mich heiraten willst.
Ja.
Das stimmt.
Und dass ich Ja sagte.
Die Schwester sagte mir, dass du meine Verlobte bist.
Das bin ich.
Ok. Und?
Ich will es tun.
Bist du dir sicher?
Ja, bin ich.
Gib mir bitte mein Handy.
Sind Sie reich?
Sy…
Ja, das bin ich, junge Dame.
Seit wann kennen Sie Kimmie?
Lange genug, um zu wissen, dass sie…
…ein guter Mensch ist.
Wussten Sie, dass sie lügt?
Wo hat sie gelogen?
Sie sagte, sie sei Krankenschwester, und dass es ihr gut gehen würde.
Wenn wir verheiratet sind,
wird es ihr besser gehen als jeder Krankenschwester.
Warum sollte ich Ihnen glauben?
Du bist ihre Schwester, oder?
Bleib so wachsam, junge Dame.
Sie braucht deine Hilfe, um meine Firma zu leiten.
Welche Firma?
Sie heißt Beauty in Black.
Die Haarpflege-Firma?
Ja.
-Ich glaube Ihnen nicht. -Sylvie.
-Ist schon gut.
Lies es nach.
Ich habe kein Handy.
Hier, nimm meines.
-Du musst das nicht tun. -Schon gut.
Bitte…
Das sind Sie tatsächlich.
Wie gesagt.
-Nun gib mir bitte mein Handy zurück. -Nein, ich habe viele Fragen.
Sylvie!
-Er ist krank. -Ich will es wissen.
Das ist schon in Ordnung.
Nur zu. Frag mich.
Was immer du willst.
Er ist sicher gleich da.
Dad, ich habe frische Zitronen für dich aus dem Garten.
Er ist nicht hier.
-Hallo. -Hallo.
Ich stelle Sie vor.
Gene Lowe, alle Partner und Richter Wilkins.
Hallo.
Und worum geht es?
Das weiß keiner von uns.
Wo ist mein Schwiegervater?
Er ist nicht da.
-Kann ich Sie kurz in der Küche sprechen? -Natürlich. Entschuldigen Sie.
Verzeihung.
Ich trage das für Sie.
Es ist nur eine Schüssel Zitronen. Geht schon.
-Die nehme ich Ihnen ab. -Nein danke, James.
-Was kann ich für Sie tun? -Uns allein lassen, bitte.
Ja, Ma'am.
-James. -Ja?
-Wo ist Mr. Bellarie? -Ich weiß es nicht.
-Sahen Sie in seinem Zimmer nach? -Noch nicht.
Dann tun Sie das mal.
-Er will nicht gestört werden. -Wenn er sauer wird, war ich es eben.
Ma'am?
Er war in letzter Zeit angeschlagen, hat gehustet…
Sehen Sie nach ihm.
Gut, wie Sie wünschen.
Danke.
-Sie machen sich Sorgen? -Es ist nicht seine Art.
Ich bin jeden Morgen hier.
Da füttert er die Pferde.
Vielleicht hat er verschlafen.
Ach, Varney. Er verschläft nicht.
Sie meinen seine Söhne.
Wozu braucht ein 70 Jahre alter Mann die vielen Anwälte und Kameras?
Keine Ahnung.
Es geht um sein Testament.
Er will das offiziell machen.
Das ist er.
Gehen Sie ran.
Mr. Bellarie.
Planänderung.
Wir sehen uns alle hier im Stanley Heart Anderson.
Kommen Sie jetzt sofort.
Ja, Sir.
Was sagt er?
-Wir sollen ins Krankenhaus kommen. -Was?
Varney, was ist hier los?
Ich weiß nicht. Wir wissen es bald.
Ok, ich werde mitkommen.
Nein. Sonst weiß er, dass ich es Ihnen sagte.
Gut. Wir sehen uns dort.
Ok.
Norman.
Muss ich jetzt bezahlen?
-Noch nicht. -Was ist los?
Was macht dein Bruder im Krankenhaus?
-Was? -Ja.
Ist es schlimm?
Ich hoffe es doch.
Bei dem Scheiß, den der Alte abzog, nimmt Gott ihn hart ran.
Manchmal braucht Gott aber zu lange.
-Was ist passiert? -Ich weiß es nicht.
Peter sagt es mir nicht.
Dieses kleine Arschloch.
Ja, ich weiß.
-Kommst du da irgendwie rein? -Nein.
