我差点死了
但你没死
贱人！
天啊！
放过她
金蜜…
欢迎加入这个家
霍瑞斯要我们跟新老板见面
我觉得你才是问题所在
我死后 你会在我身上撒尿？
你真他妈恶心
你要告诉我们保险箱在哪里
抓住他！
好
靠
靠！
靠
（魔法精华花艺）
去你的
别再打电话了 别打了
你在哪里？
我住在一家汽车旅馆
在哪里？
叫“临时客栈”汽车旅馆
知道在哪里吗？
不知道
我可以来找你
我现在要开会 完事后我可以去找你 好吗？
宝贝 昨晚之后 我愿意乖乖听话
最好如此 小妞
我会的 老爹
这个贱人 靠
怎么那么吵？
外面好像有警察
这里向来如此
所以你的住处很危险 是吧？
靠 哪里不危险啊？
你跟我在一起就不会有危险
我知道 老爹 因为你能保护女人 对吧？
你最好知道这一点
-等一下 -好的
别挂
怎么了 小子？
我需要你来我家一趟
现在不行
因为我得去开会 跟那个笨女人见面
听着 罗伊 我需要你来我家
我刚刚说了什么？
罗伊 我被打劫了
小子 我们都被打劫
-罗伊… -这家公司都被她抢了
你没听我说话
是的 我在听你说话 弟弟 她把我们所有的股份都抢走了
听我说！好吗？
你知道什么事情很扯吗 兄弟？
就是老爸会玩我玩过的女人
情况很糟
你一直在说同样的话 知道吗？
我没空伺候你 也没空听你的鬼话 知道吗？
真见鬼 罗伊
嘿 我给你一个忠告
你务必要赶去办公室
因为我要大杀四方
-罗伊 我需要你… -不
好吧
你还在吗？
很好 听着 开完会后 我会打给你 好吗？
好的
电话一响 你最好就接
-我会的 -很好
谢了 老爹
谢了 小妞
《黑色丽人》
我就说吧
这么容易就搞定他了？
而且 一晚就搞定了
靠
靠 我当初也是这样搞定你的 小子
你没那本事 说什么呢？
我睡着的时候 他打给我 留了三条信息
靠 那小子不睡觉吗？
他嗑了那么多可卡因 肯定睡不着
-靠 谁给我打电话？ -什么？
等等
我是卡迈恩
怎么了？
外面到底发生了什么事？
两人被杀
这里吗？
离你两扇门
什么？
是的
靠 好吧 我马上过去
怎么了？
靠 有人死了
-天啊 这里总是出事 -差不多吧
我去去就回 我先穿衣服
不 别走 老爹 我想上你
我也想上你
等一下 让我来处理这件事 好吗？
靠
喂
安奇 我是霍瑞斯
对 我几乎听不见你说话 你在吗？
嗯 我在飞机上
飞机？
在飞机上也可以通话？
嗯
是什么航空公司？
是私人飞机
我靠！
把飞机的照片发给我
那个…
你不在乎我的状况吗？
嗯 你还好吗？
你根本不在乎
你为什么要玩这些游戏？
我在玩游戏？
对 你知道我不怎么了解你…
我希望你没事 好吗？ 但我并不了解你
感谢你这么诚实
我就知道你希望如此
听着 我想联系金蜜 她不接电话
哦 她…
她不接 有可能 是因为你用未知号码打给她
-叫她接电话 -好 没问题
听着 詹姆斯给你准备了一张信用卡
詹姆斯？
对 我的管家
管家哥
需要什么 就去买吧 好吗？
叫金蜜接电话
好 我这就去告诉她
-太好了 -好的
太好了！天啊
什么事？
霍瑞斯用未知号码给你打电话 接吧
好
喂？
准备好了吗？
我要准备穿衣打扮了
别早去 让他们等
好
他们最受不了的就是等待
好吧
尤其是那个该死的罗伊 这会激怒他
知道了
欧丽薇娅和诺曼
他们会坐在那里 像黑暗中的蛇一样
你好像很享受这一切
是的
因为他们根本不了解 从那扇门走进去的那个女人
我很高兴你这么有信心
我的信心和权力都足够强大
你没事吗？你的状况有点令人担忧
跟你说一件事
如果我明天死了
我会含笑九泉
所有这些烂事
我可以搞砸他们的生活
他们一定对你做过什么
你难以想象
好吧…我会准备好
你要事无巨细都告诉我
我会跟你分享所有趣闻
好吗？
