Fuck!
Fuck.
Fuck!
-Betjent Alex? -Ja.
Så er det her hans værk.
Fortæl ham, jeg er loyal.
Sylvie, ikke?
-Jeg kan lære dig at ride. -Okay.
Jeg hedder Kimmie, men I kan kalde mig mrs. Bellarie.
-Alle aktionærerne er her. -Han skal vise mig det.
Væk fra hende!
Åh gud!
Du gode gud.
-Hvad fanden? -Er han død?
-Pas! -Er han død?
Det vil jeg skide på! Han voldtog dig! Du må fandeme tage dig sammen!
Han voldtog mig ikke.
Det gjorde han ikke.
Hvad mener du?
-Sylvie. -Åh gud.
Fuck! Kom!
Pis.
-Jeg kan ikke se på ham! -Vågn op!
-Vi må tilkalde en ambulance! -Nej! Hold mund!
Hvad? Hvorfor ikke?
Det kan vi ikke. Han er død!
-Pis. -Jeg kan ikke gøre det her.
-Nej, Sylvie. Sylvie! -Jeg kan ikke!
Pis!
Tænk dig om, Rain.
Fuck.
Yo. Læg en besked efter bippet.
Angel, hvor fanden er du? Ring tilbage nu!
Velkommen, mr. Bellarie.
Goddag.
Hvordan var rejsen?
Lang.
Hvordan har De det?
Ikke godt.
Vi vil få Dem i bedring.
Det håber jeg sandelig.
Kan De gå selv?
Ja, men jeg er svækket.
Ja, naturligvis.
Det er…
Ja. Fuck.
Vi vil tage os godt af Dem.
Har du modtaget
alle mine papirer?
Ja, vi har modtaget det hele.
Er du sikker på, at I kan hjælpe mig?
Vi vil gøre vores bedste. Okay?
Ja, mange tak.
Det var så lidt. Lad mig.
Hvil Dem nu.
Det er Alex.
Det er Rain.
-Okay. -Kan du ikke tale lige nu?
Nej, ikke rigtig.
Jeg har et lille problem.
-Ja? -En knægt voldtog Sylvie, og jeg…
Jeg skubbede ham ud fra høloftet i laden.
Okay.
-Hvem er du sammen med? Trackson? -Jep.
Pis.
Har du fået det af vejen?
Jeg slæbte ham om på siden af laden.
Okay.
Jeg skal nok se på det, når jeg er tilbage.
Hvem var det?
Pas. Bare en eller anden knægt.
Han arbejdede for Horace.
Det var ikke så godt.
Hvad?
Det er hans søn.
Hvis søn?
Juveler.
Hvad…
Jules?
Ja.
-Du tager fandeme pis på mig! -Næh, men gør ikke noget, før jeg kommer.
Vi får styr på det.
Pis!
-Okay. -Ja, jeg ringer senere.
Vent lidt. Jeg må tale med Kimmie.
Nej. Ikke endnu.
Pis.
Alt er fint. Du har styr på det. Vi tales ved.
For fanden, Rain!
F…
-Hvem er det? -Det er Angel.
-Vel er det ej. -Hvad?
Åbn nu døren, Yolanda.
Angel.
-Jeg… -Hvad fanden?
-Jeg troede, du var død. Min… -Hvad?
Min bror sagde, at… Åh gud.
-At du var blevet skudt. -Jeg er ikke død.
Hvorfor skulle han lyve?
De skød efter mig, men jeg er uskadt.
Er du sikker?
Ja.
Fuck, Angel!
Pis.
-Er du vred? -Har I gang i en syg leg?
Nej.
Du vil bare have medlidenhed.
-Det er ikke det, det handler om. -Jo, det er.
Sig dog bare, du holder af mig.
Du er mig altid utro med en eller anden so.
Hvad med at være glad for, at jeg er i live og her?
Hvor har du det fine tøj fra?
Det har jeg købt.
Jeg har noget til dig og Junior.
Vil du med ud at shoppe?
Hvor kommer pengene fra?
Kom nu.
Du ved, at jeg fusker.
Angel, du blev skudt for det lort.
Nej.
Det var da tæt på.
Hvor kommer pengene fra?
Glem det. Her, det er til dig.
Ellers tak.
Tag nu pengene.
