Skriv in Sylvie, Rain och Angel i mitt testamente,
så att de skyddas från de andra.
-Jag vet inget om att driva företag. -Jag har folk som kan hjälpa dig.
-Vem är Alex? -Jag.
-Vad gör du? Han är min chaufför. -Fixa en annan.
Ni borde åka till huset. Min butler är där.
Han har förberett rum åt er alla.
-Vad vill du säga? -Att jag älskar dig.
Ursäkta mig.
Varför gör jag det här?
Vill du inte knulla mig, Varney?
Vad fan hörde jag precis?
Ska jag ta kepsen och kappan?
-Ja. -Tack.
Tack.
Så där.
Kom in.
Ta det lugnt.
Den här vägen.
Jäklar!
Jag vet.
-Wow! -Vad fan?
Jag sa ju det.
-Är det här hans hus? -Det är ert hem nu.
Den här vägen.
Det här är matsalen.
Mr Bellarie brukar inte äta sina måltider här,
men det kanske ändras nu när ni är här.
Och vad finns det där uppe?
-Sovrummen. Ska jag visa er till era rum? -Ja, för tusan.
Den här vägen.
-Får jag ett eget rum? -Ja, miss Sylvie.
Wow.
-Och det finns hästar? -Ja.
Mrs Bellarie, ska vi börja med ditt rum?
-Nej, vi börjar med Sylvies rum. -Den här vägen.
Vem är det?
Mr Bellarie.
Kom hit.
Rappa på.
Jag frågar igen. Vad fan hörde jag?
-Mr Bellarie… -Lägg av, för fan.
Jag för samtal med din bror. Jag…
"Jag… J-j-jag…" Ut med det.
-Jag för samtal med… -För samtal.
Jag hörde det, men jag hörde nåt annat också. Vad var det?
Du hörde mig prata med Charles. Jag hade…
Det lät inte som nåt vanligt samtal. Inte alls.
-Vi gör affärer. Vi vill se till att allt… -Varför är din skjorta uppknäppt?
Kan du förklara det?
-Jag är varm. -Är du varm?
-Hallå! Vad fan är det här? -Kolla på honom.
-Din bror… -Vad gör du här?
Jag spyr snart, efter allt jag har hört.
Om du behöver hjälp, så har jag några filmer…
-Du är vidrig. -Vad gör du ens här?
Okej.
Jag går.
Fan.
Vad fan? Charles…
Han brukar aldrig komma hit.
Han hörde allt. Fan också!
-Bra. Jag menar… -Nej, det är inte bra.
Du måste slappna av.
Charles, herregud.
Det var bra att det kom fram.
Ligger du bakom det här?
Bakom vadå?
Lurade du mig?
Inbilla dig det du.
Jag menar allvar. Gjorde du det med flit?
Nej.
Bad du honom komma hit?
Sa jag inte nej nyss?
Jag pratar bara med honom om jag måste. Det vet du.
Visa mig din telefon.
-Det kan du glömma. -Visa mig din jävla telefon.
Vill du ha den?
Kom och ta den, då.
Om jag får veta…
…att du lurade mig och gjorde det här med flit…
Vad ska du göra åt det?
Vänta. Är det sant?
Är nåt på tok?
Nej, det är bara…
Jag har aldrig haft nåt sånt här. Är det mitt?
Ja, det är det.
Det är ju typ som hela villavagnen vi bodde i.
Jag vet.
Det här är grymt, Sylvie.
-Har jag eget badrum också? -Ja.
Och om du behöver nåt trycker du på knappen på nattduksbordet.
Okej. Tack.
Vill du se ditt rum, miss Rain?
Ja, för fan. Kom.
Den här vägen.
Helvete!
Jag vet att den jäveln gjorde det här. Fan också.
Vem pratar du om?
Sir, jag…
…pratade med däcken.
Med däcken? Jaså, minsann?
För annars lät det som att du pratade om mig.
