那是我妹妹
你愿意为她赴汤蹈火 对吗？
因为你进了龙潭虎穴！
你妹妹在我车上 你去车上找她吧
-你弟弟去了俱乐部 -为什么？
他叫我放了金蜜 和一个叫安奇的小伙子
你怎么来了？
你爸叫几名律师和一位法官今早过去
怎么回事？
你爸认识她
他认识金蜜
-把声音调大点 -拜托把我爸送回来
妈的
金蜜就是偷了那女人的车
你气色不太好
是啊
你妹妹怎么样了？
她没事
那就好
谢谢你
金蜜
我对这些事完全不知情
对 你告诉我了
我知道你不相信我
是的
那你肯定不会相信这事
什么？
我想娶你
什么？
你知道我不是贪图美色
我知道 但是我…
请听我说完
请讲
我快死了
要防止我的财产被两个儿子夺走 唯一的办法
只有结婚
根据遗嘱的规定
如果我死了
财产都归他们
我恨那两个混蛋
还有他们的母亲
我不希望我的钱落到他们手中
所以你想把钱给我？
我不知道你不相信我
你有多少钱？
足够保你衣食无忧
永远不用再干活
你为什么要这么做？
你不了解我
我知道
我…
报复心很强
他们恨我
我讨厌输
所以你就要娶我？
对
以免他们继承遗产
不行
你这话什么意思？
不行
你别有用心
不是的
你说你恨他们 所以别有用心
你为什么恨他们？
金蜜…
他们都是孬种
好吗？
从小到大游手好闲
他们身上没有一点我的影子
都他妈…
是蠢蛋
而且…你了解罗伊
是的
你还需要考虑吗？
我…
你…最好快点考虑
因为我时日无多了
我压力很大
这样会好一点
我厌倦了逃跑
债务缠身 你把我救了出来
我想摆脱这些人
我知道 但这样的话 你会损失…
你会损失一大笔钱
我下半辈子的每一天 他们都不会放过我和我妹妹
没错
他们会用尽各种手段
包括杀了我和我妹妹
不 他们…
他们不会像那样追杀你们了
为什么不会？
遗嘱里写得很清楚
如果有人死因可疑
其股份将被没收
如果有人被判重罪
其股份将被没收
我杀了两个人
没人会知道这件事
朱尔斯知道
我有朱尔斯的把柄
怎么会？
他有老婆 在郊区有房子 他…
他在城里很有声望
他不想让任何人知道 他见不得人的勾当
尤其是他老婆
朱尔斯有老婆？
还有个孩子
我对这件事没把握
金蜜
我需要你接管公司
我嫁给你就行？
我会把你介绍给我唯一信任的人
他会教你
你需要知道的一切
就这样？
就这样
-我要考虑一下 -要快点
我快死了
我去看看我妹妹
好
《黑色丽人》
-怎么了？ -走吧
-怎么了？ -把这个戴上
-为什么？ -戴上吧
我受够了别人叫我穿这个戴那个
-还记得你偷的那辆车吗？ -记得
那女人的公公在后座
就是那个人啊
-妈的 -你看到他了？
对 我停车的时候
好吧 你把车停哪儿了？
-停车场 灰区 -把钥匙给我
-快他妈把钥匙给我 -我没钥匙
-你没钥匙？ -钥匙在车上
好吧 你不明白…
她老公杀人不眨眼
-好 -低调点 到茜薇的病房去
她怎么样了？
病人在休息
但很遗憾 你填的信息都是假的
抱歉 我只是…
我只希望她能快点就诊
我也很抱歉
我们得把她转去波特兰奇县
不行
-听我说… -不行 她不能转去那里
那里的医生很不错
不是这么回事
她需要待在这里
抱歉 但你没说实话
我姓贝拉瑞
你说什么？
我会姓这个姓氏
我未婚夫是贝拉瑞先生
霍瑞斯·贝拉瑞 他就住在走廊尽头的病房里
你可以问他 他会全部安排好
好的
抱歉
没事
你没告诉我你要结婚了
你感觉怎么样？
我头疼 腿也疼
-你很快就会好起来的 -你要结婚了？
不
所以你骗了她？
别操心这件事 好吗？
别这样做
-做什么？ -你知道你什么事都骗我
她们告诉我了
