Zašto se lijepiš za mene? Ne znamo se.
Budimo prijatelji.
Znam da je bogat. Možemo ga opljačkati!
Angel je očito naljutio Horacea i on ga je dao ubiti.
-Što? -Isto će tako i nas ubiti.
Dao si me ubiti?
-To si bio ti? -Ne.
-Daj da razgovaramo… -Nema razgovora! Ja idem.
Stani!
Kimmie, stani!
Tko je to?
Ne!
-Prestani! -Ne!
Kimmie!
-Moramo otići! -Sranje!
Zar dolaze?
Ne!
Hoće li nas ubiti?
Ideš li nekamo, Kimmie?
Stanite! Zapeli ste!
-Dobro? -Ne!
Ne…
-Njih pusti! -O čemu govorite?
-Pustite ih! -Nitko vas ne drži!
Nekog ćete ozlijediti!
Kvragu.
Koji se vrag događa?
Kimmie, što se događa?
Angel?
Što radiš?
Sranje. Moram leći.
-Dobro. -U redu, g. Bellarie.
Odvezite g. Bellarieja. Otvorite vrata!
-Evo! -Brže!
-Pustite auto. Ja ću ga izvesti iz jarka. -Hajde!
Loše je! Dođite!
-Požurite se. -Sylvie, dođi.
Rain, požuri se!
CIJENA LJEPOTE
-Polako. -Dobro.
Hoćeš tu sjesti?
Koji je ovo vrag?
Što?
-Ova kuća! -Prvi put si ovdje?
Da.
Da, ludo.
Čovječe.
A da mi kažete što je sad ovo bilo?
Ovo je Angel?
Da.
Nisi li rekla…
-Dosta. -Ali…
-To je rekla. -To je Alex…
Što ti ovdje radiš?
Nisam htio umrijeti u bolnici.
Provjeri ono lječilište.
Jesam. Ujutro idem onamo.
Nadam se da će ti pomoći.
Da.
I ja.
Ali biste li mi rekle kamo ste krenule?
To je dobro pitanje za Kimmie.
-Ja se vraćam u krevet. -Sylvie.
-Sylvie! -Pusti je.
-Vidimo se ujutro. -Što se događa?
Prvo, mislile smo da si ti mrtav.
On je navodno naredio da ubiju tipa kojeg su uhvatili u autu.
Radi tebe.
Da. Nije znao da sam to ja. Ali napali su me!
To je sad iza nas.
Hoćete li mi reći
kamo ste krenule?
Čula sam da si naredio da ubiju Angela
i mislila sam da ćeš to isto učiniti i nama.
Znači, htjela si otići.
Da.
Ništa mi ne vjeruješ.
Moram paziti na sestru.
Ne. Ne vjeruješ mi.
Zato si digla milijun s računa?
-Milijun? -Ovaj…
Ne vjeruješ mi.
Horace, daj, molim te!
Sve je ovo suludo!
Ima pravo. Kuća je suluda.
-Pomozi mi da ustanem. -Horace…
-Pomozi mi. -Dobro.
Horace. Ja sam jednostavno…
Sranje.
Mislim da je ljut.
E pa, morat će se odljutiti.
Idi razgovarati s njim.
-Ne. -Kimmie.
Ne. Sad bi mi to bilo previše.
-Prekasno je. -Što se događa?
Ona će ti reći.
-Ja idem u klub. -Što?
-Ajme. -Ti to ozbiljno?
Ne želim ništa čuti!
Auto je u jarku.
Imaju još auta!
Kvragu!
Kimmie, što se događa? Reci mi!
Ne mogu.
Hoće li mi itko nešto reći?
Lijep pozdrav.
Tko si ti?
Ja sam James. Batler James, g. Angel.
Aha.
Mogu li vas odvesti u sobu?
-U moju sobu? -Da, gospodine.
Ja ovdje imam sobu?
Da, gospodine.
Super! Pokaži mi moju sobu.
Ovuda.
Sranje.
-Što je? -Roy.
-Što je? -Tako se javljaš majci?
Pa, moja je majka…
Što? Da te čujem.
Samo da te čujem!
Odvest ću se do te tvoje kuće i spaliti je s tobom u njoj!
Čekaj. Jesi li pijana?
Mislim da me ne bi trebao to pitati.
Ne da mi se igrati. Pijana si. Što radiš?
