-Jeg var tæt på at dø. -Men det gjorde du ikke.
Sindssyge kælling!
Åh gud!
Lad hende gå.
Kimmie…
Velkommen i familien.
Horace vil præsentere os for vores nye chef.
Du lader til at være problemet.
-Så du vil pisse på mig, når jeg er død? -Dit forpulede svin!
Vis os, hvor pengeskabet er.
Fang ham!
Ja!
Fuck.
Fuck!
Fuck.
Rend mig.
Hold op med at ringe. Stop.
Hvor er du?
Jeg bor på et motel.
Hvorhenne?
Det hedder You Can Stay Here Motel. Ved du, hvor det er?
Nej, sgu.
Jeg kan komme til dig.
Jeg har et møde nu, så jeg kan komme hen til dig bagefter, okay?
Efter i går aftes er jeg klar til alt, hvad du ønsker.
Det håber jeg for dig.
Det er jeg, daddy.
Den idiot, altså. For fanden.
Hvad sker der?
Politiet er vist udenfor, tror jeg. Sådan er det altid heromkring.
-Du lever livet farligt, hvad? -Er det ikke farligt alle steder?
Ikke sammen med mig.
Det ved jeg, for du kan beskytte din kvinde, ikke?
Det kan du tro.
-Vent et øjeblik. -Okay.
Læg ikke på.
Hvad er der?
Kom hjem til mig.
Det kan jeg ikke lige nu, for jeg skal møde den dumme so.
Du er nødt til at komme herhen.
Hvad har jeg lige sagt?
Jeg blev røvet.
Det bliver vi sgu allesammen.
-Roy… -Hun røver hele firmaet.
Du hører ikke efter.
Jo, jeg gør. Hun stjæler alle vores aktier.
-Hør nu efter! Okay? -Ved du, hvad der er skørt?
At far knalder den samme pige, som jeg har knaldet.
-Det er slemt. -Ved du godt, at du gentager dig selv?
Jeg har ikke tid til dit pis.
-For fanden, Roy. -Jeg har et godt råd til dig.
Du må hellere møde op på kontoret,
fordi jeg vil sætte brand i lortet.
-Roy, du er nødt til… -Niks.
Ja.
Er du der stadig?
Godt. Jeg ringer til dig efter mødet, okay?
Fint.
Og tag den hellere efter første ring.
-Det gør jeg. -Godt.
Tak, daddy.
Tak, lille so.
Jeg sagde det jo.
Har du fanget ham?
Og på kun én aften.
Vildt.
Sådan fangede jeg sgu da også dig.
Gu gjorde du ej. Hvad fanden taler du om?
Han lagde tre beskeder, mens jeg sov.
Sover han nogensinde?
Ikke med al den kokain, han tager.
-Hvem ringer nu til mig? -Hvad?
Øjeblik.
Carmine.
Hvad så?
-Hvad fanden sker der derude? -Dobbeltdrab.
-Her? -To døre fra dig.
Hvad?
Ja.
Pis. Godt. Jeg kommer ud.
Hvad sker der?
Pis. Døde fjolser.
-Det er hverdagskost her. -Det er det vel.
Jeg kommer igen om lidt.
Gå ikke fra mig. Jeg vil have den pik.
Jeg vil have den kusse, men jeg må tage mig af det her.
Pis.
-Ja. -Angel. Det er Horace.
Jeg kan næsten ikke høre dig. Er du der?
Ja, jeg er på flyet.
Flyet?
Kan du ringe fra et fly?
Ja.
Hvilket flyselskab er det?
-Det er et privatfly. -Hold da op!
Send mig et billede af flyet.
Hør…
Vil du ikke spørge til mit helbred?
Jo. Hvordan har du det?
Det vil du da skide på.
Hvorfor leger du julelege?
Leger jeg julelege?
Ja. Du ved, jeg ikke kender dig så godt, så…
Jeg ønsker, du har det godt, men jeg kender dig ikke rigtigt.
