Hän on siskoni.
Ja tekisit mitä vain hänen vuokseen. Kävelit suoraan leijonan luolaan.
Siskosi on autossani. Menkää hänen luokseen.
Veljesi oli klubilla. -Miksi?
Hän halusi, että vapautan Kimmien ja pojan nimeltä Angel.
Miksi olet täällä?
Isäsi pyysi asianajajia ja tuomarin palaveriin.
Mistä on kyse? -Isäsi tuntee hänet. Hän tuntee Kimmien.
Pane ääntä. -Palauttakaa isäni.
Saakeli. Kimmie varasti häneltä auton.
Et näytä voivan hyvin.
En voikaan.
Miten siskosi voi? -Hyvin.
Se on hyvä asia. -Kiitos.
Kimmie. En tiennyt, että mitään tällaista oli tekeillä.
Niinhän sinä sanoit.
Tiedän, ettet usko minua. -En uskokaan.
Sitten et todellakaan usko tätä.
Mitä?
Haluan naida sinut.
Mitä? -Tiedät, ettei kyse ole seksistä.
Tiedän kyllä sen, mutta… -Kuuntele vain asiani.
Kerro sitten.
Minä teen kuolemaa.
Ja ainoa keino estää poikiani saamasta omaisuuttani -
on mennä naimisiin.
Testamentti on laadittu siten, että jos kuolen,
he saavat kaiken.
Vihaan niitä paskiaisia ja heidän äitiään.
En halua heidän saavan rahoja.
Haluatko siis, että minä saan ne?
Tiedän, ettet usko minua.
Kuinka suuresta summasta on kyse?
Niin isosta, ettei sinun tarvitse enää koskaan tehdä töitä.
Miksi tekisit näin?
Et tunne minua hyvin.
Tiedän sen.
Minä olen -
kostonhimoinen kusipää.
He vihaavat minua, ja minä vihaan häviämistä.
Ja siksi haluaisit kanssani naimisiin. -Niin.
Siten he eivät saa rahoja.
Ei.
Mitä tarkoitat tuolla?
Ei. Tässä on jokin juju.
Ei ole.
Sanoit, että vihaat heitä. Siinä se juju on. Miksi vihaat heitä?
Kimmie.
He ovat yksiä helvetin luusereita.
Ymmärrätkö? He eivät ole tehneet eläissään päivääkään töitä.
Heissä ei ole tippaakaan minua.
He ovat helvetin tyhmiä. Ja tunnet Royn.
Niin tunnen.
Pitääkö sinun silti miettiä tätä?
Minä… -Sinun on paras miettiä nopeasti.
Aikani on vähissä.
Olen stressaantunut.
Tämä helpottaa stressiäsi.
Olen kyllästynyt pakenemaan ja elämään veloissa. Autoit minut pois siitä.
Haluan unohtaa ne ihmiset.
Tiedän sen, mutta luovut…
Luovut isosta rahasummasta.
Minua ja siskoani jahdattaisiin koko loppuikämme.
Se on totta.
He yrittävät kaikkensa.
Myös tappaa minut ja siskoni. -Ei. He…
He eivät käytä sitä keinoa. -Mikseivät?
Se on testamentissa.
Jos joku kuolee epäilyttävissä olosuhteissa,
hänen osuudestaan luovutaan.
Ja jos joku tuomitaan rikoksesta,
hänen osuudestaan luovutaan.
Olen tappanut kaksi ihmistä.
Kukaan ei saa tietää siitä.
Jules tietää jo.
Jules on tiukasti otteessani.
Miten?
Hänellä on vaimo ja talo esikaupunkialueella. Hän…
Hänellä on hyvä asema kaupungissa.
Hän ei halua kenenkään tietävän hämärähommistaan. Etenkään vaimonsa.
Onko Julesilla vaimo? -Ja lapsi.
En tiedä tästä. -Kimmie.
Haluan sinun ottavan ohjat, Kimmie.
Ja minun pitää vain suostua vaimoksesi.
Järjestän avuksesi ainoan ihmisen, johon luotan.
Hän opettaa sinulle kaiken, mikä sinun pitää tietää.
Tuostako vain?
Tuosta vain.
Minun pitää miettiä tätä. -Pidä kiirettä.