Ne razgovaraj tako sa mnom.
Ali znaš što bi me trebao pitati?
-Ne znam i nije me briga. -Kako bi trebalo glasiti pitanje?
Prekidam vezu.
Svaki čas će ti se dovesti kući.
No dobro. Što je?
Gdje ti je žena?
Dobro pitanje.
Mallory!
Ne znam.
Ja znam.
Super, mama.
Jebe se s odvjetnikom Varneyjem!
Mama.
-Vidjela sam ih u restoranu. -Jebali su se u restoranu?
Ne, glupane!
Dovezli su me kući.
Zašto? Jer si pijana?
Hoćeš li me slušati?
Doveli su me kući. Ali on…
On joj je otvarao vrata!
I sve ostalo.
Kažem ti, znam da se jebu. Ja ti to nanjušim.
Ne jebu se.
-Ma kad ti kažem! -Znaš što bi bilo dobro, mama?
Idi u krevet, pusti si najdraži film i naspavaj se.
Kako možeš meni to govoriti, a sâm se toliko drogiraš?
Ne jebe se s njom, mama!
Dobro. Nemoj mene slušati.
A kada ti je otme…
On se jebe s Charlesom.
Da. A sad mi se skini s telefona.
Čekaj. S Charlesom?
Da.
Što je on to sad rekao?
-Večeras je uzbudljivo? -Nedovoljno.
Ideš nekamo?
Natrag u klub.
Dobro.
Što radiš?
Otpratit ću te.
Nećeš. Onaj gad je doma.
-Nema veze. -Ima, Varney. Idi doma.
Dobro.
Ali ideš doma, zar ne?
Da.
Zašto ne odeš Charlesu? Blizu je.
Neću o tome s tobom.
Varney, jebete se.
Idi Charlesu.
-Što ako tvoj svekar vidi moj auto? -U bolnici je.
A čuvar? Nazvat će ga i reći će mu.
Jesi li o svemu tomu razmišljao dok ste se jebali?
Kako hoćeš, Varney.
Idi, vozi do Chicaga.
Dobro. Laku noć.
Samo daj.
Laku noć. I pozdravi Charlesa.
Gdje si bila?
-Sa svojim muškarcem. -Sranje.
Ali ne s mrcinom koja te dovezla.
-Ne znaš igra li možda za obje ekipe. -Ma daj.
-Taj se drži samo jedne. -Svejedno.
Zvala me majka.
Ma je li?
Stigla je spustiti bocu da te nazove!
Ne mogu vjerovati.
Dobra fora.
Bila je tako pijana da je gledala ukriž.
Znači, vratila se na staro.
Što bi to trebalo značiti?
Gadno je pila kad sam bio mlađi.
Crkva očito ne pomaže.
Kako bi joj mogla pomoći kad je rodila Sotonu?
Da sam ti ja majka, uzimala bih krek, heroin
i katranski heroin.
Fentanil…
Da sam ti ja majka, htjela bih se ubiti.
Ma gdje mi je…
Potrošila sam svaku trunku razumijevanja.
Sad me boli kurac za tvoju pijanu kuju od majke.
Boli me briga.
-Zašto zatvaraš vrata? -Jer se idem istuširati.
Zar ne mogu gledati?
Ne. Zašto bi htio gledati?
Da se napališ, a ne može biti ničeg?
Znaš… Ja uvijek dobijem što želim.
Sa mnom ne.
Kad malo razmislim, ne poznajem nikoga tko bi išta htio od svoje žene.
Jer ne poznaješ pristojne ljude.
Zatvorit ću vrata. Izađi.
Rekao sam da ih ostaviš otvorena.
Kad nisi takva gadura,
jako si lijepa. Znaš li to?
Znaš što?
Neka vrata budu otvorena.
Ali nešto ću te upitati.
Reci.
Kvragu, preduhitrio si me.
U tome je problem, Roy. Ne može ti se dići i ne možeš svršiti.
Imaš previše droge u tijelu.
Ako i ostavim otvorena vrata, neće se dogoditi ništa.
Svejedno ćeš biti mlohavko.
Nahereni mali Roy.
Kurve to ne kažu.
Samo ti.
Van.
Sranje.
Živiš u istoj ulici.
Ma ne.
Doveo si mi tu odrpanu kuju.
Ali nabavit ću si ja svoju.
Naći ću nekog da me… Sranje.
