To je moja sestra.
Sve bi učinila za nju, je li?
Gurnula si glavu u lavlje ralje!
Sestra je u mom kamionetu. Idi k njoj.
-Tvoj brat je bio u klubu. -Zašto?
Htio je da pustim Kimmie. I Angela, jednog klinca.
Zašto si došao?
Tvoj otac tražio je suca i nekoliko odvjetnika.
O čemu je riječ?
Tvoj otac je poznaje.
Poznaje Kimmie.
-Pojačaj. -Vratite moga tatu, molim.
Sranje!
Njoj je Kimmie ukrala auto.
Pozdrav.
Zdravo.
Ne izgledate najbolje.
Nisam najbolje.
Kako je sestra?
Dobro je.
To je dobro.
Hvala vam.
Kimmie.
Nisam znao da se sve to događa.
Da, rekli ste.
Znam da mi ne vjeruješ.
Ne vjerujem.
Onda ovo tek nećeš vjerovati.
Što?
Želim se oženiti tobom.
Molim?
Znaš da to ne želim radi seksa.
Dobro, to znam, ali…
Poslušaj što imam reći, molim te.
Recite.
Umirem.
Imetak od sinova mogu spasiti
samo brakom.
Prema oporuci,
ako umrem,
oni sve nasljeđuju.
Mrzim smradove.
I njihovu majku.
Ne želim da dobiju novac.
Želite da ga ja dobijem?
Znam da mi ne vjeruješ.
Koliko je to novca?
Dovoljno da nikad više
u životu ne moraš raditi.
Zašto biste to učinili?
Ne poznaješ me dobro.
To znam.
Ja sam
osvetoljubiv gad.
Mrze me.
A ja mrzim gubiti.
Zato biste se oženili mnome?
Da.
Da oni ništa ne dobiju.
Ne.
Kako to misliš, ne?
Ne.
Sigurno postoji kvaka.
Nema kvake.
Rekli ste da ih mrzite, sigurno postoji kvaka.
Zašto ih mrzite?
Kimmie.
Nepojmljivo su bijedni.
Dobro?
Nikad u životu nisu radili.
Nemaju ništa moje u sebi.
Jebene
budaletine.
Poznaješ Roya.
Poznajem.
I svejedno moraš razmišljati?
Pa…
Pa, brzo razmišljaj.
Nemam više puno vremena.
Pod stresom sam.
Od toga će ti laknuti.
Dosta mi je bježanja.
Dugovanja Julesu. Izvukli ste me.
Želim se maknuti od tih ljudi.
Znam. Ali odbacila bi…
Odbacila bi mnogo novca.
I do kraja života progonili bi mene i sestru.
To je istina.
Pokušat će sve što mogu.
Pa i ubiti mene i sestru.
Ne.
Tako vas neće napasti.
Zašto ne?
Zbog oporuke.
Ako itko umre sumnjivom smrću,
ostaju bez dionica.
Ako ikoga osude za kazneno djelo…
ostaje bez dionica.
Ubila sam dvije žene.
Nitko nikad neće saznati.
Jules zna.
Držim Julesa u šaci.
Kako?
Ima ženu. Ima kuću u predgrađu.
Ugledan je građanin.
Ne želi da itko zna za njegove prljave poslove.
Pogotovo ne njegova žena.
Jules ima ženu?
I dijete.
Ne znam, nisam sigurna.
Kimmie.
Trebam te, trebaš sve preuzeti.
Dovoljno je da se udam za vas?
I povezat ću te s jedinom osobom kojoj vjerujem.
Naučit će te
sve što trebaš znati.
Tek tako?
Tek tako.
-Moram razmisliti. -Požuri se.
Umirem.
Idem k sestri.
Dobro.
CIJENA LJEPOTE
-Što je? -Idemo.
-Ma što je? -Stavi to na glavu.
-Zašto? -Poslušaj me.
Dosta mi je takvih naredbi.
-Auto koji si ukrala… -Da?
Svekar te žene je na stražnjem sjedalu.
Aha, to je taj čovjek.
-Sranje. -Vidjela si ga?
Da, kad sam se parkirala.
Gdje si se parkirala?
-Na parkiralištu. Siva zona. -Daj ključ.
-Daj ključ, jebote. -Nemam ključ.
-Nemaš ključ? -U autu je.
Nije ti jasno.
