Я мало не померла.
Але ж не померла.
Сучка!
Боже мій!
Відпусти її.
Кіммі…
вітаю в родині.
Горацій хоче, щоб ми познайомилися з новим босом.
Як на мене, проблема в тобі.
Обісциш мене, коли я здохну?
Грьобаний мерзотник.
Ану показуй нам, де сейф.
Хапайте його.
Так.
Чорт.
Чорт!
Чорт.
Пішов ти.
Ану не дзвони. Припини.
Ти де?
Я живу в мотелі.
І де це?
Називається You Can Stay Here.
Знаєш, де це?
Та ні.
Я можу приїхати до тебе.
У мене зараз зустріч… Я заїду до тебе після неї, гаразд?
Знаєш, сонце, після вчорашнього я готова зробити для тебе все.
Так і має бути, сучко.
Я готова, татку.
Цей недоумок. Чорт забирай.
Що це за шум?
Приїхала поліція чи щось таке.
Тут завжди так.
Полюбляєш небезпеку?
Чорт, а хіба є безпечні місця?
Зі мною — так.
Знаю, татку. Бо ти можеш захистити свою дівку, так?
І не сумнівайся.
-Зачекай секунду. -Гаразд.
Не клади слухавку.
Що, придурку?
Зайди до мене.
Зараз не можу,
бо їду не зустріч з тією тупою повією.
Рою, мені треба, щоб ти прийшов.
Ти мене чуєш?
Мене пограбували.
Та нас усіх зараз грабують.
-Рою… -Вона всю довбану компанію оббере.
Ти мене не чуєш.
Та чую я, брате. Вона вкраде всі наші акції.
Послухай мене! Чуєш?
Знаєш, у чому прикол?
Що батько зачепився з тією ж дівкою, з якою був я.
Це жах.
Ти одне й те саме торочиш. Знаєш що?
У мене немає часу на тебе і твою фігню.
Дідько, Рою.
Слухай, моя тобі порада:
не запізнюйся на ту довбану зустріч,
бо полетять іскри.
-Рою, мені… -Ні.
Так.
Ти ще тут?
Добре. Я тобі подзвоню після зустрічі, домовились?
Гаразд.
І щоб одразу слухавку взяла.
-Добре. -Молодчина.
Дякую, татку.
І тобі, сучко мала.
ЦІНА КРАСИ
Я ж казала.
Ти його так зачепила?
У перший же вечір.
Чорт.
Чорт, та ти теж так попався.
Та ніфіга. Що ти верзеш?
Він дзвонив і лишив три повідомлення, поки я спала.
Чорт, він взагалі спить?
Не після такої кількості коксу.
-Чорт, хто це дзвонить? -Що?
Тихо.
Кармайн.
Як справи?
Що там коїться?
Подвійне вбивство.
Тут?
За два номери від тебе.
Що?
Ага.
Чорт. Гаразд, зараз вийду.
Що сталося?
Чорт. Трупаки.
-Тут уже всі звикли. -Не дивно.
Я скоро. Піду вдягнуся.
Ні, не йди, татку. Я хочу ще.
Я теж не проти.
Дай мені хвилину. Треба розібратися.
Чорт.
Так.
Енджеле. Це Горацій.
Я тебе ледве чую. Ти тут?
Так, я в літаку.
В літаку?
Ти можеш дзвонити з літака?
-Так. -Що це за авіакомпанія така?
Це приватний літак.
Чорт!
Скинь мені фотку.
То…
тобі не цікаво, як я?
Так. Як справи?
Та тобі насрати.
Нащо всі ці ігри?
Це я в ігри граю?
Так. Ти ж у курсі, що я не знаю, що сказати. Типу…
Я хочу, щоб з тобою все було гаразд. Але ми майже не знайомі.
Я вдячний за чесність.
Я так і подумав.
Слухай, я намагаюся зв'язатися з Кіммі. Вона не відповідає.
А, вона…
Вона, мабуть, не відповіла, бо ти дзвониш з незнайомого номера.
-Хай відповість. -Гаразд, я скажу.
Слухай, Джеймс має передати тобі кредитну картку.
Джеймс?
Так, дворецький.
Дворецький-негр.
Купуй все, що треба. Гаразд?
І скажи Кіммі, хай відповість.
Гаразд, зараз і піду.
-Супер. -Гаразд.
Так, чорт забирай! Боже мій.
Так?
Невідомий номер — це Горацій. Візьми слухавку.
Гаразд.
Алло?
Ти готова?