Nej, sir. Det skulle jag aldrig göra.
Och jag som trodde att du satte på min fru.
-Ursäkta, sir? -Kalla mig inte "sir".
Jag sa ju åt dig att sluta.
Du är här och äcklar dig med min bror.
Jag skulle åka och berätta för pappa, men sen slog det mig.
"Varför det?"
Tack.
Det är inte för din skull, utan för min.
Sir?
Vi vet båda att hållhakar betyder allt i vår familj,
och nu har jag en rejäl hållhake på dig.
Du förstår…
Alla tror att jag är korkad, men det är jag inte.
Du tror också det, va?
-Nej, sir. -Erkänn.
Du kan säga det. Du tror det, va?
-Nej, jag tror inte att du är korkad. -Erkänn, din dumma jävel.
Du är en av de smartaste jag känner.
Försöker du flirta med mig? Då slår jag in tänderna på dig.
Nej. Du frågade om jag tyckte att du var smart.
Du ljuger, som alla advokater.
Jag måste backa lite, för det luktar kuk om din andedräkt.
Du och min bror är vidriga.
Men på tal om advokater…
Det är nu det här blir riktigt bra.
För vet du vad?
Vad?
Nu är du min bitch.
Ursäkta?
Inte som du är med min bror, ingen sån skit,
men du är min bitch nu.
Så se till att jag är skyddad och att jag får mina andelar.
Och en sak till…
-Vad? -Få ut subban ur pappas hus.
Annars får du se på fan. Hör du det?
-Ja, sir. -Nej, Varney.
Varney, Varney…
"Hör du det?" sa jag.
-Jag hörde. -Nej, nej.
När jag frågar om du hör mig ska du visa att du är min bitch.
-Sir… -Säg det.
Jag vill att du säger det.
-Vad? Jag… -Att du är min bitch.
Säg det.
-Jag är din bitch. -Nej.
Nej, det duger inte.
Jag vill höra energin i det. Säg det.
-Jag är din bitch. -Nej, det är inte bra nog.
Se mig i ögonen och säg det.
Jag är din bitch.
Du är som en gorilla, för fan.
-Säg det ordentligt! -Jag är din bitch!
-Högre! -Jag är din bitch!
-Säg det så att hela världen hör! -Jag är din bitch!
Lugna dig, hörru. Coola ner dig.
Ilska passar dig inte.
Andas inte så tungt.
Är du arg?
Det är du.
Stick härifrån nu.
Vet du vad? Det här kommer att bli roligt.
Vilken turdag.
Vi hörs, Varney.
Vi hörs.
Alltså…
Är det här på riktigt?
Ja, det är det.
Tja…
Kimmie, det är på riktigt. Efter all skit vi har varit med om.
-Jag hör dig, Rain. -Vi måste tro på det.
-Det är på riktigt. -Ja, det är det.
Vi har aldrig haft såna här sängar.
Jag vet.
Lakanen är av egyptisk bomull. Blir det bra?
Ja, det är så fint.
Familjen Bellarie vill ha det bästa.
Ska vi gå till det stora sovrummet?
-Ja. -Det gör vi.
Den här vägen.
Det här är det stora sovrummet.
Här finns garderoben.
Hon har inte kläder nog för det.
Vi vet det.
Därför ville mr Bellarie ge dig det här.
Tack.
-Det är ett svart kort. -Jag vet.
Med ditt namn.
Kortet är ditt.
Kontonumret för debetkortet står på baksidan.
Har du ett eget bankkonto?
-Det var de instruktionerna vi fick. -Okej.
-Tack. -Ja. Okej.
Alex kan ta er på en shoppingrunda när ni har funnit er till rätta.
Ja, tack. Gärna det.
Ni är nog hungriga. Jag ordnar med lunch.
Och säg åt Alex att vara redo för en tur till köpcentret.
-Köpcentret? -Ja, så att vi kan shoppa.
Han kanske kan ta er till några boutiquer.
