Neden hep yanımdasın? Hiç konuşmamıştın.
Arkadaş olabiliriz.
Dolu bir kasası var. Soyabiliriz be.
Horace, Angel'ı öldürtmüş. Herhâlde Angel onu kızdırdı.
-Ne? -Bize de aynısını yapar.
-Beni öldürtmeye çalışan sen miydin? -Hayır.
-Önce konuşalım… -Konuşmayacağız. Gitmek istiyorum.
Dur!
Kimmie, dur!
O kim?
Hayır!
-Dur! -Hayır!
Kimmie, dur!
-Çıkmalıyız! -Kahretsin!
Geliyorlar mı?
Hayır!
Bizi öldürecekler mi?
Bir yere mi gidiyorsun Kimmie?
-Durun! Saplanmışsınız. Tamam mı? -Hayır!
-Hayır, onları bırak. -Neden bahsediyorsunuz?
-Onları bırak! -Sizi tutmuyoruz. Birine bir şey olacak.
Pes.
Ne oluyor burada?
Kimmie, neler oluyor?
Angel?
Ne yapıyorsun?
Kahretsin. Uzanmam gerek.
-Tamam. Pekâlâ. -Tamam Bay Bellarie.
Onu götür.
-Çabuk! -Kapıyı açın!
-Tamam! -Çabuk olun! Hadi!
Cipi ben çıkarırım, sorun yok.
Hadi! Çok kötü durumda. Hadi.
-Lütfen acele edin. -Sylvie, hadi.
Rain, acele et be!
-Yavaşla. -Tamam.
Buraya oturur musun?
Nasıl ya?
Ne?
Bu ev ne böyle?
-İlk kez mi geliyorsun? -Evet.
Evet, inanılmaz.
Nasıl ya?
Biraz önce olanları açıklar mısınız?
Angel bu mu?
Evet.
Demiştin ki…
-Sus. -Ama…
-Rain öyle dedi. -Bana da Ale…
Sen niye geldin?
Hastanede ölmek istemedim.
Dediğim yere bakmalısın.
Bakıyorum. Sabah gideceğim.
-Umarım yardımcı olabilirler. -Evet, ben de umarım.
Nereye gidecektiniz, söyler misiniz artık?
Kimmie'ye sormak lazım.
-Yatacağım. -Sylvie.
-Bırak.
-Sabah görüşürüz. -Neler oluyor?
Öncelikle öldüğünü sanıyorduk.
Arabada yakaladıkları genci öldürme talimatı vermiş.
Senin içindi.
Evet, ben olduğumu bilmiyormuş ama yine de öldürülecektim.
Hepsi geçti artık.
Şimdi söyler misiniz,
nereye gidecektiniz?
Angel'ı öldürme talimatını duyduğumda bize de aynısı yaparsın diye düşündüm.
Demek buradan gidiyordunuz.
Evet.
Söylediğim hiçbir şeye inanmıyorsun.
Kardeşimi korumak zorundayım.
Hayır. Bana inanmıyorsun.
Hesaptan bir milyonu bu yüzden mi çektin?
-Bir milyon mu? -Ben…
Bana inanmıyorsun.
Horace, anlayış göster, olur mu? Bu yaşananlar inanılmaz.
Doğru. Bu ev inanılmaz.
Kalkmama yardım et.
Horace…
-Yardım et. -Tamam, tamam.
Horace. Ben sadece…
Sıçayım.
Sanırım sinirlendi.
Sakinleşsin, ne yapayım?
Gidip konuşmalısın.
-Hayır. -Kimmie.
Hayır, şu anda çok fazla geldi. Geç oldu.
-Neler oluyor? -Kimmie anlatır. Ben kulübe gidiyorum.
-Nasıl ya? -Ciddi misin?
-Şu anda dinlemek istemiyorum. -Araba çukurda.
Başka arabaları da var.
Kahretsin!
Kimmie, burada neler oluyor? Anlat.
Anlatamam.
Bana bir şey anlatan olacak mı?
Merhaba efendim.
Sen kimsin?
