Kenapa awak selalu kacau saya? Kita tak pernah bercakap.
Kita boleh berkawan.
Dia ada peti keselamatan. Kita boleh rompak dia.
Angel pasti buat dia marah, kerana Horace arah dia dibunuh.
- Apa? - Dia akan buat kita begitu juga.
Awak cuba bunuh saya?
- Itu awak? - Tidak.
Kita patutnya bercakap…
Kita tak cakap apa-apa. Saya nak pergi.
Berhenti!
Kimmie, berhenti!
Siapa mereka?
Tidak!
- Berhenti! - Tidak!
- Berhenti! - Tak!
Kimmie!
- Kita kena keluar! - Sial!
Mereka datang ke sini?
Tidak!
Mereka akan bunuh kita?
Nak pergi mana, Kimmie?
Berhenti! Awak tersekat!
- Okey? - Tak!
Tak. Cuma…
- Lepaskan mereka. - Apa maksud awak?
- Lepaskan mereka! - Tiada siapa tahan awak.
Awak akan sakiti orang.
Tak guna.
Apa yang berlaku?
Kimmie, ada apa?
Angel?
Apa awak buat?
Alamak. Saya perlu baring.
- Okey. Baiklah. - Okey, En. Bellarie.
Bawa En. Bellarie.
- Cepat! - Buka pintu!
- Okey! - Cepat! Ayuh!
Jangan fikir trak. Saya akan keluarkan dari parit.
Ayuh!
Keadaan dia teruk. Ayuh.
- Tolong cepat. - Sylvie, ayuh.
Rain, cepatlah!
- Perlahan-lahan. - Okey.
Awak nak duduk di sini?
Apa ini?
Apa?
- Rumah ini. - Ini kali pertama awak ke sini?
Ya.
Ya, gila.
Apa ini?
Awak nak beritahu saya apa berlaku?
Jadi ini Angel?
Ya.
Awak kata…
- Berhenti. - Tapi…
- Dia cakap itu. - Itu yang Ale…
Apa awak buat di sini?
Saya tak nak mati di hospital.
Awak patut tengok tempat itu.
Ya. Saya akan pergi pagi esok.
Harap mereka boleh bantu awak.
Ya.
Saya juga.
Tapi boleh beritahu saya ke mana kamu nak pergi?
Itu soalan yang bagus untuk Kimmie.
- Saya nak tidur. - Sylvie.
- Biarkan dia.
- Jumpa pagi esok. - Okey, ada apa?
Pertama sekali, kami fikir awak dah mati.
Dia beri arahan untuk bunuh budak yang ditangkap dalam kereta.
Budak untuk awak.
Ya. Dia tak tahu itu saya, tapi mereka tetap cari saya.
Semuanya dah berakhir.
Sekarang, boleh beritahu…
awak nak ke mana?
Apabila saya dengar awak arahkan Angel dibunuh,
saya ingat awak akan buat begitu kepada kami.
Jadi awak… Awak nak pergi.
Ya.
Awak tak percaya apa yang saya cakap.
Saya perlu jaga adik saya.
Tak. Awak tak percaya saya.
Sebab itu awak keluarkan sejuta daripada akaun?
- Satu juta? - Saya…
Awak tak percaya saya.
Horace, tolonglah. Okey?
Semua ini gila.
Betul cakap dia. Rumah ini gila.
Tolong saya bangun.
Horace…
- Tolong saya. - Baiklah.
Horace. Saya cuma…
Tak guna.
Saya rasa dia marah.
Dia perlu lupakannya.
Awak cakaplah dengan dia.
- Tak. - Kimmie.
Tak, saya… Terlalu banyak sekarang.
- Dah terlambat. - Okey, apa berlaku?
- Dia akan jelaskan. Saya nak ke kelab. - Apa?
- Aduhai. - Awak serius?
Saya tak nak dengar itu sekarang, okey?
Kereta di dalam parit.
Mereka ada kereta lain.
Jahanam!
Kimmie, apa ini? Beritahu saya.
Saya tak boleh.
Okey, sesiapa boleh beritahu saya?