Jeg værdsætter din ærlighed.
Det tænkte jeg nok.
Jeg prøver at få fat i Kimmie, men hun tager ikke telefonen.
Hun…
Hun tager den nok ikke, fordi nummeret er ukendt.
-Bed hende om at tage den. -Okay, det gør jeg.
Hør her. James har et kreditkort til dig.
-James? -Ja, butleren.
-Butler Nigga. -Så kan du købe, hvad du har brug for.
Bed Kimmie om at tage telefonen.
Okay. Det siger jeg til hende nu.
-Godt. -Okay.
Sådan, sgu! Hold da kæft.
Ja?
-Horace ringer fra ukendt nummer. Tag den. -Okay.
-Hallo? -Er du klar?
-Jeg er ved at klæde mig på. -Kom ikke for tidligt. Lad dem vente.
-Okay. -De hader at vente.
Fint.
Især Roy, den nar. Det vil pisse ham totalt af.
Forstået.
Olivia og Norman vil bare sidde der som slanger i mørket.
Du lader til at nyde det her.
Det gør jeg.
For de aner ikke, hvilken kvinde der kommer ind ad døren.
Godt, du her selvtilliden i orden.
Det har jeg, og jeg har også magten.
Er du okay? Det der lyder ikke så magtfuldt.
Nu skal jeg sige dig noget.
Dør jeg i morgen,
bliver det med et smil på læben.
Alt det lort.
Nu kan jeg smadre deres liv.
De må have gjort noget meget slemt mod dig.
Du skulle bare vide.
Jeg skal nok være klar.
Jeg vil have hver eneste lille detalje.
Du skal nok få det hele.
Okay?
Jeg har ikke fortalt,
at når jeg kommer frem, logger jeg ind på kameraerne,
så jeg kan se deres ansigter.
-Gid jeg selv kunne være der. -Det er det næstbedste.
Du virker ikke så glad.
Jeg afventer bare.
Indtag lokalet, Kimmie.
Sæt dig igennem.
Jeg skal nok prøve.
Prøv ikke.
Husker du, hvad den lort til Jules gjorde mod dig?
-Nu får du mig sgu op at køre. -Han solgte dig.
Og min bror Norman er hans forretningspartner.
De tjente penge på dig, som om du var fra et u-land
De savlede ved tanken om at tjene endnu mere på lille Sylvie.
Okay, du er lige lovligt god til det der.
-Er jeg det? -Ja.
Den måde, Roy ydmygede mig på…
Sådan skal det lyde.
Skal den ægte Kimmie gå derind?
Ja, for fanden.
Få de svin ned med nakken.
Okay.
Hvad har vi?
En af vores.
-Hvem? -Shake Shake.
Og Daga.
-Hvor er den lille, nye pige? -Hun er forduftet.
-Tror du, hun gjorde det? -Hun er et barn. Hun gør ikke den slags.
Ja. Du har ret.
Spørger du mig, var det professionelt.
Ja. Nogen fik ram på kællingen.
Hun pumpede nok den forkerte.
-Rain var jo i natklubben i går. -Hvad?
Ja. Jeg indtalte beskeder til dig.
Hvad lavede hun der?
Hun hang bare ud, men jeg så hende tale med den unge tøs.
Står hun bag det her?
Rain kunne ikke gøre det der.
Men hun har kontakt til en, der kan.
-Hvem? -Vores chef.
Du har sgu ret.
Hvem var hun sammen med?
Alex kørte hende.
Betjent Alex?
Ja.
-Så er det her hans værk. -Nej, Alex er bare en lille tøs.
Du kender ham jo. Han laver ikke den slags.
Sikker?
Ja.
Har du styr på ham?
Han er min makker. Han er ikke i stand til det pis der. Aldrig i livet.
Find pigen, og før hende til mig.
Den klarer jeg.
Vent lige lidt.
-Var Roy der også i aftes? -Jep.
Hvad skete der?