Jeg vil hverken have dem eller dig. Du er nødt til at gå.
Hvorfor ter du dig sådan?
Sidst du kom, var du halvdød af skræk. Du skal ikke få mig og mit barn dræbt.
Yolanda, jeg får jer ikke dræbt, okay?
Skrid med dig, Angel.
Jeg siger det ikke en gang til, men jeg har en pistol.
Hvad vil du med den?
Sidst skræmte du sgu livet af mig, så jeg købte den som beskyttelse.
Jeg behøver dig ikke mere.
Hold da op.
Tving mig ikke til at skyde dig.
Du har sgu ikke en pistol.
Så det har jeg ikke?
Må jeg se min søn først?
Fandeme nej! Skrid med dig, Angel.
Du er bare for meget.
Fuck.
-Hvorfor trækker det sådan ud? -Det ved jeg ikke.
Jeg finder ud af det.
Vent et øjeblik.
Han kan ryge ud ad vinduet på et øjeblik.
Ville det…
…gøre dig vred?
Faktisk ikke.
Jeg venter et øjeblik.
Flot.
Maskulint, men flot.
Kom ind.
Hej. Jeg hedder Marcy. En af dine assistenter.
Må jeg tage din frakke og taske?
Tak.
Nå, du drikker i arbejdstiden.
Ved du hvad?
Bliv bare ved.
Det gør det lettere for mig at fyre dig.
Du kan sgu ikke fyre mig.
Skal vi vædde?
Du er så selvfed lige nu,
men jeg gentager, kælling, at du hverken kan eller vil fyre mig.
Kælling?
Stammede jeg?
Hvem er en kælling?
-Det er du. -Du taler helt sikkert ikke om mig.
Men jeg tror faktisk…
…at jeg vil gøre dig til min kælling.
Din kælling?
Du gør ikke en skid, Kimmie.
Jeg har tilbragt
mange timer sammen med din far…
…for at lære alt, hvad jeg skal vide, for at kunne gøre det.
Og han er bedre i sengen end dig. Meget bedre.
Han er tilsyneladende…
…bedre til alt.
Så det sammenholdt med, at du er impotent…
Ups.
Jeg mente "inkompetent."
Men pyt med det, for begge dele passer jo.
Du gør det bare så meget lettere for mig, svagpisser.
Jeg gør dit liv til et sandt helvede.
Men den nye selvtillid klæder dig. Ved du godt det?
Luk bare lort ud.
Du kommer ikke til at gøre en skid.
Pas nu på.
Der er vinduer overalt i bygningen.
Og ingen balkon, der redder dig.
Fyrer du nu vitser af?
Den nye Kimmie er…
…anderledes.
Det er fandeme ikke for sjov.
Nu får vi se.
Vi får se, hvad du gør.
Sagde jeg "kom ind"?
Beklager.
Jeg ville bare sige, at vi venter på dig i mødelokalet.
Skrid ud med dig.
Hvabehar?
Er det meget svært at fatte "skrid ud med dig"?
Det er helt enkelt.
Naturligvis.
Hvor længe har hun tænkt sig at lade mig vente?
Hvad med bare at slappe lidt af?
Du ved, jeg ikke går med til det her.
Olivia, lad nu…
Måske kan jeg forhøre mig?
Dine hofter bevæger sig nok hurtigere end mine,
men jeg er mere mandfolk, end du er.
Hvad fanden har du gjort hende?
Hvabehar?
Jaså.
Hun prøvede at kneppe dig.
Hvabehar?
Ja. Hun prøvede at kneppe dig. Afviser man hende, bliver hun ens fjende.
Du skulle have spurgt mig.
Men du burde have taget hende.
Apropos at tage nogen…
Jeg er ikke i humør til dit gejl.
Mændene siger noget andet.
Varney, jeg skal tale med dig.
-Mødet er lige ved… -Varney, jeg skal tale med dig nu!
Charles.
Mit kontor.
Nu.
Skal du ikke høre, hvad idioten vil?
Mødet begynder lige om lidt.
Det her møde er sgu langt fra at være lige ved at begynde.
Hun trækker bare tiden ud.
Min bror bad hende garanteret om at lade os vente
bare for at tage pis på os.
Det aner sgu ikke, hvad de gør.
Som sagt sidder jeg fint her.