Helo, encik.
Siapa awak?
Saya James. Butler James, En. Angel.
Okey, baiklah…
Boleh saya tunjukkan bilik awak?
- Bilik saya? - Ya, encik.
Saya ada bilik di sini?
Ya, encik.
Ya. Tunjuk bilik saya.
Ikut sini.
Tak guna.
- Apa? - Roy.
- Apa? - Itu cara kamu jawab mak kamu?
Mak saya seorang…
Apa? Mak cabar kamu.
Mak cabar kamu.
Mak akan ke sana dan bakar rumah kamu dengan kamu di dalamnya.
Sekejap. Mak mabuk?
Mak rasa itu bukan soalan yang kamu patut tanya mak.
Saya tiada masa untuk main-main. Mak mabuk. Apa mak buat?
Jangan cakap macam itu.
Tapi kamu tahu soalan yang kamu patut tanya mak?
- Saya tak tahu dan tak peduli. - Kamu rasa apa soalannya?
Baik. Saya letak telefon.
Ia menuju ke rumah kamu bila-bila masa saja.
Baiklah. Apa dia?
Mana isteri kamu?
Soalan yang bagus.
Mallory.
Ya, saya tak tahu.
Mak tahu.
Baguslah, mak.
Dia berasmara dengan Peguam Varney.
Mak.
- Mak nampak mereka di restoran. - Mereka berasmara di restoran?
Taklah, bodoh.
Tak, mereka hantar mak.
Kenapa? Sebab mak mabuk?
Boleh dengar sini?
Mereka bawa mak pulang, tapi dia…
Dia buka pintu untuk Mallory.
Ya dan semuanya.
Mak tahu mereka berasmara. Mak boleh rasakannya.
Tak.
- Mak kata betul! - Mak tahu apa yang mak perlu buat?
Saya nak mak tidur, mainkan filem kegemaran mak dan tidur.
Kamu fikir kamu cakap dengan siapa?
Dia tak berasmara dengannya, mak.
Baiklah. Jangan dengar cakap mak.
Apabila dia rampas isteri kamu…
Dia berasmara dengan Charles.
Ya. Sekarang letak telefon.
Tunggu. Charles?
Ya.
Apa dia cakap?
- Malam ini mengujakan? - Tak cukup.
Awak nak ke mana?
Kembali ke kelab.
Okey.
Apa awak buat?
Iringi awak ke pintu.
Tak boleh. Dia ada di sana.
- Tak apa. Saya… - Tak, Varney. Baliklah.
Okey.
Tapi awak nak balik?
Ya.
Apa kata awak ke rumah Charles? Di hujung jalan.
Saya takkan bincang ini dengan awak.
Varney, awak celaka.
Pergi ke rumah Charles.
- Ayah mentua awak nampak kereta saya? - Dia di hospital.
Pengawal keselamatan? Dia akan telefon dan beritahu dia.
Adakah awak risau tentang ini semasa awak meniduri dia? Itulah yang…
Suka hatilah, Varney.
Pergilah. Pandu sampai ke Chicago.
Okey. Selamat malam.
Awak buatlah.
Selamat malam. Sampaikan salam kepada Charles.
Awak pergi mana?
- Dengan kawan saya. - Tak guna.
Bukan dengan orang besar yang turunkan awak.
- Awak tak tahu jika dia dua hala. - Tak guna.
- Lelaki itu sehala. - Lantaklah.
Mak saya telefon.
Yakah?
Dia boleh tak minum lama untuk telefon awak.
Saya tak percaya.
Itu kelakar.
Dia terlalu mabuk sampai tak nampak jelas.
Nampaknya dia kembali macam dulu.
Apa maksudnya?
Keadaan teruk semasa saya kecil.
Nampaknya gereja tak membantu.
Bagaimana gereja nak bantu jika dia lahirkan syaitan?
Jika saya mak awak, saya akan ambil dadah, heroin
dan heroin tar hitam.
Fentanyl…
Saya akan cuba bunuh diri jika saya mak awak.
Di mana… Saya tak jumpa…
Saya ambil kisah buat kali terakhir.