Du kender Roy. VIP.
Kneppede han gadetøser?
Ja.
Han valgte Felicia, og nu har han hendes nummer.
Pis, også!
Hun siger, han lovede,
hun kunne arbejde for ham, eller sådan noget.
-Så kører han det pis igen. -Ja.
Jeg må tilbage på kontoret.
-Du tager dig af det her. -Klart. Det gør jeg.
-Yo. -Jules stiller syrede spørgsmål om dig.
-Såsom? -Ved du, at Shake Shake og Daga er døde?
-Hvad? -Ja.
-Okay, men hvad angår det mig? -Du var jo i natklubben med Rain.
Du var sammen med hende.
-Jeg udførte mit arbejde. -Ja.
Men drabene ser sgu professionelle ud.
-Tror han, at jeg står bag? -Nej. Jeg sagde, at du var sammen med mig.
Han skal ikke stille spørgsmål. Det gør mig nervøs.
Samme her.
Fortæl ham, hvor min loyalitet ligger.
Jeg ved, hvor den ligger, men altså…
Jules forestiller sig måske alt muligt pis. Han er skideskør.
Helt sikkert.
Sig, hvad jeg skal gøre.
Hold lav profil. Jeg ser på det. Du hører nærmere.
Det er fint.
-Du kører Kimmie til kontoret, ikke? -Jo.
Godt. Så ses vi derhenne.
Fint. Vi snakkes ved.
Pis!
-Sådan er det. -Hvor længe skal vi vente?
Præcis.
Hold da kæft. Se lige dig.
-Ja, ikke? -Hun ligner en, der har styr på det.
-Ja. -Godt, I synes det.
Før dig bare frem. De ved ikke bedre.
Jeg vil gøre mit bedste.
Hvis Roy kan klare den i firmaet, så…
Det gør mig faktisk ikke mere rolig.
Okay, du har ret.
Rank ryggen, storesøster.
Tak, Sylvie.
Og jeg skal ikke tage med?
Nej, det er fint. Det her må jeg klare selv.
-Okay. -Du ser sgu godt ud.
-Hvor har du det tøj fra? -Vi købte det i designertøjbutikken.
Det skal jeg også til.
For hvilke penge?
Butler Nigga giver mig et kreditkort.
-Angel, du må have fået englene… -Begynd nu ikke på det pis.
-Jeg… -Rain…
Godt. Jeg vil smutte nu. Vi ses senere.
-Ring, når mødet er forbi. -Det gør jeg.
-Godt. Giv den gas, tøs. -Farvel.
-Jeg følger dig ud. -Farvel.
Vent, Sylvie.
Vi taler sammen, når jeg er hjemme.
-Ikke? -Okay.
Giv den gas, tøs!
-Hold da op. -Hvad?
Du ser fabelagtigt ud.
Det ved jeg godt.
Åbn døren. Tak.
Giv den gas, tøs!
-Kører den spade hende? -Ja.
Ham stoler jeg ikke på.
Han prøver at vise sin loyalitet.
Han lammetævede altså mig.
Det fortjente du sikkert.
Hvad?
Jeg orker det ikke nu. Det var en lang nat.
-Jeg går i seng. -Jeg stoler ikke på ham.
Hvor skal du hen?
Jeg vil hen til hestene.
Kimmie vil jo ikke have, at du render rundt på ejendommen.
Hun er her jo ikke, så hun kan slappe af.
Hvordan skal jeg slappe af, hvis du føjter rundt?
Jeg går bare hen til stalden bag huset.
-Sylvie! -Jeg holder øje med hende.
Ja tak!
Forstået.
Du går for hurtigt.
-Hej. -Hej.
Det er helt ufatteligt.
-Hvilket? -At han fik os sådan ned med nakken.
Nej, han fik dig ned med nakken.
Du må da erkende, at den nar er skidesnedig.
Pis.
Så snedig er han heller ikke.
Han giftede sig med en luder.