波荻
迪琳达
她们告诉我了
我说不出口 茜薇
-但我是你妹妹 -我知道
我知道
我觉得很丢脸
你可以跟我说实话的 金蜜
你不是护士
你过得不好
你坐过牢 一直是脱衣舞娘
茜薇 你是个好女孩
你是个好女孩
我只能说你或许知道了
但你不明白
-那就跟我解释清楚 金蜜 -我做不到
对不起
我希望你继续念书
上大学
身为你姐姐
我希望你能仰慕我
-我可以鼓励你 -连蒙带骗？
对不起
然后你丢下我不管
茜薇 我别无选择
他强奸我
每天施暴
你丢下我不管
我真的很抱歉
我不想跟你说话
茜薇 别不理我
不 我不…我只希望你别烦我
我不会丢下你不管
但我可以让你离开
你不会的
我要出院
不 坐下
别闹了
怎么？这样你就可以 永无休止地骗我？
听我说…
我有办法照顾你
-靠你跳脱衣舞？ -不
救你的那个人的确向我求婚了
他很有钱
我可以嫁给他
我们会住豪宅
衣食无忧
不 我不相信你
是的
千真万确
我向你保证
我再也不会骗你 好吗？
请原谅我
不
茜薇
别这样
别这样 跟我来一下
我给你看样东西 来吧
来吧
-没事吧？ -没事
好
（史丹利·哈特·安德森医院 停车场四楼）
这是我和我前夫捐赠的私人侧楼
-漂亮吧？ -对 漂亮
很高兴你们今天过来
目睹我们致力于关爱这个社区
你们这儿有癌症病房吗？
实际上 这个病区 也是为癌症患者准备的
好吧…
有没有罹患癌症的女性入院？
有的 肯定有
是因为去你的家族公司烫发 而患癌的吗？
谁说的？
是我
借过
我叫莉娜·诺里斯·沃顿 负责对你的家族公司提起集体诉讼
我离婚了
不是家族成员
你是证人
你说什么？
这是法庭传票
你觉得这样做妥当吗？
是的 我觉得很妥当
女士们 罗莎修女 会带你们去儿童病区参观
我们在那里会给孩子们读书
我只想说
我很高兴大家能过来 跟我们一起参观 好吗？
-谢谢 -谢谢
谢谢 非常感谢
谢谢
对 谢谢…噢 绿色
你穿这个颜色不错
抱歉 我出此下策 但…
搞…
搞什么？
你看到了吗？
别打扰我们
我要告你
我不知道你以为自己算哪根葱
我不知道
你以为自己是什么东西
但你肯定觉得自己坚不可摧
我觉得你在威胁我
你惹上大麻烦了
不
是你威胁我 朋友
你在我的教友面前羞辱我
你凭什么以为自己可以这样做？
一千万
我要告你 让你赔一千万
加到两千万吧
别再对我动手
我叫你住手！
你的律师资格丢定了 蠢婆娘
别指望了
看到这些摄像头了吗？
对 但你开车来到这里时
看到医院的名字了吗？
有目击证人
不 压根没有
等我做完这个视频
视频中 你殴打一个无助的老妇人
她是来这里接受治疗的
你就完蛋了
你完蛋了
-你尽管做 -我已经做好了
（已保存事件）
什么？不…那…
瞧我多快就搞定了？
我只需按“发送”就行
你现在可以去告这家公司了
自然也可以去告我的前夫
但是
如果你胆敢惹我
你会后悔的
马上滚蛋吧
年轻小妞不懂事 姜还是老的辣
皮特
贝拉瑞夫人 你好
-参观活动进行得怎样？ -进展顺利 谢谢
好啊 你让很多病人喜笑颜开
-太好了 -来吧 去我办公室聊聊
我还真想问问你…
-贝拉瑞夫人 -这是怎么回事？
贝拉瑞夫人 拜托
他怎么会住院？
我不能告诉你 你知道的
皮特
-抱歉 贝拉瑞夫人 -好吧 没事 我去问他
贝拉瑞夫人 他不希望有人打扰他
皮特 让开
-贝拉瑞夫人 抱歉 -让…
-你不能进去 -你打算怎么办？
叫保安吗？
我不想那样做
你知道的
金蜜
她们是什么人？
贝拉瑞夫人 拜托 跟我来
-你知道吗？ -贝拉瑞夫人…
你再拦我的话 别怪我不客气