Saya tak nak kisah tentang awak dan ibu awak yang pemabuk.
Jadi saya tak peduli.
- Kenapa awak tutup pintu? - Sebab saya nak mandi.
Saya tak boleh tengok?
Tak boleh. Kenapa awak nak tengok?
Supaya awak terangsang dan tiada apa berlaku?
Sebenarnya…
saya selalu dapat apa saya nak.
Bukan dengan saya.
Jika difikir, saya tak tahu sesiapa yang
tak nak mahu apa-apa daripada isteri.
Sebab awak tak kenal orang baik, Roy.
Sekarang saya tutup pintu. Keluar.
Saya kata biarkan pintu terbuka.
Kadangkala, apabila awak tak jahat…
awak cantik juga. Awak tahu?
Awak tahu?
Saya akan biarkan pintu terbuka.
Tapi awak tahu tak? Saya nak tanya satu soalan.
Silakan.
Celaka, awak bertindak dulu.
Itu masalahnya, Roy. Awak tak boleh pancut atau mengeras.
Banyak sangat dadah dalam sistem awak.
Jadi, walaupun saya biarkan pintu terbuka, ia takkan berlaku.
Awak tetap lembik.
Roy kecil dan bengkok.
Pelacur tak kata begitu.
Cuma awak.
Keluar.
Sial.
Awak tinggal di hujung jalan.
Mestilah tak.
Awak bawa betina ini untuk saya.
Saya cari sendiri. Itu yang saya akan buat.
Cari orang untuk saya… Alamak.
- Sial. - Siapa itu?
Orang yang saya tak nak cakap dengannya.
Mak awak. Angkat.
Tak nak.
Awak tahu dia takkan berhenti, bukan?
Jawab telefon.
Diam.
Helo.
- Charles? - Ya.
Kamu berpasangan dengan Peguam Varney?
Mak…
Helo?
Mak nak tahu kedudukannya, atau…
- Bagaimana kamu buat? - Okey, mak, jangan sampai saya matikan.
Itu…
Itu negro besar.
Lelaki itu besar.
Dan dia…
Betulkah, gay?
- Mak… - Siapa di bawah?
Jadi…
Nak saya malam ini?
Saya belum putuskan.
Apa saya perlu buat?
Kita boleh balik dan buat lagi.
Ya.
Ya, pusing sedikit. Ya!
Termostat guna alat kawalan jauh di sini.
Kita juga ada tuala.
Berus gigi di bilik air untuk awak.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Gilalah!
Kimmie.
Apa yang sedang berlaku?
Mengagumkan, bukan?
Ya.
Apa ini?
Saya kahwini dia.
Apa?
Saya kahwini Horace.
Tunggu. Awak… Awak dan Horace…
Tak.
Dia cuma tak nak anak-anaknya dapat hartanya.
Tapi, ya.
Nanti dulu. Jadi awak…
Awak dan Horace bersama atau awak objek?
Panjang ceritanya.
Saya kahwini dia tanpa perjanjian,
Rain dah hilang akal
dan dia mahu saya uruskan syarikat.
Tak, awak tak serius.
Awak serius.
- Ya. - Jadi…
Semua ini milik awak?
Ya, rasanya.
Apa?
Saya tahu, banyak. Banyak sangat.
Apa yang berlaku? Adakah ini yang saya terlepas?
Banyak awak terlepas.
Wah.
Dia sangat bencikan anak-anaknya.
Dia tak mahu mereka ada apa-apa.
Sanggup beri kepada orang asing.
Dan kepuasannya.
Itu takkan berlaku.
Angel, dia tak terangsang. Awak tak perlu risau tentang itu.
Saya takkan bersama dia.
- Sudahlah. - Bertenang, okey?
Awak pernah buat lebih teruk.
Jadi, dia beri saya bilik ini sebab awak dan dia…
Dia nak awak tinggal di sini, bodoh.
Apa?
Jadi… Kita bebas daripada Jules?
Ya.
Apa dia cakap tentang ini?
Entah, saya belum cakap dengan dia.
Atau anak tiri saya.
Gilalah.
