Saya hampir mati.
Tapi awak tak mati.
Jalang!
Oh, Tuhan!
Lepaskan dia.
Kimmie…
selamat datang.
Horace nak kita jumpa bos baru kita.
Nampak macam awak masalahnya.
Nak kencingkan saya apabila saya mati?
Bangsat.
Tunjuk di mana peti itu.
Tangkap dia!
Ya.
Sial.
Sial!
Sial.
REKAAN PATI BUNGA MEMPESONA
Pergi matilah.
Berhenti telefon. Berhenti.
Awak di mana?
Saya tinggal di motel ini.
Di mana?
Motel You Can Stay Here.
Awak tahu di mana?
Tak.
Saya boleh jumpa awak.
Saya ada mesyuarat sekarang. Saya boleh jumpa awak nanti, okey?
Sayang, selepas malam tadi, saya sedia buat apa saja yang awak mahu.
Awak kena buat.
Baiklah, Ayah.
Dia ini. Tak guna betul.
Bunyi apa itu?
Ada polis di luar.
Di sini selalu macam itu.
Jadi awak hidup dalam bahaya?
Bukan semua tempat berbahaya?
Tak apabila awak dengan saya.
Saya tahu, Ayah. Sebab awak boleh lindungi perempuan?
Awak patut tahu.
- Tunggu sekejap. - Baik.
Jangan letak.
Apa?
Datang ke rumah saya.
Tak boleh sekarang
sebab ada mesyuarat untuk jumpa betina bodoh itu.
Roy, datang ke rumah saya.
Apa yang saya cakap tadi?
Roy, saya dirompak.
Hei, kita semua dirompak.
- Roy… - Dia rompak seluruh syarikat.
Awak tak mendengar.
Ya, saya dengar cakap awak. Dia curi semua saham yang kita ada.
Dengar cakap saya! Okey?
Awak tahu apa yang gila?
Ayah akan bersama gadis sama yang saya uruskan.
Teruk.
Awak asyik cakap benda sama. Awak tahu?
Saya tak ada masa untuk awak.
Tak guna, Roy.
Hei, saya ada satu nasihat untuk awak.
Pastikan awak datang ke pejabat itu
sebab saya akan mengamuk.
- Roy, saya perlukan awak. - Tak.
Ya.
Awak masih di sana?
Bagus. Saya akan telefon awak selepas mesyuarat saya, okey?
Baiklah.
Pastikan jawab pada deringan pertama.
- Baiklah. - Bagus.
Terima kasih, Ayah.
Terima kasih.
Saya dah cakap.
Dapat dia macam itu?
Hanya untuk satu malam.
Tak guna.
Saya dapatkan awak macam itu.
Awak tak ada macam itu. Apa awak cakap?
Dia telefon dan tinggalkan tiga mesej semasa saya tidur.
Dia tak pernah tidurkah?
Dengan dadahnya, dia tak tidur.
- Siapa yang telefon saya? - Apa?
Sekejap.
Carmine.
Ada apa?
Apa yang terjadi di sana?
Dua homisid.
Di sini?
Dua pintu di bawah awak.
Apa?
Ya.
Alamak. Baiklah. Saya akan keluar.
Ada apa?
Tak guna. Orang mati.
- Itu biasalah di sini. - Agaknya.
Sekejap. Saya pakai baju.
Jangan pergi. Saya nak batang.
Saya nak bunga.
Sekejap. Biar saya uruskan hal ini.
Sial.
Ya.
Angel. Ini Horace.
Ya, saya tak dengar. Awak di sana?
Ya, saya di dalam pesawat.
Pesawat?
Dalam pesawat boleh cakap begini?
Ya.
Syarikat penerbangan apa?
Ini pesawat peribadi.
Amboi!
Hantar gambar pesawat itu.
Jadi…
awak tak peduli keadaan saya?
Ya. Awak apa khabar?
Awak tak peduli.
Kenapa awak main macam ini?
Saya bermain?
Ya, maksud saya, awak tahu saya tak kenal awak sangat.
Saya nak awak selamat, okey? Tapi saya tak kenal awak.
Saya hargai kejujuran awak.