Minä olen kuolemassa.
Käyn katsomassa siskoani. -Hyvä on.
Terve. -Mennään.
Mitä hittoa? -Nämä ylle.
Miksi? -Tottele nyt vain.
Olen kyllästynyt määräilyyn.
Se auto, jonka varastit. -Niin?
Sen naisen appi oli takapenkillä.
Hänkö siellä oli? Saakeli. -Huomasitko hänet?
Pysäköidessäni. -Selvä. Mihin pysäköit?
Parkkialueen harmaalle alueelle. -Anna avaimet.
Ei minulla ole niitä. -Eikö?
Ne ovat autossa. -Et ymmärrä. Se…
Sen naisen mies saa kaiken kokemanne tuntumaan lastenleikiltä.
Selvä. -Piiloudu Sylvien huoneeseen.
Miten hän voi?
Potilaamme lepää.
Mutta ikävä kyllä kaikki antamanne tiedot ovat valhetta.
Olen pahoillani. Halusin vain varmistaa, että häntä hoidetaan.
Minäkin olen pahoillani. Hänet täytyy siirtää kunnalliselle.
Ei. Ei hän voi mennä sinne. -Kuulkaa…
Kunnallisella ollaan taitavia. -Ei olla.
Hänen pitää jäädä tänne. -Valitan, mutta te valehtelitte.
Sukunimeni on Bellarie. -Anteeksi?
Tai siis pian on. Herra Bellarie on sulhaseni.
Horace Bellarie. Hän on toisessa huoneessa.
Jos puhut hänen kanssaan, hän selvittää kaiken.
Selvä. Olen pahoillani. -Ei se mitään.
Et kertonut, että menet naimisiin.
Miten jakselet?
Päähän ja jalkoihin sattuu.
Pian helpottaa. -Oletko sinä naimisissa?
En ole.
Eli valehtelit hänelle.
Älä sitä mieti. -Älä tee noin.
Miten? -Valehtelit minulle kaikesta.
He kertoivat.
Body…
Delinda…
He kertoivat minulle.
En pystynyt kertomaan.
Olen siskosi. -Tiedän.
Tiedän kyllä.
Minua hävetti.
Olisit voinut kertoa totuuden.
Et ole sairaanhoitaja, eikä sinulla mene hyvin.
Olet ollut vankilassa ja työskennellyt stripparina.
Olet hyvä tyttö.
Todella hyvä. Voin sanoa vain, että saatat tietää,
muttet ymmärrä.
Auta minua ymmärtämään. -En voi tehdä sitä.
Anna anteeksi.
Halusin, että käyt koulusi ja jatkat collegeen.
Ja koska olen isosiskosi, halusin, että voit ihailla minua.
Ja voisin motivoida sinua. -Valehtelemallako?
Anna anteeksi.
Sitten vain jätit minut sinne.
Minulla ei ollut vaihtoehtoja.
Hän raiskasi minut joka päivä,
ja jätit minut sinne.
Olen todella pahoillani. -En halua puhua sinulle.
Älä sulje minua ulkopuolelle. -En sulje. Anna minun vain olla yksin.
En aio jättää sinua yksin.
Pakotan sinut jättämään.
Et tekisi sitä koskaan.
Kuule. Minä lähden pois täältä. -Ei. Pysy siinä.
Lopeta.
Miksi? Jotta voisit kertoa vielä lisää valheita?
Kuuntele minua.
Pystyn huolehtimaan sinusta.
Strippaamallako? -Ei.
Sinut pelastanut mies kosi minua.
Hän on todella rikas. Voin naida hänet.
Asuisimme kartanossa.
Kaikki olisi hyvin. -En usko sinua.
Kyllä se on totta.
Lupaan, etten ikinä enää valehtele sinulle. Käykö?
Anna minulle vain anteeksi. -En anna.
Sylvie.
Ihan totta.
Tule. Ei tässä mene kuin hetki. Näytän sinulle jotain. Mennään.
Pärjäätkö? -Pärjään.
STANLEY HEART ANDERSONIN SAIRAALA PYSÄKÖINTITASO 4
Tässä on minun ja ex-mieheni lahjoittama yksityissiipi.