Saya tahu berat untuk diterima.
Kita tinggal di sini sekarang?
Nampaknya begitulah.
Saya tak boleh terima lagi. Ini…
- Pn. Bellarie. - Ya?
En. Bellarie nak jumpa awak.
- Okey, saya akan ke sana. - Baiklah.
Pn. Bellarie?
Awak dengar tadi.
Sudahlah.
- Helo. - Oh, Trackson.
Alamak, di luar ini uruskan hal mengarut.
- Ingat Rain? - Ya.
- Apa ini? - Saya cuma bekerja.
- Saya ingat awak bawa Kimmie. - Ya.
Tapi awak bawa Rain?
Kimmie yang suruh.
- Itu gila. - Ya.
Saya sangka dia di hospital.
Awak lihat dia.
Punggung dia tak teruk pun.
Nampaknya tak.
Tapi saya tak nak tengok tanpa pakaian.
Amboi. Rain. Awak cantik.
Terima kasih.
Amboi. Punggung itu cantik.
Semuanya lemak. Helo?
Apa yang berlaku di sini?
- Mereka kata awak di hospital. - Ya.
Daga kata dia buat punggung juga.
Nampak semula jadi. Buatlah sesuatu.
Saya nak tanya soalan. Di mana dia?
Siapa? Daga?
Ya.
Saya tak tahu.
Dia bedah punggung di mana?
Awak tahu dia merata-rata.
Dia nak kenakan siapa pula?
Hei, Shake Shake di sana cuba ambil tempat Body.
Dia cuba pujuk budak baru itu buat.
Tunggu. Awak nak ke mana?
Cakap dengan dia.
Jangan.
Sejak Body mati, Shake Shake fikir dia ketua.
Body belum mati. Dia di hospital.
Taklah.
Siapa beritahu awak?
Apa?
Jika ya, itu teruk.
Keluarganya kumpul duit pengebumian dan sebagainya.
Mereka buat benda palsu itu.
Hebat, bukan?
Baiklah.
Tunggu. Jangan ke sana.
Saya faham, Felicia.
Tunggu. Bagaimana keadaan Kimmie?
Babai, Felicia.
Saya beritahu awak. Dia boleh buat untuk awak.
Ya, dia boleh buat.
Hei, Rain.
Hei.
Tengok punggung dia.
Dulu dia tak ada macam ini.
Saya pun sama. Dia boleh buat untuk awak.
Ya, dia boleh buatkan awak.
- Saya dengar awak hampir mati. - Saya cuma berdrama.
Saya sakit sikit tapi saya dah okey.
- Sakit? - Sedikit.
- Nampak? Awak boleh buat. - Shake Shake, pentas!
Saya rasa awak dipanggil ke pentas.
Awak nampak gementar.
Beginilah. Saya akan ikut awak.
Beri sokongan semasa awak buat.
Betul?
Ya. Saya ada untuk awak.
Dia nak buat malam ini.
Malam ini?
Aduhai, jom kita buat.
Awak pasti?
Dia di mana?
Dia di motel You Can Stay Here.
Dia bedah saya di situ.
Pukul berapa?
Mereka lepaskan saya supaya saya boleh buat awal.
Bagus. Okey.
Baiklah, awak pergi ke sana.
Jangan cakap saya nak datang dan saya akan jumpa awak.
- Awak rasa saya boleh… - Berapa awak hutang Jules?
Saya tak tahu.
Mereka sentiasa naikkan jumlahnya.
Baik. Jadi awak perlu buat.
Pergi sana dan kita jumpa di sana nanti.
Okey.
Awak ada telefon?
Saya beri awak nombor saya.
Sampai sana, mesej saya.
Horace?
Awak nak jumpa saya?
Saya tertidur?
Ya.
Berapa lama awak berdiri di situ?
Tak lama sangat.
Awak tak perlu tidur di bilik ini.
- Saya dah agak. - Tak, ada banyak bilik lain.
Bagaimana keadaan awak?
Tak bagus.
Boleh saya bantu?
Ya.
Awak boleh mula percayakan saya.
Saya sedang cuba.