-Ben James. Uşak James, Angel Bey. -Tamam…
Odanızı gösterebilir miyim?
-Odamı mı? -Evet efendim.
-Burada odam mı var? -Evet efendim.
-Tabii dostum, göster odamı. -Bu taraftan.
Sıçayım.
-Ne var? -Roy…
-Ne var? -Annene böyle mi cevap veriyorsun?
E, annem tam bir…
Ne? Cesaretin varsa söyle.
Söyle bakalım.
O evine gelirim, evini yakarım. Sen de içindeyken.
Bir dakika. Sen sarhoş musun?
Bence bana sorman gereken soru bu değil.
-Oyunlara vaktim yok. Sarhoşsun. Ne bu? -Benimle böyle konuşma.
Bana sorman gereken soru ne, biliyor musun?
-Bilmiyorum. Umurumda değil. -Sence soru ne olmalı?
-İyi, kapatıyorum. -Her an arabayla evine gelebilir.
İyi, tamam. Nedir?
Karın nerede?
Güzel bir soru.
Mallory!
-Bilmiyorum. -Ben biliyorum.
Aferin anne.
Avukat Varney ile yatıyor.
-Anne. -Onları restoranda gördüm.
-Restoranda sevişiyorlar mıydı? -Hayır aptal.
Beni eve bıraktılar.
-Neden? Sarhoş olduğun için mi? -Dinleyecek misin be?
Beni eve bıraktılar. Ama Varney…
Onun kapısını açıyordu.
Evet, başka bir sürü şey vardı.
Eminim, yatıyorlar. Hissediyorum.
Yatmıyorlar.
-Eminim, yatıyorlar! -Ne yap, biliyor musun anne?
Yatağa gir, en sevdiğin filmi aç, uyuyup bir güzel ayıl.
Sen bu madde kullanan hâlinle bana mı laf ediyorsun?
Varney onu becermiyor anne.
İyi. Sen beni dinleme.
Varney onu elinden alınca…
Varney, Charles'ı beceriyor.
Evet. Şimdi telefonumdan defol.
Bir dakika. Charles'ı mı?
Evet.
Ne dedi bu şimdi?
-Bu gece hareket var mı? -Yetmedi.
-Bir yere mi gidiyorsun? -Tekrar kulübe.
Tamam.
Ne yapıyorsun?
-Kapına bırakacağım. -Olmaz. O şerefsiz içeride.
-Yok, sorun olmaz. -Sorun olur Varney. Eve git.
Tamam.
Cidden eve mi gideceksin?
Evet.
Charles'a gitsene. Bu sokakta.
Bunu seninle konuşmayacağım.
Varney, yatıyorsunuz.
Charles'ın evine git.
-Kayınpederin arabamı görsün diye mi? -Hastanede.
Peki ya güvenlik görevlisi? Arar, haber verir.
Onu becerirken bunları dert ediyor muydun? Yani…
Sen bilirsin Varney.
Hadi, ta Chicago'ya git.
Tamam. İyi geceler.
Git bakalım.
İyi geceler. Charles'a selam söyle.
Neredeydin?
-Erkeğimleydim. -Hadi be?
Kapıya bırakan iriyle değildin, ha?
-Biseksüel mi, bilmiyorsun. -Lan…
-Gey olduğuna eminim. -Aman, neyse.
Annem aradı.
Öyle mi?
Şişeyi bırakıp telefon edebilmiş. İnanmıyorum ya.
Güzeldi.
O kadar sarhoştu ki önünü göremiyordu.
Eski hâline dönmüş gibi görünüyor.
O ne demek?
Ben küçükken durum kötüydü.
Kilisenin faydası olmamış.
Şeytanı doğurmuş kadına kilisenin faydası olur mu?
Senin annen olsaydım
taş kokain, eroin, siyah katran eroin kullanırdım.
Fentanil…
Annen olsam kendimi öldürmeye çalışırdım.
Nerede… Bulamıyorum.
Umurumda değilmiş.
Sen ve o gıcık, sarhoş annen artık umurumda değilsiniz.
Umursamıyorum.
