靠！
靠
靠！
-亚历克斯警官？ -对
所以这是他的手笔
一定要告诉他 我对他忠心耿耿
你叫茜薇 对吧？
你愿意的话 我很乐意教你骑马
好
我叫金蜜
但各位最好叫我“贝拉瑞夫人”
-所有股东都到了 -我要他带我去
放开她！
天啊！
天啊
-搞什么 茜薇？ -他死了吗？
-我不知道！ -他死了吗？
我不知道！ 谁在乎？他刚才在强奸你！
你得镇定下来
他没在强奸我
他没有
茜薇 什么？
-茜薇 -天啊
操！来吧
靠
-我没法看他 我办不到 -醒醒！
-我们得叫救护车！ -不！茜薇 闭嘴！
什么？为什么不要？
我们不能打给任何人 好吗？他死了
-靠 -我办不到
-不 茜薇 -我办不到！
靠！
好好想想 蕾恩
操
哟 请在哔声后留言
安奇 你他妈在哪儿？
马上给我回电话
《黑色丽人》
欢迎 贝拉瑞先生
你好
旅途顺利吗？
很漫长
你感觉如何？
不太好
我们会让你感觉好起来的
希望如此
你能走路吗？
可以 但我很虚弱
是啊 当然了
这…
嗯 靠
我们会好好照顾你的
你们收到
我的全套病历了吗？
是的 收到了
你确定你们能帮我吗？
我们会尽力而为 好吗？
好 非常感谢
不客气 先生
（黑色丽人）
我是亚历克斯警官
我是蕾恩
-好 -你现在不能说话吗？
是的 不行
我有…有个情况
是吗？
有个男生在强奸茜薇 我…
我从谷仓的二楼把他推下去了
好
你跟谁在一起？崔克森警官？
对
靠
所以你把东西收起来了？
我把他拖去谷仓边上了
好
好 我回去后会看一下 没事的
是谁？
我不知道 是个男孩
他替霍瑞斯做事
对 那可不好
什么？
对 是他儿子
谁的儿子？
珠宝
什么…
朱尔斯？
对
你他妈开玩笑吗？
不 就…我回去之前 别声张
我们可以搞定 不用担心
靠
-好 -好 我晚点打给你
等等 我要和金蜜谈谈
不 暂时不行
靠
没事的 没问题 稍后打给你
靠 蕾恩
靠…
-谁？ -我是安奇
-不可能 -什么？
快点 尤兰达 开门
安奇
-我… -搞什么？
-我以为你死了 我的… -什么？
我哥哥说…天啊
-他说你在公交车站被枪杀了 -我…
我没死
他为什么要撒谎？
他们朝我开枪 但我没事
你确定？
对
操 安奇
靠
你不高兴吗？
你在玩什么游戏吗？
不是的
你想博同情
-不是这样的 -就是的
你为什么不直接说你在乎我？
因为你总是和其他女人乱搞
我还活着 过来看你 你就不能开心点吗？
这些漂亮衣服是哪儿来的？
我去购物了
我给你和儿子买了一些东西
想和我一起去购物吗？
你的钱哪来的？
别这样 小妞
你知道我忙着赚钱
安奇 你因为这件事遭人枪杀
我没有
好吧 你差点就没命了
你的钱哪来的？
别担心 给 这是给你的
我不想要
-尤兰达 把钱收下 -我不想要
我不想见你 走吧 你走吧
你为什么要这样？
因为你上次过来时 吓得魂飞魄散
你不要害死我和我的孩子
尤兰达 我不会害死你们的 好吗？
滚出去 安奇
我不会重复 但我有枪
你拿枪做什么？
这个嘛 你上次把我吓死了
所以我买了枪保护自己
我不再需要你了
靠
别逼我拿枪把你毙了
你他妈才没枪
我没有什么？
起码让我先见一眼儿子吧？
别做梦了 滚出去 安奇
真不敢相信
操
怎么这么久？
我不知道
我要去看看
等等吧
他稍不留神就会被她从窗户推下去
你会…为此不爽吗？
事实上 不会
我会等一下
不错
很有男子气概 但不错
进来
你好 我叫玛茜 我会是你其中一名助理
可以帮忙拿走外套和提包吗？
谢谢
原来你上班期间会喝酒
知道吗？
继续喝
这样一来 我更容易炒你鱿鱼
你不能炒我鱿鱼
你确定吗？
听着 我知道你现在自信心爆棚
但我再告诉你一次 小妞 你不会也不能炒我鱿鱼
小妞？
我结巴了吗？
谁是小妞？
你就是
我知道你说的不是我
我却认为…
我会让你乖乖听我的话
乖乖听你的话？
你什么都做不了 金蜜
我跟你爸一起
