Miksi olet kimpussani? Emme ole puhuneet. -Voisimme olla ystäviä.
Hänellä on rahaa. Ryöstämme hänet.
Angel ilmeisesti suututti Horacen, koska Horace käski tappaa hänet.
Mitä? -Ja hän tekee saman meille.
Käskitkö tappaa minut? Sinäkö sen teit? -En.
Meidän piti puhua… -En puhu mistään. Haluan pois täältä.
Pysähdy! -Kimmie, pysähdy!
Kuka tuo on?
Ei!
Lopeta! -Ei!
Kimmie! -Täältä täytyy päästä pois!
Saakeli. Tulevatko he tänne?
Ei!
Tapetaanko meidät?
Minne matka, Kimmie?
Lopettakaa! Olette jumissa! Onko selvä? -Ei, minä vain…
Anna heidän mennä. -Mitä? Kukaan ei pidättele teitä.
Satutatte vielä jotakuta. Hitto vie.
Mitä helvettiä on tekeillä?
Kimmie, mitä on tekeillä?
Angel?
Mitä sinä touhuat?
Saakeli. Pitää päästä makuulle.
Hyvä on. -Selvä, herra Bellarie.
Auta häntä. Ulos autosta. -Vauhtia.
Hyvä on. -Vauhtia nyt!
Älkää murehtiko autoa. Hoidan sen ojasta. -Tulkaa.
Hän on tosi huonona.
Pitäkää kiirettä. -Tule, Sylvie.
Rain, vipinää kinttuun!
Hidasta. -Selvä.
Haluatko istua tähän?
Mitä hittoa? -Mitä?
Tämä talo. -Oletko ekaa kertaa täällä?
Olen.
Onhan tämä mieletön.
Mitä helvettiä?
Kertoisiko joku, mitä äsken tapahtui?
Tämäkö on siis Angel? -Niin.
Etkös sinä sanonut…
Lopeta. -Sinä…
Niin hän sanoi. -Niin Ale…
Miksi olet täällä?
En halunnut kuolla sairaalassa. -Kokeile sitä paikkaa.
Kokeilenkin. Lähden aamulla. -Toivon, että saat sieltä apua.
Niin. Toivon samaa.
Mutta voisiko joku kertoa, minne hittoon olitte menossa?
Hyvä kysymys Kimmielle.
Menen takaisin nukkumaan. -Sylvie.
Anna hänen mennä.
Nähdään aamulla. -Mitä on tekeillä?
Ensinnäkin luulimme, että olet kuollut. -Hän käski tappaa autosta pidätetyn.
Sinun vuoksesi.
Hän ei tiennyt, että pidätetty olin minä. He lähtivät perääni.
Ollutta ja mennyttä jo. Voisitteko nyt kertoa,
minne olitte matkalla?
Kun kuulin, että käskit tappaa Angelin, luulin sinun tekevän saman meille.
Eli sinä olit lähdössä.
Niin olin.
Et usko sanaakaan siitä, mitä sanon.
Minun on huolehdittava siskostani. -Ei. Et usko minua.
Siksikö nostit miljoonan tililtä?
Miljoonanko? -Minä olin…
Et usko minua.
Anna vähän armoa, Horace. Kaikki tämä paska on järjetöntä.
Tuo on totta. Tämä talo on järjetön.
Auta minut ylös. -Horace…
Auta minua. -Selvä.
Horace. Minä vain…
Saakeli.
Hän taitaa olla vihainen. -Hänen pitää vain leppyä.
Mene juttelemaan hänelle.
En mene. -Kimmie.
Ei. Se olisi liikaa juuri nyt.
Nyt on myöhäistä. -Mitä on tekeillä?
Hän kertoo. Lähden klubille. -Mitä?
Taivas. -Oletko tosissasi?
En jaksa kuunnella tuollaista.
Auto on ojassa. -On täällä muitakin autoja.
Hitto vie!
Kimmie, nyt kerrot, mitä hemmettiä täällä on tekeillä.
En pysty. -Voisiko joku kertoa jotain?
Iltaa.
Kuka sinä olet? -Olen hovimestari James, Angel-herra.
Selvä. No… -Voinko näyttää sinulle huoneesi?
Huoneeniko? -Niin.
Onko minulla huone täällä? -On.