Du må hellere se, hvad idioten vil.
-Hvad skete der derinde? -Hvad venter vi på?
Kan du ikke høre, hvad jeg siger, Jules?
-Jo, miss Olivia. -Hvad venter vi på?
Hun ville tale med Roy.
Hvorfor?
Det ved jeg ikke.
Hvor er de henne?
På hendes kontor.
Hendes kontor?
Mr. Bellaries kontor.
Det her finder jeg mig fandeme ikke i.
Jeg bad dig om at komme herind,
fordi jeg vil fortælle dig noget.
Jeg er faktisk et sødt, omsorgsfuldt og kærligt menneske.
Men alt det lort, jeg har oplevet…
…har gjort mig iskold.
Og du er skyld i…
…en stor del…
…af alt det pis…
…der ikke kun overgik mig…
…men også min søster.
Og nu…
…hver gang jeg ser dig…
…pisser du mig af.
Det er bare for at lade dig vide…
…at jeg sværger…
…at du vil fortryde…
…at du nogensinde kom mig på tværs.
Er du færdig?
Jeg er kun lige begyndt.
Ser du…
Kimmie, der er det med…
…trusler…
…at man bør være klar til at gennemføre dem.
Du kan fandeme tro, at jeg er klar.
Undskyld mig.
Jeg er lige i møde.
Søde, mødet holdes faktisk nede ad gangen, og vi venter allesammen på dig.
Og?
Hvabehar?
Jeg sagde, at jeg lige er i et møde.
Roy, gå ned til mødet.
Roy, du bliver her.
Jeg er jeres chef.
Roy, gå ned til mødet nu.
Vi er ikke færdige her, Roy.
I er færdige nu.
Jeg skal nå en masse i dag, og jeg har ikke tid til det drama, unge dame.
Gå så ned til det møde.
Skal du også lige prøve mig af?
Undskyld.
Vi har endnu ikke fået hilst på hinanden.
Jeg hedder Olivia.
Jeg ved godt, at du er ny her,
men jeg er den oprindelige heks her.
Der er det ved den oprindelige heks, at hun har støbt fundamentet.
Og der er det ved fundamentet, at det holder alt andet oppe.
Så hvis fundamentet vakler eller giver efter,
styrter hele bygningen i grus.
Du ryster mit fundament.
Og det er en farlig situation at stå i, min pige.
Jeg kan love dig,
at jeg kender alle skeletterne i skabene.
Det nye liv, du tror, du har fået,
vil styrte i grus for øjnene af dig.
Så…
…lad os begynde forfra.
Jeg hedder Olivia og skal til et møde her, så skal vi ikke komme i gang nu?
Sagde jeg noget morsomt, søde?
Ja, det må man nok sige.
Hvad var det så?
Altså, min mand,
han har fortalt mig alt om jer,
og han kunne have skrevet den enetale fuldstændigt ordret. Tak for det.
Takker du mig?
Ja, tak skal du have.
Jeg prøvede jer bare af, forstår du.
Og indtil videre
har I allesammen været
lige så forudsigelige, som min mand siger.
Din mand?
Min mand.
Træd varsomt, min pige.
Ja.
Træd varsomt.
Lige mine ord.
Jules.
Jeg er nødt til at tale med dig.
Hvad er der?
Jeg har et problem.
Du skal med til det møde.
Det er vigtigt.
Vigtigere end mødet?
Kan jeg stole på dig?
Jeg har passet på familien så længe, og så spørger du om det?
Ja, det er netop problemet.
Okay. Hvad er der?
Okay. Jeg…
Bare glem det.
Charles…
Glem det.
Charles.
Hvad handlede det om?
Aner det ikke.
Han er normalt ikke den dopede og paranoide.
-Ja. Det ved jeg godt, hvem er. -Det gør vi allesammen.
Mrs. Bellarie.
Jules.
Hvordan går det?
Helt fantastisk.
Ja. Det kan jeg se.
Jeg vil tale med dig på mit kontor efter mødet.
Naturligvis.
Det er på høje tid.
Ja…
…det er det.
Ved du hvad?
Åbn døren for mig.
Javel.
-Så… -Vil du bare ignorere mig?
-Charles, jeg prøver… -Du ter dig som en tøs.
Ikke i dag, Charles.