Det virkede jo.
Han elsker hende ikke.
Det ved jeg godt.
Han gjorde det kun for at smadre os.
Og det virkede jo!
Kom du for at gøre mig nedtrykt, eller skal du til et møde?
Jeg kom for at høre, hvad den dumme ko har at sige,
og se, hvor dum hun er, og så lægge en plan.
Det er dét, jeg er kommet for.
Og for at se, hvordan han vil binde vores hænder.
Han har bundet dine hænder.
Jeg har jo altid flere skibe i søen,
mens du… er blevet vædret af adskillige skibe.
Er du færdig med dine latterlige kommentarer?
Lad aldrig din fjende vide, hvad dit næste træk er.
Lige præcis.
Men ved du hvad?
Det betyder sgu ikke en skid.
For de kræftpatienter vil gøre hele forskellen.
De vil få knust firmaet.
Er du med i det?
Dig og dine skide konspirationsteorier. Hvordan fanden skulle jeg være det?
Det ved jeg ikke.
Jeg kan da ikke give folk kræft!
Kunne jeg det, var I fandeme allesammen døde.
To gange!
Du er med i det, ikke sandt?
Du har altid dine små, klamme fingre i alt.
Hvad har du så din små, klamme fingre i?
Det ved jeg ikke.
Jeg prøver bare at gennemskue det pis her.
På den ene side gifter han sig med den tøs.
På den anden side…
…ævler han om den der latino.
Tja. Han var altid glad for latino-kvinder.
Nej. Det har jeg også altid troet, men det her…
Det her er en mand.
Hvad?
Han talte om, at knægten stjal hans ur. Den køber jeg ikke!
Jeg er ikke med.
Det er ligegyldigt nu. Han fik fjolset dræbt i morges.
-Det er bare løgn! -Nej.
Han prøver nok at dække over det pis med Kimmie eller måske med bilen.
Men så…
Jeg tror, knægten fik pisset ham af.
Kan du følge mig?
Fatter du, at sorte kan bo sådan her?
-Nej. -Hvad?
Det er sgu ikke fair.
Hvad mener du?
At vi må kæmpe, men han kan få sådan noget her?
-Du er vred. -Ja, sgu! Jeg vil have det.
-Men det er ikke dit. -Nej, men jeg kan da stadig ønske mig det.
Du er underlig.
Hvad?
Han gav os alt det her, men du er vred?
-Han gav os intet. -Hvad?
Skal du dyrke sex med ham?
-Hvem har sagt det? -Kimmie har fortalt alt.
Hun skulle have sagt, at vi ikke dyrker sex.
Jeg har bare danset for ham.
Det må have været noget af en dans, siden du er her nu.
-Er der noget, du vil sige? -Nej, jeg vil bare se hestene.
Så kig på hestene.
-Din attitude stinker. -Så siger vi det.
Hej. Så jeg dig ikke tidligere?
-Hej. -Sylvie, ikke?
-Hvor er den smuk. Må jeg… -Ja.
Den hedder And.
En hest ved navn And?
Det er mr. Bellaries favorit.
Men han rider ikke mere.
-Ja, det er nok hårdt. -Ja.
Rider du?
Nej. Jeg har altid gerne villet.
Jeg passer hestene, så jeg kan lære dig det.
Hvem er du?
Undskyld. Jeg hedder Glen.
-Sylvie. -Sylvie.
-Det er et pænt navn. -Tak. Arbejder du her?
Om sommeren og i weekenderne. Jeg går på Berkeley College.
Der kan man bare se.
Jules er min far.
-Jules? -Han er sikkerhedschef.
-Nå, ja. Jeg har mødt chefen her. -Ja.
Nej, det er Whitman.
Han står for stedet her, min far står for firmaet.
Okay. Fedt.
Jeg lærer dig gerne at ride, hvis det er.
-Okay. -Kom med.
Goddag.
Jules.
Jeg hører, du var i natklubben i går.