Sie schirmen ihn völlig ab.
Mann, das ist übel.
Wie kommst du darauf?
-Weil er den Anwalt anrief. -Was?
-Und woher weißt du das? -Ich kenne den Richter, den er anrief.
Sagte er, worum es ging?
Nein, er sagte mir nichts.
Dann kommst du besser mal hierher und klärst das.
Wie soll ich denn reinkommen?
Du bist ein Bellarie.
Ja, und du bist eine Frau, nicht wahr?
Ja, und früher hätte ich mir den Weg da rein auch frei gevögelt.
Oder?
Oder jemanden dafür fertiggemacht.
-Du wirst weich, Bitch. -Nein, niemals.
-Ich bin auf dem Weg. -Ok, Beeilung.
Ich komme.
Gelobt sei der Herr! Ja!
Wunderschön!
Verdammt, was ist das für ein Fraß?
-Es schmeckt Ihnen nicht? -Mach es noch mal.
-Jetzt. Räum ab. -Ok. Ja, Sir.
Mann.
Die Scheiße auch.
Verdammt, Roy.
Verdammt.
Alter, spar dir das. Nicht heute. Ich will nichts hören.
Du solltest niemanden so behandeln.
Nach deinen Aktionen hältst du mir eine Moralpredigt?
Du hast Nerven.
Wer sagte es deiner Frau?
Scheiß auf die. Soll sie doch was machen.
Roy, du treibst es gern auf die Spitze.
Kennst du unsere Eltern?
Apropos. Hast du gehört, was Dad macht?
Ja, das habe ich gehört.
-Was soll das? -Alter, ich weiß es nicht.
Machst du dir keine Sorgen?
Du weißt, der Alte macht, was er will.
-Was, wenn er uns absägt? -Geht nicht.
Woher weißt du das?
Der Muskelprotz, der meine Frau fickt, hat es mir gesagt.
-Varney fickt deine Frau nicht. -Doch.
Roy.
Ich sah sie.
Wann hast du sie gesehen?
Hier im Haus, Alter.
Ich sah sie.
Du lügst.
Nein. Glaub mir. Ich habe sie gesehen.
-Wann war das? -Sind wir bei Momente der Entscheidung?
Willst du mich weiter löchern?
Ich sagte dir, ich habe sie hier gesehen. Basta.
Aber du weißt, du lügst.
Ich muss dir nichts beweisen.
Sag mir, woher du es weißt, dann helfe ich dir, ihn loszuwerden.
Wir wissen, dass Dad das nicht tut.
Ein paar Sachen, die Dad hasst, können da helfen.
Was denn?
-Sag du es mir erst. -Ich habe es dir fünfmal gesagt.
Ich habe es selbst gesehen.
Wie sie ficken, die beiden.
Du siehst nicht gut.
Ich muss dir nichts beweisen. Wo bleibt eigentlich mein Essen?
Hey.
Sie ist gerade erst gegangen.
Verdammt.
Du musst in eine Entzugsklinik.
Das sagt der Richtige.
Sieh dich an. Du bist nervös und gereizt.
Wie lange schon?
Wie lange denn bei dir?
-Hatte seit gestern kein Koks mehr. -Nein.
Das meine ich nicht. Ich sprach vom Schwanzlutschen.
Oh, das mache ich jeden Tag.
Du bist ein ekelhafter Alter, weißt du das?
Du auch, mein Bruder.
Bist du jetzt fertig?
Oh Scheiße, es ist Mom.
Sag ihr nicht, dass du hier bist. Nein.
Hallo, Mom.
Charles, was ist mit deinem Vater?
Was meinst du denn?
Keiner gibt mir eine Auskunft.
Worüber denn?
Dein Vater ist im Krankenhaus.
Was? Warum?
Das versuche ich ja herauszufinden.
Ok, ich weiß es nicht, also…
Und Norman sagte, die Anwälte kommen her.
-Was? -Ja.
Du suchst jetzt deinen faulen Bruder, und ihr kommt hierher.
Ok, denkst du denn, dass es so ernst ist?
Warum sonst bestellen sie denn wohl Anwälte ein?
-Jetzt schaff deinen Arsch hierher. -Ok.
Nannte sie mich faul?
-Komm. Lass uns fahren. -Scheiße. Ich gehe nirgendwohin.
Zieh dich an. Auf geht's. Du kommst mit.
Ok.
-Behalte das Essen, Tussi. -Ja, Sir.