你还不知道
但等我到达那家机构后 会连上摄像头
这样就能看到他们的脸了
真希望我能亲临现场
好吧 这样也不错
你好像兴致不高
我正在摸索
你要掌控全局 金蜜
掌控全局
我在努力
别努力
那个该死的朱尔斯？
还记得他对你做过什么吗？
该死 你现在逼我进入状态了
他贩卖你
我哥哥诺曼？是他的生意伙伴
他们从你身上赚钱 就好像你来自第三世界国家
他们欣喜如狂 从小茜薇身上赚更多钱
好吧 你真擅长玩这套
-是吗？ -对
罗伊当初那样羞辱我…
好样的
你希望真正的我走进那里吗？
没错
去收拾那些混蛋
好
什么情况？
一名死者是我们的人
谁？
摇妹
还有妲佳
-新来的小姑娘呢？ -无处可寻
-你觉得是她干的？ -不 伙计 她只是个小毛孩
不可能做这种事
对 你说得对
如果你问我 伙计 这肯定是职业杀手干的
对 有人把那女人做掉了
估计她惹毛了哪个手术对象
知道吗？蕾恩昨晚去了俱乐部
什么？
对 我给你留言了
她在那里干什么？
应该只是逛逛
但我确实看到她跟那个小妞聊天
所以是她干的？
不 蕾恩不是职业杀手 不可能是她干的
对 但她傍上了一个职业杀手大佬
-谁？ -我们的老大
靠 你说得对
她当时跟谁在一起？
亚历克斯给她开车
亚历克斯警官？
对
所以这是他的手笔
嘿 不 亚历克斯没胆做这种事
拜托 朱尔斯 你知道亚历克斯不会做这种事
你确定？
是的
你能控制他？
亚历克斯是我哥们 他不可能做这种事
不可能
你找到那个小姑娘 带她去见我
我这就去办
打住
-罗伊昨晚也在这里？ -对
发生什么事了？
你了解罗伊 老兄 他去了贵宾室
跟下三滥的女人乱搞？
是的 伙计
他跟菲莉茜雅搞上了 拿了她的号码
靠
她告诉我 他答应过她
要给她安排工作 在他手下做事 搞什么啊？
-他在胡说八道 -对
听着 我得回办公室了
我需要你留下来 跟进这件事
好 没问题
哟
老兄 朱尔斯在打听你的事
比如什么？
你知道摇妹和妲佳死了 对吧？
什么？
对
好吧 这跟我有什么关系？
因为你和蕾恩去过俱乐部
你跟她在一起
-对 我在干活 -对
这案子看起来像是职业杀手干的
等等 他认为是我干的？
不 我告诉他不可能 因为你当时和我在一起
我真的不喜欢他对你问东问西的 让我很紧张
对 我也一样
一定要告诉他 我对他忠心耿耿
对 我知道你很忠实 不过你知道的
朱尔斯说不定在胡思乱想 天啊 他疯了
肯定的
你说我该怎么做
低调一点 我会留意的
-我会告诉你 -对 就这样
-你会送金蜜去办公室 对吧？ -对
好吧 到时见
好 回头再说
靠
-就是这样 -我们要等多久？
我知道
靠 好吧 看看你
对吧？
她看起来有两把刷子
-没错 -我很高兴你们有这种感觉
小妞 你最好装得像那么回事 他们不知道区别
我会尽力而为
如果罗伊那个笨蛋 在那家公司都混得下去 你很清楚…
姐们 这样说对我没帮助
好 你说得对
你看起来很强大 姐姐
谢谢你 茜薇
你确定不要我跟你一起去吗？
不 我没事 我得自己搞定
-好的 -靠 你真漂亮
你的衣服从哪儿买的？
精品店 我们去购物了
靠 我也要去购物了
你哪来的钱？
管家哥说 他要给我一张信用卡
安奇 你肯定有…
不 别乱说
-我只是说… -蕾恩…
好了 我要走了 回头见
-会议一结束 就打给我 -我会的
-好的 给他们好看 妹子 -再见 各位
-来吧 我送你出去 -再见
等等 茜薇
等我回来后 我们得谈谈
-好吗？ -好的
给他们好看 妹子
-哇 -怎么？
你真美
我知道
开门 谢谢
给他们好看 妹子！
-等等 那小子给她开车？ -对
好吧 我不信任那小子
对 但他最近一直在证明自己
好吧 他把我打得半死
你说不定活该挨打
什么？