Udana je za lika za kojeg je sve ovo dječja igra.
-Dobro. -Pritaji se. Idi u Sylvienu sobu.
Kako je?
Pacijentica se odmara.
Ali ništa što ste napisali u formularu nije istina.
Žao mi je.
Htjela sam da je primite.
I meni je žao.
Mora ići u Port Range.
Ne.
-Slušajte. -Ne može onamo.
Dobri su.
Nisu.
Mora ostati ovdje.
Žao mi je, ali niste rekli istinu.
Prezivam se Bellarie.
Molim?
Prezivat ću se.
G. Bellarie je moj zaručnik.
Horace Bellarie. U sobi je u ovom hodniku.
Razgovarajte s njim, sve će riješiti.
U redu.
Oprostite.
Nema problema.
Nisi rekla da se udaješ.
Hej.
Kako si?
Glava me boli. I noge.
-Uskoro ćeš biti bolje. -Udana si?
Nisam.
Lagala si joj?
Pusti sada to.
Nemoj.
-Što? -Znaš da si mi o svemu lagala.
Rekle su mi.
Body.
I Delinda.
Rekle su mi.
Nisam ti mogla reći.
-Ali sestra sam ti. -Znam.
Znam.
Sramila sam se.
Mogla si mi reći istinu.
Nisi medicinska sestra.
Ne živiš dobro.
Bila si u zatvoru i striptizeta si.
Ti si predobra.
Predobra si.
Mogu samo reći ovo. Možda znaš.
Ali ne razumiješ.
-Onda mi objasni. -Ne mogu.
Žao mi je.
Htjela sam da ideš u školu.
Da ideš na fakultet.
Starija sam ti sestra.
Htjela sam ti biti uzor.
-Htjela sam te motivirati. -Laganjem?
Oprosti.
Onda si me ostavila.
Nisam imala izbora.
Silovao me.
Svaki dan.
A ti si me ostavila ondje.
Jako mi je žao.
Ne želim razgovarati s tobom.
Nemoj me odbaciti.
Pusti me na miru, molim te.
Neću te pustiti na miru.
Sigurno te mogu natjerati.
Nemoguće.
Znaš što? Idem ja odavde.
Ne, sjedni. Sjedni.
Prestani.
Zašto? Da mi možeš dalje lagati?
Slušaj.
Mogu se pobrinuti za tebe.
-Striptizom? -Ne.
Čovjek koji te spasio zbilja me zaprosio.
Jako je bogat.
Mogu se udati za njega.
Živjet ćemo u palači.
-I sve će biti dobro. -Ne vjerujem ti.
Tako je.
To je istina.
Vjeruj.
Neću ti nikad više lagati.
Oprosti mi, molim te.
Ne.
Sylvie.
Daj.
Dođi malo.
Nešto ću ti pokazati. Dođi.
Dođi.
-Možeš? -Da.
Da.
PARKIRALIŠTE RAZINA 4
Ovo je privatno krilo koje smo bivši suprug i ja donirali.
-Nije li prekrasno? -Jest.
Baš divno što ste danas mogle doći
i uvjeriti se koliko se brinemo za zajednicu.
Imate li onkološki odjel?
Pa, ovaj je dio i za onkološke pacijente.
-Idemo… -Je li primljena koja žena s karcinomom?
Sigurno.
Možda ga je dobila od vaših proizvoda?
Tko je to rekao?
Ja.
Oprostite.
Lena Norris Walton. Vodim tužbu protiv vaše kompanije.
Razvedena sam.
Nisam više u obitelji.
Svjedokinja ste.
Molim?
I izvolite poziv.
Mislite da je ovo u redu?
Da, mislim.
Sestra Rosa odvest će vas na dječji odjel.
Čitat ćemo im knjige.
I samo želim reći koliko mi je drago
što ste nam se mogle pridružiti.
-Hvala vam. -Hvala.
Hvala. Hvala najljepša.
Hvala.
Hvala. Oho, zeleno.
Lijepo vam stoji.
Oprostite što sam to ovako izvela.
Što…
Jebemti!
Jeste li vidjeli?!
Ostavite nas.
Tužit ću vas.
Ne znam što si to umišljaš.
Ne znam
kakvu si to važnost pridaješ.
Ali očito misliš da ti nitko ništa ne može.
Mislim da mi prijetite.