Det kanske skulle passa bättre.
Det funkar också.
-Lunch vid poolen? -Finns det en pool?
-Sylvie… -Ja, miss Sylvie.
Herregud, har ni sett det här?
-Mr Bellaries favoritplats. -Tack, James. Det blir bra.
Det är snart ordnat.
-Har du sett det här? -Ja.
Äntligen har det vänt!
-Jävlar. -Jag vet inte det.
-Kimmie. -Jag är bara…
Jag vet inte om jag vågar tro på det här.
-Börja inte nu. -Jag menar allvar.
All skit vi har gått igenom…
Ska allt plötsligt bli enkelt nu?
Ingen sa att det skulle bli enkelt.
Det sa han också.
Det här är nog enklare än klubben i alla fall.
Men hallå.
Slappna av lite. Vi ska njuta av det här.
Vi ska shoppa idag. I en boutique.
-Okej. -Hoppa på tåget bara.
Okej.
Vet du vad mer vi ska göra?
-Lägga undan pengar. -Lägga undan pengar.
Därför är vi bästisar.
Vi ska lägga undan pengar, för när saker ballar ur…
-Då kan vi köra på. -Ja.
Visa mig kortet igen.
-Jag har aldrig haft ett kort förut. -Vi ska nöta ut det svarta på det.
Kimmie Bellarie.
-Jules. -Ja.
-Jag behöver en chaufför. -En är på väg. Han är snart där.
Var är Calvin?
-Din man ville flytta på honom. -Jag vill ha honom.
Det går inte.
Jules.
Mallory, kom igen. Allt är en röra. Vi måste hålla Roy lugn.
Jag har en chaufför redo.
Hej då, Jules.
-Han ska inte köra dig. -Det bestämmer inte du.
Det ska han inte.
Nyss sa du att jag låg med Varney. Misstänker du chauffören nu?
Tja… Nu vet jag att du inte ligger med Varney.
Ska vi slå vad?
Vad gör du? Du gör inte ens rätt. Det är bara…
Dra åt helvete.
Nej. Jag har nåt att berätta. Inte ens du kommer att tro det här.
Vad? Jag bryr mig inte.
Det är svårt att medge att jag såg det, men…
…jag såg advokat Varney…
…knulla med Charles.
Va?
Ja.
-Du ljuger. -Jag önskar att jag gjorde det.
Okej.
Det var…avskyvärt.
-Det var… Är du klar? -Fråga Charles. Det är sant.
Jag vill inte höra. Jag kör själv.
Du vet vad som hände när du körde sist.
Vet du vad, din jävel? Du…
Jag fixade det du gjorde. Det hände.
Du dödade den där kvinnan.
Din mördare.
Är du klar med ditt skitsnack?
-Jag lovar. Varney är inte som du tror. -Jag skiter i vilket.
-Hej då, Roy. -Vart ska du?
Jag ska lösa det här, för du klarar inte det.
-Nej, jag har redan löst det. -Visst.
Varney vill inte ligga med dig.
Ma'am.
Vem är du?
Jag heter Andy. Jag är din chaufför.
Knappast. Vad fan… Flytta på bilen.
-Vi fick en dålig start. -Hör du dåligt?
Flytta på bilen. Du ska inte köra mig.
Ja, ma'am.
Helvete.
Jules.
Vad?
Mallory vägrar låta mig köra.
-Följ efter henne, då. -Ja, sir.
Men inte för nära.
Okej.
Fan.
-Det är assistent Alex. -Är det sant?
-Ja. -Ska du köra Kimmie?
-Ja, så är det. -Jag fick precis veta.
-Vad fan är det som pågår? -Ingen aning.
-Gifte han sig med henne? -Ja.
Det är helt galet.
-Jag vet. -Vad betyder det för oss?
-Vad menar du? -Vår bisyssla.
-Du vet hur mycket vi är skyldiga Jules. -Ja.
-Vi måste lösa det här. -Ärligt talat…
Det är för mycket. Jag vill bara bort från det.