安奇 我现在没空聊这个 我昨晚过得很不好
-我要睡觉了 -好吧 别相信他
你要去哪里？
我想看马
茜薇 金蜜不希望你在这里乱逛 你知道的
好吧 她不在这里 就不必担心
但你四处乱逛 我怎么能放心去睡觉呢？
我就去房子后面的谷仓看看
-茜薇 -我会看着她的
你最好这样
没问题
你走得太快了
-嘿 -嘿
真不敢相信
什么？
他让我们深陷困境
不 他拿捏住你了
你得承认 这个王八蛋很聪明
靠
他没那么聪明
他娶了个妓女
这招很管用
他不爱她
我知道
他这样做只是为了搞垮我们
这招很管用
听着 你来这里是为了让我不爽吗？
还是来这里开会？
我来这里 是为了听这个蠢婆娘要说什么
听听她有多蠢
然后想对策
我来这里 就是因为这个原因
看看这混蛋打算如何束缚住我们
不 他束缚住了你
我向来都有好几个备用计划
但就你而言
你被他耍得团团转
你信口雌黄 说完了吗？
看吧 绝不能让敌人知道 你的下一步计划
没错
不过你知道吗？
靠 这根本不重要
因为癌症患者在起诉这家公司
他们会把事情搞得天翻地覆
他们会把公司搞垮
你参与其中了吗？
我发誓 诺曼 你总是相信那些阴谋论
我怎么会参与其中？
我不知道
我有不能让人患上癌症
因为如果我有这个能耐 你们这些混蛋都死定了
死两次
你参与其中了 对吧？
不 看吧 你向来喜欢参与各种勾当
那你参与了什么勾当？
我不知道
我只想弄清楚这件事
看吧 一方面 他娶了这个小妞
另一方面 他…
他大谈特谈那个拉丁小子
嗯 没错 他一直喜欢拉丁女人
不
不 我…我也一直这么认为
但这…
但这次是男人
什么？
他一直在说 那小子偷了他的手表什么的
我才不信
我不明白
听着 反正没关系 他今早把那个混蛋干掉了
-什么？开什么玩笑？ -没有
看吧 我觉得 他只是想帮金蜜瞒天过海
或者是那辆车的问题
但话说回来…
我觉得那小子把他惹毛了
明白我的意思吗？
你能相信黑人能过这种日子吗？
不
什么？
这一切很不公平
什么意思？
我们活得这么辛苦 他却拥有一切？
-你不爽 -你说得对 我不爽 我也想要
好吧 这一切不属于你
我知道 但不代表我不想要
知道吗？你很奇怪
什么？
他给了我们这一切 你却不爽？
-他什么都没给我们 -什么？
你必须和他上床
-谁告诉你的？ -金蜜 她什么都告诉我了
好吧 那她应该告诉你 我没和他上床
我只是给他跳了几次舞
好吧 你肯定舞技超群 才能跟我们住在一起
听着 你有话要说吗？
不 我只想看马
那就看马吧
-你态度不好 -是啊 随你怎么说
嘿 我早前见过你 对吧？
-你好 -你叫茜薇 对吧？
-这匹马真漂亮 我能不能… -好
它叫鸭子
马叫“鸭子”？
它是贝拉瑞先生的心肝宝贝
虽然他已经不骑马了
-是啊 真令人心痛 -对
你会骑马吗？
不会 我一直想骑
我负责照顾马匹 我可以教你
你是谁？
不好意思 我叫格伦
我叫茜薇
茜薇
-这名字真好听 -谢谢
你在这里工作？
暑期和周末
我在伯克利读大学
好吧 我明白了
朱尔斯是我爸爸
-朱尔斯？ -他是安保主管
-对 我见过这里的安保主管 -对
不 那…那是惠特曼
他负责这里的安保 我爸负责公司的安保
好 不错
好吧…你愿意的话 我很乐意教你骑马
-好 -走吧
先生
朱尔斯
那个…我听说你昨晚在俱乐部
对 没错
不是说好你不去了吗？
我根本不在乎 因为我很享受
很有意思
而且 朱尔斯 提醒你一句 我依然是老大
洗钱生意
-别去俱乐部了 -嘿
朱尔斯 我想去就去
-明白吗？ -罗伊…
说到这点 我得…我得跟你谈谈
请坐
既然我们要谈俱乐部的事…
所以…金蜜真的要来这里工作吗？
她已经在路上了
太扯了 不是吗？
好吧 既然他们…
他们都想玩游戏