Ja, det var jeg.
Skulle du ikke holde dig væk?
Det vil jeg skide på, for det var en udsøgt fornøjelse.
Det var sjovt.
Lad mig lige minde dig om, at jeg stadig er med i det her.
I hvidvaskningen. Hold dig fra natklubben.
Hør her!
Jeg tager derhen, som det passer mig.
-Er du med? -Roy…
Apropos. Jeg må tale med dig, så sæt dig lige ned.
Siden vi nu taler om natklubben.
Skal Kimmie virkelig arbejde her?
Hun er på vej hertil nu.
Det er sgu syret, ikke?
Godt. Når de nu…
…har gang i de julelege
og får nye ind i firmaet, så skal du få en ind for mig.
Okay.
Jeg var jo i natklubben, ikke?
-Det sagde Trackson i morges. -Ja.
Der er en tøs, der arbejder i natklubben,
og hun skal herind.
Okay.
Hun skal være min assistent.
Roy, du ved, at hun ikke engang kan tælle.
Hun kan da tælle til 30 cm, for det fik hun langt ned i halsen i går.
Taler du om dig selv?
Hvem fanden skulle jeg ellers tale om?
Jeg siger bare, at du nok ikke var den eneste i natklubben…
Det vil jeg sgu skide på. Jeg vil have hende herind.
-Du må ikke trække hende herind. -Hvorfor ikke det?
-Jeg finder en fin en til dig. -Jeg vil ikke…
Op i røven med en fin en. Jeg har sagt, hvem jeg vil have.
-Arrangér det. -Du lytter ikke.
Nu skal jeg skære det ud i pap.
Min far er ved at dø,
og jeg vil have det, jeg vil have, okay?
Jules, jeg har kendt dig i meget lang tid.
Jeg kan lide dig. Det mener jeg.
Men du skal lige…
…huske, hvem du arbejder for.
Når jeg beder dig om at hente nogen, så skal du sgu gøre det.
Så hent Felicia, og ansæt hende som min assistent.
Forstået?
Hun kan ikke være her.
Jo, hun kan.
Lad være.
Arrangér det.
Hun skal herind og lave nogle vilde ting.
Ja, det er godt.
Rigtig godt.
Hold da kæft.
Hvad fanden?
Yo!
Vildt!
-Det er mr. Bellaries samling. -Er det en Lambo?
Ja, det er det.
Du må køre i alle bilerne undtagen…
Må jeg tage den?
Ja, det må du.
-Sygt! Hvor er nøglerne? -De sidder i.
Hold da kæft!
Mr. Bellarie må være glad for dig.
Hvorfor siger du det?
Hans sønner må ikke køre i eller bare røre bilerne.
Jeg hjalp ham bare i en svær situation.
-Virkelig? -Ja. Han blev rullet, og jeg skred ind.
Der kan man se.
Hvem er du?
Undskyld. Whitman. Jeg er hans sikkerhedschef.
Okay.
Jeg vidste ikke, at han blev rullet.
Så må du stinke som sikkerhedschef.
Jeg er sikkerhedschef her i huset. Jeg arbejder direkte under Jules.
Nå, ham?
Er det et problem?
Det må du vide.
Nej, der er ingen problemer. Du er mr. Bellaries gæst.
Det glæder mig, at du kunne hjælpe ham.
Ja. Nå, jeg nupper den her.
Godt. Vi kører den frem til hoveddøren.
Bare uden videre?
Sådan gør mr. Bellarie.
Gør, hvad du gør for ham.
Jeg vil nok prøve flere af dem her, mand.
Se lige den cabriolet!
Hold da kæft!
Vildt!
Hent nøglerne til den også!
Hallo! Fart på, sikkerhedsgut!
-Hallo? -Er du der?
Hej. Nej, ikke endnu, men vi er der lige om lidt.
Er du klar?
Ja.
Du skal lige vide lidt mere om Mallory.
Hun kom på besøg, da du var taget afsted.