Jag vet. Vill du höra nåt mer galet?
-Vadå? -Angel är här.
För vadå?
Lakelands svärfar satt i bilen som Kimmie tog.
De haffade Angel i den.
Det låter ju helt galet.
-Ja. -Och…
-Vet Kimmie om det? -Det vet jag inte.
Vänta. Jules ringer.
-Säg inte att jag berättade. -Nej då. Det ska jag inte.
Ja, sir.
-Alex. -Ja?
-Vad är det som pågår? -Inte mycket.
Alex, är du med mig?
-Självklart, sir. -Nej, nej.
Är du med mig på riktigt?
Ja, sir.
Vad är det som pågår, då?
-Han sa åt mig att köra henne. -Varför det?
Ingen aning.
Och vad gör den subban nu?
Hon är i huset.
Håll ett öga på henne.
-Okej. -Jag vill veta allt, minsta lilla grej.
Jag fixar det, sir.
-Gör mig inte besviken. -Aldrig.
-För du vet var du skulle vara. -Ja. Jag är med dig.
Jag måste få veta vad det är som pågår.
-Jag säger till så fort jag får veta nåt. -Okej.
Vi får väl se.
Det lät spänt.
Det var Jules.
Bra. Du ljuger inte för mig.
Nej.
Vad ville han?
Han undrar samma sak som alla andra. Vad är det som pågår och varför?
Ja, det vill jag också veta.
Jag vet att du inte litar på mig.
Jag litar inte på dig heller.
Jag litar definitivt inte på Jules.
Kimmie, det är en massa skit som pågår. Vi är alla indragna i det.
Du får en chans att bevisa dig en dag.
Bra.
För då märker du att jag också vill slippa det här.
Vi får väl se.
Ja.
Du ska tydligen åka och shoppa med mig efter lunch.
Det stämmer.
Då åker vi, då.
Bilen är redo.
Fan.
Hej.
Strunta i artighetsfraserna.
Ursäkta.
Hur mår du?
Vad sa jag nyss?
Ursäkta.
Du är sen.
Jag kom när du ringde.
Du och min bror…
…har alltså använt klubben för att tvätta pengar åt Lakeland.
Horace.
Jag vet allt om det. Ring upp honom.
Jag orkar inte med nåt skitsnack.
Varje andetag gör ont.
-Daniel här. -Hej, Daniel.
Jag är med Horace Bellarie.
Herregud, jag är i Paris. Vad vill han?
Ett ögonblick.
-Daniel. -Du är tydligen döende.
Än har jag lite liv i mig.
Ja, för du vet att jag inte jävlas med dig.
Bra.
För du är på väg att jävlas med nån jag älskar.
Det är ett problem.
Vad pratar du om?
Lyssna noga nu, för jag säger det bara en gång.
Jag vet att du och min bror använder klubben till att tvätta pengar.
Det går genom dig.
-Tar du upp det i telefon? -Du vet hur jag funkar. Linjen är säker.
Hör på nu.
Min nya fru begick ett misstag och hon är viktig för mina planer,
så rör henne inte.
-Vad pratar vi om? -Hon tog bilen.
Hon visste inte att din svärfar satt i baksätet.
Jag vill att fallet försvinner. Nu direkt.
Visst. Vi kan hålla oss ur vägen för varann.
Det blir bra.
Men min fru vill att nån får sota för det.
-Jag måste ge henne nåt. -Okej. Harold hör av sig om det.
Det finns en yngling, en ligist. Han greps i bilen. Polisen har honom.
Det funkar.
Okej.
Få ut honom ur häktet och ge honom till Daniel.
Okej.
Se till att han fattar att jag och de mina är ute ur leken.
Som om det aldrig hänt.
Okej.
Är det nåt mer jag kan göra?
Känner du henne?
Vem då?
Kimmie. Känner du henne?
Nej.
Harold.