-Jeg behøvede dig. -Som jeg ofte behøvede dig.
Nå da!
Så er vi fuldtallige.
Lad os gå i gang.
Du ved, det ender galt, ikke?
Hvem satser du på?
Jeg satser på Kimmie.
Hvad?
-Jeg ved nu ikke. -Så flet næbbet.
Jules ser allerede skævt til dig.
Det her er jo bare en leg.
Ja, men for fanden da.
Hvem satser du på?
Sgu ikke Kimmie.
-Okay. Lad os vædde 100. -Jeg satser på den gamle heks.
-Olivia? -Ja, sgu.
Det er faktisk et godt bud.
Jeg kneppede hende gerne.
Hvad?
Se engang. Hun er sgu lækker.
Hold da op.
-Jeg har prøvet at få hendes opmærksomhed. -Så stram dig an.
Hun er ikke ude efter mig.
Så du er til ældre kvinder?
Ja. På grund af deres penge.
Trækker nogen stolen ud for mig?
Tak.
Godt. Velkommen til firmaet.
Vi er så glade for, at du skal lede os og arbejde her.
Mr. Bellarie bad os udarbejde en firmastatus til dig.
Det har vi gjort. Vil du starte med den?
Lad os bare det.
Godt.
Vi kan starte med visionen for firmaet…
Jeg kan se dig. Nik, hvis du kan høre mig.
Fint.
-Godt. -Lad os gå i gang.
Vi har en præsentation…
Alt det lort, de siger, er bare en gang pis og papir.
Sig, du vil til sagens kerne.
Det der betyder ikke noget.
Lad os komme til sagens kerne. Hvor er regnskaberne?
Hold da op. Det skulle jeg lige til at foreslå dig.
Hallo?
Hvorfor lagde hun på?
Vi har jo talt om det der og brug af Deres telefon.
Ja. Jeg har forstået det.
Okay.
Godt, så.
Vi har et sagsanlæg, der nok ikke ender i forlig.
Fra en Lena Norris Walton.
Hun går nok rettens vej.
Så lad den so gøre det.
Vi ville helst indgå et forlig med hende.
Men hun fastholder sine krav.
Går hun i retten, mister hun sin fordel.
Det er sagsøgerne ligeglade med.
-De er mere optaget… -Så må jeg hellere besøge hende.
-Det er nok ikke en god idé. -Jeg tror…
Jeg vil se alt, hvad hun har på firmaet.
Jeg vil også møde alle personerne.
Personerne?
Mener du sagsøgerne?
Ja, dem.
-Hvad vil du da gøre? -Roy.
-Nej, jeg vil vide det. -Hvad ingen af jer tydeligvis kan.
Det røvhul…
Det hvad?
Han prøver at sige, at…
…vi har gjort alt, hvad vi kan.
Jeg tror ikke, det er en god idé at møde hende uden en advokat til stede.
Men du er jo advokaten, ikke?
Jo, det er jeg.
Så vær til stede.
Okay. Så jeg kan altså forstå,
at I har kørt firmaet totalt i sænk.
Ikke sandt?
Lad os se hvorfor.
Til at starte med…
Denne reklamekampagne er sgu oldgammel.
Den er forældet.
Jeg har lige færdiggjort den. Den er klassisk.
Lever vi i 80'erne? Den er forældet.
Så du mener, den er forældet? Har du en bedre idé?
-Faktisk flere. -Har du flere idéer?
Så fortæl endelig om dem.
Hvis du ikke har noget imod det?
Det har jeg ikke.
Som det er nu, har vi ingen onlinetilstedeværelse.
Vi pumper reklamepenge i en gammel, sort radiostation,
selvom radio tydeligvis ikke er, hvad det har været.
Det beløb skal meget ned.
Vi har lagt penge i den radiostation i årevis.
Det stopper så nu.
Jeg mener ikke, vi skal droppe det.
Du er Norman, ikke?
Jo.
Norman, det gør vi så ikke længere.
-Hør her, unge dame, vi har… -Jeg sagde, at det gør vi ikke længere.
Vi lægger heller ikke flere reklamepenge i bedemandsfirmaet.
Øjeblik.
Det bedemandsfirma er et af de ældste i byen.
De begraver sorte derfra og…
De kan begrave alle de farver, de vil,
men vi lægger ikke flere penge der, er det forstået?