Eikö olekin upea? -On.
Ihanaa, että pääsitte kaikki tänään paikalle näkemään,
miten sitoutuneita olemme naapurustosta huolehtimiseen.
Onko täällä syöpäosastoa?
Itse asiassa tämä alue sopii myös syöpäpotilaille.
Onko täällä hoidettu syöpää sairastavia naisia?
Varmasti on.
Jotka ovat sairastuneet yrityksenne hoitotuotteista.
Kuka tuon sanoi? -Minä.
Anteeksi.
Olen Lena Norris Walton. Ajan kannetta sukusi yritystä vastaan.
Olen eronnut. En kuulu enää siihen sukuun.
Olet todistaja. -Anteeksi?
Tässä on haaste.
Onko tämä sinusta soveliasta? -On.
Sisar Rosa vie teidät lastenosastolle lukemaan potilaille kirjoja, rouvat.
Haluan vain sanoa, että olen todella iloinen, kun pääsitte mukaan.
Kiitos. Kiitos kovasti.
Kiit… Vihreä! Väri todella pukee sinua.
Anteeksi, että teen tämän näin, mutta…
Mitä…
Mitä helvettiä?
Näitkö tuon? -Poistu.
Haastan sinut oikeuteen. -En tiedä, kuka luulet olevasi.
Enkä tiedä, mikä luulet olevasi.
Mutta taidat pitää itseäsi luodinkestävänä.
Sinä taidat uhkailla minua.
Olet pahassa pulassa. -En suinkaan ole. Sinä olet, ystäväiseni.
Nöyryytit minua kirkkoni edessä. Mikä sai sinut kuvittelemaan, että voit tehdä niin?
10 miljoonaa. Sitä summaa aion vaatia sinulta oikeudessa.
Nostetaan se 20 miljoonaan. -Älä tee tuota enää.
Käskin lopettaa!
Jääväsit juuri itsesi, typerä ämmä.
Älä luota siihen. Näetkö nuo kamerat?
Näen, mutta näitkö itse sairaalan nimen, kun ajoit tänne?
Minulla on myös todistajia. -Ei yhtäkään.
Ja kun saan valmiiksi videon,
jolla lyöt avutonta vanhaa naista,
joka oli täällä hoidettavana, sinun lorusi on loppu.
Lorusi on loppu.
Anna mennä sitten. -Tein sen jo.
TALLENNETTU
Mitä? Tuo on…
Huomaatko, miten nopeasti se kävi?
Enää tarvitsee vain painaa "lähetä".
Voit hyökätä firman ja eritoten ex-mieheni kimppuun,
mutta jos yrität käydä minun kimppuuni,
saat katua.
Painu nyt helvettiin täältä.
Te nuoret ämmät ette osaa vanhanaikaisia pelejä.
Peter. -Hei, rouva Bellarie.
Miten kierros sujuu? -Oikein hyvin. Kiitos.
Ei kestä. Nostatte hymyn monen potilaan kasvoille.
Se on hienoa. -Puhutaan lisää toimistossani.
Halusin kysyä sinulta…
Rouva Bellarie. -Mitä tuo tarkoittaa?
Rouva Bellarie, olkaa hyvä.
Mitä hän tekee täällä? -En voi kertoa sitä. Tiedätte sen.
Peter.
Valitan. -Hyvä on. Kysyn häneltä itse.
Hän ei halua tulla häirityksi. -Pois tieltä, Peter.
Valitan. Ette voi mennä sinne. -Minkä sinä sille mahdat?
Soitatko vartijat? -En haluaisi tehdä sitä. Tiedätte sen.
Kimmie. -Keitä he ovat?
Tulkaa mukaani, olkaa hyvä.
Kuule. -Rouva Bellarie.
Jos kajoat minuun vielä, tarvitset itse lääkäriä.
Tämä ei ole minulle helppoa. Palataan lastenosastolle jatkamaan kierrosta.
Päivä on ollut oikein mukava. -Ole hiljaa siinä.
Rouva Bellarie.
Muistat siskoni, Horace.
Niin muistan.
Kerroin hänelle, että olet hyvin rikas ja haluat avioitua kanssani.
Niin. Tuo kaikki on totta.
Ja että suostuin kosintaan.