我迫不得已 你知道的
我们去儿童病区 继续参观吧
今天天气很好 拜托了
少来这套
贝拉瑞夫人
霍瑞斯 你记得我妹妹吧
记得
我跟她说你很有钱
你想娶我
对
没错
我答应了
护士说你是我的未婚妻
对
好 所以呢？
我想嫁给你
确定吗？
对 我确定
请把我的手机给我
你有钱吗？
茜…
是的 没错 小姑娘
你认识金蜜多久了？
够久了 我知道…
她是好人
你知道她撒谎吗？
她撒了什么谎？
她告诉我她是护士 过得很好
只要我们一结婚
她会比任何护士都过得好
我凭什么相信你？
你是她妹妹 对吧？
保持怀疑态度有好处 小姑娘
她日后需要你帮忙 来经营我的公司
什么公司？
叫“黑色丽人”
那家护发公司？
对
-好吧 我不相信你 -茜薇
-没事的
去查查看
我没手机
给 用我的
-你不必这样做 -不 没事
别…
真的是你
我就说吧
请把手机还给我
不 我有很多问题
茜薇！
-他病着呢 -我想知道
没关系
尽管问吧
想问什么都可以
他肯定马上就到了
爸 我从花园里给你摘了新鲜柠檬
他不在
我介绍一下
这位是吉恩·洛律师和威金斯法官
你们好
这是怎么回事？
我们都不知道
我公公呢？
他不在
瓦尼 去厨房聊几句好吗？
好 各位 失陪
失陪
我帮你拿吧
只是一碗柠檬而已 我可以的
-给我吧 少奶奶 -不用 谢谢 詹姆斯 我可以的
-好 要吃点什么吗？ -让我们单独待会儿就行 拜托
好的 少奶奶
-詹姆斯 -什么事？
-贝拉瑞先生呢？ -我不清楚 少奶奶
-你去他房间看过了吗？ -还没有
你去看一眼吧
他不喜欢被人打扰
如果他生气 告诉他是我执意叫你去的
少奶奶？
他最近身体不太好 一直咳嗽…
去看看他吧
好 那我去看看
谢谢
-你担心他？ -这不像他的作风
我每天早上过来
他都在喂马
或许他睡过头了
拜托 瓦尼 他不会睡过头
你想想他两个儿子
一个70高龄的老人 为什么要请这么多律师过来
有这么多摄像机？
我不知道
你知道这跟他的遗嘱有关
他想把这件事记录在案
是他
接吧
贝拉瑞先生
计划有变
我要在史丹利·哈特·安德森医院 跟你们见面
马上过来
好的 先生
他说什么？
-他要我们去医院 -什么？
瓦尼 到底怎么回事？
不清楚 我们会知道的
好 我跟你们一起去
不 那他会知道我跟你说了
好吧 到那里见
好
我的小小灵光
我愿让它绽放
我的小小灵光
我愿让它绽放
诺曼
该我还债了？
-还没有 -怎么回事？
你弟弟为什么住院？
-什么？ -是的
严重吗？
我当然希望如此
那家伙坏事做尽 上帝要收拾他了
是啊 但有时候上帝动手有点慢
出什么事了？
我不知道
皮特不肯告诉我
那个混蛋
对 我知道
-你能进去吗？ -不能
他的病房被封锁起来了
靠 这可不妙
你怎么知道？
-因为他叫了律师 -什么？
你怎么会知道？
他叫来的那个法官 我认识
他说了是什么事吗？
没有 他不肯告诉我
那你最好过来搞清楚
你都进不去 我怎么进去？
你是贝拉瑞家的人
对 你是女人 记得吗？
对 这些年来 我靠出卖肉体来达到目的
不然呢？
不然就靠毁掉别人来达到目的
-你的心变软了 妹子 -不可能
-听我说 我这就过来 -好 马上
我现在过去
我愿让它绽放
赞美主！太好了！
真精彩！
这他妈是什么破烂玩意？
你不喜欢吗？
重做
-快把这玩意拿走 -好 是的 先生
妈的
还有这玩意
靠 罗伊
靠
弟弟 别挑事
今天别挑事 我不想听你说烂事
你不该这样对待别人
你这副德行 还好意思教我怎么跟别人说话？
真有胆
是谁告诉你老婆的？
去她的 我倒指望她做点什么