Hvad fanden har hun gang i?
Det, vi gør, er,
at vi flytter 75 % af pengene over i sorte onlinevirksomheder.
Som hovedsageligt ejes af hvide.
Ja, men det vil øge vores synlighed med 82 %,
og det bør generere meget større produktvækst.
Vi sparer også 7,2 mio. om året.
De 22 millioner bruger vi til at betale den bundløse gæld
til de leverandører, I har valgt, og som i øvrigt opkræver 19 % i rente.
Den fejl er så langt ude.
Har økonomiafdelingen ansvaret for det, så fyr dem.
Jeg talte med dem tidligere
og sagde, de er nødt til at sænke renten, ellers går vi til et andet firma. I Kina.
I Kina?
Hvad? Det er jo latterligt.
Ja, i Kina.
Deres renter ligger 30 % under.
Gjorde vi det i fire år,
ville firmaets gæld blive reduceret med ca. 18 mio.
Da I nu har kørt firmaet så langt ned,
kan firmaet med 34 % nedskæringer på udgifter og omkostninger i blot fire år
være helt gældfri efter fem år.
Så mangler vi kun sagsanlægget, som jeg allerede har kigget på.
Er alle så med på, hvad der skal ske?
Bedemandsfirmaet…
-Måske bør vi tænke… -Olivia…
Miss Olivia, tak.
Olivia.
Hvad er Yellow Smalls, LLC?
Du er respektløs.
Hvor fanden skulle jeg vide det fra?
Har du da aldrig hørt om dem?
Nej, det har jeg ikke.
Okay. Det vender vi tilbage til.
Norman.
Ja?
Hvad er Poker Stipend, LLC?
Det ved jeg ikke.
Er du sikker?
Hvad antyder du, unge dame?
Jeg stiller bare spørgsmål og prøver at danne mig et overblik.
-Advokat Varney. -Ja.
Kan du finde ud af, hvem der ejer de to firmaer?
Ja, medmindre…
Medmindre det er skuffeselskaber placeret offshore et sted.
Ja.
Okay.
Giv mig besked så hurtigt som muligt.
Naturligvis.
Godt. Så ved alle, hvad de skal.
Lad os komme i gang.
Ind på mit kontor, nu!
Hold da op.
Hun vandt vist.
Ja.
Se deres ansigtsudtryk.
Hvordan fanden vidste du det?
Da vi kørte herhen,
spurgte Kimmie en masse folk om alt muligt.
Pis.
-Dine 100 dollars. -Lige præcis.
Nå. Tak, allesammen.
-Varney, kom ind på mit kontor. -Nej, han skal tale med os alle.
Miss Olivia.
-Jeg vil tale med ham først. -Jeg skal også tale med ham.
Okay.
-Jeg venter på dig på mit kontor. -Okay.
Vi venter på dit kontor.
Ja?
Hvad fanden er alt det der LLC-halløj?
Det ved jeg ikke.
Pis.
Men jeg kan undersøge det.
Ja, gør det.
Jeg ringer rundt og hører, hvem der er hvem.
Er det lovligt?
-Tja… -Det er det ikke.
Så lad være med det.
Hvabehar?
Du hørte mig godt.
-Jeg arbejder… -Du hørte mig godt, narrøv.
Ja, han hørte dig, Norman.
Og han vil gerne undersøge det nærmere.
Jeg ved nu ikke, Olivia.
Men det gør han ikke.
For jeg ved noget, han ikke ønsker, at nogen af os ved.
Hvad er det?
Hvis han siger noget om det her, skal du nok finde ud af det.
Charles, jeg vil ikke rodes ud i det pis.
Jeg bad dig om hjælp én gang.
Til hvad?
Jeg har aldrig bedt dig om noget.
-Men nu behøver jeg hjælp. -Til hvad?
Skråt op med det og med dig.
Jeg er alene her i familien.
Det er flot.
Det klæder dig godt.
Hvordan går det?
Okay, Kimmie.
Kimmie…
Mrs. Bellarie.
Hvorfor skal I kællinger altid udfordre mig?
Der var en vending, jeg altid hørte som barn…
…som jeg aldrig rigtigt har forstået.
Før nu.
Hvilken vending?
"Det er ikke sjovt, når haren har geværet."