Anna mennä, kamu. Näytä minulle huoneeni.
Tänne päin.
Saakeli.
Mitä? -Roy.
Mitä? -Noinko vastaat äidillesi?
No, äitini on… -Mitä? Uskallakin sanoa.
Et uskalla. Ajan sinne ja poltan sen talon maan tasalle. Sinut sen mukana.
Hetkinen. Oletko sinä kännissä?
En usko, että se on oikea kysymys sinulta minulle.
En ehdi pelata pelejä.
Olet kännissä. Mitä ihmettä? -Minulle et puhu noin.
Tiedätkö, mitä sinun kuuluisi kysyä minulta?
En tiedä, eikä minua kiinnosta. -Mikä kysymyksen pitäisi olla?
Hyvä. Lopetan puhelun nyt. -Sen pitäisi ajaa pihaasi näinä hetkinä.
Olkoon. Mistä on kyse?
Missä vaimosi on?
Hyvä kysymys.
Mallory.
En tiedä.
Minäpä tiedän. -Onneksi olkoon siitä.
Hän nussii asianajaja Varneya. -Äiti.
Näin heidät juuri ravintolassa. -Nussivatko he ravintolassa?
Eivät, ääliö. He heittivät minut kotiin.
Siksikö, että olit kännissä? -Kuuntele, jumaliste.
He toivat minut kotiin, mutta Varney…
Hän availi Mallorylle ovia. Ja vaikka mitä.
Sano minun sanoneen. Hän nussii Mallorya. Aistin sen.
Ei nussi.
Usko pois. Nussii. -Tiedätkö, mitä sinun pitää tehdä?
Mene sänkyyn, pane lempileffasi pyörimään ja nuku pääsi selväksi.
Kelle helvetille sinä luulet puhuvasi kaiken kamanvetosi jälkeen?
Varney ei nussi Mallorya.
Älä sitten kuuntele. Ja kun hän vie Malloryn sinulta…
Hän nussii Charlesia.
Aivan. Häivy nyt puhelimestani. -Hetkinen. Charlesiako?
Niin.
Mitä helvettiä hän juuri sanoi?
Onko illassa ollut jännitystä? -Ei tarpeeksi.
Minne olette menossa? -Takaisin klubille.
Mitä sinä touhuat? -Saatan sinut ovelle.
Etkä saata. Se paskiainen on kotona.
Ei se mitään. Olen… -Ei, Varney. Mene kotiin.
Mutta siis menetkö oikeasti kotiin? -Menen.
Mene Charlesin luo vähän matkan päähän.
En puhu tästä kanssasi. -Varney, te naitte.
Mene Charlesin luo.
Jotta appiukkosi näkee autoni, vai? -Hän on sairaalassa.
Entä vartija? Hän soittaa tiedon Horacelle.
Murehditko tällaista paskaa, kun nait Charlesia? Sen takia…
Päätä itse.
Anna mennä. Aja Chicagoon asti. -Selvä. Hyvää yötä.
Teepä se. Hyvää yötä. Terveisiä Charlesille.
Missä olet ollut?
Mieheni kanssa. -Saakeli.
Etkö sen korston kanssa, joka toi sinut? -Ehkä hän pitää molemmista.
Paskat. Hän on yksioikoinen kaveri. -Ihan sama.
Äitini soitti.
Soittiko?
Uskomatonta, että hän pystyi laskemaan pullon siksi aikaa.
Aika hyvä.
Hän oli niin kännissä, että näköä haittasi.
Hän on palannut vanhoihin tapoihinsa.
Mitä tuo muka tarkoittaa? -Tilanne oli paha, kun olin nuorempi.
Kirkko ei kai auta.
Miten kirkko voisi auttaa saatanan synnyttänyttä?
Jos olisin äitisi, vetäisin crackia, heroiinia ja mustaa tervaheroiinia.
Fentanyylia… Yrittäisin tappaa itseni, jos olisin äitisi.
Missä se on? En edes löydä…
Annoin juuri pois viimeisen kiinnostuksenrippeeni.
Sinä ja juoppo äitisi olette minulle yksi vitun hailee.
Ei kiinnosta paskaakaan.
Miksi suljet oven? -Olen menossa suihkuun.
Enkö saa katsella?