Dengar sini.
Apabila saya…
Tak guna.
Apabila saya berjanji sesuatu,
awak boleh percayakannya.
Awak tak perlu lari dan…
Jika awak nak pergi, pergilah,
tapi ikut pintu depan.
Tiada siapa halang awak di sini.
Dan apabila saya mati…
semua ini milik awak.
Jika awak tak ambil…
mereka akan ambil.
Itu yang awak mahu?
Saya tak tahu.
Awak tahu apa Roy buat kepada awak.
Awak beritahu saya.
Itu yang awak mahu?
Dia ambil?
Tidak.
Jadi, fokuslah dalam permainan.
Saya faham.
Tak.
Awak perlu lebih daripada itu.
Pengalaman saya ini, saya ambil masa lama mempelajarinya.
Jika ini tak berhasil, maka…
Awak bersendirian.
Saya pilih awak…
sebab awak bijak, kejam,
dan teliti.
Awak boleh baca orang. Saya tahu.
Sebab itu awak dipilih.
Tapi awak…
Awak perlu bertenang.
Okey.
Tapi kalau awak nak pergi, pergilah.
Saya tak nak pergi.
Awak pasti?
Saya cuma takut apabila saya dengar tentang Angel.
Mereka kata awak yang beri arahan.
Awak faham maksud saya?
Saya faham.
Baiklah.
Tapi saya nak tanya sesuatu.
Apa pendapat awak Sylvie di sini?
Dia kena pergi.
Apa?
Dia kena pergi.
Apa maksudnya?
Saya takkan sakiti dia.
Saya tahu.
Nampak tak? Itu maksud saya.
Dia liabiliti. Awak terlalu nak lindungi dia.
Awak tak boleh sayang apa-apa atau sesiapa di tempat ini.
Awak simpan apa yang awak bunuh dan mahu.
Awak terlalu risaukan kematian, awak akan dibunuh.
Ini permainannya.
Pemburu dan mangsa.
Apa maksud awak?
Awak, Rain dan Angel dilindungi dalam wasiat saya.
Bawa Sylvie ke tempat lain sehingga tambahan ini selesai…
dan dia ditambah dan dilindungi.
Saya nak dia masuk kolej.
Bagus.
Itu bagus.
Buatlah.
Ya. Itu permainannya.
Ya. Sekarang awak dah faham.
Itulah permainannya.
Saya akan pergi pagi esok
dan saya mahu kita bersarapan sebelum saya pergi,
jika saya larat.
Saya ada buku yang saya mahu tunjuk kepada awak. Ambilkan.
Di dalam kotak di sana.
Buku ini akan menjelaskan
pembahagian syarikat dan cara ia dijalankan.
Saya faham carta organisasi,
tapi saya tak faham
kenapa CEO dan COO memiliki jumlah saham yang sama
sedangkan jelas seorang saja yang menguruskan.
Alamak.
Apa?
Itu kerana saya kedua-duanya.
Sekarang kita dah kahwin,
awak ialah COO
dan pemilikan saham kita sama.
Apa awak tahu tentang perniagaan?
Cuma beberapa perkara yang saya baca.
Baik.
Beritahu saya lagi.
Okey, pertama, kajian dan pembangunan ini dah ketinggalan.
Nampaknya lot dah penuh.
Untuk awak, En. Bellarie, kami sediakan.
Jangan sebut nama saya.
Maaf, tuan.
Ada tempat untuk awak di depan.
Saya tak nak di depan.
Okey. Kita ada orang penting dan privasi di belakang.
Apa maksudnya?
Pergi ke belakang, okey? Mereka ada apa yang awak perlukan.
Hei, sayang!
Saya nak tengok perempuan dulu.
Cara terbaik lakukannya adalah masuk.
Letak kereta saya.
Ya, tuan.
- Hei, sayang! - Apa khabar? Helo kawan awak.
Letak kereta.
- En. Bellarie. - Apa awak buat di sini?
Kerja saja.
Tengoklah dia.
- Kimmie ada di sini? - Tak.
- Awak pandu dia, bukan? - Ya.
Saya dengan Rain.