Sairaanhoitaja kertoi, että olet morsiameni.
Niin olen.
Selvä. Miten on? -Haluan tehdä sen.
Oletko varma?
Olen.
Anna puhelimeni.
Oletko sinä rikas?
Kyllä olen, nuori neiti. -Kauanko olet tuntenut Kimmien?
Kyllin kauan tietääkseni, että…
Hän on hyvä ihminen. -Tiesitkö, että hän on valehtelija?
Miten niin?
Hän väitti, että on sairaanhoitaja ja pärjää hyvin elämässä.
Kun olemme naimisissa, hän pärjää paremmin kuin yksikään sairaanhoitaja.
Miksi uskoisin sinua?
Olet todellakin hänen siskonsa. Pidä tuo epäilevä luonteenlaatu.
Hän tarvitsee apuasi yritykseni johdossa. -Minkä yrityksen?
Sen nimi on Beauty in Black. -Se hiustenhoitotuotefirmako?
Niin.
En usko sinua. -Sylvie.
Sylvie. -Ei hätää. Katso itse.
Minulla ei ole puhelinta. -Lainaa minulta.
Ei sinun tarvitse tehdä tätä. -Ei se mitään.
Ole…
Sinä olet tässä.
Minähän sanoin.
Saanko nyt puhelimeni takaisin? -Et. Minulla on paljon kysyttävää.
Sylvie! Hän on sairas. -Haluan tietää.
Kaikki on hyvin.
Kysy pois.
Ihan mitä haluat.
Hän tulee varmasti pian.
Toin sinulle tuoreita sitruunoita puutarhasta, Horace.
Hän ei ole täällä.
Esittelen teidät. Tässä ovat osakas Gene Lowe ja tuomari Wilkins.
Päivää.
Mistä tässä on kyse? -Kukaan meistä ei tiedä.
Missä appeni on? -Hän ei ole täällä.
Voimmeko jutella hetken keittiössä? -Tietysti voimme. Suokaa anteeksi.
Voin kantaa tuon. -Jaksan kyllä kantaa sitruunakulhon.
Otan nuo teiltä. -Pärjään kyllä, James.
Saako olla jotain? -Yksityisyyttä, kiitos.
James. -Niin?
Missä herra Bellarie on? -En ole varma.
Onko hän huoneessaan? -En tiedä.
Käy katsomassa. -Hän ei halua tulla häirityksi.
Jos hän suuttuu, sano, että vaadin sitä. -Rouva?
Hän on ollut viime aikoina huonovointinen. Yskinyt…
Käy katsomassa häntä. -Kuten toivotte.
Kiitos.
Oletko huolissasi? -Tämä ei ole hänen tapaistaan.
Käyn täällä joka aamu. Hän on aina ruokkimassa hevosia.
Ehkä hän nukkui pitkään. -Älä jaksa. Ei hän nuku pitkään.
Ajattelet hänen poikiaan.
Miksi 70-vuotias mies haluaisi tänne kaikki nämä asianajajat ja kamerat?
En tiedä.
Kyse on testamentista.
Hän haluaa tästä virallista.
Hän soittaa. -Vastaa.
Herra Bellarie. -Suunnitelmien muutos.
Tulkaa kaikki tänne Stanley Heart Andersoniin.
Nyt heti. -Selvä.
Mitä hän sanoi?
Hän pyysi meidät sairaalaan. -Mitä?
Mitä helvettiä on tekeillä? -En tiedä. Se kai selviää pian.
Lähden mukaan. -Se paljastaisi, että kerroin sinulle.
Hyvä on. Nähdään siellä.
Norman? -Onko minun aika maksaa?
Ei vielä. -Mistä sitten on kyse?
Miksi veljesi on sairaalassa?
Mitä? -Niin.
Onko tilanne vakava?
Toivottavasti.
Jumala kostaa hänelle kaiken paskan, mitä hän on tehnyt.
Joskus Jumala viivyttelee liikaa.
Mitä on sattunut? -En tiedä. Peter ei kerro.
Se pikku paskakasa. -Tiedetään.
Pääsetkö Horacen luo? -En. Huone on lukittu.
Pirun paha juttu. -Mistä tiedät?