Et saa. Miksi haluaisit katsella?
Siksikö, että voit kiihottua eikä mitään tapahdu?
Kuule, minä…
Minä saan aina haluamani. -Et minun kanssani.
Nyt kun asiaa mietin, en tunne ketään, joka haluaisi vaimoltaan mitään.
Et tunne säällisiä ihmisiä.
Nyt suljen oven. Ulos täältä.
Käskin jättää oven auki. Joskus kun et ole ihan karmea lehmä,
voit olla aika kaunis. Tiesitkö sen?
Kuule. Minä jätän oven auki.
Mutta kysyn yhden kysymyksen. -Anna tulla.
Hemmetti, ehdit ensin.
Siinähän se ongelma on. Tuleminen tai seisokki ei onnistu.
Elimistössäsi on liikaa huumeita.
Eli vaikka jättäisin oven auki, mitään ei tapahdu.
Sinulla on silti veltto pikkupili. Käyrä pikku Roy.
Huorat eivät sano noin.
Vain sinä. -Häivy.
Saakeli.
Asut saman kadun varrella.
Ei hemmetissä.
Toit sen rääsyläisakan minulle. Hankin itse oman. Niin minä teen.
Hankin jonkun, jolta saan… Saakeli.
Voi paska. -Kuka soittaa?
Joku, jolle en halua puhua juuri nyt.
Äitisi soittaa. Vastaa.
En vastaa. -Hän vain soittaa uudestaan.
Vastaa puhelimeen. -Turpa tukkoon.
Charles? -Niin.
Naitko sinä asianajaja Varneya?
Äiti…
Haluatko tietää asennot tai…
Miten se onnistuu? -Älä pakota minua katkaisemaan puhelua.
Hän on… Hän on iso kaveri.
Siinä on sitten iso kaveri. Ja hän… Hän on helvetin h…
Onko hän oikeasti homo?
Äiti… -Kumpi on bottom?
No.
Vietkö minut kotiin?
Mietin vielä. -Mitä minun pitää tehdä?
Voimme vetää lisää luonasi.
Nyt pieni pyörähdys ja pieni… Noin!
Termostaatti toimii tuolla olevalla kaukosäätimellä.
Tuolla on myös pyyhkeitä. Kylpyhuoneessa on hammasharja.
Kiitos. -Ei kestä.
Helkkari!
Mitä hittoa on tekeillä?
Eikö olekin vaikuttavaa? -On. Mitä tämä oikein on?
Nain hänet.
Mitä?
Avioiduin Horacen kanssa.
Hetkinen. Sinä ja Horace olette… -Tuota… Ei.
Hän ei vain halua poikiensa saavan omaisuuttaan.
Mutta kyllä. -Eikä. Hetkinen.
Sinä ja Horace siis olette yhdessä. Teillä on jotain juttua.
Pitkä tarina lyhyesti. Nain hänet ilman avioehtoa.
Rain on sekoamassa, ja Horace haluaa minun pyörittävän firmaansa.
Et ole tosissasi.
Olet sittenkin.
Niin olen. -Joten… Onko kaikki tämä siis sinun?
Kaiketi.
Mitä? -Tiedän, että tässä on sulateltavaa.
Mitä helvettiä on tekeillä? Tästäkö jäin paitsi?
Jäit paitsi paljosta.
Hän vihaa poikiaan niin paljon, ettei halua heidän saavan mitään.
Niin paljon, että tuntematon saa kaiken. -Ja hänen hoitonsa.
Sanoin, ettei onnistu. -Ei hänen munansa toimi.
Voit olla rauhassa. -En nai häntä.
Lopeta tuo paska. -Rauhoitu nyt jo.
Olet tehnyt pahempaa vähemmällä.
Sain siis tämän huoneen, koska sinä ja hän olette…
Hän haluaa, että asut täällä, hölmö.
Mitä?
Pääsimmekö siis Julesin ikeestä?
Pääsimme.
Mitä hän sanoo tästä kaikesta?
En tiedä. En ole puhunut hänen kanssaan. Enkä poikapuoleni.
Hemmetti.
Tiedän. Tässä on sulateltavaa. -Mekö asumme täällä nyt?
Siltä näyttää.
En pysty edes käsittelemään tätä kaikkea. Tämä…
Rouva Bellarie.