Er det ikke sådan?
Er du så haren?
Du er i hvert fald ikke.
I dette tilfælde er du nærmere jægeren,
og jeg er byttet.
Ja. Sådan er det.
Jeg ved ikke, hvad du vil, Kimmie…
Mrs. Bellarie.
…men lad mig fortælle dig noget.
Jeg er ligeglad med, hvad du vil fortælle.
Jeg ved det, jeg skal vide.
Nej, det gør du ikke.
Tja, jeg ved nok til at vide, at du og Norman
var dem, der styrede natklubben og menneskehandlede os allesammen.
Jeg aner ikke, hvad du mener.
Fint. Det er fint.
Spil du bare dum.
Lad mig spare dig lidt tid.
Jeg har stået for familiens sikkerhed i meget lang tid.
Hvis du tror, jeg ikke har sørget for at beskytte mig selv,
tager du fejl.
Jeg har mapper på alle.
Hvilket betyder,
at jeg har krammet på familien.
Det betyder også, at jeg har krammet på dig.
Så…
Nyd hellere det her.
Sæt dig godt til rette i din stol og spil højt på strå.
Men kom ikke efter mig og mine.
For så bliver jeg ond i sulet.
Du ved, hvor ond i sulet, jeg kan blive.
Ser du, Jules…
…forskellen er bare…
…at jeg er ligeglad.
Alt det lort her?
Det betyder ikke en skid for mig.
Jeg er den type,
som gerne brænder hytten ned
med mig selv indeni
bare for at nakke et svin, der er min fjende.
Vælg klogt.
Det valg er allerede taget.
Hvordan har Delinda det?
Aner det ikke. Det må du vide.
Hvad med Body?
Nå ja, hun er på sygehuset. Nå nej.
Hun er død.
Det ville være noget skidt,
hvis efterforskningen blev genåbnet.
Hallo?
Hej!
Det er mrs. Bellarie.
Nej, den anden. Horaces kone.
Har han glemt at sige det? Mænd.
Ja…
Ja. Jeg vil meget gerne komme til middag.
Jules tilbringer så meget tid her hos os.
Jeg vil meget gerne lære dig og hans smukke datter at kende.
Hvad?
Du har ikke sagt, du har en søn fra et tidligere ægteskab.
Nej, det udelod han.
Ja, klart. Du får ham.
Det er din kone.
Hallo?
Hej, skat. Ja.
Ja, naturligvis.
Vi inviterer hende til middag.
Okay.
-Du får nummeret derhjemme. -Hun har det.
Virkelig? I morges?
Okay.
Fint.
Jeg elsker også dig.
Farvel.
Så du og Angel truer min familie.
-Du truede min. -Min søn og datter betyder alt for mig.
Og du har vel et fremragende ry i lokalsamfundet.
-Kimmie. -Skal du have en flad mere?
Kom bare efter mig, men ikke mine børn.
-Du kom efter min søster! -Det var Body.
Og hun var din chef-tøs.
Tag dog noget ansvar for en gangs skyld!
Jeg siger jer bare, at I ikke skal røre mine børn.
Jules, vi er alle nogens børn.
Nu har jeg advaret jer.
Og jeg har advaret dig.
Dem tager jeg.
Den tager jeg også.
Undskyld mig.
Den kan jeg godt lide.
-Hallo? -Angel.
-Ja. -Hvor fanden er du?
Jeg shopper.
-Efterlod du hende alene? -Hun var en lille kælling.
-Kom tilbage nu. -Hvad skete der?
Du må komme tilbage. Det er slemt.
-Hvad sker der? -Skynd dig nu bare tilbage.
Rain, hvad fanden foregår der?
Pis. Kan det gå stærkt? Jeg må videre.
Og giv mig dem også.
Og den der.
De der er fede. Giv mig dem også.
Fart på!
Hallo?
Jeg gik glip af dit opkald. Jeg sov.
Det er helt fint.
Har du det okay?
Jeg ved ikke, om det lort her virker,
eller om jeg bare er høj på urter eller sådan noget pis.
Måske virker det.
Måske. Hvad fanden skete der?
De så, jeg var på telefonen, og de måtte ikke tro, jeg behøvede dig.
Det gjorde du tydeligvis ikke.
Nej.
Hvad var det for firmaer, du talte om?