罗伊 你喜欢冒险刺激的生活 对吗？
你见过爸妈了吗？
说到这点 你听说了爸爸在干什么吗？
对 我听说了
-是怎么回事？ -弟弟 我不知道
你一点都不担心吗？
你知道老爷子想做什么 谁都拦不住
万一他想到办法把咱俩踢出遗嘱呢？
不可能
你怎么知道？
因为跟我老婆鬼混的那个肌肉男 告诉我了
-瓦尼没跟你老婆鬼混 -他有的
罗伊
我看到他们了
你什么时候看到的？
就在这个家里 弟弟
我看到他们了
你骗人
我没骗人 告诉你了 我看见他们了
-好 什么时候的事？ -弟弟 你在审犯人吗？
你要一直问我这些烦人的问题吗？
我说我在我家见过他们 弟弟 就这样
因为你心知肚明 你在骗人
我不用证明给你看
如果你告诉我你是怎么知道的 我可以帮忙让他消失
你我都清楚 爸爸不会那么做
我知道爸爸痛恨的几件事 可以帮忙让他消失
什么事？
-先说说你是怎么知道的 -混蛋 我跟你说好几遍了
我亲眼看到的
他们就在这里鬼混
你的眼睛说谎了
我不需要向你证明什么 弟弟
妈的 我的食物呢？
她刚刚走了 好吗？放轻松
妈的
罗伊 我劝你去勒戒所吧
亏你有脸说这话
瞧瞧你 心烦意乱的
多久了？
你吸多久了 弟弟？
我今天没吸可卡因
不 我不是说这个 我说的是你吸老二
我每天都这么做
你这家伙真恶心 知道吗？
你也是 哥哥
你说完了吗？
靠 是妈妈
别告诉她你在这里 别告诉她
你好 妈妈
查尔斯 你爸怎么了？
你说什么？
没人跟我透漏半句
透漏什么？
你爸住院了
什么？为什么？
我想搞清楚这件事
好吧 我不知道 那…
诺曼说律师要过来
-什么？ -是的
叫上你的懒鬼哥哥 一起到医院来
好 但你觉得情况严重吗？
不然他们为什么要叫律师到场？
-快过来 -好吧
她刚刚说我是懒鬼？
-来吧 走 -妈的 我才不要去
穿好衣服 快点 你得过去
好
-把食物给我留着 蠢货 -好的 先生
不知道是谁雇的操蛋厨师
我是玛洛莉
霍瑞斯怎么了？
什么意思？
他住院了
对 我知道
他怎么了？
他只是想见律师
我到底错过了什么？
不知道
这事跟那女孩有关系吗？
什么女孩？
我看到一个女孩走进他的病房
等等 她长什么样？
我听到有人叫她“金蜜”
-等等 什么？ -是的
她在那里？
对
-不好 我马上过去 -好
没人准我进他的病房
我会进去的
-我马上就到 -好 快点
-喂 -到底怎么回事？
-你说什么？ -金蜜和霍瑞斯一起 在医院
你说什么？金蜜在哪里？
朱尔斯 你敢耍我 我他妈会杀了你
我去那边跟你会合
他妈的…
操
红绿灯在哪里？快点
小妞
搞什么？你和这辆破车是怎么回事？
我回头再解释
你知道他要叫我嫁给他吗？
嫁给他？
是的
靠 为什么？我还以为他想上安奇
这家伙说他讨厌自己的孩子 要我继承他的全部财产
-小妞 你觉得真有这种事？ -他真的很讨厌他的孩子
靠
小妞 就这么做 对吧？
我们会搞到这笔钱
对 我会这样做 但是…
-但是什么？小妞 巨款啊 -蕾恩 这些家伙是疯子
你以为他们现在在追杀我吗？
这之后 他们真的会追杀我
-你应该习惯这种事 -我只是…
我累了
把那笔钱搞到手 我们飞去别的地方 摆脱那些混蛋
他说他的遗嘱会保护我
瞧见没？这就对了
不过我有很多疑问
你唯一需要问的是
要在哪里签字 银行里有多少钱？
你没有想清楚
金蜜 他的净资产有多少？
把手机给我
快点
他叫什么名字？霍瑞斯…
霍瑞斯·贝拉瑞
怎么拼？贝…
“贝壳”的“贝” “拉手”的“拉”、“瑞士”的“瑞”
小妞
我们可以摆脱那个俱乐部
可以好好照顾姐妹们