Saya tahu.
Saya cuba hubungi Kimmie. Dia tak jawab.
Oh, dia…
Mungkin dia tak jawab sebab ini nombor tak dikenali.
- Suruh dia jawab telefon. - Baiklah.
Dengar sini, James, dia ada kad kredit untuk awak.
James?
Ya, butler.
Butler itu.
Dapatkan keperluan awak. Okey?
Suruh Kimmie jawab telefon dia.
Okey, saya beritahu dia sekarang.
- Bagus. - Baiklah.
Ayuh pergi! Oh Tuhan.
Ya?
Horace telefon daripada nombor tak dikenali. Jawab.
Okey.
Helo?
Awak dah sedia?
Saya nak bersiap sekarang.
Jangan datang awal. Buat mereka tunggu.
Okey.
Mereka tak tahan menunggu.
Baiklah.
Terutamanya Roy. Itu akan buat dia marah.
Faham.
Olivia dan Norman,
mereka akan duduk di sana, macam ular dalam gelap.
Awak macam seronok saja.
Ya, betul.
Sebab mereka tak tahu siapa yang akan masuk ikut pintu itu.
Saya gembira awak yakin.
Saya ada keyakinan dan kuasa.
Awak okey? Bunyi itu tak macam kuasa.
Dengar sini.
Jika saya mati esok,
saya mati dengan senyuman di wajah saya.
Semuanya.
Saya dapat musnahkan hidup mereka.
Mesti mereka dah buat sesuatu kepada awak.
Awak tak tahu.
Baiklah… Saya akan bersedia.
Saya nak tahu setiap perincian, satu per satu.
Saya akan cerita semua.
Okey?
Awak belum tahu lagi,
tapi apabila saya tiba di pusat itu, saya akan lihat kamera
untuk lihat wajah mereka.
Saya harap saya ada di sana.
Itu perkara terbaik seterusnya.
Awak macam tak teruja.
Saya merasainya.
Kuasai bilik itu, Kimmie.
Kuasai sepenuhnya.
Saya sedang cuba.
Jangan cuba.
Jules celaka itu?
Ingat apa dia buat kepada awak?
Sekarang awak ingatkan saya.
Dia perdagangkan awak.
Adik saya, Norman? Itu rakan kongsi perniagaan dia.
Mereka kaut untung daripada awak macam awak dari negara dunia ketiga.
Mereka nak dapatkan lebih lagi daripada Sylvie.
Baiklah, awak sangat bagus menghasut.
- Yakah? - Ya.
Cara Roy memalukan saya…
Macam itulah.
Awak nak Kimmie sebenar masuk?
Betul.
Pergi kenakan mereka.
Baiklah.
Ada apa?
Orang kita juga.
Siapa?
Shake Shake.
Dan Daga.
- Mana gadis baru itu? - Tak jumpa.
- Awak rasa dia yang buat? - Tak. Dia budak saja.
Dia takkan buat begini.
Ya. Ya, betul kata awak.
Jika tanya saya, ini kerja profesional.
Ya, ada orang tangkap perempuan itu.
Nampaknya dia salah pilih orang.
Awak tahu, Rain ada di kelab malam tadi.
Apa?
Ya. Saya tinggalkan pesanan.
Apa dia buat di sana?
Cuma melepak.
Tapi saya nampak dia cakap dengan budak itu.
Jadi, ini angkara dia?
Tak, Rain tak profesional. Dia tak mampu buat.
Ya, tapi dia ada orang yang boleh buat.
- Siapa? - Bos kita.
Sial, betul cakap awak.
Dia dengan siapa?
Alex yang bawa dia.
Pegawai Alex?
Ya.
Jadi, ini kerja dia.
Hei, tak, Alex tak berani buat.
Awak tahu Alex takkan buat macam ini.
Awak pasti?
Ya.
Awak kawal dia?
Itu kawan saya. Alex tak mampu buat kerja macam ini.
Tak mungkin.
Cari gadis itu dan bawa jumpa saya.
Baiklah.
Sekejap.
- Roy pun ada malam tadi? - Ya.
Apa terjadi?
Awak kenal Roy, VIP.