-Kapıyı neden kapatıyorsun? -Çünkü duş alacağım.
İzleyemez miyim?
Hayır. Neden izlemek istiyorsun?
Tahrik ol da hiçbir şey yapama diye mi?
Ben…
Her zaman istediğimi alırım.
Benden alamazsın.
Karısından bir şey isteyen adam hiç tanımıyorum.
Çünkü düzgün insan tanımıyorsun.
Kapıyı kapatıyorum. Çık dışarı.
Kapıyı açık bırak dedim.
Aslında bazen, gıcıklık etmediğinde
güzel olabiliyorsun, biliyor muydun?
Baksana.
Kapıyı açık bırakacağım.
Ama sana bir soru sorayım.
-Boşalt içini. -Benden önce söyledin.
İşte problem bu Roy. Boşalamıyorsun, sertleşemiyorsun.
Bünyende çok fazla madde var.
O yüzden kapıyı açık bıraksam da hiçbir şey olmayacak.
O çükün yine yumuşak kalacak.
Minik, yamuk Roy.
Fahişeler öyle demiyor canım. Bir sen diyorsun.
Çık dışarı.
Sıçayım.
Aynı sokakta oturuyoruz.
Hayatta olmaz.
Bana bu pasaklı karıyı getirdin.
Ben kendim bulurum. Evet, bulacağım.
Getirecek birini bulurum… Lan…
-Sıçayım. -Kim?
Şu anda konuşmak istemediğim biri.
Annen. Açsana.
Açmayacağım.
Vazgeçmez ki.
-Aç hadi. -Kes sesini.
Alo?
-Charles? -Efendim?
Sen Avukat Varney'yi mi beceriyorsun?
Anne…
Alo?
Pozisyonları mı öğrenmek istersin?
-Bunu nasıl yapıyorsun? -Tamam anne, yüzüne kapattırma.
Çok iri bir herif.
İri bir herif.
Şimdi bu herif gey mi? Gerçekten mi?
-Anne. -Hanginiz pasif?
E…
Gece gelebilir miyim?
Karar aşamasındayım.
Ne yapmalıyım?
Gidip biraz daha kullanabiliriz.
Evet.
Evet, biraz dön bakalım. Evet!
Termostat şuradaki kumandayla çalışıyor.
Havlularımız da var. Banyoda da sizin için diş fırçası var.
-Teşekkür ederim. -Tabii.
Vay be!
Kimmie.
Neler oluyor?
-Etkileyici, değil mi? -Evet.
Bu ne böyle?
Onunla evlendim.
Ne?
Horace'la evlendim.
Bir dakika. Sen ve Horace…
Yok. Oğullarının miras almasını istemiyor.
Ama evet.
Hayır, bir dakika. Yani sen…
Horace'la birlikte misin? Bir şey var mı?
Uzun hikâye.
Evlilik sözleşmesi olmadan evlendik.
Rain aklını kaçırıyor.
Horace şirketi yönetmemi istiyor.
Hayır, ciddi olamazsın.
Ciddisin.
-Evet. -Yani bunların hepsi senin mi?
Evet, sanırım.
-Ne? -Biliyorum, çok fazla geliyor.
Ne oluyor böyle? Bunları mı kaçırmışım?
Çok şey kaçırdın.
Vay.
Oğullarından bu kadar nefret ediyor işte.
Hiçbir şey bırakmak istemiyor.
Bir yabancıya vermeyi yeğliyor.
-Ve erkeğine. -Bunun olmayacağını söylemiştim.
Angel, penisi çalışmıyordur. Endişelenmene gerek yok.
-Onunla yatmam. Kes şunu. -Bırak, sakin ol. Olur mu?
Daha azına daha kötüsünü yaptın.
Yani bana bu odayı vermesinin sebebi senin ve onun…
Burada yaşamanı istiyor aptal.
-Ne? -Anlasana.
Yani Jules'un himayesinden kurtulduk mu?
Evet.
O bu konuda ne diyor?
Bilmiyorum. Onunla konuşmadım.
Üvey oğlumla da.