让新人加入 我希望你帮忙安排一个人进来
好
如我所说 我去了俱乐部 对吧？
-崔克森警官今早跟我说了 -对
有个小妞在俱乐部工作
我要她过来这里工作
好
我想让她来当我的助理
罗伊 你知道这女孩连数数都不会
好吧…她能数到12英寸
因为她昨晚把12英寸长的鸡巴 塞进喉咙里了
你是说你自己吗 先生？
我他妈还会说谁呢？
我只是说 你可能不是俱乐部里唯一…
小子 我不在乎 好吗？ 我刚才说了 安排她过来工作
你不能安排她过来工作
为何不行？
我给你物色一个上好的货色
我不…
我不在乎什么上好的货色 好吗？
我要满足自己的心愿 我告诉过你我想要谁
-去搞定 -你没在听
听着 让我给你解释一下
我爸快死了
我要满足自己的心愿 好吗？
朱尔斯 我认识你很久了
我喜欢你 真的
不过 拜托了
拜托不要忘记谁是你老大
我叫你安排一个人进公司 就去搞定 好吗？
安排菲莉茜雅给我当助理
明白吗？
她不能来这里工作
她可以的
别这样做
去搞定这件事
我会安排她进来 跟我疯狂开干
嗯 不错
真不错
靠
搞什么？
哟
靠
-对 这些是贝拉瑞先生的收藏品 -哟 这是兰博基尼吗？
没错
贝拉瑞先生说 这里的车你可以随便开 除了…
我能开这辆吗？
当然可以
-靠 钥匙在哪儿？ -在车里
靠
贝拉瑞先生一定很喜欢你吧？
你为什么这么说？
他不会让两个儿子碰这些车 更别说开了
我只是帮他解决了一个问题
是吗？
对 他被人抢劫 我出手相助
是这样吗？
你是谁？
不好意思 我是惠特曼 是他的安保主管
好的
我不知道他被抢劫了
那你身为保安主管 水平肯定很烂
我是这个家里的安保主管
我是朱尔斯的手下
哦 那个家伙？
有什么问题吗？
你说说看
不 没什么问题
你是贝拉瑞先生的客人
我很庆幸你当时能帮他
嗯 好吧 我想开这辆
好吧 我们会把它开去前门
就这样？
贝拉瑞先生是这么做的
就照他的方式吧
对 我说不定想开其中三到四辆
哟 看看这辆敞篷车
靠
太帅了
嘿 把这辆车的钥匙也拿来
嘿！
快点 保安哥！
喂？
你到了吗？
嘿 还没到 不过我们马上就会停车了
准备好了吗？
对
关于玛洛莉 我想跟你多说几句
你走后 她来找过我
怎么了？
她说她想欢迎我加入这个家庭
她带了花
不错
如果你这么说的话
你信不过她？
当然不信
你很聪明
她为达目的 不择手段
是我喜欢的类型
她不仅长得漂亮 还很无情
-她以为我不知道她有多坏 -我也是这么想的
你还好吗？
还活着
你到了吗？
大概一小时后到
好
完事后 马上打给我
我会的
好 再见
再见
喂 管家哥！
先生 还是叫我“詹姆斯”吧
抱歉 詹姆斯老兄
霍瑞斯说你帮我办了信用卡？
是的 先生 我听说你要去购物 要我提前打电话吗？
靠
好 好吧 在哪里？
让我看看
-卡在我名下？ -是的 先生
等等 谁来买单？
是贝拉瑞先生的账户 不用担心账单
真的吗？
是的 先生
限额是多少？
贝拉瑞先生应该没设限额
开玩笑吧？
不 先生 我没有
-我可以随便买？ -是的 先生
这辆车多久才开过来？
他们正在除尘 马上就好
来吧 詹姆斯！
是的 先生
我的兄弟
混蛋 简直太扯了
嘿 你有香槟吗 詹姆斯老兄？
倒一杯！
这辆车跟我很搭 老兄 我告诉你
谢谢 管家哥先生
蓝色内饰
开门 伙计们！
感激不尽！
（黑色丽人）
朱尔斯
是的 夫人
姬莲呢？
罗伊让我把她调走了
你没问我就这么做了？
我不想惹是生非
加文呢？
也被调走了 夫人
我现在的白痴司机 连东南西北都分不清
对不起 夫人
朱尔斯 他全身臭不可闻
你却让他给我当司机？
我可以给你重新找个司机
要这样吗 朱尔斯？你要搞这一出？
你要派大龄男给我当司机？
夫人 这人训练有素