U gadnoj ste nevolji.
A, ne.
Ti si, draga moja.
Ponizila si me pred ženama iz moje crkve.
Zašto misliš da ti je to dopušteno?
Deset milijuna.
Za toliko ću vas tužiti.
Neka bude 20 milijuna.
Nemojte više.
Prestanite, kažem!
Upravo si se diskvalificirala, glupačo.
Nemojte biti tako sigurni.
Vidite kamere?
Vidim. A jesi li ti vidjela ime bolnice
kad si se dovezla?
Imamo svjedoke.
Ne, nemamo nijednoga.
A kad završim ovaj video,
na kojem udaraš bespomoćnu staricu,
koja je došla na liječenje,
gotova si.
Gotova si.
-Može, da vidimo. -Već sam gotova.
SPREMLJENO
Što? To nije…
Vidiš kako sam bila brza?
Sad ga samo moram poslati.
Ovako. Slobodno napadni kompaniju.
I slobodno napadni mojeg bivšeg muža.
Ali
ako napadneš mene…
požalit ćeš.
A sad odjebi.
Te mlade glupače ne znaju što je stara škola.
Petere.
Gđo Bellarie, dobar dan.
-Kako ide obilazak? -Odlično, hvala.
Molim. Pacijenti su nasmijani zbog vas.
-Divno. -Idemo u moju kancelariju.
Znate, htjela sam pitati…
-Što je ovo? -Gđo Bellarie.
Molim vas, gđo Bellarie.
Zašto je on ovdje?
Znate da vam ne smijem reći.
Petere.
-Žao mi je. -U redu, pitat ću njega.
Gđo Bellarie. Gospodin želi svoj mir.
Ma makni se.
-Žao mi je! -Daj.
-Ne smijete ući. -Što ćeš?
Zvat ćeš zaštitare?
Nadam se da neću morati.
Znate da je tako.
Kimmie.
Tko su one?
Dođite sa mnom, molim vas.
-Znaš što? -Gđo Bellarie!
Takni me opet i ti ćeš trebati liječnika.
Znate da mi ovo nije lako.
Vratimo se na dječji odjel i nastavimo obilazak.
Dan je divan. Molim vas.
Ma začepi.
Gđo Bellarie.
Zdravo.
Sjećate se moje sestre.
Sjećam se.
Zdravo.
Rekla sam joj da ste jako bogati.
I želite se oženiti mnome.
Da.
Tako je.
I da sam pristala.
Sestra mi je rekla da si mi zaručnica.
Jesam.
Dobro. Onda?
Pristajem.
Sigurno?
Da, sigurno.
Dodaj mi telefon, molim te.
Bogati ste?
Sylvie.
Da, jesam, mlada damo.
Koliko dugo poznajete Kimmie?
Dovoljno dugo da znam…
da je dobra duša.
Znate li da laže?
Što je slagala?
Rekla mi je da je medicinska sestra i da dobro živi.
Kad se vjenčamo,
živjet će bolje nego medicinska sestra.
Zašto bih vama vjerovala?
Vidim da si joj sestra.
Samo ti ostani sumnjičava.
Trebat će tvoju pomoć u vođenju moje kompanije.
Koje kompanije?
Zove se Beauty in Black.
Za proizvode za njegu kose?
Da.
-Ne vjerujem. -Sylvie.
-U redu je.
Istraži.
Nemam telefon.
Evo ti moj.
-Ne morate to raditi. -Ma u redu je.
Ma…
To ste stvarno vi.
Rekao sam ti.
Sad mi vrati telefon, molim te.
Imam još puno pitanja.
Sylvie!
-Bolestan je. -Želim znati.
Nema problema.
Samo pitaj.
Što god želiš.
Sigurno će svaki čas doći.
Tata, nosim svježe limune iz vrta.
Nema ga.
-Dobar dan. -'Dan.
Upoznat ću vas.
Gene Lowe i partneri, sudac Wilkins.
Drago mi je.
O čemu se radi?
Nitko ne zna.
Gdje je moj svekar?
Ovdje nije.
Možemo razgovarati u kuhinji?
Naravno. Ispričavamo se.
Ispričavam se.
Ja ću to ponijeti.
Mogu nositi limune.
-Ja ću to uzeti, gospođo. -Ne treba, Jamese.
-U redu. Želite li što? -Samo nas ostavite.