Berasmara dengan mereka, ya?
Ya.
Dia bersama Felicia dan dapat nombor telefonnya.
Tak guna.
Dia kata Roy janji
dia akan kerja untuk Roy. Apa itu?
- Dia cakap mengarut. - Ya.
Saya perlu kembali ke pejabat.
Saya nak awak teruskan.
Baiklah.
Helo.
Jules tanya macam-macam tentang awak.
Tanya apa?
Awak tahu Shake Shake dan Daga dah mati, bukan?
Apa?
Ya.
Okey, apa kaitannya dengan saya?
Awak di kelab dengan Rain.
Awak bersama dia.
- Ya, buat kerja saya. - Ya.
Serangan ke atas mereka nampak profesional.
Dia ingat saya yang buat?
Tak, saya kata tak sebab awak bersama saya.
Saya tak suka dia tanya tentang awak. Saya gementar.
Ya, saya juga.
Pastikan dia tahu saya setia.
Ya, saya tahu awak setia, tapi begini,
Jules mungkin fikir macam-macam. Dia gila.
Betul.
Beritahu apa saya perlu buat.
Diam saja. Saya akan perhatikannya.
- Saya akan beritahu awak. - Baik.
- Awak bawa Kimmie ke pejabat, bukan? - Ya.
Baiklah. Jumpa nanti.
Okeylah, sembang nanti.
Tak guna.
- Itu masalahnya. - Berapa lama kita perlu tunggu?
Saya tahu.
Amboi. Tengoklah awak.
Betul?
Dia nampak macam tahu apa dia buat.
- Ya. - Saya gembira kamu rasa begitu.
Baik awak pura-pura. Mereka tak tahu beza.
Saya cuba yang terbaik.
Jika Roy bodoh boleh berjaya di syarikat itu, awak pun tahu…
Itu tak buat saya lebih lega.
Okey, betul.
Kakak nampak kuat.
Terima kasih, Sylvie.
Awak pasti tak nak saya ikut?
Tak apa, saya okey. Saya perlu buat sendiri.
- Okey. - Awak nampak cantik.
- Dari mana awak dapat baju itu? - Butik. Kami pergi membeli-belah.
Saya pun nak buat benda yang sama.
Dengan duit apa?
Butler kata ada kad kredit untuk saya.
Angel, awak mesti ada malaikat…
Tak, jangan mulakan benda itu.
- Cakap saja. - Rain.
Baiklah, saya nak keluar dari sini. Jumpa nanti.
- Hubungi saya sebaik mesyuarat tamat. - Baiklah.
- Baiklah. Kenakan mereka. - Selamat tinggal.
- Saya iring awak keluar. - Babai.
Tunggu, Sylvie.
Saya balik nanti, kita perlu bincang.
- Ya? - Okey.
Kerjakan mereka.
- Wah. - Apa?
Awak nampak hebat.
Saya tahu.
Buka pintu. Terima kasih.
Kerjakan mereka!
- Itu pemandu dia? - Ya.
Okey, saya tak percaya dia.
Ya, tapi dia cuba buktikan diri.
Dia belasah saya teruk.
Tentu awak buat hal.
Apa?
Saya tiada masa untuk ini sekarang. Malam saya meletihkan.
- Saya nak tidur. - Okey, jangan percaya dia.
Awak nak ke mana?
Saya nak tengok kuda.
Sylvie, awak tahu Kimmie tak mahu awak merayau-rayau di sini.
Dia tiada di sini, jadi dia boleh bertenang.
Tapi macam mana saya nak relaks dan tidur jika awak merayau-rayau?
Saya nak ke bangsal di belakang rumah.
- Sylvie. - Saya akan jaga dia.
Lakukannya.
Saya faham.
Awak jalan laju sangat.
- Hei. - Hei.
Saya tak percaya.
Apa?
Dia beri kita masalah ini.
Tak, dia kenakan awak.
Sekarang awak perlu mengaku anak haram itu bijak.
Tak guna.
Dia tak bijak sangat.
Dia kahwini pelacur.
Ia berhasil.
Horace tak cintakan dia.
Saya tahu.