Norman og Olivia har skuffeselskaber.
De er placeret offshore, og de får bestikkelse for reklamepengene.
-Virkelig? -Ja.
Hvordan vidste du det?
Jeg har arbejdet i finanssektoren og lærte en masse ting,
men jeg kender stadig nogen i erhvervsregisteret.
For et par hundrede dollars fik jeg alle de oplysninger, jeg manglede.
Ret godt gået.
Ja.
Du virker ikke overrasket over bestikkelsen.
Det vidste jeg allerede godt.
Jeg har lagt til bunken i årevis og ventede bare på at afsløre dem,
men det har du jo så gjort.
-Hvorfor ventede du? -Kimmie, timing er alt.
Når jeg slog ned på dem, ville de stå i så stor gæld til firmaet,
at de måtte betale mig renter.
De måtte have afgivet deres aktier, men…
Undskyld, Horace.
Nej, jeg undervurderede dig på visse punkter,
men jeg er glad for, at du så det.
Tak.
Var det lige så godt for dig, som det var for mig?
Endnu bedre.
-Fortæl mig det hele. -Hvor lang tid har du?
Jeg ligger bare og venter på at dø, så fortæl du bare løs.
Jeg fik rystet dem totalt.
De var allesammen skrækslagne. Deres ansigtsudtryk, da jeg kom ind…
-Fortsæt. -Okay. Da jeg kom ind…
Goddag.
-Hej. -Den tager jeg.
-Tak. -Selv tak.
-Var det en god dag? -Ja, den var fin.
Hvor er allesammen?
Miss Sylvie sover.
Mr. Angel er ude at shoppe, og Rain er i stalden.
Okay. Fint. Jeg skifter sko og finder hende.
Jeg kan hente skoene. Hvilke vil De have på?
Jeg gør det selv, men sæt bare den ind på kontoret.
-Tak. -Javel.
Hold nu kæft.
Rain!
-Hej. -Hvad sker der?
-Se der! -For helvede!
-Er han død? -Det tror jeg.
Se ham lige.
Rain, han er ikke død.
-Pis! Hvad gør vi nu? -Han skal have hjælp.
Hvem ringer vi til? Det…
Det er okay. Vi siger, han faldt af en hest.
-Det tror ingen på. Han så mig gøre det. -Det vil han ikke huske.
Skal jeg løbe den risiko?
Sagde du ikke, han voldtog Sylvie?
Det troede jeg, men måske ikke.
Gå op til hovedhuset. Jeg siger til Whitman, at jeg fandt ham.
Er du sikker?
Lod jeg ikke din pige gå?
Lad mig hjælpe.
Rain, hvor er du?
-Pis. -Rain!
Hej.
Hvad fanden er der sket?
Hvem er det?
Rain, hvem er det?
-Kimmie… -Lad mig tage mig af det.
Hvem er han?
Det er Glenn.
Hvad skete der med Glenn?
-Tag Kimmie med op til huset. -Spyt ud.
-Gå så. -Så siger jeg det.
-Sig det nu! -Kom.
Charles.
Hver gang, jeg kommer, er han derinde med en fyr og sexlegetøj.
Pis.
Charles, hvad fanden laver du?
Hvad helvede? Pis.
Charles.
Pis!
Du ville ikke hjælpe mig, så…
Hvad… Hvad fanden har du gang i?
Jeg var nødt til det.
Charles, hvem er det?
Stripperen prøvede at røve mig.
Hvad tænkte du på?
Jeg var nødt til det. Jeg må ikke blive straffet.
Hvis de ville røve dig, skulle du bare have tilkaldt nogen.
Det er ligegyldigt.
Alle de stoffer, vi tog…
Og de så os i natklubben og ville vide, at det var mig.
-Jeg bad dig om hjælp. -Jeg…
Jeg kan sgu da ikke hjælpe dig med det her!
Jeg kan ikke blive rodet ind i det.
Hvad helvede? Du… Det her er dit problem. Jeg kan ikke.
Pis også.
Jeg stoler ikke på Jules, så…
Så du saver folk i stykker?
For helvede. Pis.
Politiet! Ned!
Ned på gulvet!
Få dem lagt ned!
Kom så ned.
Ned, dit svin!
Ned med dig.
Tekster af: Pia C. Hvid ker?