Hän on pyytänyt asianajajan sinne. -Mitä?
Mistä tiedät sen? -Tunnen tuomarin, jonka hän kutsui myös.
Kertoiko tuomari, mistä on kyse? -Ei hän kertoisi sitä minulle.
Sitten sinun on paras tulla tänne selvittämään asia.
En pääse huoneeseen, ellet sinäkään pääse. -Olet Bellarie.
Ja sinä olet nainen, jos muistat.
Ja vuosien ajan olisin hankkinut vastauksia seksillä.
Tai? -Tai rökittänyt jonkun.
Sinusta alkaa tulla pehmo. -Ei ikimaailmassa.
Tulen sinne saman tien. -Heti.
Tulossa ollaan.
Ylistäkää Herraa. Tuo oli kaunista.
Mitä helvetin paskaa tämä on?
Ettekö pidä siitä? -Valmista tämä uusiksi.
Heti. Vie tämä. -Selvä.
Hitto vie.
Tämäkin on paskaa.
Hemmetti, Roy.
Hemmetti. -Älä aloita, kamu.
Ei tänään. En halua kuulla paskapuheitasi. -Noin ei saisi kohdella ketään.
Opetatko minulle ihmisten kohtelua omien juttujesi jälkeen? On sinulla otsaa.
Kuka kertoi vaimollesi?
Paskat Mallorysta. Tekisipä hän jotain.
Tykkäät elää kuilun reunalla. -Tunnetko vanhempiamme lainkaan?
Kuulitko muuten, mitä isä puuhaa?
Kyllä kuulin.
Mistä siinä on kyse? -En tiedä.
Etkö ole yhtään huolissasi?
Se vanhus tekee mitä haluaa.
Onko hänellä keino päästä meistä? -Ei onnistu.
Mistä tiedät? -Se vaimoani naiva korsto kertoi.
Varney ei nai vaimoasi. -Kyllä nai.
Roy. -Minä näin heidät.
Milloin? -Näin heidät tässä talossa.
Älä valehtele. -En valehtele. Näin heidät.
Milloin tämä tapahtui? -Mikä rikostutkinta tämä on?
Aiotko jatkaa tätä kuulustelua? Sanoin, että näin heidät kotonani.
Tiedät, että valehtelet. -Ei minun tarvitse todistaa mitään.
Autan sinua pääsemään eroon Varneysta. -Tiedät, ettei isä suostu siihen.
Isä vihaa paria asiaa, joilla Varneysta päästään.
Mitä ne ovat?
Kerro ensin, mistä tiedät. -Kerroin jo viidesti.
Näin omin silmin heidät naimassa täällä.
Silmäsi valehtelevat.
Minun ei tarvitse todistaa mitään. Missä ruokani viipyy?
Hei, hän lähti juuri. Rauhoitu. -Hitto vie.
Sinun pitää mennä katkolle.
Paraskin puhuja.
Olet hermostunut ja ärtyisä. Kauanko edellisestä kerrasta on?
Kauanko itselläsi?
En ole käyttänyt kokaiinia päivään. -En puhunut siitä, vaan munan imemisestä.
Sitä teen joka päivä.
Olet kuvottava musta mies.
Kuten sinäkin, veliseni. -Oletko vittuillut tarpeeksi?
Saakeli. Äiti soittaa. -Älä kerro, että olet täällä.
Hei, äiti. -Charles, mikä isääsi vaivaa?
Mitä tarkoitat? -Kukaan ei kerro minulle mitään.
Mistä? -Isäsi on sairaalassa.
Mitä? Miksi? -Sitä juuri yritän selvittää.
En tiedä, joten…
Normanin mukaan tänne on tulossa asianajajia.
Mitä? -Niin.
Etsi laiska veljesi, ja tulkaa molemmat tänne.
Onko tilanne mielestäsi niin vakava? -Miksi muuten hän pyytäisi asianajajia?
Hilaa ahterisi tänne. -Selvä.
Sanoiko hän minua laiskaksi? -Mennään sitten.
Minä en ole tulossa mihinkään.
Pue päällesi. Sinähän tulet mukaan.
Pidä ruokasi, surkimus. -Selvä.
Kuka tuon kokin on edes palkannut?