待了很久时间
学习如何让你乖乖听话
对了 他在床上比你厉害多了
很显然 他…
方方面面都比你强
再加上 你不举这个事实…
糟糕
我是说“无能”
但说真的 随便哪个词都行 因为它们都适用
你弱爆了 让我轻轻松松就能拿捏你
小妞 我会让你生不如死
不过我喜欢全新的你 你充满自信 很适合你
你知道吗？
继续胡说八道
因为你他妈什么都不会做
小心点
这栋大楼的周围到处都是窗户
没有阳台可以接住你
你现在会说笑话了吗？
这个全新的金蜜…
不一样
我没开玩笑
拭目以待
看看你有何能耐
我说过你可以进来吗？
对不起
我来告诉你 我们在会议室等你
滚出去
你说什么？
我叫你“滚出去” 你哪个字听不懂？
很简单
当然
这小妞指望我等她多久？
你为何不坐在这里放松一下？
你知道我不会这么做的
欧丽薇娅 就…
要不我帮你去看看吧
你或许走得比我快
但我比你更像爷们
你到底把她怎么着了？
先生？
她想上你
什么？
对 她想上你
如果你拒绝 就是与她为敌
你应该问我的
但你应该跟她打炮的
说到跟人打炮…
别跟我找茬 大伯 我没心情
纯爷们可不是这样说话的
瓦尼律师 我要和你谈谈
马上就要开会了…
瓦尼律师 我要马上跟你谈！
查尔斯
去我办公室
马上
你要去看看那小妞想怎样吗？
马上就要开会了 先生
靠 这场会一时半会儿没法开始
她在里面拖时间 伙计
我敢肯定 我弟弟叫她故意让我们等
就为了耍我们
他们不知道自己在干什么
如我所说 我就在这里等吧
最好去看看那个小妞想怎样
里面发生了什么事？
怎么这么久？
没听到我跟你说话吗 朱尔斯？
-听着呢 欧丽薇娅小姐 -怎么这么久？
她想和罗伊谈谈
为什么？
我不知道
他们在哪里？
在她的办公室
她的办公室？
贝拉瑞先生的办公室
我才不要遭这种罪
我让你进来这里
因为我想告诉你一件事
我其实是个善良 充满关爱、很有爱心的人
但我经历过的那些破事
让我变成了一个狠人
我和我妹妹
经历过的
那些破事
在很大程度上
都是你造成的
现在
我每次看到你
你都会触发那些情绪
我说这些 其目的就是
我保证
你会后悔
你曾经冒犯我的那一天
说完了？
我才刚开始呢
要知道…
金蜜 关于…
威胁
你最好有准备 言出必行
你最好清楚 我准备好了
打扰了
我正在开会
其实 亲爱的 会议在走廊那头那边开
我们都在等你
然后呢？
你说什么？
我说了我正在开会
罗伊 去开会
罗伊 哪儿都别去
我是你的老大
罗伊 马上去开会
我们还没说完 罗伊
不 你现在说完了
我今天有很多事要做
我真的没空陪你玩 小姑娘
你得去开会了
你也要挑战我的极限吗？
不好意思
我们还没正式见过面
我是欧丽薇娅
我知道你刚进来
但我才是原配
关于原配 重要的一点是
我是根基
一切都由根基来支撑
所以你看 如果根基摇晃或垮掉
整栋大楼都会坍塌
你让我变得很不稳定
在我看来 这样做很危险 小姑娘
现在 我向你保证…
我知道所有秘密
你以为自己 能享有这种全新的生活方式
一切将会荡然无存
好了…
我们重新开始吧
我是欧丽薇娅 我是来开会的
要不我们现在就开始吧？
有什么好笑的事吗 亲爱的？
对 很好笑
是什么事？
我老公 他…
他把你们的事都告诉我了
他滔滔不绝 精确到了每个细节
真的很感谢你
-谢谢 -谢我？
是的 谢谢
我只是在考验你 明白吗？
到目前为止
你们所有人
跟我丈夫说的一样 毫无新意
你丈夫？
我丈夫
小心点 小姑娘
对
小心点
没错
朱尔斯
嘿 我需要…我需要跟你谈谈
怎么了？
我…我遇到问题了
你得去参加那个会议
事情很严重
比那个会议还重要？
我需要知道你是否可信
我照顾你们一家人多久了？
你要问我这个问题？
对 这就是问题所在
好吧 怎么了？
好吧 我…
算了
查尔斯…
算了
查尔斯
刚刚是怎么回事？
我不知道
他通常不会嗑嗨 还疑神疑鬼
对 我知道谁会那样