-把朱尔斯关起来 -你在说什么呢？
你没看到数字吗？
他的净资产
高达3.76亿美元 小妞
你得马上签字 趁他还没反悔
马上
马上？
他请了律师过来 安排了一切
金蜜！
-小妞 我知道你不害怕 -我就是…这事儿太大了
好吧！好多钱啊！
我们需要那笔钱 我得把臀部治好
只要我妹妹没事就行
她在哪里？
她这会儿在跟他谈话 她也有一堆问题
妈的 我也有问题 小妞
护士在哪里？好吗？
给我找个轮椅 我要出去
等等
他要你签婚前协议吗？
-没 -小妞 走吧
趁他还没改变主意
等一下 小妞 等等 帮帮我
-他在上面 -好 走吧
不 他们不准任何人上去
-让我试试 -真的
我来见贝拉瑞先生
不好意思 但这栋侧楼被封锁了
但这栋侧楼是我们家建的
女士 是贝拉瑞先生下达的命令
我给他打个电话
-好 打吧 女士 -好
-我就跟你说嘛 -对
如果我上不去 我知道你也不行
-怎么回事？ -不知道
他还在上面 跟那女孩在一起？
他在搞什么鬼？
-他不让你们进去？ -对
朱尔斯 处理一下 把这家伙弄走
他们也不会让你上去的
瞧 他是雇来的私人保安
终于来了
-叫我们过来做什么？ -可以先打声招呼吗？
你好 妈妈
好多了
那么…叫我们过来做什么？
他们说你们的爸爸在病房里 跟一个叫金蜜的女人在一起
金蜜是何方神圣？
朱尔斯？
朱尔斯 你知道金蜜是谁？
谁能告诉我究竟是怎么回事吗？
你没事吧？
他们都到了？
是的
很好
那就安排吧
好的 先生
你认识在场所有的律师
是的
女士们、先生们 你们好
还有威金斯法官
公证人呢？
公证人和速记员也来了
法官
可以给我做个认知测试吗？
他可以的
很好 开始吧
她来了
茜薇
蕾恩
她会是我们的证人
这位是金蜜
大家好
她是我的未婚妻
她将成为我的妻子
恭喜
谢谢
你…
你知道你们还没有领结婚证
我需要的东西都在
你清楚你不必这样做 先生
瓦尼
照我说的做
好的 先生
来做认知测验吧
等等
我有很多问题
瓦尼
带她出去
她问什么 都要回答
好的 先生
好
到这边谈
等等 我们可以在这里谈
-不 我们可以出去… -我们就在这里谈
这样做合法吗？
是的 合法
他没说要签婚前协议吗？
没有
他跟你说要签了吗？
没有
恭喜
-听我说 去这边谈 -不
在这里谈就行
谢谢
你很走运
你怎么知道的？
他是个有钱人
他一定很爱你
他才是走运的那个人
你看什么看？
是啊
当然了
好的
我们去大厅谈吧
你为什么一直要我去大厅？
你好像没把握
去大厅会让我更有把握？
在这里谈就行
没事
我得去趟洗手间 可以等我吗？
我为什么要等你上洗手间？
认知测试非常私密
我妹妹和蕾恩在里面
要嫁给他的不是她俩
从法律上讲 你不在场
会比较好
为什么？
他们可能会认为 你试图给他传递某种信号之类的
好 是啊
但我就在这里等你
很好
要上洗手间的话 大厅就有
他要结婚了
-什么？ -对
-跟谁结？ -不清楚 一个叫金蜜的女孩
你他妈开玩笑吧
不 我没开玩笑
为什么？
-不知道 -绝对不行
我得进去了
-妈的 -搞什么？
那个蛇蝎女人试图稀释我们的股份
不可能
他阻止不了我们所有人
-不准上楼！ -让开
喂！谁都不准上楼！快停下！
-喂！停下！ -待着别动
操
靠 金蜜
不许动
-我说了 不许动 -不 这是我的车
-不许动 -好
把手放背后
-等等… -我们在车里发现了一具尸体
-我们在守株待兔 -不…
我什么都没做！
操
他们都来了
看到中间那女人了吗？
别被她的酒窝给骗了
儿子们…
她是你们的新继母
对了
她也是你们的新老板