-Sranje. -Tko je to?
Netko s kim sad ne želim razgovarati.
To ti je mama. Javi joj se.
Neću.
Znaš da će te uporno zvati?
Javi se.
Zaveži.
Halo?
-Charlese! -Da?
Jebeš li se s odvjetnikom Varneyjem?
Mama…
Halo?
Zanimaju te položaji ili…
-Kako to možeš raditi? -Mama, nemoj da ti moram poklopiti.
On je…
On je golem!
I stvarno je…
Stvarno je gej?
-Mama… -Tko je dolje?
I tako.
Idemo skupa doma?
Još nisam odlučio.
Što moram učiniti?
Možemo otići po još.
Aha…
Aha, malo se zavrti. To!
Termostat je ondje i radi na daljinski.
Tu su i ručnici.
U kupaonici imate četkicu za zube.
-Hvala. -Nema na čemu.
Čovječe!
Kimmie.
Koji je ovo vrag?
Impresivno, ha?
Da.
Što je ovo?
Udala sam se za njega.
Što?
Udala sam se za Horacea.
Samo malo. Ti i Horace ste…
Ma ne.
On samo ne želi da sinovi naslijede njegov imetak.
Ali da.
Ma čekaj malo. Dakle…
Ti i Horace ste zajedno? Par ste?
Da skratim. Udala sam se za njega bez predbračnog ugovora.
Rain je poludjela.
I on želi da vodim njegovu tvrtku.
Ne misliš valjda ozbiljno.
Misliš!
-Da. -Znači…
Sve je ovo tvoje?
Da, valjda.
Što?
Znam. Da ne povjeruješ.
Što se to događa? Zar sam to propustio?
Puno si toga propustio.
Ajme.
Toliko on mrzi svoje sinove.
Ne želi da išta dobiju.
I zato sve daje neznanki.
I svom ševcu.
Nije tako.
Angele, ne diže mu se. Za to se ne moraš brinuti.
Ne jebem se s njim.
-Prestani s tim. -Ma opusti se!
Radio si gora sranja za puno manje.
Znači, dao mi je ovu sobu jer vas dvoje…
Želi da ovdje živiš, budalo.
Što?
Znači, oslobodili smo se Julesa?
Da.
Što on kaže na sve ovo?
Ne znam. Nisam još s njim razgovarala.
Ni sa svojim posinkom.
Jebote!
Znam. Teško je sve to shvatiti.
Znači, mi sad ovdje živimo?
Tako se čini.
Ne mogu to uopće shvatiti.
-Gđo Bellarie. -Da?
Treba vas g. Bellarie.
-Evo me odmah. -U redu.
Gđa Bellarie?
Dobro si čuo!
Daj me nemoj!
-Ej! -Ej, Tracksone.
Ja se ovdje bavim sranjima.
-Sjećaš se Rain? -Da.
-Koji je ovo kurac? -Ovo mi je posao.
-Zar ne voziš Kimmie? -Vozim.
-Ali voziš i Rain? -Kimmie mi je naredila.
-Suludo. -Da.
Mislio sam da je u bolnici.
Vidiš je.
To dupe ne izgleda loše.
Da, valjda.
Ali ne želim ga vidjeti bez odjeće.
Ajme, Rain! Kako dobro izgledaš!
Hvala.
Jebote! Super ti izgleda dupe.
Baš je masno. Mrak.
Što se ovdje događa?
-Čula sam da si u bolnici. -Bila sam.
Čovječe, Daga je rekla da je radila i to dupe.
Izgleda prirodno. Daj nešto izvedi!
Čuj, gdje je ona?
Tko? Daga?
Da.
Stvarno ne znam.
Gdje sad operira?
Znaš da je ima posvuda.
Tko joj je iduća meta?
Shake Shake želi zauzeti Bodyno mjesto.
Nagovara ovu novu curu na zahvat.
Čekaj! Kamo ideš?
Razgovarati s njom.
Nemoj, stara!
Otkako je Body umrla, Shake Shake misli da je faca.
Body nije mrtva. U bolnici je.
Nije.
Tko ti je to rekao?
Što?
Bogme je sjebano ako je živa.
Obitelj joj skuplja novac za pogreb.
I oni su uključeni.
Daj, zamisli.
Dobro.
Čekaj! Ne idi onamo.
Sve će biti u redu!
