WEBVTT

11:39.990 --> 11:41.158
Verdammt.

11:41.534 --> 11:42.952
Was ist passiert?

11:43.703 --> 11:44.995
Ich fühle mich gut.

11:45.621 --> 11:46.497
Fantastisch.

11:47.415 --> 11:49.709
Was-- Was ist das?

11:49.834 --> 11:50.751
Was das ist?

11:51.168 --> 11:52.253
Was ist das?

11:52.837 --> 11:55.881
Wir verfolgen einen
ganzheitlichen Ansatz.

11:58.884 --> 12:00.010
Erzähl mir mehr.

12:00.761 --> 12:04.682
Als die Amerikaner die Bombe
über Hiroshima abwarfen

12:05.182 --> 12:07.435
war alles verstrahlt.

12:07.852 --> 12:11.230
Daher haben die Japaner
all diese Medizin erfunden..

12:11.313 --> 12:14.650
Entschuldige, bitte sprechen Sie meine Sprache.

13:03.574 --> 13:04.492
Stärker.

13:04.575 --> 13:07.578
Sehr gut. Und du wirst
dich mit jeden Tag noch stärker fühlen.

13:08.329 --> 13:11.624
Aber geh bitte auch zu
deinen amerikanischen Doktor.

13:14.710 --> 13:17.171
Nehmen wir noch die hier...

13:21.217 --> 13:26.472
Also.. kann ich nach Hause gehen?

13:27.431 --> 13:29.141
Leider jetzt noch nicht.

13:30.100 --> 13:33.479
Bleib noch ein wenig zur Beobachtung,
bevor du wieder acht Stunden fliegst.

13:34.855 --> 13:39.693
Okay. Es funktioniert also wirklich. Wow.

13:41.362 --> 13:45.866
Ja, die Behandlung war erfolgreich.
Aber das ist sie nicht immer.

13:47.952 --> 13:52.498
Deine Organe sind in einem guten Zustand.
Du verträgst die Therapie sehr gut.

13:53.874 --> 13:57.837
Also... könnte ich überleben?

13:59.755 --> 14:00.881
Das ist möglich.

14:09.431 --> 14:12.476
Jetzt ruh dich mal ein wenig aus.

14:16.272 --> 14:19.650
Ja. Äh. Ich--

14:21.110 --> 14:22.611
Es geht mir gut.

14:25.781 --> 14:27.616
Okay, danke.

14:33.747 --> 14:34.748
Musik?

14:35.332 --> 14:37.626
Ja. Draußen auf der Straße.

14:40.546 --> 14:43.007
Ich will nach raus gehen.

14:43.257 --> 14:48.470
Wie wär's, wenn wir auf
den Balkon gehen und zuhören?

14:49.763 --> 14:50.723
Ja.

14:51.849 --> 14:53.559
Gut, dann los.

15:05.404 --> 15:06.238
Okay, gehen wir.

15:06.822 --> 15:07.865
Okay.
Ist gut.

15:15.623 --> 15:17.124
Ich könnte überleben.

15:20.920 --> 15:22.379
Ich könnte überleben.

15:26.091 --> 15:27.718
Ich könnte überleben!