Okej. Hon var en av tjejerna jag mötte i rätten.
Och du lät henne jobba på klubben.
Ja. Men jag har aldrig rört henne.
Gå härifrån, för fan.
-Harold? -Ja?
Dina dagar är räknade.
Jävlar!
Varför kommer du så tidigt? Jag är hora.
Hon pratar med Felicia.
-Den subban. -Har du pengarna?
Var är pengarna?
Jag ska räkna dem.
-Men du… -Vadå? Jag känner inte dig.
Det förvånar mig att du kan räkna.
Hörru.
Allt finns där.
Jag räknar.
Är du nöjd?
-Vad ville du veta? -Jag har inte tid med det här.
Du vet.
Tagga ner lite.
Jag var på klubben igår. Kimmie var också där.
Jules sa åt mig att spöa upp henne.
-Jules? -Ja.
-Hur känner Jules henne? -Han är vår hallick.
-Fortsätt. -Det visste du väl redan?
Ja.
Fortsätt.
Jules driver klubben.
Alla där står i skuld till honom och en annan snubbe.
-Nån domare eller nåt. -Vilken domare?
-Hörru! -Nej…
Lägg av nu.
Alla står i skuld till Jules. Alla har blivit gripna nån gång.
Sen var det en domare som såg till att vi friades,
och nu jobbar alla på klubben åt Jules.
Det var det eller finkan.
Okej.
De behåller det mesta av pengarna. Otroligt, va?
Hände det Kimmie också?
-Ja. -Och hennes syster Sylvie?
Kimmie skötte sig inte,
så Jules hämtade dit hennes syster för att knega.
Ja, jisses. Så går det.
Och Angel?
Du har många frågor för bara 3 000.
Du vet hur mycket stryk din fitta får ta för 3 000.
Prata på.
Angel är en liten subba.
Jag står inte ut med honom.
Han gömde undan Kimmies syster.
Jules fick reda på det, och jäklar, vad de spöade upp honom.
Jisses.
-Tills den där gubben dök upp. -Vilken gubbe?
Inte vet jag.
Men när han dök upp blev alla skitskraja.
Han sa åt dem att gå därifrån, och då lade de benen på ryggen.
Vilken syn.
Var det han?
Ja, det var det.
Vet du…
Han är gammal, men ändå snygg. Fan, honom skulle jag ta.
Du skulle ta vem som helst.
-Låt mig vara. -Jag ska gå.
Vänta.
Du har en fin bil.
Jag vill ta en tur.
Vart ska vi?
Nej, du luktar som om du vill vara ensam.
-Vad ska jag göra? -Ta reda på vad de pratade om.
-Okej. -Nej, förresten.
Ligg lågt ett tag. Håll ögonen på henne bara.
Fan.
-Vad? -Mallory kommer hit.
-Vem? -Mallory.
Fan.
Öppna fönstret.
Ge mig telefonen.
Jules, vad är det för idioter?
Om han skulle vara diskret, så är han urkass på det.
-Är du polis? -Ja, det är jag.
Vad fan är det här, Jules? Bättre kan du.
-Varför pratar du med Felicia? -Du och jag måste talas vid.
-Ja, men varför pratar du med Felicia? -Vi måste ses, sa jag.
-Möt mig på kontoret. -Jag måste till stationen, så…
Det kvittar om du så ska göra en livräddande operation.
Möt mig på kontoret.
-Vad vill du att jag ska göra? -Om du har ett vapen…
…kan du skjuta skallen av dig.
Jävlar.
-Nu ska vi göra stan osäker! -Vad har jag för kreditgräns?
Det är svart. Det finns ingen gräns.
Har du ett debetkort också?
Vad är det för bank?
Det är familjen Bellaries bank.
Vi måste åka dit också.
Vänta. Det är Horace.
Hallå?
Hej.
-Vad tycker du om huset? -Det är toppen.
Bra.
Hur mår du?
Jag lever.
Har ni hittat Angel?