Čekaj. Kako je Kimmie?
Bok, Felicia!
Stara, kažem ti, ona ti to može srediti!
Da, može.
Bok, Rain!
Bok.
Gle njezino dupe, stara.
Nije prije imala takvo!
Nisam ni ja. Ona ti to može napraviti.
Da, svakako!
-Čujem da si gotovo umrla. -Ma samo sam dramatizirala.
Malo me boljelo, ali sad sam dobro.
-Boli te? -Malo.
-Vidiš? Možeš ti to! -Shake Shake, na pozornicu!
Zovu te na pozornicu, Shake Shake.
Izgledaš malo uplašeno.
Znaš što? Idem ja s tobom.
Bit ću uz tebe na zahvatu.
Hoćeš?
Hoću. Nema problema.
Želi da to obavimo večeras.
Večeras?
Pa dobro, idemo!
Sigurna si?
Gdje će biti?
U motelu je You Can Stay Here.
Ondje je i mene obradila.
Kada?
Puštaju me ranije da to obavim.
Odlično. Dobro.
Idi ti onamo.
Nemoj joj reći da dolazim i vidimo se ondje.
-Bih li mogla… -Koliko si dužna Julesu?
Više ne znam.
Stalno povećavaju iznos.
Dobro. Onda to moraš učiniti.
Idi onamo pa se vidimo poslije.
Dobro.
Imaš li mobitel?
Dat ću ti svoj broj.
Pošalji mi poruku kad stigneš.
Horace?
Trebao si me?
Zar sam zaspao?
Jesi.
Koliko već tu stojiš?
Ne predugo.
Ne moraš spavati u ovoj sobi.
-To sam i mislila. -Ima još mnogo soba.
Kako si?
Nisam dobro.
Mogu li ti ikako pomoći?
Možeš.
Možeš mi početi vjerovati, jebote.
Trudim se.
Reći ću ti nešto.
Kad nešto…
Jebemu!
Kad nešto obećam,
obećanje ću i izvršiti.
Ne moraš bježati.
Ako želiš otići, idi.
Ali idi kroz ulazna vrata.
Nitko te ovdje ne zadržava.
Ali kad umrem,
sve će ovo biti tvoje.
Ako ti to ne uzmeš,
oni hoće.
Zar to želiš?
Ne znam…
Znaš što ti je Roy učinio.
Rekla si mi.
Zar to želiš?
Da on ovo uzme?
Ne.
Onda to ozbiljno shvati!
Razumijem te.
Ne.
To nije dovoljno.
Cijeli sam život učio ovo što znam.
Ako ovo ne upali,
morat ćeš se sama vaditi.
Odabrao sam te
jer si pametna, nemilosrdna
i proračunana.
Znam da znaš pročitati ljude.
Zato sam te odabrao.
Ali moraš se sabrati.
Dobro.
Ali ako želiš otići, idi, jebote.
Ne želim otići.
Sigurno?
Samo sam se uplašila kad sam čula za Angela.
Rekli su mi da si ti naručio njegovo ubojstvo.
Shvaćaš što ti hoću reći?
Da, shvaćam.
Onda dobro.
Ali moram te nešto upitati.
Je li ti u redu što je ovdje Sylvie?
Mora otići.
Što?
Mora otići.
Što to znači?
Neću joj ništa.
To znam.
Vidiš? Na to sam mislio.
Prevelik je rizik. Previše je želiš zaštititi.
Kad si na ovom položaju, ne smiješ voljeti nikoga i ništa.
Ono što ubiješ i želiš, to zadržiš.
Ako se bojiš smrti, ubit će tebe.
Takva je to igra.
Lovac i lovina.
Što želiš reći?
Ti, Rain i Angel zaštićeni ste mojom oporukom.
Moraš nekamo poslati Sylvie dok ne potpišemo aneks
kojim se dodaje u oporuku i dobiva zaštitu.
Pa, želim je poslati na fakultet.
Dobro.
To je dobro.
Upiši je.
Da. Tako ćemo se igrati.
Da. To mi se već više sviđa.
Tako ćemo se igrati.
Ja ujutro odlazim.
I želim da zajedno doručkujemo prije mog polaska.
Ako budem mogao.
Želim da skupa prelistamo jednu knjigu. Dohvati mi je.
U onoj je kutiji.