U redu.
-Jamese. -Da?
-Gdje je g. Bellarie? -Nisam siguran.
-Pogledao si u sobu? -Nisam još.
Idi pogledati.
Ne voli da mu smetam.
Ako se naljuti, reci da sam to tražila.
Gospođo?
Nije najbolje u zadnje vrijeme. Kašlje.
Idi provjeriti.
Kako želite.
Hvala.
-Zabrinuti ste? -Ovo mu nije slično.
Dođem svako jutro.
Hrani konje.
Možda je zaspao.
Dajte, ne spava dugo.
Sinovi spavaju.
Zašto bi 70-godišnjak zvao odvjetnike i naručio snimanje?
Ne znam.
Znate da se radi o oporuci.
Želi to službeno zabilježiti.
On je.
Javite se.
G. Bellarie.
Promjena plana.
Naći ćemo se u bolnici Stanley Heart Anderson.
Odmah dođite.
U redu.
Što kaže?
-Da dođemo u bolnicu. -Molim?
Koji vrag se događa?
Ne znam. Doznat ćemo.
Dobro. Idem s vama.
Ne, znat će da sam vam rekao.
Onda ćemo se ondje naći.
U redu.
Normane.
Je li vrijeme da platim?
-Još ne. -Nego što?
Zašto je tvoj brat u bolnici?
-Molim? -Da.
Je li nešto gadno?
Nadam se.
Tip je napravio toliko sranja da će ga Bog dobro srediti.
Katkad je Bog prespor.
Što je bilo?
Ne znam.
Peter mi ne želi reći.
Seronja.
Da, znam.
-Možeš li ući k njemu? -Ne.
Zaključali su ga.
Kvragu, to je loše.
Kako znaš?
-Zvao je odvjetnika. -Što?
Kako znaš?
Znam suca kojega je zvao.
Je li rekao o čemu je riječ?
Ne, nije mi htio reći.
Onda dolazi ovamo i doznaj.
Kako ću ući onamo ako ti ne možeš?
Bellarie si.
A ti si žena, sjećaš se?
Da, i godinama sam ševom dolazila do odgovora.
Ili?
Ili bih nekog sjebala.
-Smekšala si se, ženo. -Malo sutra.
-Dolazim. -Dobro. Smjesta dođi.
Dolazim.
Slava Bogu! Da!
Predivno!
Što je ovo? Koji je ovo kurac?
Ne sviđa vam se?
Pripremite opet.
-Odmah. Nosite to. -U redu.
Bogati.
I ovo, jebote.
Čovječe, Roy.
Čovječe.
Nemoj. Nemoj danas. Ne zanimaju me tvoja sranja.
Ne bi smio biti takav prema ljudima.
Ti meni govoriš kakav da budem s ljudima?
Bome se usudiš.
Tko je rekao ženi?
Tko je jebe. Neka proba nešto.
Voliš živjeti opasno, ha?
Poznaješ naše roditelje?
Kad smo kod toga, znaš što tata radi?
Da, čuo sam što radi.
-O čemu je riječ? -Nemam pojma.
Nimalo nisi zabrinut?
Znaš da će stari raditi što god želi.
-Što ako zna kako će nas isključiti? -Ne može.
Kako znaš?
Zato što mi je rekao onaj nabildani koji mi ševi ženu.
-Varney ti ne ševi ženu. -Ševi.
Roy.
Vidio sam ih.
Kad si ih vidio?
U ovoj kući.
Vidio sam ih.
Lažeš.
Ne lažem. Kažem ti da sam ih vidio.
-Da? Kad si ih to vidio? -Brate, policajac si?
Zašto me ispituješ?
Kažem ti da sam ih vidio ovdje i to je to.
Zato što znaš da lažeš.
Ništa ja tebi ne moram dokazivati.
Ako mi kažeš kako znaš, pomoći ću ti da ga se riješiš.
Znamo da ga tata neće maknuti.
Znam ponešto što tata mrzi. Maknut će ga.
Što to?
-Prvo reci kako znaš. -Pet puta sam ti rekao.
Vidio sam svojim očima.
Kako se ševe ovdje.
Oči ti lažu.
Ništa ja tebi ne moram dokazivati. Gdje je jebena hrana?
Hej.
Tek je otišla, smiri se.
Kvragu.