Якраз збираюся одягатися.
Не поспішай. Нехай почекають.
Ясно.
Вони терпіти не можуть чекати.
Ясно.
Особливо той клятий Рой. Його це дуже бісить.
Зрозуміла.
Олівія і Норман
причаяться, як зміюки в темряві.
Схоже, тобі це дуже подобається.
Так і є.
Бо вони гадки не мають, що за сучка от-от зайде у двері.
Рада, що ти такий впевнений.
У мене і вся впевненість, і вся влада.
Усе добре? Це не схоже на звук влади.
Я тобі дещо скажу.
Якщо я помру завтра,
то з усмішкою на обличчі.
Стільки лайна було…
А тепер я зіпсував життя їм.
Вони справді щось погане накоїли.
Ти не уявляєш.
Що ж… Я буду готова.
Я хочу знати все до дрібниць.
Розкажу все найцікавіше.
Гаразд?
Ти ще не в курсі,
але коли я дістануся до закладу, то під'єднаюся до камер,
щоб бачити їхні пики.
Хотів би я бути там особисто.
Це теж непогано.
А ти щось не рада.
Я ще зондую ґрунт.
Ти там головна, Кіммі.
Покажи їм це.
Я намагаюся.
Не намагайся.
Той клятий Джулс? Пам'ятаєш, що він з тобою зробив?
Чорт, от тепер ти мене накручуєш.
Він торгував тобою.
А мій брат Норман? Він його бізнес-партнер.
Вони заробляли на тобі, наче ти з якоїсь країни третього світу.
І аж облизувалися, щоб заробити ще більше на малій Сільві.
Гаразд, у тебе аж занадто добре виходить.
-Невже? -Так.
Те, як Рой принижував мене…
Оце вже моя дівчинка.
-Хочеш, щоб туди зайшла справжня Кіммі? -Саме так.
Покажи тим виродкам.
Гаразд.
Що в нас тут?
Одна з наших.
Хто?
Шейк-Шейк.
І Деґа.
-А де та нова молоденька? -Змилася.
-Думаєш, це вона? -Та ні. Вона ще дитина.
Вона на таке не здатна.
Так. Твоя правда.
Як на мене, робота дуже професійна.
Так, хтось дорвався до того стерва.
Схоже, вона накачала не ту дівку.
Знаєш, а вчора у клуб приходила Рейн.
Що?
Так. Я лишав тобі повідомлення.
Що вона там забула?
Просто тусувалася.
Але я бачив, як вона говорила з молоденькою.
То це вона зробила?
Ні, Рейн не професіоналка. Вона не змогла б.
Але вона зв'язалася з тим, хто міг би.
-З ким? -Нашим босом.
Чорт, твоя правда.
З ким вона була?
Її привіз Алекс.
Офіцер Алекс?
Так.
То це його рук справа.
Та ні, Алекс ще той тюхтій.
Ти ж знаєш, що він таким не страждає.
Точно?
Так.
Ти його контролюєш?
Він мій браток. Алекс не здатен на таку фігню.
Це не він.
Знайди ту молоденьку і приведи до мене.
Вже шукаю.
Стій.
-Рой там теж був? -Так.
Що сталося?
Ти ж знаєш Роя. VIP.
Трахався зі шпаною?
Так.
Так. Він кинув оком на Феліцію, навіть номер її взяв.
Чорт.
Казала, він обіцяв,
що вона працюватиме на нього чи щось таке.
-Знову він за це лайно взявся. -Ага.
Слухай, мені треба в офіс.
А ти за всім цим стеж.
Так, звісно.
Здоров.
Чувак, тут Джулс про тебе всяку хрінь розпитує.
Наприклад?
Ти в курсі, що Шейк-Шейк і Деґу грохнули?
Що?
Так.
Ясно. А я тут до чого?
Ти був у клубі з Рейн.
Ти був з нею.
-Так, я працював. -Ага.
Але їх професійно вальнули.
Стоп. Він думає, що це я?
Ні, я сказав, що ти був зі мною.
Але мені не подобається, що він про тебе розпитує. Це напрягає.
Так, мене теж.
Скажи, що я вірний йому.
Так, я знаю, кому ти відданий, але
у Джулса в голові чортзна-що відбувається. Він же довбанутий.
Так.
Просто скажи, що мені робити.
Не висовуйся. Я за ним стежитиму.
-Триматиму в курсі. -Так, гаразд.
-Ти везеш Кіммі в офіс? -Так.
Гаразд. Тоді побачимося там.