Uz ovo će ti biti jasnije
kako je tvrtka podijeljena i kako funkcionira.
Razumijem organizacijsku shemu.
Ali ne razumijem
zašto izvršni i operativni direktor imaju istu količinu dionica
kad je očito jedan glavni.
Kvragu!
Što?
Ja sam bio oboje.
Ali sad kad smo u braku,
ti si operativna direktorica
i imamo isti broj dionica.
Koliko znaš o poslovanju?
Ma nešto sam malo čitala.
Sranje.
Hajde, nastavi.
Pa, prvo, istraživanje i razvoj. Ovo je zastarjelo.
Parkiralište je puno, stari.
Za vas ima mjesta, g. Bellarie.
Ne izgovaraj mi ime.
Ispričavam se.
Imamo mjesto u prvom redu.
Ne želim biti u prvom redu.
Dobro. Imat ćete privatnost u VIP-ovskom prostoru odostraga.
Što to znači?
Idite sa stražnje strane. Imaju sve što trebate.
Prvo želim vidjeti cure.
Onda najbolje da uđete.
Samo mi parkiraj auto.
Razumijem.
Hajde! Parkiraj auto!
-G. Bellarie. -Što ćeš ti ovdje?
Radim.
Daj je pogledaj.
-Je li ovdje Kimmie? -Nije.
-Ali ti je voziš, zar ne? -Da.
Tu sam s Rain.
-Onom curom koja je bila s njom? -Da.
Gdje je?
Negdje ovdje.
-Da idem po nju? -Ne, nemoj.
Tu je Kimmie radila?
-Da. -U ovom klubu?
Baš je ženska iz geta.
Imaju li ovdje kamere?
Ne. Samo iznad bara.
U VIP-ovskom prostoru ne. Lomimo prste onima koji snimaju.
Fino! Jer ako vidim sebe…
Nećete.
Ti ćeš imati polomljene prste.
Razumijem.
I nemam amneziju. Ti si mi uručio sudski poziv.
Imaš sreće što ti nisam dao slomiti noge.
Žao mi je. Iskupit ću vam se.
Ne možeš.
Tko je to?
Felicia.
Mogu vam je srediti.
Može.
Dovedi i nju.
I svakako nju.
Razumijem. Izvolite.
-Što je? -Odlazim s njim.
Dobro.
Provest ćemo plan!
-Nisi još rekao što je unutra. -Hoću. Ali živi u Indiani.
Čuj, trebam vas.
Ma koga to sve?
Tebe i još dvojicu.
Sranje.
-Ako odem onamo… -Ne.
Trebam slike.
Nabavit ću ti slike, ali znam da imaju sef.
Tako si dobar da će ti reći?
Ne moram biti dobar! Upravo se urokava. Mogu s njim što hoću.
Pa dobro.
Budi spreman.
Sranje.
-Što je sad ovo? -Nikad ne dolazi.
Suludo.
Što se događa?
Jebeni Jules ne javlja se na telefon.
Delinda ima sina koji želi ući u ured.
Što?
Pa da.
Sranje. Zna li to Jules?
Rekao sam mu. Kao i da je Rain ovdje.
Razumijem.
Zvao sam ga, ali ne javlja se. Valjda spava.
-On nikad ne spava. -Nešto očito radi.
Sranje. Moramo to riješiti.
Čovječe!
Što?
Ovdje je…
Nikad nisi vidio ništa slično?
-Da. -Znam.
-Imaš i bazen? -Skidaj se.
Idemo ravno na posao?
Daj da prvo sve vidim.
Mogu zamisliti da ovdje živim.
Koji ćeš kurac ti ovdje?
Čekao sam te.
-Imam društvo. -Vidim.
-Da odem? -Da.
Skini se iza crvenih vrata. To je spavaća soba.
Idi.
Charlese, koji kurac radiš?
Radim ono što i uvijek. Zašto si ovdje?
Dovezao sam Mallory i prespavat ću.
Moj će otac vidjeti tvoj auto.
U bolnici je.
-Osiguranje će mu reći. -Baš me briga.
Ostajem s tobom.
Čovječe!
Ovo je zaista pogodak.
-Charlese… -Gubi se, propalice.
Dosta mi te je.
-Nisi se činio… -Dosta mi je tvojih sranja.
-Gubi se iz moje kuće… -Jebi se!
Dobro, narkomane. Više neću razgovarati s tobom.