Vay be.
Evet, sindirecek çok şey var.
Artık burada mı yaşıyoruz?
Öyle görünüyor.
Resmen kavrayamıyorum. Çok…
-Bayan Bellarie. -Efendim?
Bay Bellarie sizi görmek istiyor.
-Tamam, hemen geliyorum. -Pekâlâ.
Bayan Bellarie mi?
Duydun.
Yok artık ya.
-Hey. -Hey Trackson.
Burada saçmalıklarla uğraşıyorum.
-Rain'i hatırladın mı? -Evet.
-Ne oluyor lan? -Çalışıyorum işte.
-Kimmie'nin şoförüydün. -Evet.
-Rain'i mi gezdiriyorsun? -Kimmie istedi.
-İnanılmaz. -Evet.
Hastanede olduğunu sanıyordum.
Görüyorsun.
-Kıçı fena görünmüyor. -Doğru aslında.
Kıyafetsiz hâlini görmek istemem.
Vay, Rain. Güzel görünüyorsun.
Teşekkürler.
Vay be kızım. Kıçın iyi duruyor.
Çok büyük. Selam.
Burada neler oldu?
-Hastanede olduğunu söylediler. -Doğru.
Vay be. Daga bu kıçı da yaptığını söyledi.
Doğal duruyor. Hareket yapsana.
Sana bir şey soracağım. O nerede?
-Kim? Daga mı? -Evet.
Bilmiyorum ki be.
İşlemi nerede yapıyor?
Biliyorsun, her yere gider.
Sıradaki hastası kim?
Şuradaki Shake Shake Body'nin yerini almaya çalışıyor.
Yeni kızı işleme ikna edecek.
-Dur. Nereye gidiyorsun? -Onunla konuşmaya.
Olmaz kızım.
Body öldüğünden beri Shake Shake feci havalara girdi.
-Body ölmedi ki. Hastanede. -Hayır, değil.
Kim dedi?
Ne?
Hastanedeyse durum boktan.
Ailesi cenaze için para toplamaya çalışıyor.
Tam sahtekârlar.
-Tuhaf değil mi kızım? -Tamam.
Dur. Oraya gitme.
Sorun yok Felicia.
Dur. Kimmie nasıl?
Hoşça kal Felicia.
-Kızım, bak. Seninkini yapabilir. -Evet, yapabilir.
-Selam Rain. -Selam.
Şunun kıçına bak kızım.
Eskiden hiç yoktu.
Bende de yoktu. Seninkini de yapabilir.
Evet, hallediverir.
-Ölümden döndüğünü duydum. -Yok, abartmıştım.
Biraz ağrım vardı ama şimdi iyiyim.
-Hâlâ var mı? -Biraz.
-Gördün mü? Yapabilirsin. -Shake Shake, sahneye!
Shake Shake, sahneye çağırıyorlar.
Biraz gergin görünüyorsun.
Baksana. Ben de seninle geleyim.
Yaptırırken destek olurum.
-Gerçekten mi? -Evet. Bana güven kızım.
Bu gece yapmak istiyor.
Bu gece mi?
İyi, yapalım.
-Emin misin? -Kızım, nerede olacak?
You Can Stay Here motelinde.
Benimkini de orada yaptı.
Saat kaçta?
Bunun için beni erken çıkaracaklar.
Mükemmel. Tamam.
Evet, sen oraya git.
Geleceğimi söyleme. Sonra yanına geleceğim.
-Sence ben… -Jules'a borcun ne kadardı?
Bilmiyorum ki.
Rakamı yükseltip duruyorlar.
Anladım. O zaman bunu yapman şart.
Oraya git. Ben de sonra geleceğim.
-Tamam. -Telefonun var mı?
Sana numaramı vereceğim.
Oraya varınca mesaj at.
Horace?
Beni mi görmek istedin?
Uyuyakalmışım, ha?
Evet.
-Ne zamandır oradasın? -Çok olmadı.
Bu odada uyumak zorunda değilsin.
-Tahmin ettim. -Bir sürü oda var.
Nasılsın?