Keine Ahnung, wer die Köchin eingestellt hat.
Hier ist Mallory.
Was hat Horace?
Was soll er haben?
Er ist im Krankenhaus.
Ja, das weiß ich.
Was hat er denn?
Er wollte nur die Anwälte treffen.
Was zum Teufel weiß ich nicht?
Keine Ahnung.
Hat es etwas mit dem Mädchen zu tun?
Welchem Mädchen?
Ich sah eine junge Frau zu ihm ins Zimmer gehen.
Moment. Wie sieht sie aus?
Jemand nannte sie Kimmie.
-Wie bitte? -Ja.
Sie ist dort?
Ja.
-Oh nein. Ich bin auf dem Weg. -Ok.
Keiner lässt mich ins Zimmer.
Ich komme da rein.
-Ich bin auf dem Weg. -Beeil dich.
-Yo. -Verdammt, was ist eigentlich los?
-Was meinen Sie? -Kimmie ist mit Horace im Krankenhaus.
Wie bitte? Kimmie ist wo?
Jules, wenn du mich verarschst, bringe ich dich um.
Wir sehen uns dort.
Verflucht…
Fuck.
Oh, diese Scheißampeln. Beeil dich.
Mädel.
-Was hast du mit dem Auto zu schaffen? -Erkläre ich später.
Wusstest du, dass er mich heiraten will?
Heiraten?
Ja.
Scheiße. Warum? Ich dachte, er wollte Angel vögeln.
Der Alte hasst seine Kinder. Ich soll sein ganzes Geld kriegen.
-Glaubst du, das stimmt? -Ja, er hasst seine Kinder.
Scheiße.
Mann, das machen wir doch, oder? Wir holen uns sein Geld.
Ja, ich mache es, aber…
-Aber was? Bitch, das Geld. -Die Typen sind verrückt.
Was glaubst du, wie die mich verfolgen werden.
-Du solltest es gewöhnt sein. -Ich…
Ich bin so müde.
Hol dir das Geld. Wir kaufen ein Flugzeug und hauen ab.
-Angeblich schützt mich sein Testament. -Siehst du? Na also.
Ich habe noch Fragen.
Du solltest nur fragen,
wo du unterschreiben musst und wie viel es ist.
Du denkst nicht nach.
Kimmie, wie hoch ist sein Vermögen?
Gib mir mein Handy.
Mach schon.
Wie heißt der noch mal? Horace…
Horace Bellarie.
Bell… Wie schreibt man das? B…
B-E-L-L-A-R-I-E.
Oh Mann.
Wir kommen aus dem Klub raus.
Wir sorgen für die Mädels.
-Jules lassen wir verhaften. -Was redest du da?
Siehst du das nicht?
Er hat ein Vermögen von 376 M…
Millionen Dollar, Mann.
Unterschreib sofort. Wann will er es machen?
Jetzt sofort.
Jetzt?
Er hat einen Anwalt herbestellt.
Kimmie!
-Du hast doch keine Angst. -Es ist eben viel.
Ok. Viel Geld!
Wir brauchen es. Mein Arsch muss gerichtet werden.
Solange es meiner Schwester gut geht.
Wo ist sie?
Sie redet gerade mit ihm. Sie hatte einige Fragen an ihn.
Ich habe auch Fragen, Mann.
Wo ist die Schwester? Ok?
Gebt mir einen Rollstuhl. Ich muss hier raus.
Warte.
Will er einen Ehevertrag?
-Nein. -Dann nichts wie los.
Bevor er es sich anders überlegt.
Warte mal. Hilf mir!
Hallo.
-Er liegt oben. -Ok, gehen wir.
Nein, sie lassen niemanden hoch.
-Lass mich machen. -Ich sage es dir.
Hallo.
-Ich will zu Mr. Bellarie. -Sorry. Der Flügel ist abgeriegelt.
-Wir bauten diesen Flügel. -Es sind Mr. Bellaries Anweisungen.
Ich werde ihn anrufen.
-Ok, tun Sie das, Ma'am. -Ok.
-Ich sagte es dir. -Ja.
Komme ich nicht hoch, dann du auch nicht.
Hey.
-Hey. Was ist los? -Wir wissen es nicht.
Ist das Mädchen noch bei ihm?
Was hat er jetzt schon wieder vor?
-Er lässt dich nicht rein? -Nein.
Jules, kümmere dich darum. Regele das.
Sie lassen dich da auch nicht hoch.