Niin? -Herra Bellarie pyytää teitä luokseen.
Tulen pian. -Hyvä on.
Rouva Bellarie, vai? -Siinäs kuulit.
Painu nyt helvettiin siitä.
Moi, Trackson. -Hoidan täällä paskahommia.
Muistatko Rainin? -Muistan.
Mitä helvettiä? -Teen vain työtäni.
Etkö olekaan Kimmien kuski? -Olen.
Mutta kuskaat Rainia. -Kimmie käski.
Älytöntä. -Niin on.
Luulin Rainin olevan sairaalassa. -Näet hänet itse.
Perse ei näytä hassummalta. -Ei kai.
En tosin halua nähdä sitä riisuttuna.
Saakeli. Näytät hyvältä, Rain. -Kiitos.
Hitto, horo. Ahteri näyttää hyvältä.
Kunnon läski. Heippa!
Miten täällä on mennyt?
Sinun sanottiin olevan sairaalassa. -Niin olinkin.
Hitto vie. Ja Daga sanoi tehneensä tuonkin.
Se näyttää luonnolliselta. Tee temppu sillä.
Kerrohan, missä hän on.
Kuka? Daga, vai? -Niin.
En minä tiedä. Saakeli.
Missä hän pumppaa. -Tiedät, että hän vaihtaa paikkaa.
Kenet hän yrittää saada seuraavaksi? -Shake Shake yrittää viedä Bodyn pestin.
Hän yrittää puhua uutta tyttöä ympäri.
Odota. Minne sinä menet? -Puhumaan hänelle.
Ei käy. Bodyn kuoleman jälkeen Shake Shake on luullut olevansa isokin nimi.
Ei Body ole kuollut. Hän on sairaalassa. -Ei ole.
Kuka sinulle noin sanoi? -Mitä?
Aika sairasta, jos on. Hänen perheensä kerää rahaa hautajaisiin.
He ovat mukana tekopersejutussa. Eikö olekin aikamoista?
Selvä juttu. -Odota. Älä mene sinne.
Pärjään kyllä. -Odota. Mitä Kimmielle kuuluu?
Heippa, Felicia.
Kuuntele. Hän voi tehdä sen sinulle.
Niin voi. -Hei, Rain.
Hei. -Katso tätä ahteria.
Se oli ihan lättänä ennen. Kuten omanikin. Daga pystyy siihen.
Hän hoitelee sinut. -Kuulin, että olit kuolla.
Kunhan draamailin. Minulla oli vähän kipuja, mutta kaikki on hyvin nyt.
Ovatko paikat hellinä? -Hiukan.
Huomaatko? Pystyt siihen. -Shake Shake lavalle.
Sinua taidetaan kutsua lavalle.
Vaikutat hermostuneelta.
Kuule. Minä tulen mukaan.
Tuen sinua operaation aikana.
Tekisitkö sen? -Teen. Autan sinua.
Hän haluaa tehdä sen tänään. -Tänäänkö? Saakeli. Antaa mennä.
Oletko varma? -Missä hän operoi?
You Can Stay Here -motellissa.
Siellä hän teki omanikin. Mihin aikaan?
Pääsen etuajassa, jottei siinä mene myöhään.
Täydellistä. Selvä.
Hyvä on. Mene edeltä sinne.
Älä kerro, että olen tulossa. Nähdään siellä.
Voisinkohan… -Paljonko olet velkaa Julesille?
En edes tiedä.
Summia hilataan koko ajan ylöspäin. -Aivan. Joten sinun on tehtävä tämä.
Mene sinne vain. Näemme siellä myöhemmin.
Hyvä on. -Missä puhelimesi on?
Tallennan siihen numeroni.
Tekstaa, kun olet siellä.
Horace.
Halusit nähdä minut.
Nukahdinko minä?
Nukahdit.
Kauanko olet ollut siinä? -En kovin kauan.
Sinun ei tarvitse nukkua tässä huoneessa.
Niin arvelin. -Talossa on paljon huoneita.
Miten jakselet?
En hyvin.
Voinko auttaa jotenkin?
Voit.
Voit alkaa luottaa minuun, jumalauta.
Yritän koko ajan. -Kuulehan.
Kun annan…
Perkele.