对 我们都知道
贝拉瑞夫人
朱尔斯
你好吗？
挺好
对 我看得出来
我开完会后 你去我办公室找我
没问题
这一刻 我等了很久了
对…
没错
知道吗？
帮我开门
好的 夫人
所以…
所以你打算不理我了？
-查尔斯 我在努力… -你太小心眼了
今天不行 查尔斯
-我需要你 -就像我每次需要你一样
好了…人都到齐了
开会吧
老兄 你知道这是闹剧吧？
你觉得谁会赢？
我认为金蜜会赢
什么？
-我不知道 -别说这种话
朱尔斯已经对你有意见了
你知道这只是一场游戏
是啊 我知道 不过 靠 老兄
听着 你觉得谁会赢？
肯定不是金蜜
好
-赌100块 -我觉得那个老女人会赢
-欧丽薇娅？ -对
赌她赢胜算很大
你知道我会上她 对吧？
什么？
看看她 她很漂亮
靠
-我一直想引起她的注意 -最好再加把劲
哥们 她好像对我不感兴趣
我不知道你喜欢老女人
对 为了搞她们的钱
谁帮我拉一下这把椅子？
谢谢
那么…欢迎来到公司
我们很高兴你能领导并加入我们
贝拉瑞先生叫我们做好准备 为你汇报公司目前的状况
我们已经准备好了 你想从这里开始吗？
好 就这样
好 太好了
我们先从公司的愿景谈起…
我能看到你 能听见就点头
太好了
-很好 -开始吧
我们需要演示一下…
听着 这一切…金蜜 都是胡说八道
告诉他们你想谈正事
都是废话
我们得谈正事 财务状况如何？
靠 我正打算叫你这么说
喂？
她为什么挂断了？
长官 我们谈过这个问题 还有使用手机的事情
好 我知道了
好了
这个嘛…
我们要打官司 应该不会庭外和解
一个叫莉娜·诺里斯·沃顿的人
看样子 她会提起诉讼
就让那小妞提起诉讼吧
有可能的话 我们希望跟她庭外和解
但关于赔偿金额 她不肯松口
如果她提起诉讼 就会失去筹码
原告并不担心这一点 先生
-他们更关心… -我要去拜访一下她
-我认为这样不妥 -我认为…
我要看看 她手上掌握了关于公司的哪些把柄
我也想见见所有那些人
那些人？
你是说原告
对 就是他们
-你打算怎么办？ -罗伊
不 我想知道
你们显然都做不到的事
这个混蛋…
这个什么？
他想说的是…
我们已经尽力了
我认为 没有律师陪同的情况下
跟她见面很不妥
你是律师 对吧？
对 没错
那就陪我去
好吧 在我看来
你们把公司搞砸了
是吗？
来看看原因
所以 首先…
这个广告活动太老套了
过时了
我刚做完 堪称经典
怎么？现在是1980年代吗？过时了
你觉得过时了？
有更好的点子吗？
-事实上 有好几个 -你有好几个点子？
那请告诉我们
如果你不介意的话
我不介意
我们目前没搞在线宣传
我们把广告费投给老旧的黑人电台
现在已经没什么人听电台节目了
所以应该减少电台广告的经费
多年来 我们一直通过那个电台做宣传
以后不行了
不 听着 我觉得不该绕过这一步
你是诺曼 对吧？
对
对 诺曼 我们不会继续这样做了
听着 小姑娘 我们一直…
诺曼 我说了 我们不会继续这样做了
我们也不会再把广告费投给殡仪馆了
等一下
那是城里最古老的殡仪馆之一
他们为黑人提供丧葬服务 他们…
他们可以继续为各种肤色的人 提供丧葬服务 我不在乎
但我们不会 再花钱在那里做广告了 明白吗？
她在干什么？
我们要做的是
把那笔钱中的75% 用来在黑人在线公司中投放广告
那些大部分都是白人的公司
对 但这会让我们的品牌能见度 提高82%
从而刺激产量上行
每年还能为我们省下720万美元
我们用这2200万美元 偿还欠下供应商的一笔天价债务
那些供应商都是你们选的
顺便提一句 他们收取我们19%的利息
这种疏忽太荒谬了
谁该为此负责？ 首席财务官？赶紧炒掉
我今早跟他们通过电话
叫他们务必降低利率
否则我们就把生意拿给中国的公司做
中国？
什么？太荒谬了
对 中国
他们的利率有30%的折扣
如果坚持四年
公司的债务就能减少1800万美元