Dia buat semua ini untuk musnahkan kita.
Ia berhasil.
Awak datang ke sini untuk buat saya murung?
Atau datang untuk mesyuarat?
Saya datang untuk dengar kata-kata perempuan bodoh itu,
dengar betapa bodohnya dia
dan fikirkan rancangan.
Sebab itulah saya di sini.
Dan lihat bagaimana dia cuba kawal kita.
Tak, dia kawal awak.
Saya selalu ada tiga atau empat rancangan,
tapi dalam kes awak,
ada tiga atau empat rancangan menjatuhkan awak.
Dah selesai dengan komen bodoh awak?
Jangan biarkan musuh awak tahu langkah awak yang seterusnya.
Betul.
Tapi awak tahu tak?
Tak penting pun.
Sebab mereka pesakit kanser,
mereka akan buat kelainan di dunia.
Mereka akan jatuhkan syarikat.
Awak terlibat?
Saya sumpah, Norman, awak dan konspirasi awak.
Macam mana saya terlibat?
Saya tak tahu.
Saya tak boleh beri sesiapa kanser.
Sebab kalau boleh, semua akan mati.
Dua kali.
Awak terlibat, bukan?
Tak, awak memang selalu ada niat jahat.
Apa pula yang awak buat?
Saya tak tahu.
Saya cuma nak tahu.
Dia kahwin dengan perempuan ini.
Kemudian di sebaliknya, dia…
Dia bercakap tentang budak Latin ini.
Ya, dia suka wanita Latin.
Tidak.
Tak, saya pun fikir begitu.
Tapi ini…
Tapi ini seorang lelaki.
Apa?
Dia cakap budak itu curi jamnya.
Saya tak percaya.
Saya tak faham.
Itu tak penting pun. Dia bunuh si sial itu pagi tadi.
- Apa? Awak bergurau? - Tak.
Saya rasa dia cuma cuba tutup hal Kimmie,
atau kereta.
Tapi…
Saya rasa pemuda itu buat dia marah.
Nampak apa saya cakap?
Awak percaya orang kulit Hitam hidup begini?
Tak.
Apa?
Semua ini tak adil.
Apa maksud awak?
Kita bergelut dan dia boleh dapat macam ini?
- Awak marah.. - Memang saya marah. Saya nak.
Bukan milik awak.
Saya tahu, tapi tak bermakna saya tak nak.
Awak memang pelik.
Apa?
Lelaki itu beri kita semua ini dan awak marah?
- Dia tak beri kita apa-apa. - Apa?
Awak perlu berasmara dengan dia.
- Siapa beritahu awak? - Kimmie, dia beritahu saya semua.
Dia patut beritahu awak yang saya tak berasmara dengannya.
Saya menari untuk dia beberapa kali.
Okey, tentu tarian itu hebat hingga awak dapat bersama kami.
Awak nak cakap sesuatu?
Tak, saya cuma nak tengok kuda.
Jadi, tengoklah kuda.
- Perangai awak teruk. - Apa-apalah.
Hei. Saya nampak awak tadi, bukan?
- Hai. - Sylvie, bukan?
- Kuda itu sangat cantik. Boleh saya… - Ya.
Namanya Duck.
Kuda bernama Duck?
Ini kesayangan En. Bellarie.
Walau dia dah tak tunggang kuda.
- Ya, saya rasa itu sukar. - Ya.
Awak menunggang?
Tak. Saya dah lama teringin.
Saya jaga kuda. Saya boleh tunjukkan.
Siapa awak?
Maaf. Nama saya Glen.
Sylvie.
- Saya suka nama itu. - Terima kasih.
Awak kerja di sini?
Pada musim panas dan hujung minggu. Saya pelajar kolej di Berkeley.
Okey, begitu rupanya.
Jules ayah saya.
- Jules? - Dia ketua keselamatan.
- Ya. Ya, saya jumpa ketua di sini. - Ya.
Oh, tak, itu… Itu Whitman.
Dia uruskan tempat ini. Ayah saya uruskan syarikat.
Okey. Bagus.
Baiklah. Saya akan tunjukkan cara menunggang jika awak mahu.