Mallory. -Mikä Horacea vaivaa?
Mitä tarkoitat? -Hän on sairaalassa.
Tiedän sen. -Mikä häntä vaivaa?
Hän halusi vain tavata asianajajat.
Mitä en nyt tajua? -En tiedä.
Liittyykö tämä jotenkin siihen tyttöön?
Mihin tyttöön? -Hänen huoneeseensa meni joku tyttö.
Miltä hän näyttää? -Joku kutsui häntä Kimmieksi.
Siis mitä? -Niin.
Onko hän siellä? -On.
Voi ei. Tulen sinne. -Hyvä on.
En pääse Horacen huoneeseen. -Minä pääsen.
Tulen sinne. -Pidä kiirettä.
Mitä hittoa on tekeillä?
Mitä tarkoitat? -Kimmie on Horacen luona sairaalassa.
Mitä oikein selität? Missä Kimmie on? -Tapan sinut, jos huijaat minua, Jules.
Nähdään siellä. -Perkeleen…
Perkele. Mitä nämä helvetin valot ovat? Vauhtia.
Tyttöseni. Mikä hemmetti tämä autojuttu oikein on?
Selitän myöhemmin. Tiesitkö, että hän aikoo kosia minua?
Kosiako? -Niin.
Saakeli. Miksi? Hänhän halusi naida Angelia.
Hän kuulemma vihaa lapsiaan ja haluaa minun saavan hänen rahansa.
Voiko tämä olla totta? -Kai hän oikeasti vihaa lapsiaan.
Saakeli. Kai me teemme tämän? Saamme hänen rahansa.
Kyllä minä sen teen, mutta…
Ei muttia. Mieti rahoja. -Nämä tyypit ovat hulluja.
Tämän jälkeen minua jahdataan toden teolla.
Olet tottunut siihen. -Olen vain…
Olen väsynyt.
Ota rahat. Ostamme yksityiskoneen ja häivymme kauas heistä.
Hän sanoi testamentin suojelevan minua. -Siinäs näit.
Minulla on kysyttävää.
Kysyt vain, mihin kuittaat ja paljonko on pankissa.
Et ajattele tätä kunnolla. -Mikä hänen nettoarvonsa on?
Anna puhelimeni.
Vauhtia.
Mikä hänen nimensä on? Horace… -Horace Bellarie.
Miten se kirjoitetaan? B… -B-E-L-L-A-R-I-E.
Horo.
Pääsemme pois siltä klubilta.
Voimme huolehtia tytöistä.
Passittaa Julesin vankilaan. -Mitä sinä puhut?
Etkö näe? Horacen nettoarvo on 376 m…
Miljoonaa dollaria, horo.
Suostu heti. Milloin hän haluaa tehdä sen? -Nyt.
Nytkö? -Asianajaja on jo matkalla tänne.
Kimmie!
Et sinä ainakaan pelkää. -Tämä on iso asia.
Iso summa rahaapas! Tarvitsemme ne rahat. Ahterini pitää saada kuntoon.
Kunhan tämä sopii siskolleni. -Missä hän on?
Juttelee Horacen kanssa. Hänellä on omat kysymyksensä.
Minullakin on kysyttävää. Missä se sairaanhoitaja on?
Anna pyörätuoli, että pääsen pois täältä.
Hetkinen. Haluaako hän avioehdon?
Ei. -Sitten mennään!
Ennen kuin hän muuttaa mielensä. Odota vähän. Tarvitsen apua.
Hän on tuolla. -Mennään.
Sinne ei päästetä ketään.
Minä yritän. -Usko minua.
Tulin katsomaan herra Bellariea. -Siipi on suljettu.
Me rakensimme tämän siiven. -Herra Bellarien käsky.
Soitan hänelle. -Tehkääpä se.
Minähän sanoin. -Niin.
Jos en pääse sinne, sinäkään et pääse. -Hei.
Mitä on tekeillä? -Emme tiedä.
Onko hän yhä sen tytön kanssa? -Mitä hittoa hän puuhaa?
Eikö hän päästä teitä sinne? -Ei.
Jules, hoida tämä. Hoitele tuo tyyppi. -Ei sinuakaan sinne päästetä.
Hän on stevari.
Viimeinkin.