Jostakin antamani sana on rahanarvoista valuuttaa.
Ei sinun tarvitse paeta ja…
Lähde, jos haluat, mutta lähde etuovesta. Kukaan ei pidättele sinua täällä.
Ja kun olen kuollut,
kaikki tämä on sinun.
Jos et huoli sitä,
he kyllä huolivat.
Sitäkö haluat?
En tiedä… -Tiedät, mitä Roy teki sinulle.
Kerroit itse.
Haluatko, että hän vie kaiken?
En.
Pidä sitten pää kylmänä.
Kuulen kyllä sanasi. -Ei. Pelkkä kuuleminen ei riitä.
Minulta on vienyt koko elämän oppia kaikki, mitä osaan.
Ja jos siitä paikasta ei ole apua,
olet omillasi.
Valitsin sinut,
koska olet älykäs, armoton ja laskelmoiva.
Osaat lukea ihmisiä. Tiedän sen.
Siksi valitsin sinut.
Mutta sinun…
Sinun pitää ryhdistäytyä.
Hyvä on.
Mutta jos haluat lähteä, ala painua.
En halua lähteä.
Oletko varma?
Minä vain säikähdin, kun kuulin Angelista.
Minulle kerrottiin, että sinä käskit tappaa hänet. Ymmärrätkö, mitä sanon?
Ymmärrän kyllä.
Hyvä on sitten. Mutta minun pitää kysyä yhtä asiaa.
Mitä sanot siitä, että Sylvie on täällä?
Hänen pitää lähteä.
Mitä? -Hänen pitää lähteä.
Mitä tuo tarkoittaa? -En aio satuttaa häntä.
Tiedän kyllä sen. -Huomaatko? Juuri tuota tarkoitan.
Hän on liian suuri vaaratekijä. Suojelunhalusi on liiallista.
Tässä asemassa ei voi rakastaa ketään tai mitään.
Vain tappamansa ja haluamansa asiat voi pitää.
Jos murehtii liikaa kuolemista, joutuu itse tapetuksi.
Pelin henki on tämä. Metsästäjä ja saalis.
Mitä ajat takaa?
Testamenttini suojelee sinua, Rainia ja Angelia.
Sinun pitää saada Sylvie muualle, kunnes lisäys on valmis.
Kun hänet on lisätty siihen, se suojelee häntäkin.
Haluan hänen menevän collegeen. -Hyvä.
Ei. Se on hyvä juttu. Hoida asia.
Niin se kannattaa tehdä.
Nyt puhut asiaa.
Niin se kannattaa tehdä.
Lähden aamulla.
Syödään ennen lähtöäni yhdessä aamiainen, jos vain jaksan.
Haluan käydä kanssasi läpi yhden kirjan. Hae se tuosta kirstusta tuolla.
Kirjassa selitetään,
miten yritys on jaettu ja miten se pyörii.
Ymmärrän organisaatiokaavion,
mutten sitä, miten toimitusjohtajalla ja operatiivisella johtajalla on sama osuus,
kun toinen on selvästi vastuussa.
Pahus. -Mitä?
Minä toimin molempina.
Nyt kun olemme naimisissa, sinä olet operatiivinen johtaja -
ja meillä on yhtä suuri osuus.
Mitä tiedät liiketoiminnasta?
Olen lukenut jonkin verran.
Saakeli soikoon.
Kerro lisää.
Ensinnäkin nämä tutkimus- ja kehittelytulokset ovat vanhentuneita.
VARTIJA
PYSÄKÖINTIPALVELU
Alue näyttää täydeltä.
Teille on aina tilaa, herra Bellarie.
Älä sano nimeäni. -Anteeksi.
Teille on paikka edessä. -En halua autoani eteen.
Takapihalla on todella yksityinen VIP-alue.
Mitä se tarkoittaa?
Ajakaa taakse. Siellä on kaikki tarvitsemanne.
Haluan nähdä tytöt ensin.
Se onnistuu parhaiten sisällä.
Pysäköi vain autoni.
Tervehdys! -Tule moikkaamaan kaveriasi.
Pysäköi auto.
Herra Bellarie. -Mitä teet täällä?
Olen töissä.
Kappas vain.
Onko Kimmie täällä? -Ei.