Добре, до зв'язку.
Чорт.
-От у чому річ. -Довго нам на неї ще чекати?
І не кажи.
Чорт. Ти глянь яка.
Скажи?
Чорт, вона знає, що робить.
-Точно. -Рада, що вам так здається.
А ти прикидайся. Вони ж тебе не знають.
Я постараюся.
Якщо такий дурень, як Рой там працює, то ти точно…
Мала, мені від цього не легше.
Так, твоя правда.
Маєш впевенений вигляд, сестро.
Дякую, Сільві.
Мені точно не треба їхати?
Ні, все гаразд. Я мушу зробити це сама.
-Гаразд. -Чорт, ти розкішна.
Де ти взяла такі шмотки?
В бутику. Ми ходили на шопінг.
Чорт, а я теж збираюся.
За які гроші?
Дворецький дасть мені кредитку.
Енджеле, у тебе, мабуть, ангельський…
Ні, навіть не починай.
-Я лише… -Рейн.
Гаразд, я поїхала. Побачимося пізніше.
-Подзвони, щойно зустріч закінчиться. -Добре.
-Гаразд. Порви їх. -Бувайте.
-Я тебе проведу. -Бувай.
Ой, стоп. Сільві.
Коли повернуся — поговоримо.
-Ясно? -Добре.
Покажи їм, сучко.
-Ого. -Що?
Ти чарівна.
Знаю.
Відчини двері. Дякую.
Покажи їм, сучко!
-Стій, те падло її возить? -Так.
Я тому челу не довіряю.
Так, але він намагається виправитися.
Він мене до півсмерті гамселив.
Ти, мабуть, заслужив.
Що?
Не хочу зараз про це говорити. Ніч була важка.
-Я спати. -Гаразд, але йому не довіряй.
А ти куди?
Хочу побачити коней.
Сільві, ти знаєш, що Кіммі не хоче, щоб ти тут блукала.
Ну, її тут немає.
Хай розслабиться.
А як мені розслабитися і заснути, коли ти тут вештаєшся?
Я буду в сараї за будинком.
-Сільві. -Я за нею нагляну.
Дивись мені.
Я розберуся.
Не біжи ти так.
-Привіт. -Привіт.
Не можу в це повірити.
У що?
Що ми попалися на цю його вудочку.
Ні, ти попалася.
Та ні, визнай вже: цей сучий син кмітливий.
Чорт.
Не такий він уже і кмітливий.
Він одружився зі шльондрою.
І це дало результат.
Він її не кохає.
Я знаю.
Він зробив це, щоб нам піднасрати.
І в нього вийшло.
Слухай, ти прийшла, щоб настрій мені псувати?
Чи ти прийшла на засідання?
Я прийшла, щоб послухати, що скаже та тупа сука,
визначити, наскільки вона дурна,
і придумати план.
От для чого я тут.
І щоб побачити, як саме те падло хоче зв'язати нам руки.
Ні, він зв'язав руки тобі.
Знаєш, у мене завжди є дві чи три «запасні колії»,
але у твоєму випадку,
твій «запасний поїзд» тебе розчавив.
Ти закінчив зі своїми тупими метафорами?
Ніколи не дозволяй ворогові дізнатися, що робитимеш далі.
Саме так.
Але знаєш що?
Чорт, це вже не має значення.
Бо ті хворі на рак
зроблять усю роботу за нас.
Вони знищать цю компанію.
Ти до цього причетна?
Клянуся, Нормане, мене вже дістав і ти, і твої кляті теорії змови.
Як я можу бути причетна?
Не знаю.
Я не можу заразити когось раком.
Бо якби могла, усі ви, покидьки, вже б повиздихали.
Двічі.
Ти точно причетна, так?
Ти завжди докладаєш свою мерзенну ручку до всього.
А ти до чого свою доклав?
Я не знаю.
Я намагаюся розібратися в цьому гармидері.
З одного боку, він побрався з тією сучкою.
А з іншого, він…
Він постійно говорить про одного латиноса.
Ну, йому завжди подобалися латиноамериканки.
Ні.
Ні, я… Я теж так думав.
Але це…
Але це чоловік.
Що?
Він триндів, що якийсь хлопець спер у нього годинник.
Я на це не ведуся.
Я не розумію.
Це вже не має значення, бо він убив його зранку.
-Що? Ти знущаєшся? -Ні.
Гадаю, він намагається владнати якісь терки Кіммі
чи ту історію з машиною.
Але…
той юнак, мабуть, його чимось вибісив.