Miksi olemme täällä? -Voitko tervehtiä ensin?
Hei, äiti. -Tuo oli parempi.
No. Mitä me teemme täällä?
Isänne huoneessa on Kimmie-niminen nainen.
Kuka helvetti on Kimmie?
Jules?
Tiedätkö, kuka Kimmie on?
Voisiko joku kertoa minullekin, mitä on tekeillä?
Miten voitte?
Ovatko kaikki täällä?
Ovat. -Hyvä. Pannaan kaikki valmiiksi.
Tunnette kaikki osakkaat. -Niin tunnen.
Hei, hyvät naiset ja herrat. -Sekä tuomari Wilkinsin.
Onko notaari paikalla? -Notaari ja pikakirjoittaja ovat täällä.
Tuomari. Voitko suorittaa kognitiivisen testin?
Kyllä hän voi.
Hyvä. Tehdään se.
Siinä hän on.
Sylvie.
Rain.
Rain on todistajamme. -Hei.
Ja tämä on Kimmie.
Hän on morsiameni.
Ja hänestä tulee vaimoni.
Onneksi olkoon. -Kiitos.
Kiitos.
Oletteko te… Teillä ei ole avioliittolupaa.
Meillä on kaikki tarvittava.
Tiedätte, ettei tätä tarvitse tehdä. -Varney. Tee niin kuin käsken.
Selvä.
Hoidetaan se kognitiivinen testi. -Odota.
Minulla on kysyttävää.
Varney. Vie hänet ulkopuolelle ja vastaa hänen kysymyksiinsä.
No niin. Voimme puhua tuolla. -Odota. Voimme puhua tässä.
Mennään… -Voimme puhua tässä.
Onko tämä laillista?
Kyllä on.
Eikö hän ole pyytänyt avioehtoa? -Ei.
Onko hän pyytänyt sinulta avioehtoa? -Ei ole.
Onnittelut. Mennään tuonne puhumaan. -Ei käy.
Tässä on ihan hyvä jutella. Ja kiitos.
Olet onnekas.
Mistä niin päättelet?
Hän on varakas mies ja rakastaa sinua varmasti paljon.
Hän tässä on onnekas.
Mitä oikein katsot?
Niin. Tietysti.
No… -Mennään aulaan juttelemaan.
Miksi yrität saada minut aulaan? -Vaikutat epävarmalta.
Olisinko varmempi aulassa? Tässä on ihan hyvä. Kaikki on hyvin.
Minun pitää käydä vessassa. Odotatko minua?
Miksi odottaisin, että käyt vessassa?
Kognitiivinen testi on melko henkilökohtainen.
Siskoni ja Rain ovat sisällä. -He eivät ole menossa naimisiin.
Lakiteknisesti olisi parempi, jos et olisi paikalla.
Miksi?
Voidaan luulla, että annat Horacelle jotain merkkejä.
Hyvä on sitten.
Mutta odotan sinua tässä. -Hyvä.
Aulassa on vessa, jos on hätä.
Hän menee naimisiin. -Mitä? Kenen kanssa?
En tiedä. Jonkun Kimmie-nimisen tytön. -Nyt sinä pilailet, jumalauta.
En pilaile. -Miksi?
En tiedä. -Tämä pitää estää.
Minun on palattava takaisin.
Saakeli. -Mitä hittoa?
Se kiero paskiainen yrittää pienentää omistusosuuttamme.
Ei helvetissä sovi.
Hän ei voi pysäyttää kaikkia. Siirry. -Yläkertaan ei mennä. Pysähtykää!
Seis. -Pysy siinä.
Voi paska. Hemmetti, Kimmie.
Liikkumatta. Käskin olla liikkumatta. -Tämä on minun autoni.
Liikkumatta. -Selvä.
Kädet selän taa. -Löysimme auton ja ruumiin aiemmin.
Odotimme vain sinua. -Ei. En olen tehnyt mitään.
Saatana.
Kaikki ovat täällä.
Näetkö tuon keskimmäisen?
Älä anna hymykuoppien hämätä.
Poikani.
Tässä on uusi äitipuolenne.
Aivan.
Hän on myös uusi pomonne.
Tekstitys: Miia Mattila ne.