Mislim da moraš na odvikavanje.
Ti se javljaš.
Gledaj kako si napet i razdražljiv.
Koliko je prošlo?
A tebi?
-Cijeli dan nisam uzeo koku. -Ne pitam to, pitam za pušenje kurca.
To radim svaki dan.
Ti si jedan odvratni čovjek, znaš?
I ti si, brate moj.
Prestat ćeš zajebavati?
Sranje, mama.
Nemoj joj reći da si ovdje. Nemoj.
Bok, mama.
Charlese, što je tvom ocu?
O čemu govoriš?
Nitko mi ništa ne želi reći.
Što to?
Tvoj otac je u bolnici.
Što? Zašto?
Pokušavam to doznati.
Ne znam.
Norman kaže da odvjetnici dolaze k njemu.
-Što? -Da.
Nađi onu lijenčinu od brata i idite u bolnicu.
Misliš da je tako ozbiljno?
Zašto bi inače zvali odvjetnike?
-Dolazi ovamo. -Dobro.
Ja sam lijen?
-Idemo. -Nikamo ja ne idem.
Obuci se. Idemo.
Dobro.
Ne treba mi više hrana, budalo.
Zašto sam uopće uzeo tu kuharicu?
Mallory.
Što je Horaceu?
Kako to mislite?
U bolnici je.
Da, znam.
Pa što mu je?
Htio je da dođu odvjetnici.
Što ne znam, kvragu?
Ne znam.
Ima li to kakve veze s onom djevojkom?
Kojom djevojkom?
Neka djevojka ušla mu je u sobu.
Kako izgleda?
Netko ju je nazvao Kimmie.
-Molim? -Da.
Ona je kod njega?
Da.
-O, ne. Stižem. -Dobro.
Ne puštaju me u sobu.
Ja ću ući u tu sobu.
-Stižem. -Dobro. Požuri se.
-Da? -Što se događa, jebemu?
-O čemu govorite? -Kimmie je u bolnici s Horaceom.
Molim? Gdje je Kimmie?
Julese, ako me želiš preveslati, ubit ću te.
Vidimo se ondje.
Jebote.
Jebemti.
Jebeni semafori! Požuri se.
Ženo.
-Što je to s tim vražjim autom? -Poslije ću objasniti.
Jesi li znala da će me zaprositi?
Molim?
Da.
Čovječe. Zašto? Ne želi li ševiti Angela?
Kaže da mrzi svoju djecu i sav novac želi dati meni.
-Misliš da je to istina? -Očito jako mrzi djecu.
Jebote.
Onda, hoćemo, ne?
Uzet ćemo tu lovu.
Da, hoću. Ali…
-Ali što? Novac, čovječe! -Ti ljudi su ludi.
Poslije toga će me zbilja htjeti srediti.
-Navikni se. -Samo sam…
Umorna sam.
Uzmi lovu, nabavit ćemo mlažnjak i odletjeti od njih.
Rekao je da će me oporuka štititi.
Eto vidiš.
Ali imam pitanja.
Trebaš samo pitati gdje da se potpišeš i koliko ima u banci.
Nisi dobro promislila.
Kimmie, koliko čovjek ima novca?
Daj mi telefon.
Brzo.
Kako se zove? Horace…
Horace Bellarie.
Kako se to piše? B…
B-E-L-L-A-R-I-E.
Čovječe.
Što?
376 MILIJUNA
Idemo iz kluba.
Spasit ćemo cure.
-Jules će u zatvor. -Ma o čemu ti?
Nisi vidjela?
Ima 376
milijuna dolara, ženo.
Odmah se potpiši. Kada ćete?
Sada.
Sada?
Da, dolazi odvjetnik.
Kimmie!
-Ne bojiš se valjda. -To je velika stvar!
Dobro, i novca je puno.
Trebamo ga. Moram srediti guzicu.
Samo da sestra bude dobro.
Gdje je?
Sada razgovara s njim. I ona ima pitanja.
I ja imam pitanja.
Gdje je sestra?
Daj mi kolica. Idem odavde.
Čekaj.
Želi predbračni ugovor?
-Ne. -Ženo! Idemo!
Dok se nije predomislio.
Čekaj malo, pomozi mi!
Dobar dan.
-Gore je. -Dobro, idemo.
Ne, nitko ne smije gore.
-Pokušat ću. -Kad ti kažem.