Ali ako te ostavim…
Šuti i duri se kao i uvijek.
Sve pet?
Aha.
O, da.
Što radiš?
Ništa! Razgledavam ti kuću.
Ludo je ovdje!
Zašto si još odjeven?
Mogu li se bar prvo otuširati?
Imaš pravo, trebaš pod tuš. Idi.
Ali ovo ne želim smočiti.
Znam da to želiš.
Sviđa ti se, ha?
Ovo je zaista čisto.
-Odakle ti? -Pa Kolumbijac sam.
-Mislio si da se šalim. -Šuti.
Kakva kuća!
Pokaži mi kako radi tuš.
A, tako radi. Fora.
Zašto ste se svađali?
Ma pusti ga.
Zar je još ovdje?
-Ma ne. Otišao je. -Znači, sami smo?
-Zašto me toliko ispituješ? -Oprosti.
Nikad nisam bio u ovako lijepoj kući. Možemo li pustiti kakvu glazbu?
Pusti glazbu.
Čovječe! Zar tako?
Hej.
Tuš.
Moj krevet.
Aha.
Sviđa ti se to?
U redu si.
Aha.
Gledaj ovo.
Da vidim što znaš.
Aha.
Sviđa ti se?
Znam što radiš.
Aha.
Hajde, poljubi je.
Rain.
Roy je ovdje.
-Sin? -Da. Možda želiš otići.
Ma ko ga jebe!
Čuj, pamet u glavu.
Ionako sam htjela krenuti. Moram nekamo svratiti.
Idemo.
Dobro, idemo.
Bi li mi rekla kamo idemo?
Vidjet ćeš kad stignemo.
Dobro.
Samo ravno.
Na semaforu lijevo.
Čuj, ovo…
Što?
Postaje malo sumnjivo.
Bojiš se?
Ne.
Samo želim znati u što se upuštam.
Ni u što se ne upuštaš. Voziš.
-Moram te štititi, Rain. -Ne moraš.
Ako se tebi što dogodi, ja sam kriv.
Odakle sad to?
G. Bellarie mi je to jasno rekao.
-Da ste ti, Kimmie i Angel u oporuci. -Ja sam dobro.
Samo mi reci kamo idemo.
Jedna gadura napucala me kemikalijama.
Rekla je da je medicinska sestra i da zna što radi.
-Daga. -Aha. Dakle, znaš za to.
Znam.
Sada to želi učiniti drugoj curi.
Ubit će je. Ne mogu to dopustiti.
Tu smo.
Parkiraj tu.
Što ćeš učiniti?
Čuj, Alexe.
Ja sam ti opuštena ženska.
Katkad imam previše povjerenja u ljude.
Ali kad me netko zajebe,
postanem potpuno drukčija zvjerka.
Svi smo takvi.
Neki više, neki manje.
Kuja me gotovo ubila.
Onda su prebili Kimmmie.
Sad čujem svašta o Body.
Onoj bi gaduri bilo bolje da je mrtva.
Jer spremam joj takvo sranje
da će poželjeti umrijeti.
Eno je.
Da, to je ona.
Čekaj.
Što? Ubit će tu curu!
Čekaj. Četvero ih je.
Znam brojiti.
Koji ti je plan?
Ti nemoj gasiti auto.
Čekaj.
Imaš li oružje?
Ajme. Jako slatko. Vrati to u torbicu.
Pokazat ću ti kako se to radi. Da ti dokažem da sam odan.
Što to znači?
Krv da uđeš, krv da izađeš.
Pokazat ću ti.
Ma što ćeš učiniti?
Jednostavno ćeš ući i ubiti je?
Da, ako mi narediš.
Ne prepuštam svoje neprijatelje drugima.
Onda mi dopusti da te štitim.
Što kažeš?
Dođi.
Super ćeš izgledati! Popij ovo.
Bit će sve u redu.
Bojim se.
Svi se malo boje.
Nemaš se čega bojati.
Medicinska sam sestra.
Kad ti kažem! Vidjela si mene i Body.
Moje su djelo.
I danas si vidjela Rain.
Što?
Rain?
Da, došla je u klub.
Što je rekla?
Ne znam.
-Tko je to, jebote? -Ne znam.
-Ja sam, Rain! Otvorite! -Koji je sad to vrag?
Prijevod titlova: Petra Matić je sad to vrag?