Olet hänen kuskinsa. -Niin olen. Olen täällä Rainin kanssa.
Sen, joka oli Kimmien kanssa. -Niin.
Missä hän on? -Jossain täällä.
Haenko hänet? -Ei tarvitse.
Täällä Kimmie siis oli töissä.
Niin. -Tässä gettopaskassa.
Varsinainen gettoämmä. Sanon sen.
Onko täällä kameroita? -Vain baarissa.
VIP-tiloissa ei ole, ja siellä kuvaavilta murretaan sormet.
Hyvä, koska jos näen itseni…
Ette näe. -Sinulta murtuvat sormet.
Enkä kärsi muistinmenetyksestä. Sain takiasi haasteen.
Kiitä onneasi, etteivät jalkasi ole murskana.
Anteeksi. Korvaan kaiken. -Et voi korvata minulle mitään.
Kuka hän on? -Felicia. Voin tuoda hänet VIP-tiloihin.
Tee se.
Ja tuo hänet.
Ehdottomasti hänet. -Selvä. Tänne päin.
Mitä? -Lähden hänen kanssaan.
Just joo. -Teemme tämän.
Et ole kertonut, mitä sisällä on. -Kerron vielä. Hän asuu Indianassa.
Tarvitsen teidät kaikki.
Ketkä ovat "kaikki"? -Sinä ja kaksi muuta.
Saakeli. Ei käy. -Jos pääsen sisälle…
Tarvitsen kuvia. -Saat niitä, mutta siellä on kassakaappi.
Oletko niin hyvä, että onnistut? -Ei tarvitse olla.
Hän vetää päätään sekaisin. Saan hänestä irti mitä vain.
Hyvä on sitten. -Selvä. Ole valmiina.
Saakeli.
Mitä on tekeillä? Älytöntä. -Hän ei ikinä käy täällä.
Mitä tämä on?
Jules ei vastaa puhelimeen, ja Delindan poika pyrkii tämän työhuoneeseen.
Mitä? -Juuri niin.
Hitto. Tietääkö Jules?
Kerroin hänelle. Kuten Rainin käynnistäkin.
Tajuan kyllä.
Yritin soittaa, mutta hän ei vastaa. Nukkuu varmaan.
Ei hän nuku koskaan. -Tekee jotain sitten.
Perhana. Tästä pitää ottaa selvä.
Saakeli.
Mitä?
Tämä paikka on… -Jotain, mitä et ole ennen nähnyt.
Niin. -Tiedetään.
Hitto vie. Allaskin vielä? -Riisu vaatteet.
Tykkäät mennä suoraan asiaan.
Totuttelen paikkaan ensin.
Voisin kuvitella asuvani täällä.
Mitä helvettiä sinä täällä teet? -Odottelin sinua.
Minulla on seuraa. -Näen kyllä.
Pitäisikö lähteä? -Pitäisi.
Ei. Riisuudu punaisten ovien takana makkarissa. Mene.
Mitä helvettiä sinä touhuat?
Samaa kuin aina. Miksi olet täällä?
Heitin Malloryn kotiin. Jään tänne yöksi.
Isäni näkee autosi, joten… -Hän on sairaalassa.
Vartijat kertovat hänelle. -Sama se. Jään luoksesi.
Hemmetti.
Nyt osuimme kultasuoneen. -En tee mitään. Häivy täältä, pummi.
Olen kyllästynyt sinuun. -Et vaikuta…
Häivy kodistani ja vie… -Haista paska.
Kuulehan, senkin narkkari. En edes puhu sinulle.
Mutta jos jätän sinut…
Mene istumaan munan päälle kuten aina, ämmä.
Onko kaikki hyvin? -On.
Asiaa.
Mitä sinä teet?
Katselen vain paikkoja. Tämä talo on mieletön.
Miksi olet yhä pukeissa? -Voinko käydä ensin edes suihkussa?
Olet oikeassa. Se tulee tarpeeseen. Ala mennä.
En vain halua kastella tätä.
Tiedän, että haluat tämän.
Tykkäät tästä, vai mitä?
Tämä on puhdasta kamaa. Mistä sait tämän?
Olen kolumbialainen. En huijannut. -Älä jaksa tuota.
Mutta tämä paikka…
Näytä, miten tämä suihku toimii.