既然你们把公司搞垮了
如果我们采取积极措施 消减34%的费用和支出
坚持仅仅四年
公司将在五年后就会还清所有债务
现在只剩下官司的问题 我已经开始研究了
那么…我们都清楚要做什么吗？
殡仪馆的事…
-…我觉得需要暂停一下… -欧丽薇娅
欧丽薇娅
叫我“欧丽薇娅小姐”
欧丽薇娅
小黄人有限责任公司是什么？
太无礼了
我怎么会知道？
所以你完全没听说过？
不 我没有
好 我们回头再说
诺曼
我在
扑克津贴有限责任公司是什么？
我不知道
你确定？
你在说什么 小姑娘？
我只是在问问题 仅此而已 第一天上班 我想感受一下
-瓦尼律师 -我在
你可以查一下这些公司是谁的吗？
我可以 除非…
除非它们是离岸空壳公司
对
好
尽快回复我
没问题
好吧 我们知道接下来要做什么了
开干吧
马上来我的办公室
靠
看来她赢了
对
看看他们的表情
靠 哥们 你怎么知道？
我们开车过来的时候
金蜜跟很多人通话 问各种问题
靠
-给你100块 -没错
好了 谢谢大家
-瓦尼 能去一下我的办公室吗？ -不 他需要跟我们所有人谈
欧丽薇娅小姐
-我得先见他 -不 我也要见他
好
-我在办公室等你 -好
我们…在你办公室等
什么事？
有限责任公司到底是怎么回事？
我不知道
靠
但我可以调查一下
好 就这么做
我可以打几通电话 查出幕后人
这合法吗？
这个嘛…
不合法
那就别做了
什么？
你听到了
-先生 我工作… -听着 混蛋 你听到我说的话了
他听见了 诺曼
他听见了 想调查一下
我可不知道 欧丽薇娅
他不会的
因为我知道一件事 他不想让我们任何人知道
好吧 是什么？
让他谈谈这件破事 你就知道了
查尔斯 我不想处理这件破事
我打电话叫你帮忙 就一次
因为什么事？
想想看 我从没向你要过任何东西
-我今天打给你 是因为我需要帮忙 -因为什么事？
算了 去死吧
我在这个家族中形单影只
真不错
很适合你
你还好吗？
好吧 金蜜
金蜜…
贝拉瑞夫人
我不知道你们为什么一直想惹我
我小时候 常听到一句话
直到现在
我才真正明白
什么话？
“猎物变成猎人后 就不好玩了”
事情就是这样？
你是猎物？
你肯定不是
在这种情况下 你更像是猎人
我被追杀
对 就是这样
听着 我不知道你在计划什么 金蜜…
贝拉瑞夫人
…不过 让我跟你分享几件事
我对你说的话不感兴趣
我知道我所需要的一切
不 你不知道
好吧 我很清楚你和诺曼
负责运营俱乐部 贩卖我们所有人
我不知道你在说什么
好 很好
继续装傻
我替你省点时间吧
我替这家人干安保工作 干了很久了
如果你觉得我没采取保险措施 来保护自己的利益
那就错了
我掌握着所有人的秘密
换言之
这家人任由我拿捏
也意味着你任由我拿捏
所以…
你应该好好享受这一切
坐下来好好放松 扮演大女主
但别来招惹我和属于我的东西
因为我会让事情变得很难看
你知道我能让事情变得有多难看
你看吧 朱尔斯…
区别是…
我不在乎
这一切 所有这一切？
这些东西对我来说毫无意义
我是这种人
我会让房子毁之一炬
搭上我自己
就为了消灭我的混蛋敌人
选择的时候 放聪明点
我已经选好了
迪琳达还好吗？
我不清楚 你说说看
波荻还好吗？
对了 她在住院 不
她死了
看吧 如果案件重启
情况可不妙
喂？
嗨！
我是贝拉瑞夫人
不 另外那个 霍瑞斯的妻子
他忘了告诉你 男人啊
对…
好 我很乐意过去吃晚餐
朱尔斯大多数时间都跟我们在一起
我想多了解一下你和他漂亮的女儿
什么？
朱尔斯 你从没告诉我 你跟前妻有个儿子
他在念大学
不 他没说
好 没问题 我把电话给他
是你老婆
喂？
嘿 宝贝 对
对 当然了
我们当然会请她过来吃晚餐
好
-好 我回家后把她的号码告诉你 -她有
是吗？今早？
好
好的
我也爱你
再见
所以你和安奇想威胁我的家人
你威胁过我的家人