- Okey. - Mari.
Tuan.
Jules.
Saya dengar awak di kelab malam tadi.
Ya, betul.
Saya ingat kita kata awak harus jauhkan diri.
Saya tak peduli. Saya sangat menikmatinya.
Seronok.
Jules, biar saya ingatkan, saya masih dalam bisnes ini.
Bisnes pengubahan wang haram.
- Jangan datang kelab. - Hei.
Jules, saya akan datang sebanyak yang saya mahu.
- Awak faham? - Roy…
Saya nak beritahu awak sesuatu.
Sila duduk.
Memandangkan kita akan cakap tentang kelab…
Jadi, Kimmie akan bekerja di sini?
Dia dalam perjalanan masuk.
Hebat, bukan?
Okey, memandangkan mereka…
Mereka semua nak bermain.
Bawa orang baru, saya nak awak bawa orang lain untuk saya.
Okey.
Macam saya kata, saya di kelab, bukan?
- Pegawai Trackson beritahu pagi tadi. - Ya.
Ada seorang perempuan yang bekerja di kelab
dan saya mahu dia di sini.
Okey.
Saya nak dia jadi pembantu saya.
Roy, awak tahu dia mengira pun tak reti.
Dia boleh kira 12 inci.
Sebab malam tadi, 12 inci masuk mulut dia.
Awak bercakap tentang awak?
Siapa lagi yang saya maksudkan?
Maksud saya, mungkin awak bukan satu-satunya orang di kelab…
Saya tak peduli, okey? Macam saya kata, saya nak dia di sini.
Awak tak boleh bawa dia ke sini.
Kenapa pula?
Saya kenalkan si cantik Philadelphia.
Saya tak…
Saya tak nak gadis Philadelphia.
Saya dah cakap siapa saya nak.
- Laksanakan. - Awak tak dengar.
Biar saya jelaskan kepada awak.
Ayah saya akan mati
dan saya nak apa yang saya nak, okey?
Jules, saya dah lama kenal awak. Sangat lama.
Saya suka awak. Betul.
Tapi tolonglah…
jangan lupa awak kerja untuk siapa.
Apabila saya suruh awak bawa seseorang, lakukannya, okey?
Jadi, bawakan Felicia ke sini dan jadikan dia pembantu saya.
Faham?
Dia tak boleh datang.
Ya, dia boleh.
Jangan.
Lakukannya.
Saya nak dia ke sini buat kerja gila.
Ya, bagus.
Sangat bagus.
Tak guna.
Apa ini?
Helo.
Amboi.
- Ya, ini koleksi En. Bellarie. - Ini Lamborghini?
Ya, betul.
En. Bellarie kata awak boleh pandu apa-apa, kecuali…
Boleh saya pandu ini?
Ya, awak boleh.
- Mana kuncinya? - Ada di dalamnya.
Aduhai.
Tentu En. Bellarie suka awak, bukan?
Kenapa kata begitu?
Dia takkan benarkan anak-anaknya sentuh kereta ini, apatah lagi memandu.
Saya cuma tolong dia dalam satu situasi.
Begitu, ya?
Ya, dia dirompak dan saya masuk campur.
Betulkah?
Siapa awak?
Maaf, saya Whitman. Saya ketua keselamatannya.
Okey.
Saya tak tahu dia dirompak.
Jika begitu, tentu awak ketua keselamatan yang teruk.
Saya ketua keselamatan di sini.
Saya bekerja di bawah Jules.
Oh, dia itu?
Ada masalah?
Awak cakaplah.
Tak ada masalah.
Awak tetamu En. Bellarie.
Saya gembira awak tolong dia.
Ya. Saya nak cuba yang ini.
Baiklah, kami akan hantar di pintu depan.
Macam itu saja?
Itu cara En. Bellarie buat.
Buat apa awak buat untuk dia.
Ya, saya mungkin mahu memandu tiga atau empat kereta ini.
Lihatlah kereta ini.
Amboi.
Hebatlah.
Hei, ambil kunci ini juga.
Hei!
Cepat, pengawal!
Helo?
Awak ada di sana?
Hei. Belum lagi. Kami akan sampai sekejap lagi.