İyi değilim.
Yapabileceğim bir şey var mı?
Evet.
Bana güvenmeye başlayabilirsin.
Çabalıyorum.
Sana bir şey söyleyeyim.
Ben bir…
Sıçayım.
Ben bir söz verdiğimde gözün kapalı güvenebilirsin.
Kaçmana falan gerek yok.
Gitmek istiyorsan git.
Ama ön kapıyı kullan.
Seni burada tutan yok.
Ve öldüğümde…
…bunların hepsi senin olacak.
Almazsan…
…onlar alır.
İstediğin bu mu?
-Bilmiyorum. -Roy'un sana ne yaptığını biliyorsun.
Bana söylemiştin.
İstediğin bu mu? Onun alması mı?
Hayır.
O zaman düzgünce odaklan.
-Anladım. -Hayır. Anlaman yetmez.
Bildiklerimi öğrenmem bir ömür sürdü.
Bu plan yürümezse
tek başına kalırsın.
Seni seçme sebebim
zeki, acımasız ve planlı olman.
İnsanları okuyabiliyorsun. Biliyorum.
Seni bu yüzden seçtim.
Ama kendine çekidüzen vermen gerek.
Tamam.
Ama gitmek istiyorsan git.
Gitmek istemiyorum.
Emin misin?
Angel'ı duyunca korkmuştum sadece.
Talimatı senin verdiğini söylediler.
Dediğimi anlıyor musun?
Anlıyorum.
Tamam o zaman.
Ama sana bir şey sormalıyım.
Sylvie'nin burada olmasına ne diyorsun?
Gitmeli.
-Ne? -Gitmeli.
Bu ne demek?
-Ona zarar vermeyeceğim. -O kadarını biliyorum.
Gördün mü? Demek istediğim bu.
Bizi riske atıyor. Çünkü onu korumayı çok istiyorsun.
Bak, bu koltukta oturacaksan hiçbir şeyi, hiç kimseyi sevemezsin.
Öldürdüğün, istediğin senin olur.
Ölmekten çok korkarsan öldürülürsün.
Oyun bu.
Avcı ve av.
Ne diyorsun?
Bak. Sen, Rain ve Angel vasiyetimle koruma altındasınız.
Yazılı ek yapılana kadar Sylvie'yi başka yerde tutmalısın.
Yazıyla korunana kadar.
Üniversiteye gitmesini istiyorum.
Güzel. Bu güzel işte.
Bunu yap.
Evet. Oyun bu.
Evet. Benim dilimden konuşmaya başladın.
Oyun bu.
Sabah gideceğim.
İyi olursam çıkmadan birlikte kahvaltı yapalım.
Göstermek istediğim bir defterim var. Bana getir.
Şuradaki sandıkta.
Bu defter şirketin nasıl paylaşıldığını gösteriyor.
Ve nasıl işletildiğini.
Organizasyon şemasını anlıyorum.
Ama anlamadığım şu.
CEO ve COO neden aynı miktarda hisseye sahip?
Sonuçta kimin yönettiği belli.
Vay.
Ne?
Çünkü bu iki görevdeydim.
Ama evlendiğimiz için sen COO oldun.
Ve hisse paylarımız eşit.
İş dünyası hakkında ne biliyorsun?
Okuduğum bazı şeyler var işte.
Vay.
Biraz daha yorumla.
Tamam, öncelikle bu araştırma ve geliştirme eskide kalmış.
Otopark dolu, ha?
Size hizmet veririz Bay Bellarie.
-Adımı söyleme lan. -Üzgünüm efendim.
-Size önde bir yerimiz var. -Öne gitmek istemiyorum.
Peki, arka tarafta mahremiyet ve VIP ortamı bulunuyor.
Bu ne demek?
Siz arkaya geçin. İstediğiniz her şeyi bulacaksınız.
Kızım!
-Önce kızları görmek istiyorum. -Bunun en iyi yolu içeri girmek.
Arabamı park et.
Peki efendim.
-Selam kızım! -N'aber güzelim? Beni unutma.
Hadi, arabayı park et.