我的儿子和女儿就是我的一切
很显然 我猜想你在社区里名声斐然
-金蜜 -还要我扇你一巴掌吗？
你可以对付我 但别碰我的孩子
你对我妹妹下手
那是波荻干的
她是你的左右手
负起责任来 就这一次
我告诉你 别对我的孩子下手
朱尔斯 我们都是父母所生
我警告过你了
我也警告过你
好 我要这件
那件也要
不好意思
对 我喜欢这件
-喂？ -安奇
-嗯 -你他妈在哪儿？
我在买东西
-你丢下她一个人？ -天啊 她很讨厌
-马上回来 -怎么了？
我需要你回来 情况很糟
怎么了？
快点回来
蕾恩 到底怎么回事？
靠
能快点吗？我要走了
那件也要
还有这件
靠 我喜欢这件
这件也要
快点！
喂？
我错过了你的电话 睡着了
没事的
你感觉还好吗？
我不知道这种疗法是否管用
抑或我只是太嗨了 吃天然草药之类的
或许管用呢
或许吧
到底是怎么回事？
他们看到我在通话
我不希望他们觉得我需要你的指点
你显然不需要
对 我不需要
你说的那些有限责任公司 是什么回事？
诺曼和欧丽薇娅名下有空壳公司
是离岸公司
通过广告拿回扣
-是吗？ -是的
你怎么知道的？
我以前是做财务工作的 在那里学到了很多东西
但我在档案处还认识一些女职员
给她们几百块 我就搞到了自己想要的所有秘密资讯
真不错
对
关于吃回扣的事 你好像并不惊讶
因为我早就知道他们的勾当了
我处心积虑好多年
等时机合适 就会告诉他们
但你已经做到了
你为什么要等？
金蜜 时机很重要
我利用这一点拿下他们后 他们会欠公司很多债
我会向他们收取利息
他们就不得不出售股份 不过…
对不起 霍瑞斯
不 我在某些方面低估了你
但我很高兴你在处理这件事
谢谢
那么 这一切对你来说也很好吗？ 就像对我一样？
更好
跟我说说看
你有多少时间？
我只是躺在这里等死 说吧 告诉我
我让他们很震惊 好吗？
他们都吓坏了
我走进去的时候 他们的表情？
-继续说 -好的 我走进去的时候…
你好 夫人
-嘿 -我来拿
-谢谢 -谢谢
-你今天过得不错吧？ -嗯 还不错
人都去哪里了？
茜薇小姐在上面睡觉
安奇先生出去购物了 蕾恩在马厩里
好 好的 我去换鞋 然后去找她
我可以帮你去拿 夫人 你想穿哪双？
我去拿 你把提包放办公室里就行
-谢谢 -好 夫人
靠
蕾恩
-嘿 -怎么回事？
-看 -靠
-他死了吗？ -应该是的
看看他
蕾恩…他没死
-靠 那我们怎么办？ -我们得帮他
我们要打给谁？那…
听着 没事的 我们可以说他从马上掉下来了
没人会相信那种鬼话 他看到是我推他的
他不会记得的
你觉得我想冒这个险吗？
听着 你不是说 他当时在强奸茜薇吗？
我以为是这样 但我不确定
听着 去主屋吧
我会打给惠特曼 就说是我发现他的
你确定？
我不是放了那个女人吗？
我来帮你
蕾恩 你在哪里？
靠
蕾恩
嘿…
到底发生了什么事？
那是谁？
蕾恩 是谁？
-金蜜… -交给我处理吧
他是谁？
是格伦
格伦怎么了？
-蕾恩 带金蜜去主屋 -我想知道是怎么回事
-带她回主屋 -我会告诉你
-快告诉我！ -走吧
查尔斯
我每次来这里 他都在跟人乱搞 玩性玩具
靠
查尔斯 你他妈在干什么？
搞什么？靠
查尔斯
靠
你们不肯帮我 所以…
你…
你他妈在干什么？
听着 我没得选 好吗？
查尔斯 那是谁？
是那个想抢劫我的脱衣舞男
天啊 你脑子进水了吗？
听着 我没得选 好吗？我不能犯重罪
查尔斯 如果他们要抢劫你 你只需打电话求救
不重要了
我们嗑了很多毒品…
况且 如果他们在俱乐部见过我们 会知道是我干的
-我希望你帮我一把 -我想…
小子 我没办法…我帮不了你
我帮不了你 不能参与其中
搞什么？你…
查尔斯 这是你的问题 我办不到
靠
靠 我不相信朱尔斯 所以…
所以你把人分尸了？
靠
警察！趴下！
趴下！
给我趴下！
趴下
趴下 混蛋！
趴下