Nej, vi har inte hittat honom än.
Jag ringer och ringer, men han svarar inte.
-Har han dragit? -Nej.
Eller jag tror inte det.
Men jag börjar bli orolig. Det är olikt honom att inte svara.
Okej, nån får titta på det.
-Ska jag göra nåt? -Nej.
Alex och James har fått instruktioner.
-Jag har ordnat upp problemet med bilen. -Är det sant?
Tvivlar du fortfarande på mig?
Ja.
En dag gör du inte det.
Det kommer.
Förhoppningsvis inte efter min död.
Titta förbi när du har allt i ordning.
-Du ska få en del instruktioner. -Okej.
Hej då.
Vad sa han?
Han bad mig titta förbi sen. Han har mer att berätta.
Hur mår han?
Det lät inget vidare.
Ja.
Jag har kollat upp ett ställe där han kan få hjälp.
-Vad är det för ställe? -Jag läste om det på sjukhuset.
Det är ett ställe i Thailand.
De behandlar cancer.
Han har säkert redan försökt med allt, så mycket pengar som han har.
Ja, jag antar det.
Men var fan är Angel?
-Trackson. -Hej.
-Var är han? -Där inne.
Ta mig till honom.
Kom, då. Följ med mig.
Lämna oss.
Sätt dig.
Du verkar ha hamnat i knipa.
Nej.
Inte det?
-Jag vet inte varför jag är här. -Du stal en bil.
Den bilen tillhör en väldigt dålig människa.
-Jag har inte stulit nån bil. -Jo.
Nej, det har jag inte. Så…
Vem var det, då?
Inte fan vet jag.
Jag gick bara förbi,
fick syn på nån i baksätet och kollade om han var okej.
-Är det nåt fel med det? -Gick du bara förbi?
Ja.
Du har sån jävla otur.
Jag vet.
Är det nåt du vill berätta?
Nej.
Men däremot vill jag ha en advokat.
Och var fan tror du att du är?
Jag är i Amerika och jag vill ha en advokat.
Du ska fixa det om jag ber om det.
Ja, men är du amerikan?
Din engelska är bra…
…men är du amerikan?
Du kom säkert hit när du var fyra eller nåt.
Det kanske är dags för dig att åka hem till Dominikanska republiken.
Visst.
Du är bra arrogant.
Jag har inget mer att säga, så…
Säkert att du inte…
…har nåt att säga?
Du hörde vad jag sa.
Ge det lite tid.
Det kommer.
Fick jag din uppmärksamhet nu?
Vad heter hon?
Yolanda, va?
Uttalar du det så? Yolanda?
Ja.
Det är en söt unge.
Så, Angel…
Sluta ljuga.
Vi vet alla att du är vek som en jävla vidja.
Jag vill veta precis allt om Horace och Kimmie.
Bäst att du börjar snacka.
Annars får assistent Trackson åka och prata…
…med Yolanda.
Och det stora puckot kan inte spanska.
Hans enda språk är död, förstörelse och våld.
Eller så kan han hämta din son.
Ta en simtur med honom.
Prata.
Oj. Ungen betyder visst ingenting för dig.
Okej.
Betyder din nåt för dig?
Tiffany, va?
Vad är hon? Tio?
Ja.
Jag har sprungit runt och varit rädd för dig så länge.
Men så som det är nu…
Jag har all makten
Du vill nog inte göra mig sur.
Nej.
Som sagt…
Låt mig ringa…
…och ge mig en advokat.
Horace gav dig lite stake.
Jag vill ha mitt telefonsamtal.
Assistent Trackson.
Ja, sir?
-Ta den där åkturen. -Ja, sir.
Och du…
Skicka mig en video på det du gör med hans unge.
Så gärna.
Det fixar jag.
-Nej, vänta. -Du hade din chans.
-Jag ska berätta. -Du hotade min dotter.
-Snacka om tabbe. -Vänta lite.
Jules, vänta!