- Perempuan yang dengan dia? - Ya, tuan.
Di mana dia?
Dia ada di sini.
- Nak saya panggil dia? - Tak perlu.
Jadi di sinilah Kimmie bekerja, ya?
- Ya, tuan. - Ini?
Dia perempuan sial.
Ada kamera di sini?
Tak, cuma di bar.
Di bilik VIP tiada kamera, kita patahkan jari mereka.
Bagus, sebab jika saya nampak saya…
Takkan ada.
Jari awak akan patah.
Ya, tuan.
Saya tak ada amnesia. Awak yang buat saya dipenjarakan.
Awak bertuah kaki awak tak patah.
Maaf, tuan. Saya akan tebus.
Tak boleh tebus untuk saya.
- Hei! - Hei!
Siapa itu?
Itu Felicia.
Saya boleh bawa kepada awak.
Buat.
Dan… dapatkan dia.
Dapatkan dia.
Ya, tuan, ikut sini.
- Apa? - Saya akan ikut dia.
Ya, okey.
Ayuh, kita akan buat.
- Awak belum cakap apa di dalamnya. - Baik tapi di Indiana.
Saya perlukan kamu semua.
Siapa "kamu semua"?
Awak dan dua orang lagi.
Sial.
- Jika saya sampai… - Tak.
Saya perlukan gambar.
Saya ambil gambar tapi mereka tentu ada peti simpanan.
Awak boleh buat dia beritahu awak?
Saya tak bagus.
Dia di sana. Saya boleh dapatkan apa saja saya mahu.
Ya, baiklah.
Baiklah, bersedia.
Sial.
- Apa berlaku? - Dia tak pernah ada di sini.
Gila.
Apa hal pula?
Jules celaka tak jawab telefon.
Delinda ada anak lelaki, dia nak kerja pejabat.
Apa?
Ya.
Tak guna. Jules tahu?
Saya beritahu dia dan juga beritahu Rain ada di sini.
Ya, saya faham.
Saya cuba hubungi dia tapi tak jawab. Dia tidur agaknya.
- Dia tak pernah tidur. - Dia mesti buat sesuatu.
Kita perlu cari jalan penyelesaian.
Amboi.
Apa?
Ini…
Awak tak pernah lihat, bukan?
- Ya. - Saya tahu.
- Ada kolam? - Buka baju awak.
Awak nak terjun, bukan?
Biar saya tengok semuanya dulu.
Saya boleh bayangkan tinggal di sini.
Apa awak buat di sini?
Saya tunggu awak.
- Saya ada teman. - Saya nampak dia.
- Saya patut pergi? - Ya.
Tak, pergi berbogel di belakang pintu merah. Itu bilik tidur.
Pergi.
Charles, apa yang awak buat?
Benda saya selalu buat. Kenapa awak di sini?
Saya hantar Mallory. Saya akan bermalam di sini.
Ayah saya akan nampak kereta awak, jadi…
Dia di hospital.
- Awak tahu pengawal akan beritahu dia. - Saya tak peduli.
Saya tinggal dengan awak.
Alamak.
- Habuan besar. - Saya tak buat apa-apa.
- Charles. - Keluar dari rumah saya.
Saya dah bosan.
- Awak tak nampak… - Saya dah bosan.
- Keluar dari rumah saya dengan… - Sial.
Baiklah, penagih dadah. Awak tahu? Saya tak nak cakap dengan awak.
Tapi kalau saya tinggalkan awak…
Pergi duduk di situ macam biasa.
Kamu okey?
Okey.
Ya.
Apa awak buat?
Alamak. Saya cuma nak tengok rumah.
Ini memang gila.
Kenapa masih pakai baju?
Boleh saya mandi dulu?
Betul cakap awak. Awak perlu mandi. Ayuh.
Tapi… Saya tak nak basah begini.
Saya tahu awak mahukannya.
Awak suka, bukan?
Ini tulen.
- Bagaimana awak dapat? - Saya orang Colombia.
- Awak ingat saya gurau. - Diamlah.
Tapi, tempat ini.