Розумієш, про що я?
Можеш повірити, що чорні так живуть?
Ні.
Що?
Це все несправедливо.
Про що ти?
Нам треба гарувати, а в нього просто все це є?
-Ти злишся. -Ще і як. Я теж таке хочу.
Ну, тобі тут нічого не належить.
Знаю, але хотіти чогось — не гріх.
Знаєш, ти дивний.
Що?
Чоловік дав нам усе це, а ти злишся?
-Нічого він нам не дав. -Тобто?
Ти ж займався з ним сексом.
-Хто сказав? -Кіммі. Вона все розповіла.
Краще б розповіла, що я не збираюся цього робити.
Я лише танцював для нього.
Ясно. Мабуть, офігенний був танець, якщо ти тепер тут з нами.
Хочеш щось сказати?
Ні, лише хочу побачити коней.
Тоді дивись на коней.
-У тебе важкий характер. -Як скажеш.
Привіт. Ми ж уже бачилися, так?
-Привіт. -Ти Сільві?
-Який гарний кінь. Можна? -Так.
Його звуть Качур.
Коня звуть Качур?
Улюбленець містера Белларі. Хоч він більше і не їздить верхи.
-Так, це, мабуть, важко. -Так.
А ти їздиш?
Ні. Але зажди хотіла.
Я тут дбаю про коней. Можу навчити тебе.
А хто ти?
Вибач. Мене звати Ґлен.
Сільві.
-Гарне ім'я. -Дякую.
То ти тут працюєш?
Влітку і на вихідних.
Я навчаюся в Берклі.
А, ясно.
Джулс — мій батько.
-Джулс? -Голова служби охорони.
-А, так. Точно, ми з ним знайомилися. -Так.
Ой, ні… То був Вітмен.
Він керує в маєтку. А мій тато — у всій компанії.
Ясно. Клас.
Я залюбки навчу тебе їздити верхи.
-Гаразд. -Ходімо.
Сер.
Джулсе.
Чув, ти вчора в клуб навідувався.
Так, я там був.
Ми ж домовлялися, що цього не буде.
Знаєш, а мені насрати. Бо мені було дуже добре.
Я розважився.
І, Джулсе, дозволь нагадати, що я досі в цьому бізнесі.
З відмивання грошей.
-У клуб не лізь. -Слухай.
Джулсе, я буду ходити туди стільки, скільки захочу.
-Зрозумів? -Рою…
До речі… Нам треба поговорити.
Тому присядь.
Якщо вже говоримо про клуб…
Отже, Кіммі справді буде тут працювати?
Вона вже їде.
Оце так поворот, скажи?
Гаразд, якщо…
Якщо всі хочуть грати в ігри,
приводити сюди своїх людей, я теж хочу декого привести.
Гаразд.
Ти ж знаєш, що я був у клубі?
-Офіцер Трексон сказав мені вранці. -Так.
У клубі працює одна сучка.
А я хочу бачити її тут.
Гаразд.
Щоб вона була моєю асистенткою.
Рою, та дівчина навіть рахувати не вміє.
Ну, 30 см вона нарахувала.
Коли я засунув їй їх у горло.
Ти про себе кажеш?
А про кого ще?
Просто кажу, що ти, мабуть, не єдиний у тому клубі, хто…
Та мені начхати, ясно? Я хочу, щоб вона була тут.
Її не можна сюди приводити.
І чому ж?
-Я приведу тобі класну малу з Філадель… -Мене не…
Мене не цікавить мала з Філадельфії, ясно?
Я сказав тобі, кого я хочу.
-Виконуй. -Ти не слухаєш.
Слухай, я тобі зараз поясню.
Мій батько скоро здохне,
а я знаю, чого хочу, ясно?
Джулсе, ми з тобою давно знайомі. Дуже давно.
Ти мені подобаєшся. Справді.
Але, будь ласка,
не забувай, на кого ти працюєш.
І якщо я прошу привести когось, то краще так і зроби, ясно?
Знайди Феліцію і влаштуй її моєю асистенткою.
Чуєш?
Їй сюди не можна.
Їй можна.
Не роби цього.
Виконуй.
Скоро ми з нею тут добряче розважимося.
Так, добре.
Дуже добре.
Чорт.
Якого хріна?
Ого.
Чорт.
-Так, це колекція містера Белларі… -Це «ламбо»?
Так.
Він сказав, ви можете їздити на будь-якій, крім…
А на цій можна?
Можна.
-Чорт, а де ключі? -Вони в салоні.