哪方面训练有素？闻起来像垃圾桶？
这是他的专长吗？
很高兴见到你
你为什么这么早就来了？
我是来迎接新任首席运营官的
你是来迎接 新任首席运营官的 对吗？
那你为何不去楼下路边 迎接新任首席运营官？
玛洛莉…
怎么？你不屑于这样做？
-不 不是的 -小子 我才是这里的老大
你怎么不去路边 迎接你介绍给罗伊的那个贱人？
她现在也是我们的老大
好的 夫人
在这里躲着
以为我傻吗？你归我管
我没有躲起来
你就是躲起来了
瓦尼律师
你好啊
她在哪里？
她还没到
她还没到？
-还没有 -所以她迟到了
你知道我有多喜欢这一点
我相信她很快就会到
很快就表示迟到了
在她上任的第一天
在上任的第一天 她就把我惹毛了
你决定好了打算怎么处理这件事吗？
当然
我每次看到她 恶心到想吐
都会装得甜美可人
这计划听起来很不错
你知道她去购物了吗？
-不知道 -阿劳从精品店打给我
她花了12.4万美元
听起来像我认识的另一个人
-买了五套西装 -对
同样价格 你至少会买六套
你以为我今早有心情听这些笑话吗？
对不起 原谅我
那个蠢货 连衣服都不会买
她过来后 肯定会一副蠢样
对于我所知关于自己的一切 这真的是一次考验
玛洛莉 我确定你不会有事的
我不会有事
既然她迟到了 这也无关紧要…
但大家都准备好了吗？
对 所有人都在大厅集合 她出电梯后 大家会跟她见面
-在大厅集合？ -对
这是什么特别场合？
我加入公司的时候 没受到这种待遇 谁让他们这么做的？
你公公发了一封邮件
-我公公？ -是的
-他做了什么？ -发邮件
叫我们在大厅集合 她从电梯走出来后 大家要向她问好
所以我公公 为他的新婚妻子发了一封新邮件
瞧瞧看 他的新婚妻子 他很兴奋 对吧？
特别场合 对
罗伊来了吗？
我听说他来了
你想避开他？
我不能这样做
他依然跟你过不去？
他绝不会罢休
瓦尼 告诉你吧 只有你出手阻止 这事才能一了百了
我不知道该怎么做 因为我替这个家族做事
有办法的 瓦尼
好吧 我向你这个大师学习
我会记住的
查尔斯来了吗？
我不知道
-我不知道 -你不知道吗？
你的语气让人感觉你好像知道
我叫他今早务必要过来一趟
你提醒他 还是给他发短信？
-玛洛莉… -我只是说…
冷静点 天啊 放轻松
我们去大厅迎接你的新公婆吧？
我会教你如何彬彬有礼地对待烂人
玛洛莉…
什么？
你确定要这么做吗？
这是我的公司
如果这小妞想过来 陪大佬一起玩
那她得拿出最厉害的一面
去吧 我会坐在这里 让她等
好
-詹姆斯 -好的 小姐
你见过安奇和茜薇了吗？
安奇出去购物了
那茜薇呢？
茜薇在马厩里
她一个人？
不 格伦先生…
格伦是何方神圣？
他是个马夫 会好好照顾她的
靠 这些人疯了
她在哪里？
她马上就到
我还以为你会去接她
我临时有事
嗯 我想也是
玛洛莉呢？
谁在乎？
这个房间里的气氛紧张到了极点
对
我完全感觉到了
保持警惕 小心点
没问题
你准备好了吗？
听着 我知道你不太了解我…
谢谢
谢谢大家
谢谢 我很感激 谢谢
欢迎
你真漂亮
谢谢
你加入这家公司
我们都很高兴
加入这家公司？
对
我是来管理你们的
当然
这小妞很厉害
对
各位 这是金蜜
她是我们的新任首席运营官
谢谢 我叫金蜜
但各位最好叫我“贝拉瑞夫人”
所有股东都到了 会议室已准备就绪
太好了
这边请
不 我想先看看我的办公室
这边请
不
我要他带我去
好
罗伊？
乐意之至
这边请
请大家回去工作吧
朱尔斯 这是什么鬼？
你见过金蜜了
她比我预想的要强大一点
幸好你知道如何应付强者
我最喜欢修理贱人了
搞什么？放开她！
-等等 -不
什么？不！
天啊！住手！
-不！ -等等！
天啊！
我的天啊