Das ist ein Aushilfsbulle.
Na endlich.
-Was sollen wir hier? -Kannst du erst mal Hallo sagen?
Hey, Mutter.
Schon besser.
Also, warum sind wir hier?
Dein Vater ist im Zimmer mit einer Frau namens Kimmie.
Wer zum Teufel ist Kimmie?
Jules?
Weißt du, wer Kimmie ist?
Sagt mir vielleicht mal jemand, was hier los ist?
Hey.
Hallo.
Alles in Ordnung?
Sind alle hier?
Ja.
Gut.
Dann fangen wir an.
Ja, Sir.
Sie kennen alle Partner.
Ja.
Meine Damen und Herren.
Und Richter Wilkins.
Und der Notar?
Der Notar und die Stenografin sind auch hier.
Richter,
können Sie einen kognitiven Test durchführen?
Kann er machen. Ja.
Gut. Legen wir los.
Da ist sie.
Sylvie.
Rain.
Sie wird unsere Trauzeugin sein.
Hey.
Und das ist Kimmie.
Hi.
Hallo.
Sie ist meine Verlobte.
Und sie wird meine Frau werden.
Ich gratuliere.
Danke.
Sind Sie…
Sie haben noch kein Aufgebot bestellt.
Wir haben alles, was ich brauche.
-Sie müssen das nicht machen, Sir. -Varney.
Tun Sie, was ich Ihnen sage.
Ja, Sir.
Kommen wir zum kognitiven Test.
Warte…
Ich habe viele Fragen.
Varney.
Bringen Sie sie raus,
und beantworten Sie alle ihre Fragen.
Ja, Sir.
Ja. Hey.
Wir können da reden.
Moment. Wir können auch hier reden.
-Wir können rausgehen. -Wir können hier reden.
Hören Sie. Ist das rechtmäßig?
Ja, ist es.
Und er verlangt keinen Ehevertrag oder so?
Nein.
Verlangte er von Ihnen einen?
Nein.
Glückwunsch.
-Kommen Sie mit. Reden wir. -Nein.
Hier passt es gut.
Und danke.
Sie haben großes Glück.
Wie kommen Sie darauf?
Nun ja, er ist wohlhabend.
Er muss Sie sehr lieben.
Er kann von Glück reden.
Warum gucken Sie so?
Ja.
Natürlich.
Nun…
Reden wir in der Lobby.
Warum wollen Sie mich zur Lobby führen?
Sie wirken unsicher.
Und die Lobby würde mich sicherer machen?
Ich bleibe hier.
Alles ok.
Hey, ich muss nur auf die Toilette. Warten Sie auf mich?
Warum sollte ich warten, bis Sie von der Toilette kommen?
Die kognitiven Tests sind privat.
Meine Schwester und Rain sind dadrin.
Sie heiraten ihn nicht.
Vom Rechtlichen her wäre es besser, wenn Sie nicht anwesend wären.
Warum?
Man könnte denken, Sie würden ihm Hilfestellung geben.
Also gut. Klar.
Aber ich warte hier auf Sie.
Gut.
Falls Sie auch müssen. In der Lobby.
Er heiratet.
-Was? -Ja.
-Wen? -Eine junge Frau namens Kimmie.
Sie verarschen mich doch, oder?
Nein, tue ich nicht.
Warum?
-Keine Ahnung. -Das darf nicht passieren.
Ich muss wieder reingehen.
-Scheiße. -Was soll das?
Dieser gerissene Arsch will unsere Anteile schwächen.
Das kann er vergessen.
-Er kann uns nicht alle stoppen. -Keiner geht nach oben!
Hey! Es geht keiner nach oben! Bleiben Sie stehen!
-Hey, bleiben Sie stehen! -Bleib da.
Oh… Scheiße.
Verdammt, Kimmie.
-Keine Bewegung. -Hey.
-Keine Bewegung. -Das ist mein Auto.
-Keine Bewegung. -Ok.
Hände zurück.
-Halt… -Wir haben eine Leiche gefunden.
-Wir haben auf dich gewartet. -Nein.
Ich habe nichts getan!
Fuck.
Sie sind alle hier.
Siehst du die in der Mitte?
Lass dich nicht von den Grübchen täuschen.
Liebe Söhne…
…das ist eure neue Stiefmutter.
Oh ja.
Und sie ist auch eure neue Chefin.
Untertitel von: Maria Lapp Chefin.