-Bay Bellarie. -Burada ne işin var?
Çalışıyorum.
Şuna bak.
-Kimmie burada mı? -Hayır.
-Ama şoförüsün, değil mi? -Evet. Rain'le geldim.
-Yanındaki karı mı? -Evet efendim.
-Nerede peki? -Buralarda.
-Getireyim mi? -Hayır, gerek yok.
Kimmie burada çalışıyordu, ha?
-Evet. -Kenar mahalle yerinde.
Var ya, tam getto karısı.
-Burada kamera var mı? -Hayır, sadece barda var.
VIP'de yok, burada çekim yapanın parmaklarını kırıyoruz.
-Güzel. Çünkü görürsem… -Görmezsiniz.
Parmakların kırılır.
Peki efendim.
Hafızamı da kaybetmedim. Bana celp getiren herifsin.
Bacaklarının kırılmadığına şükret.
-Üzgünüm efendim. Telafi edeyim. -Edemezsin.
-Hey! -Hey!
-Bu kim? -Felicia.
-Sizin için VIP'ye alabilirim. -Al.
Onu da al.
Onu kesin al.
Tabii. Buradan.
-Ne? -Onunla gidiyorum.
-İyi. -Hadi, bu işi yapalım.
-İçeride ne olduğunu söylemedin. -Söyleyeceğim. Ama Indiana'da.
Bak, size ihtiyacım var.
"Siz" derken?
Sen ve iki kişi.
Sıçayım.
-Bak, oraya girersem… -Hayır.
Bak, bana fotoğraf lazım.
Fotoğrafları alacaksın. Ama kesin kasaları var.
-Söyletecek kadar iyi misin? -İyi olmama gerek yok.
Kafası çok iyi olacak. İstediğimi söyletirim.
-İyi, tamam. -Tamam, hazır ol.
Sıçayım.
-Ne oluyor? -Normalde hiç gelmez.
İnanılmaz.
Neler oluyor?
Kahrolası Jules telefona cevap vermiyor. Delinda'nın oğlu ofise girmek istiyor.
-Ne? -Evet dostum.
-Kahretsin. Jules biliyor mu? -Söyledim. Rain'in geldiğini de.
Evet, anlıyorum.
Aradım ama açmıyor. Herhâlde uyuyor.
-Hiç uyumaz ki. -Bir iş peşindedir.
Sıçayım. Bu işi çözmeliyiz.
Vay be.
Ne?
-Burası… -Gördüğün hiçbir yere benzemiyor, ha?
-Evet. -Biliyorum.
-Havuz da mı var? -Hey, kıyafetlerini çıkar.
Hemen mi işe koyulursun?
Şuraya bir bakayım.
Burada yaşadığımı görebiliyorum.
Ne bok yiyorsun burada?
Seni bekliyordum.
-Misafirim var. -Onu görüyorum.
-Gideyim mi? -Evet.
Kırmızı kapıların arkasında soyun. Yatak odası.
Hadi.
Charles, ne halt ediyorsun?
Her zaman yaptığımı yapıyorum. Niye geldin?
Mallory'yi bıraktım. Geceyi burada geçireceğim.
Babam arabanı görür.
Hastanede.
-Güvenlik haber verir. -Umurumda değil.
Seninle kalacağım.
Vay be.
-Büyük vurgun. -Bir şey yapmıyorum.
-Charles… -Çık evimden serseri.
Bıktım artık.
-Hiç öyle… -Saçmalıklarından bıktım.
-Defol git evimden… -Siktir git.
Tamam uyuşturucu bağımlısı. Seninle konuşmayacağım bile.
Ama seni terk edersem…
Git, her zamanki gibi aletin üstüne otur.
İyi misin?
Tamam.
İşte bu.
-Ne yapıyorsun? -Eve bakıyordum ya.
İnanılmaz bir yer.
Neden soyunmadın?
Bari duş alsam olmaz mı?
Haklısın, alman gerek. Hadi.
Ama bunu ıslatmak istemem.
İstediğini biliyorum.
Sevdin, değil mi?
Saf mal.