Hej. Jag heter Donna. Du måste vara mrs Bellarie.
Hej. Ja.
Jag är en personlig shoppare. Din man bad mig att förbereda ditt besök.
Här är ett urval som vi tror att du kan gilla.
De är fina, men inte riktigt min stil.
Han sa att du skulle säga det,
men på kontoret behöver du professionella utstyrslar.
Tycker du om nån av färgerna?
Hon älskar dem.
Perfekt.
Allt är i din storlek. Vill du prova dem?
Ja.
-Rain… -Det vill hon.
Okej, då ordnar jag det.
Tack.
Du måste vara glödhet när du går in på kontoret.
Har du sett prislapparna?
Man ska inte titta på priset.
Så sägs det.
-Men vi gör det. -Inte nu längre.
Jäklar!
De här vill jag ha.
-Titta vad de kostar. -Det kvittar.
-Vi borde ta två av varje. -Varför det?
Du borde också försöka hitta nåt.
Det här är inget för mig. Det är för gamlingar.
-Sylvie. -Det är ju det.
Gå och titta.
Hon har rätt.
Vi behöver inte två av varje.
En till oss och en vi kan sälja. Vi ska lägga undan pengar också.
-Jag visste redan vad du tänkte. -Jag är inte dum.
Jag undrar hur stor tillgång jag har till kontanter.
-Vi går och kollar. -Hur då?
Du har ett kreditkort och ett debetkort.
Vi borde gå till banken efter det här.
Det här händer faktiskt.
Vi är rika, bitch.
Okej.
Vi har öppet dygnet runt.
Det här är mitt direktnummer,
och mitt hemnummer står längst ner om du behöver nåt.
Tack.
Vad kan jag hjälpa er med?
Vi vill veta…
Hon.
Jag vill veta vad jag har för saldo på kontot.
Ja.
Saldot på transaktionskontot är 1,5 miljoner,
och utöver det finns det 1,7 miljoner på sparkontot.
-Står de i mitt namn? -Ja.
Mitt och min mans?
Nej. Det är ett personkonto.
-Så hon kan göra vad hon vill med det? -Ja.
Vi vill ta ut dem. 10- och 20-dollarsedlar, tack.
-Ursäkta? -Nej, det vill vi inte.
Men jag vill öppna två konton till.
Ett till min vän här och ett till min syster.
För över 500 000 till varje konto.
Okej. Det kan vi ordna. Inga problem.
Vi kan göra det över telefon också, om det är bekvämare.
Vi är ändå här nu.
Jag är strax tillbaka.
Ursäkta mig.
-Gör du verkligen det för min skull? -Va? Ja.
Kimmie…
Vi är ju indragna i det.
Ja.
Hämta Sylvie.
Okej.
Herrejävlar!
Kimmie.
Mrs Bellarie.
-Mrs Bellarie. -Vad är det?
Vi pratade ju om tillit.
Ja, det gjorde vi.
Jag har fått veta nåt.
Ingen kan få veta att det kommer från mig.
Vad är det?
Lova mig det.
Annars är jag körd.
Är det inget Horace kan ta reda på?
Angel är på häktet.
Va? Varför det?
Han åkte dit för bilen du stal.
Fan också.
Säg inget till nån. Säg inget till honom.
Ut härifrån, för fan.
-Nu. -Ja, ma'am.
-Ja? -Horace, Angel är på häktet.
-Varför det? -För bilen jag stal.
Va?
-Han greps vid bilen. -Fan också.
Vad är det?
-Jag godkände precis att… -Vadå?
Jag måste lägga på.
Vad har du godkänt?
De kommer att döda honom.
-Va? Vänta. -Jag måste lägga på.
Hallå?
Det är visst din turdag.
Ge mig den.
-Det finns ingen tur i den här världen. -Jo, för dig.
-Visst. -Sköt om dig. Vi ses på klubben.
Han är på väg.
Fan.
Undertexter: Love Waurio ses på klubben.