Dah sedia?
Ya.
Saya nak beri sedikit maklumat tentang Mallory.
Dia datang jumpa saya selepas awak pergi.
Apa terjadi?
Dia kata dia nak alu-alukan saya ke dalam keluarga.
Dia bawa bunga.
Baiknya.
Jika awak kata begitu.
Awak tak percaya dia?
Tak.
Awak bijak.
Dia main semua pihak untuk dapatkan apa dia nak.
- Saya suka. - Dia bukan saja cantik.
Dia kejam.
- Dia fikir saya tak tahu dia jahat. - Saya dah agak.
Awak apa khabar?
Saya masih bernafas.
Awak dah sampai?
Akan mendarat dalam masa sejam.
Okey.
Telefon saya sebaik saja awak selesai.
Baiklah.
Okey. Selamat tinggal.
Babai.
Hei, butler!
Tuan, panggil saya James saja.
Maaf, James.
Horace kata awak ada kad kredit untuk saya?
Ya, tuan. Saya diberitahu awak nak membeli-belah. Nak saya telefon dulu?
Aduhai.
Okey, di mana?
Biar saya tengok.
- Ini atas nama saya? - Ya, tuan.
Tunggu. Siapa akan terima bil?
Ini akaun En. Bellarie. Tak perlu risau tentang bil.
Seriuslah?
Ya, tuan.
Berapa hadnya?
Saya rasa En. Bellarie tak tetapkan.
Awak bergurau?
Tak, tuan.
- Saya boleh beli sesuka hati? - Ya.
Berapa lama nak dapat kereta?
Mereka sedang bersihkan. Sekejap lagi.
Ayuh, James!
Ya. Ya, tuan.
Kawan saya.
Alahai. Ini gila.
Hei, awak ada champagne, James?
Tuangkan!
Baju ini sesuai dengan saya.
Saya hargainya, En. Butler.
Dalaman biru.
Buka pagar!
Terima kasih!
Jules.
Ya, puan.
Mana Gillian?
Roy suruh saya singkir dia.
Awak buat tanpa tanya saya?
Saya cuma nak jaga keamanan.
Mana Calvin?
Situasi yang sama, puan.
Jadi ada orang bodoh pandu saya dan tak tahu ke mana dia pergi.
Maaf, puan.
Jules, dia busuk.
Awak suruh dia hantar saya?
Saya boleh carikan pemandu baru.
Ini caranya, Jules? Itu yang awak akan buat?
Orang tua bawa saya ke mana-mana?
Puan, dia sangat terlatih.
Terlatih dalam apa? Bau macam tong sampah?
Itu bakat dia?
Gembira berjumpa awak.
Kenapa awak di sini?
Saya nak sambut COO baharu.
Awak nak sambut COO baharu, ya?
Apa kata awak sambut COO di jalan susur bawah?
Mallory…
Awak terlalu bagus untuk itu?
- Tak. - Saya bos di sini.
Apa kata awak jumpa pelacur yang awak beri kepada Roy itu,
yang sekarang bos kita, susur jalan?
Ya, puan.
Bersembunyi di sini.
Awak fikir saya bodoh? Saya pengurus.
Saya tak bersembunyi.
Awak bersembunyi.
Peguam Varney.
Helo.
Di mana dia?
Dia belum sampai lagi.
Dia belum sampai?
- Belum lagi. - Jadi, dia lewat.
Awak tahu saya suka.
Nanti dia sampailah.
Itu dah lewat.
Pada hari pertamanya.
Hari pertama, dia dah buat saya meluat.
Jadi awak tahu nak urus hal ini?
Sudah tentu.
Saya akan jadi Mallory yang baik dan menakjubkan,
sambil saya nak muntah setiap kali lihat dia.
Itu rancangan yang sempurna.
Awak tahu dia pergi membeli-belah?
- Tak. - Lau hubungi saya dari butik.
Dia berbelanja $124,000.
Itu macam orang lain yang saya kenal.
- Lima sut. - Betul.
Setidaknya awak beli enam.
Awak ingat saya nak dengar jenaka?
Maaf, maafkan saya.