Dobar dan.
Trebam g. Bellarieja.
Žao mi je, ali osiguravamo krilo.
Mi smo ga sagradili.
G. Bellarie je tako naredio.
Nazvat ću ga.
-Dobro, nazovite ga. -Dobro.
-Rekla sam ti. -Da.
Ako ja ne mogu, ne možeš ni ti.
Hej.
-Što se događa? -Ne znamo.
Još je gore s njom?
Ma što to izvodi?
-Ne pušta te k sebi? -Ne.
Julese, riješi to.
Ni tebe neće pustiti gore.
Privatni zaštitar.
Napokon.
-Zašto smo ovdje? -Ne možeš prvo pozdraviti?
Bok, majko.
To je već bolje.
Onda, zašto smo ovdje?
Kažu da je tvoj otac u sobi s nekom Kimmie.
Tko je Kimmie, kvragu?
Julese?
Znaš li tko je Kimmie?
Hoće li mi netko reći koji vrag se događa?
Pozdrav.
Zdravo.
Dobro ste?
Svi su došli?
Jesu.
Fino.
Pripremimo sve.
U redu.
Poznajete ih sve.
Poznajem.
Dame i gospodo, pozdrav.
Ovo je sudac Wilkins.
A bilježnik?
I bilježnik i stenografkinja su ovdje.
Suče.
Mogu li proći kognitivni test?
Možete.
Obavimo to onda.
Evo je.
Sylvie.
Rain.
Ona će biti svjedokinja.
Hej.
A ovo je Kimmie.
Drago mi je.
I meni.
Moja zaručnica.
Ženim se njome.
Čestitam.
Hvala.
Hvala ti.
Zar…
Još nemate dozvolu za brak.
Imamo sve što trebam.
Znate da to ne morate učiniti.
Varney.
Učini što ti kažem.
U redu.
Počnimo kognitivni test.
Čekajte.
Imam mnogo pitanja.
Varney.
Izvedi je.
I odgovori joj na sva pitanja.
U redu.
Da. Hej.
Možemo onamo.
Čekajte. Ovdje ćemo.
-Ne, možemo van. -Ovdje ćemo.
Je li ovo sve u redu?
Jest.
Ne traži predbračni ugovor?
Ne.
Je li ga od vas tražio?
Nije.
Čestitam.
-Idemo van razgovarati. -Ne.
Ovdje ćemo.
I hvala.
Velika ste sretnica.
Zašto to mislite?
Bogat je čovjek.
Sigurno vas jako voli.
On je sretnik.
Što gledate?
Da.
Naravno.
Pa…
-Idemo razgovarati u predvorje. -Zašto me želite izvesti u predvorje?
Niste sigurni, čini se.
U predvorju bih postala sigurnija?
Ostat ću ovdje.
Dobro mi je.
Moram na toalet. Hoćete li me pričekati?
Zašto bih čekala da odete na toalet?
Kognitivni testovi su intimni.
Moja sestra i Rain su unutra.
One se ne udaju za njega.
S pravne strane gledano,
bolje da niste blizu.
Zašto?
Da ne pomisle da mu dajete nekakve signale.
Dobro.
Ali ovdje ću vas pričekati.
U redu.
Ako vama treba, u predvorju je.
Ženi se.
-Što? -Da.
-Kime se ženi? -Ne znam, nekom Kimmie.
Ti se zajebavaš.
Ne. Tako je.
Zašto?
-Ne znam. -To se ne smije dogoditi.
Moram se vratiti.
-Sranje. -Molim?
Taj lukavi gad želi smanjiti naš dio!
Neće moći, jebemu!
Zajedno ćemo.
-Ne smijete! -Miči se.
Ne smijete gore! Stanite!
-Stanite! -Ostani tu.
Jebote!
Kvragu, Kimmie.
Ni makac!
-Ni makac, kažem. -To je moj auto.
-Ne miči se. -Dobro.
Ruke iza leđa.
-Čekajte. -Našli smo auto i tijelo.
-Čekali smo te. -Ne.
Ništa nisam učinio!
Jebemu.
Svi su došli.
Vidiš ovu u sredini?
Neka te rupice ne zavaraju.
Sinovi.
Ovo je vaša nova maćeha.
O, da.
I vaša nova šefica.
Prijevod titlova: Vida Živković lo.