Чорт.
Містер Белларі до вас дуже прихильний, так?
А чого питаєш?
Він не дозволяє синам чіпати ці машини, не те що їздити.
Я просто допоміг йому з одним інцидентом.
Справді?
Так, його хотіли пограбувати, а я втрутився.
Та невже?
А ти хто?
Даруйте. Я Вітмен — голова служби безпеки.
Ясно.
Я не знав про пограбування.
Тоді ти хріновий голова служби безпеки.
Я керую тут, у маєтку.
Працюю під керівництвом Джулса.
Того вилупка?
А що, якісь проблеми?
Ти мені скажи.
Ні, проблем немає.
Ви гість містера Белларі.
І я радий, що ви йому допомогли.
Ага. Тоді я хочу взяти цю.
Гаразд. ЇЇ підженуть до парадного входу.
Отак просто?
Так робить містер Белларі.
Тоді роби, як для нього.
І я, мабуть, поганяю ще на кількох з цих крихіток.
Глянь, який кабріолет.
Чорт.
Дідько.
І до нього ключ принеси.
Гей!
Швидше, охоронцю!
Алло?
Ти на місці?
Привіт. Ще ні. Але ми вже під'їжджаємо.
Ти готова?
Так.
Хочу розповісти тобі більше про Меллорі.
Вона приходила після того, як ти поїхав.
Що сталося?
Сказала, що хоче привітати мене в родині.
Принесла квіти.
Дуже мило.
Як скажеш.
Ти їй не довіряєш?
Геть ні.
Розумниця.
Вона грається зі всіма, щоб отримати те, чого хоче.
-Якраз мій тип. -Вона не просто вродлива.
Вона безжальна.
-Думає, я не знаю, яка вона насправді. -Так і думала.
А ти як?
Ще дихаю.
Ви ще не прилетіли?
Ми будемо… Будемо сідати десь через годину.
Ясно.
Подзвони, щойно закінчиш.
Добре.
Гаразд. Бувай.
Бувай.
Агов, дворецький негре!
Сер, краще називайте мене Джеймсом.
Вибач, негре Джеймсе.
Горацій казав, у тебе кредитка для мене?
Так, сер. Мені сказали, що ви їдете на шопінг. Викликати авто?
Чорт.
Гаразд, де вона?
Покажи.
-На моє ім'я? -Так, сер.
Стоп. А хто сплатить рахунок?
Вона прив'язана до рахунку містера Белларі. Не хвилюйтеся.
Реально?
Так, сер.
А який ліміт?
Здається, містер Белларі його не ставив.
Ти приколюєшся?
Ні, сер.
-Я можу купити, що захочу? -Так, сер.
Довго ще тачку чекати?
З неї стирають пил. Скоро підженуть.
Це ж офігенно, Джеймсе!
Так. Так, сер.
Мій чувак.
От вилупок. Здуріти можна.
А тут є шампанське, негре Джеймсе?
Наливай!
Мені таке личить, кажу тобі.
Дякую, містере Дворецький негре.
Блакитний салон.
Відчиніть ворота, мужики!
Дякую!
Джулсе.
Так, мем.
Де Джилліан?
Рой попросив її звільнити.
І ти зробив це, не питаючи мене?
Просто намагаюся зберегти мир.
Де Келвін?
Та сама історія, мем.
І тепер мене возить придурок, який не знає, куди він їде.
Перепрошую.
Джулсе, від нього тхне, наче він у лайні скупався.
І ти призначив його моїм водієм?
Можу знайти іншого.
Отак ми будемо робити, Джулсе? Так?
Мене будуть возити старі придурки?
Мем, цей чоловік добре навчений.
Добре навчений чому? Смердіти, як смітник?
Такий у нього талант?
Завжди радий тебе бачити.
А чого ти тут стовбичиш?
Щоб привітати нову директорку.
Щоб привітати нову директорку, так?
А чому не одразу на тротуарі?
Меллорі…
Що, занадто гордий?
-Та ні. -Я тут бос, падло.
Чому б тобі не піти привітати шльондру, яку ти підклав Рою,
і яка тепер наш бос, на тротуарі?
Так, мем.
Прийшов сюди ховатися.
Думаєш, я тупа? Я тут головна, бляха.
Я не ховався.
Ти ховався.
Адвокате Варні.
Вітаю.
Де вона?
Ще не приїхала.
Ще не приїхала?
-Ще ні. -Запізнюється.
Ти знаєш, як я це обожнюю.