Noin, siis. Hieno.
Mistä te riitelitte?
Paskat hänestä. -Hetkinen. Onko hän yhä täällä?
Älä sitä mieti. Hän lähti. -Olemmeko siis kahden?
Mitä oikein kyselet? -Anteeksi. Minä vain…
En ole ollut näin hienossa paikassa ennen. Voisimmeko vaikka kuunnella musiikkia?
Soita musiikkia.
Hitto vie! Tuosta vain.
Hei. Suihkuun ja sänkyyn.
Tykkäätkö tästä? -Ihan kiva.
Totta. Katsopa tätä.
Näytä, mitä sinulla on.
Tykkäätkö tästä?
Tiedän kyllä, mitä teet.
Suutele häntä nyt heti.
Rain. Roy on täällä.
Poikako? -Niin. Kannattaa ehkä lähteä.
Paskat hänestä.
Totta, mutta tämä kannattaa hoitaa fiksusti.
Olin muutenkin valmis lähtemään. Ja yhdessä paikassa pitää käydä.
Selvä. Mennään.
Kerrotko, mihin olemme menossa? -Näet sitten perillä.
Jatka suoraan ja käänny valoista vasemmalle.
Tämä on…
Mitä?
Tämä käy hämäräksi.
Pelottaako?
Ei.
Tykkään vain tietää, mihin kävelen. -Et mihinkään. Ajat autoa.
Minun pitää suojella sinua.
Ei pidä. -Jos sinulle sattuu jotain, joudun kuseen.
Mistä noin päättelet? -Herra Bellarie teki asian selväksi.
Olet testamentissa muiden mukana. -Pärjään kyllä.
Voisitko vain kertoa, mihin menemme?
Se ämmä pisti kroppaani kasan kemikaaleja.
Hän sanoi tietävänsä sairaanhoitajana, mitä tekee.
Daga. -Aivan. Eli tiedät jutusta.
Niin tiedän.
Nyt hän aikoo tehdä saman uudelle tytölle. Hän tappaa tytön. En salli sitä.
Perillä ollaan.
Pysäköi tänne taakse.
Mitä aiot tehdä?
Kuule, Alex. Olen tosi rento tyyppi.
Osaan olla joskus liian luottavainen.
Mutta kun joku kusettaa minua, osaan olla todella omansorttiseni peto.
Emmeköhän me kaikki osaa.
Jotkut muita enemmän.
Se ämmä yritti tappaa minut.
Sitten he hakkasivat Kimmien.
Ja nyt kuulen ristiriitaisia tietoja Bodysta.
Sen ämmän on paras rukoilla, että on kuollut.
Koska hän toivoo sitä sen jälkeen, mitä olen suunnitellut hänelle.
Nyt hän tulee.
Kyllä. Tuolla hän on.
Odota. -Mitä? He tappavat sen tytön.
Odota. Heitä on neljä.
Osaan laskea.
Kerro suunnitelmasi. -Pidä auto käynnissä.
Odota nyt. Onko sinulla asetta?
Saakeli. Tosi söpö. Pane se takaisin laukkuusi.
Näytän sinulle, miten homma hoidetaan. Todistan lojaaliuteni.
Mitä tuo tarkoitti?
Hyvä on. Tällaiset hoidetaan verellä mennen tullen.
Näytän sinulle.
Mitä aiot tehdä, Japanigga?
Kävelet vain sisään ja tapat sen ämmän, vai?
Anna vain käsky.
Minulla ei ole tapana vain luovuttaa vihollisiani.
Anna minun edes varmistaa, että olet turvassa.
Mitä sanot?
Mennään.
Näytät jälkeenpäin tosi hyvältä. Juo tästä.
Hyvin se menee.
Minua hermostuttaa. -Kuten kaikkia.
Ei sinulla ole syytä hermoilla.
Olen sairaanhoitaja.
Kuuntele. Olet nähnyt minut ja Bodyn.
Tein ne kaikki. -Ja näit juuri tänään Rainin.
Mitä?
Rainin, vai? -Hän kävi klubilla.
Mitä hän sanoi? -En tiedä.
Kuka helvetti on ovella? -En tiedä.
Rain täällä. Avatkaa. -Mitä helvettiä?
Tekstitys: Miia Mattila