-Hvad skete der? -Hun ville byde mig velkommen i familien.
Hun havde blomster med.
Sødt af hende.
Hvis du siger det.
-Stoler du ikke på hende? -Nej, sgu da!
Klogt af dig.
Hun spiller på alle heste for at få sin vilje.
-Lige min type. -Hun er køn, men hun er nådesløs.
-Hun tror ikke, jeg ved, hvor led hun er. -Det anede mig.
Hvordan har du det?
Jeg trækker da vejret.
Er du nået frem?
Vi lander om en times tid.
Okay?
Ring, når mødet er forbi.
Det gør jeg.
-Godt. Farvel. -Farvel.
Yo, Butler Nigga!
Jeg vil helst kaldes James.
Beklager, Nigga James.
Du har et kreditkort til mig?
Ja. De skal ud at shoppe. Skal jeg advisere butikken?
Hold nu kæft.
Okay. Hvor er det så?
Lad mig se engang.
-Står det i mit navn? -Ja.
Øjeblik. Hvem betaler så regningen?
Det gør mr. Bellarie. Tænk ikke på regningen.
Seriøst?
Ja.
Hvad er grænsen?
Mr. Bellarie har vist ikke sat en grænse på.
Tager du pis på mig?
Nej, det gør jeg ikke.
-Kan jeg købe, hvad jeg vil? -Ja.
Hvornår kommer den skide bil?
De støver den lige af, så kommer den.
-Sådan der, James! -Ja.
Sådan, nigga.
Narrøv. Det er sgu langt ude.
Har du champagne, Nigga James?
Hæld op!
Den vil fandeme klæde mig, siger jeg bare.
Mange tak, mr. Butler Nigga.
Blåt interiør.
Åbn porten, fjolser!
Mange tak!
Jules.
Ja?
Hvor er Gillian?
Roy bad mig om at fyre hende.
Gjorde du det uden at spørge mig?
Jeg vil bare bevare freden.
Hvor er Calvin?
Det er det samme med ham.
Jeg har fået en idiot som chauffør, der ikke aner, hvor fanden han skal hen.
Beklager.
Han stinker, som om han bader i røvsved,
og så skal han være min chauffør?
Skal jeg skaffe en anden?
Er det sådan, det er? Vil du køre den stil?
Hyre gamle røvhuller til at køre for mig?
Han er yderst kompetent.
Til hvad? At stinke som en losseplads? Er det hans talent?
Godt at se dig.
-Hvorfor er du her egentlig allerede? -Jeg venter på den nye vicedirektør.
Nå, gør du det? Hvad med at vente på hende ude foran?
-Mallory… -Er du for fin til det?
-Nej. -Det er sgu mig, der bestemmer her!
Så tag imod den luder, som du fandt til Roy,
og som nu er chef for os begge to, ude foran!
Javel.
Du gemmer dig bare her. Tror du, jeg er idiot? Jeg bestemmer sgu.
Jeg gemte mig ikke.
Jo, du gjorde.
Advokat Varney.
Goddag til dig.
Hvor er hun?
-Hun er ikke kommet endnu. -Så det er hun ikke?
-Nej. -Hun kommer for sent.
Du ved, jeg elsker den slags.
Hun er her sikkert lige om lidt.
Men stadig for sent.
Og så på sin første dag.
Og på sin første dag pisser hun mig allerede af.
Ved du, hvordan du vil takle det?
Helt klart.
Jeg vil være den søde, fantastiske Mallory
og synke mit bræk, hver gang jeg ser den sæk.
Det lyder som en perfekt plan.
Ved du, at hun har shoppet tøj?
-Nej. -Lau ringede fra butikken.
Hun brugte 124.000 dollars.
Det lyder som en anden, jeg kender.
-På fem sæt tøj. -Okay.
Du havde i det mindste købt seks.
-Jeg magter ikke det pis i dag. -Det må du undskylde.