Впевнений, вона скоро буде тут.
Скоро — це вже пізно.
У перший же день.
Перший день, а вона мене вже вибішує.
Ти вже придумала, як це все владнати?
Звісно.
Я буду милою, прекрасною Меллорі,
подумки блюючи щоразу, коли бачитиму її пику.
Прекрасний план.
Ти в курсі, що вона ходила на шопінг?
-Не знав. -Мені дзвонила Лау з бутика.
Вона витратила 124 000 доларів.
Схоже на одну мою знайому.
-На п'ять костюмів. -Так.
Ти б взяла принаймні шість.
Думаєш, я в настрої для жартів?
Вибач, перепрошую.
Тупа сучка. Сама не знає, чого накупила.
Вирядиться сюди, як опудало.
Це ставить під сумнів усе, що я знаю про себе.
Меллорі, з тобою все буде гаразд.
Зі мною все буде гаразд.
Це не так важливо, бо вона запізнилася,
але всі вже тут?
Так. Усі зібралися у вестибюлі, щоб зустріти її біля виходу з ліфта.
-Зібралися у вестибюлі? -Так.
А це що за почесті?
Навіть мене так не вітали. Хто це їх так напоумив?
-Твій свекор надіслав імейл. Так. -Мій свекор?
-Що він зробив? -Надіслав імейл.
Написав, щоб ми зібралися у вестибюлі, щоб її привітати.
Отже, мій свекор надіслав ще один імейл про свою дружину.
Ти диви, молода дружина. Він такий радий, так?
Усі ці почесті. Ага.
А Рой тут?
Чув, що так.
Уникаєш його?
Я не можу.
Він досі знущається з тебе?
Це не припиниться.
Варні, послухай мене.
Він зупиниться, тільки якщо ти його зупиниш.
Я не знаю як. Бо працюю на цю родину.
Є способи, Варні.
Гаразд, я ще вчуся.
Запам'ятаю це.
А Чарльз тут?
Не знаю.
-Не знаю. -Ти не знаєш?
А сказав так, наче знаєш.
Я зранку попередив, що йому треба прийти.
Ти штовхнув його в ліжку чи написав?
-Меллорі… -Я просто…
Та заспокойся. Боже, попустися.
Може, ходімо у вестибюль, щоб привітати твою нову свекруху?
Я покажу тобі, як дуже ввічливо поводитися навіть зі сміттям.
Меллорі…
Що?
Ти точно цього хочеш?
Я тут головна.
Якщо вона хоче грати зі справжніми акулами,
тоді хай викладається на повну.
Ти іди, а я посиджу тут. Хай чекає.
Гаразд.
-Джеймсе. -Так, мем.
Ти бачив Енджела і Сільві?
Енджел поїхав на шопінг.
А де Сільві?
Сільві у стайні.
Сама?
Ні, містер Ґлен…
Хто такий Ґлен?
Він конюх. Вона в надійних руках.
Чорт, вони всі божевільні.
Де вона?
Вже заходить.
Я думав, ти маєш її привезти.
Були інші справи.
Ага, бачу.
Де Меллорі?
Та кому вона треба?
Напругу в цій кімнаті можна відчути на дотик.
Так.
Я відчуваю.
Будь напоготові. І обережно.
Ясно.
Готова?
Я розумію, що ми ще не знайомі…
Дякую.
Дякую всім.
Дякую. Дуже вдячна. Дякую.
Ласкаво просимо.
Яка ви красуня.
Дякую.
Ми всі такі раді,
що ви змогли приєднатися.
Приєднатися?
Так.
Я прийшла керувати вами.
Авжеж.
А в сучки є зубки.
Так.
Народ, це Кіммі.
Вона наша нова оперативна директорка.
Дякую. Мене звати Кіммі,
але звертайтеся до мене, як до місис Белларі.
Усі акціонери присутні. Зала засідань готова.
Чудово.
Прошу сюди.
Ні. Я хочу побачити свій кабінет.
Тоді сюди.
Ні.
Хай він мені покаже.
Добре.
Рою?
З радістю.
Прошу сюди.
Повертайтеся до роботи, будь ласка.
Джулсе, що це, бляха, за фігня?
Ого.
Ви побачили Кіммі.
Вона трохи сильніша, ніж я думала.
Ти вмієш поводитися з сильним.
Ламати сук — це моє задоволення.
Якого хріна? Ану геть від неї!
-Стій. -Ні.
Що? Ні!
Боже! Припини!
-Ні! -Чекай!
Господи!