Dia bodoh, benda dia beli semua salah.
Dia akan datang ke sini nampak bodoh.
Ini menguji semua yang saya tahu tentang saya.
Mallory, saya yakin awak akan okey.
Saya akan okey.
Tak penting pun, sebab dia lewat…
tapi semua dah bersedia?
Ya. Semua orang berkumpul di lobi untuk sambut dia keluar dari lif.
- Berkumpul di lobi? - Ya.
Apa yang istimewa ini?
Saya tak disambut begini masa datang. Siapa suruh mereka buat begitu?
Mentua awak hantar e-mel.
- Ayah mentua? - Ya.
- Dia buat apa? - Hantar e-mel.
Suruh kami berkumpul di lobi untuk menyambutnya.
Ayah mentua saya hantar e-mel baru untuk isteri barunya.
Tengoklah, isteri barunya. Dia teruja, ya?
Istimewa sekali. Ya.
Roy ada di sini?
Saya dengar ada.
Awak cuba mengelak dia?
Saya tak boleh.
Dia masih ganggu awak?
Itu takkan berhenti.
Varney, awak boleh hentikannya jika awak hentikannya.
Saya tak tahu caranya sebab saya bekerja untuk keluarga.
Ada caranya, Varney.
Okey, saya pelajar.
Saya akan ingat.
Charles ada?
Saya tak tahu.
- Tak tahu. - Awak tak tahu?
Nampaknya awak tahu, dengan cara awak cakap.
Saya beritahu dia perlu ada di sini pagi ini.
Jadi awak dorong dia atau mesej dia?
- Mallory… - Cakap saja…
Bertenang. Relak.
Ayuh kita ke lobi untuk menyapa mak mentua baru awak?
Saya akan ajar awak cara urus sampah ini dengan cara yang paling sopan.
Mallory…
Apa?
Awak pasti mahu lakukannya?
Ini kepakaran saya.
Jika dia nak masuk ke sini dan bermain dengan anjing besar,
dia perlu buat yang terbaik.
Pergi sementara saya duduk di sini dan buat dia tunggu.
Okey.
- James. - Ya, puan.
Nampak Angel dan Sylvie?
Angel keluar membeli-belah.
Di mana Sylvie?
Sylvie di kandang kuda.
Seorang diri?
Tak, En. Glen…
Siapa Glen?
Dia penjaga kandang. Sylvie selamat.
Mereka memang gila.
Di mana dia?
Dia dalam perjalanan.
Saya ingat awak sepatutnya jemput dia.
Saya dikeluarkan.
Ya, saya dah agak.
Mana Mallory?
Siapa kisah?
Ketegangan di bilik ini sangat menebal.
Ya.
Saya dapat rasa.
Awasi keliling. Hati-hati.
Baik.
Dah sedia?
Saya tahu awak tak begitu kenal saya…
Terima kasih.
Terima kasih, semua.
Terima kasih. Saya hargainya. Terima kasih.
Selamat datang.
Cantiknya awak.
Terima kasih.
Kami semua gembira
awak dapat sertai kami.
Sertai kamu?
Ya.
Saya datang untuk pimpin kamu.
Sudah tentu.
Dia berani.
Ya.
Semua orang, ini Kimmie.
Dia COO baharu kita.
Terima kasih. Nama saya Kimmie,
tapi panggil saya Pn. Bellarie.
Semua pemegang saham hadir dan bilik mesyuarat dah sedia.
Bagus.
Ikut sini.
Tak. Saya nak tengok pejabat saya dulu.
Ikut sini.
Tak.
Saya nak dia tunjukkan.
Okey.
Roy?
Dengan gembira.
Ikut saya.
Semua orang sambung kerja.
Jules, apa ini?
Wah.
Awak jumpa Kimmie.
Dia lebih kuat daripada saya sangka.
Mujurlah awak pandai uruskan kuat.
Saya suka hancurkan perempuan.
Apa ini? Jauhi dia!
- Tunggu. - Tak.
Apa? Tak!
Oh, Tuhan! Berhenti!
- Tak! - Tunggu!
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan.
Terjemahan sari kata oleh Naiza t.