-Nereden buldun? -Kolombiyalıyım işte.
-Yalan sandın. -Kes şunu be.
Ama burası inanılmaz ya.
Bana duşu öğretsene.
Demek böyle. Güzel.
Ne tartışıyordunuz?
-Siktir et onu. -Hâlâ burada mı?
-Endişelenme. Gitti. -Baş başa mı kaldık?
-Neden bu soruları soruyorsun? -Pardon, sadece…
Bulunduğum en güzel yer.
Bari müzik açsak olur mu?
Müzik aç.
Vay be! Öylece, ha?
Hey.
Duş.
Yatağım.
Evet.
Sevdin mi?
Fena değilsin.
Evet canım.
Bunu izle.
Göster bakalım.
Evet.
Beğendin mi?
Amacını anladım.
-Evet. -Evet.
Hadi onu öp.
Rain.
Roy burada.
-Oğul mu? -Evet. Çıksan iyi olur.
-Siktir et onu. -Evet ama akıllıca hareket etmelisin.
Zaten gidecektim. Bir yere uğrayacağız. Gidelim.
Tamam, gidelim.
-Nereye gittiğimizi söyleyecek misin? -Varınca görürsün.
Tamam.
Düz git. Işıktan sola dön.
Bak, ben…
Ne?
Şüphelenmeye başlıyorum.
Korktun mu?
Hayır.
-Neye adım attığımı bilmek istiyorum. -Sen adım atmıyorsun. Şoförsün.
-Rain, seni korumam gerekiyor. -Hayır, gerekmiyor.
Sana bir şey olursa ben yanarım.
Nasıl?
Bay Bellarie çok net ifade etti.
-Sen, Kimmie ve Angel vasiyettesiniz. -Bir şeyim yok.
Nereye gittiğimizi söyler misin?
Karı vücuduma bir sürü kimyasal soktu.
"Hemşireyim, bu işi biliyorum" dedi.
-Daga. -Evet, biliyorsun demek.
Evet, biliyorum.
Başka bir kıza da yapmaya kalkışıyor.
Kızı öldürecek. Buna izin veremem.
Burası.
Buraya park et.
Ne yapacaksın?
Bak Alex.
Ben çok sakin bir kadınım.
Bazen fazla güvenebiliyorum.
Ama birisi bana kazık atınca tamamen değişebiliyorum.
-Hepimiz gibi. -Bazılarında bu daha çok var.
Bu karı beni öldürmeye çalıştı. Sonra Kimmie'yi dövdüler.
Body ile ilgili farklı haberler duyuyorum.
Ölmüş olması hayrına olur.
Çünkü ona yapacaklarımdan sonra "Keşke ölseydim" der.
Geldi.
Evet, bu o.
-Dur. -Ne? Kızı öldürecekler.
Dur. Dört kişiler.
Sayabiliyorum.
Planın ne?
-Sen kontağı kapatma. -Dur.
Silahın var mı?
Sıçayım.
Çok sevimliymiş. Çantana geri koy.
Bu işi sana göstereyim. Sadakatimi ispat edebilirim.
O ne demek?
Kan dökerek ispat edilir, değil mi?
Edeyim işte.
Ne yapacaksın Japosiyah?
Girip karıyı öldürecek misin?
Talimat yeterli.
Düşmanlarımı başkasına vermem.
O zaman seni koruyayım. Olur mu?
Ne dersin?
Hadi.
Çok güzel olacaksın, tamam mı? Al, şunu iç.
İyi olacaksın.
-Gerginim. -Herkes gergin oluyor.
Gerilecek bir şey yok.
Ben hemşireyim.
Evet, sen beni dinle. Beni ve Body'yi gördün.
Hepsini ben yaptım.
-Bugün de Rain'i gördün. -Ne?
Rain'i mi?
Evet, kulübe geldi.
Ne dedi?
Bilmiyorum.
-Kim lan bu? -Bilmiyorum.
-Ben Rain. Kapıyı aç. -Ne oluyor?
Alt yazı çevirmeni: Hazal Ünlüçay ördün.