Hei, cuba tunjuk cara guna pancuran.
Begitu caranya. Menarik.
Awak bergaduh tentang apa tadi?
Lantak dia.
Dia masih di sini?
- Jangan risau. Dia dah pergi. - Hanya kita berdua?
- Kenapa tanya semua soalan ini? - Maaf, saya cuma…
Saya tak pernah ke tempat sebagus ini.
Boleh kita mainkan muzik atau apa-apa?
Mainkan muzik.
Amboi! Macam itu?
Hei.
Mandi…
katil saya.
Ya.
Awak suka?
Awak okey.
Ya.
Tengok ini.
Saya nak tengok awak.
Ya.
Awak suka?
Ya, saya tahu apa awak buat.
Ya.
Cium dia sekarang.
Rain.
Roy di sini.
- Anaknya? - Ya. Awak mungkin mahu keluar dari sini.
Lantaklah dia.
Ya, tapi awak perlu bijak.
Saya dah sedia untuk pergi. Saya nak menyinggah.
Mari pergi.
Baiklah, mari pergi.
Jadi, kita nak ke mana?
Awak akan lihat nanti.
Okey.
Terus.
Belok kiri di lampu itu.
Lihat, ini…
Apa?
Semakin menakutkan.
Awak takut?
Tak.
Saya cuma nak tahu apa saya hadapi.
Awak takkan ditimpa masalah. Awak memandu.
- Rain, saya perlu lindungi awak, okey? - Awak tak perlu buat begitu.
Jika sesuatu berlaku kepada awak, saya susah.
Bagaimana?
En. Bellarie dah cakap dengan jelas.
Awak, Kimmie dan Angel dalam wasiat.
Saya okey.
Boleh beritahu saya kita nak ke mana?
Dia masukkan banyak bahan kimia dalam badan saya,
kononnya dia jururawat dan tahu apa dia buat.
- Daga. - Jadi awak tahu tentang itu.
Ya, saya tahu.
Sekarang dia nak buat kepada gadis lain.
Gadis itu akan mati dan saya tak boleh biarkan itu berlaku.
Inilah tempatnya.
Letak kereta di sini.
Apa awak nak buat?
Dengar sini, Alex.
Saya perempuan yang dingin.
Kadangkala saya terlalu percaya.
Tapi apabila orang buat salah dengan saya,
saya boleh jadi raksasa yang berbeza.
Ya, kita semua begitu.
Ada lebih daripada yang lain.
Betina itu cuba bunuh saya.
Kemudian mereka belasah Kimmie.
Sekarang saya dengar cerita tentang Body.
Perempuan sial itu, lebih baik dia berdoa dia mati.
Sebab apa yang saya ada untuk dia,
dia akan berharap dia mati.
Itu dia.
Ya, itu dia.
Tunggu.
Apa? Mereka akan bunuh gadis ini.
Tunggu. Ada empat orang.
Saya boleh kira.
Apa rancangan awak?
Jangan matikan enjin kereta.
Tunggu.
Awak ada senjata?
Tak guna. Ya, comel. Letak balik dalam beg awak.
Biar saya tunjuk caranya.
Saya buktikan kesetiaan.
Apa maksudnya?
Baiklah. Darah dibayar dengan darah, bukan?
Biar saya tunjukkan.
Apa awak nak buat, Jepunegro?
Jadi, awak akan masuk dan bunuh perempuan itu?
Cakap saja.
Saya bukan jenis yang serahkan musuh saya.
Biar saya pastikan awak selamat, okey?
Macam mana?
Ayuh.
Awak akan nampak cantik, okey? Nah, minum ini.
Awak takkan apa-apa.
Saya gementar.
Mereka semua sama.
Awak tak perlu gementar.
Saya jururawat.
Ya, betul. Awak nampak saya dan Body.
Saya buat semuanya.
Awak nampak Rain hari ini.
Apa?
Rain?
Ya, dia di kelab.
Apa dia kata?
Saya tak tahu.
- Siapa itu? - Saya tak tahu.
- Rain. Buka pintu. - Apa ini?
Terjemahan sari kata oleh Naiza Body.