Kællingen købte endda alt det forkerte. Hun vil se latterlig ud, når hun kommer.
Det bliver en udfordring for mig på alle planer.
-Du skal nok klare den. -Ja, det gør jeg.
Nu er hun jo for sent på den,
men er alle på plads?
Ja. Alle er samlet i lobbyen for at modtage hende ved elevatoren.
-Samlet i lobbyen? -Ja.
Hvorfor fanden den særbehandling?
Det fik jeg sgu ikke, da jeg kom hertil. Hvem helvede bad dem om det?
Din svigerfar.
-Min svigerfar? -Ja.
-Hvordan det? -Via e-mail.
Der stod, at vi skulle modtage hende i lobbyen.
Så min svigerfar sendte en e-mail for sin nye kone.
Han er godt nok oppe at køre over sin nye kone.
Særbehandling. Ja.
Er Roy her?
Det har jeg hørt.
Prøver du at undgå ham?
Det er umuligt.
Er han stadig på nakken af dig?
Det hører aldrig op.
Nu skal du høre. Det hører kun op, hvis du stopper det.
Hvordan skulle jeg kunne det, når jeg arbejder for hele familien?
Der findes metoder.
Okay. Jeg lærer gerne nyt.
Det skal jeg huske. Er Charles her?
Det ved jeg ikke.
-Ved du det ikke? -Nej.
Det lyder ellers, som om du ved det.
Jeg sagde, han skulle være her til morgen.
Puffede du til ham, eller sms'ede du til ham?
-Mallory… -Jeg siger bare… Slap nu af, mand.
Skal vi gå ud i lobbyen og tage imod din nye svigermor?
Så viser jeg dig, hvordan man yderst høfligt håndterer affald.
Mallory…
-Hvad er der? -Er du sikker på, du vil gøre det?
Det er sgu mit problem!
Hvis kællingen vil lege med de store, må hun hellere stå tidligt op.
Gå, så lader jeg hende vente på mig.
Okay.
-James. -Ja?
Har du set Angel og Sylvie?
Angel er ude at shoppe.
Og hvor er Sylvie?
Sylvie er i stalden.
Alene?
Nej, mr. Glen…
Hvem fanden er Glen?
Han er staldknægt. Hun er i gode hænder.
De er sgu skøre.
Hvor bliver hun af?
Hun er på vej.
Skulle du ikke hente hende?
-Det blev ændret. -Det giver mening.
Hvor er Mallory?
Skide være med det.
Her er godt nok en meget anspændt stemning.
Ja.
Det må siges.
Hold øje med alt, og vær på vagt.
Forstået.
Er du klar?
Jeg ved, du ikke kender mig så godt…
Tak.
Mange tak.
Tak for det.
Tak, allesammen.
Tak. Det er pænt af jer. Tak.
Velkommen.
-Du ser vel nok godt ud. -Tak.
Vi er allesammen så glade for,
at du kunne være med.
Være med?
Ja.
Jeg skal være jeres chef.
Naturligvis.
Hun viser sgu tænder.
Ja.
Det her er Kimmie. Hun er vores nye vicedirektør.
Tak. Jeg hedder Kimmie, men I kan kalde mig mrs. Bellarie.
Alle aktionærer er her, og bestyrelseslokalet er klar.
Godt.
Følg med mig.
Nej, jeg vil se mit kontor først.
Følg med denne vej.
Nej.
Han skal vise mig det.
Okay.
Roy?
Med fornøjelse.
Denne vej.
Tilbage til arbejdet, folkens.
Jules, hvad fanden var det?
Hold da op.
Du mødte Kimmie.
Hun er lidt stærkere end antaget.
Godt, at du kan håndtere den slags.
Jeg nyder at knække tøser.
Hvad fanden? Væk fra hende!
-Vent. -Nej.
Hvad? Nej!
Åh gud! Stop!
-Nej! -Vent!
Åh, gud!
Du gode gud.
Tekster af: Pia C. Hvid nde!