Un gars violait Sylvie,
et je l'ai poussé du haut de la grange.
C'est son fils.
Le fils de qui ?
De Jules ?
Si je dois résumer,
vous avez précipité cette compagnie à sa perte.
Angel et toi…
voulez menacer les miens ?
T'as fait pareil.
Charles ? Qu'est-ce que tu fous ?
Police ! À terre !
À terre !
Plus un geste.
- Je suis avocat. - Rien à foutre !
Votre matricule ?
- Je t'emmerde ! - Moi aussi !
- Arrête. - Non, on les emmerde !
- Varney… - Votre matricule. Ils sont finis.
Quoi ?
C'est pas des flics.
Y en a, là-dedans.
Vous êtes venus finir le boulot ?
De quoi tu parles ?
Tes pompes t'ont trahi.
T'as craqué.
Tu veux quoi ?
Le blé, bordel.
Dans le coffre.
Relève-le.
Essaie pas de me niquer aussi,
ou je te troue la cervelle, connard.
"Aussi" ? La mémoire te revient.
Tu les as butés.
Je vais chercher le blé.
Magne-toi, baltringue !
Surveille-le.
C'est bon. Reste ici.
T'attends quoi ?
Remplis-le.
Les montres aussi !
Bouge !
Les montres !
C'est tout ce qu'il y a.
Amenez l'autre ! Allez !
Bougez-vous !
C'est bon.
On se casse.
Allez.
Oh, putain !
On s'arrache !
Vite !
Merde.
J'hallucine, Charles…
Tu m'expliques ?
- Je sais… - Non, justement.
Tu sais pas.
À force de ramener ces strip-teaseurs
et toute cette came chez toi,
tu t'exposes à des trucs pareils.
- Je sais. - Que dalle ! Et…
Et les corps démembrés ?
- Écoute… - Viens là.
- Hein ? - Non, viens par ici.
Viens ici. Et regarde bien !
Regarde le résultat !
Tu vas finir dans le même état
si tu te reprends pas !
Lâche-moi.
Quoi ? Tu plaisantes ?
Tu m'as bien entendu, Varney !
Lâche-moi, bordel !
Fous-moi la paix
et oublie-moi
pour de bon !
Comme tu veux.
Va-t'en.
Abandonne-moi, Varney.
Comme tous les autres, Varney !
Casse-toi !
Tu vaux pas mieux qu'eux !
Je m'en occupe.
C'est qui ?
Glen.
Comment il a fini là ?
Ramenez Kimmie. Le temps presse.
- Non, je veux savoir. - Je vais tout te dire.
Je t'écoute !
Oui. Viens !
On y va.
Whitman !
Eh merde.
- Dis-moi ! - Chute par la fenêtre.
- Quoi ? - Les caméras montrent rien ?
- Non, la grange est couverte. - Merde.
- Il respire ? - Oui.
- Direction l'hôpital. - Non, j'y vais.
OK, d'accord. Fonce !
Reçu.
Merde.
Jules va vriller.
Tu vas m'expliquer, enfin ?
Calme-toi, Kimmie !
Crache le morceau !
Je faisais la sieste, et… Angel !
M'agresse pas.
Tu devais surveiller Sylvie !
J'avais à faire.
En quoi c'est…
Ça suffit, vous deux !
Accouche, bordel !
Après ma sieste,
je cherchais Sylvie
et je l'ai retrouvée avec un mec sur elle.
Il faisait quoi ?
- Il la violait ? - Je croyais, jusqu'à…
Où est-elle passée ?
Dans sa chambre.
Attends !
Je vais la voir.
C'est le fils de Jules.
Je m'en tape.
S'il l'a violée, Jules est mal barré.
Lâche-moi.
Fait chier !
T'étais censé la surveiller !
Y a un souci ?
J'ai cru que Sylvie se faisait violer,
alors j'ai défenestré le mec.
C'est le fils de Jules ?
Oui…
Il avait pas une fille ?
Je croyais aussi.
Putain…
On est dans la merde.
Elle l'a tué !
Quoi ? Il est pas mort.
Ah non ?
Non, on le transporte à l'hôpital.
Faut que je le voie.
Tu n'iras nulle part.
Je veux m'assurer qu'il va bien.
Pour quelle raison ?
Tu restes ici.
Tu ne le connais même pas.
Arrête tes bêtises.
Je dois savoir.
- Quoi ? - Que s'est-il passé ?
- Rien. - Ah bon ?
D'après Rain, vous couchiez ensemble.
C'est vrai.
Il t'a violée ?
Non, enfin.
Tu peux me le dire.
Au contraire, il était doux.
Vous étiez juste en train de coucher ensemble ?
Il m'enseignait l'équitation.
On riait, puis il m'a effleurée,
et je l'ai embrassé.
À votre 1re rencontre ?
C'est l'hôpital qui se fout de la charité, là.
Ne t'aventure pas sur ce terrain-là.
Oh que si. Elle l'a poussé du balcon !
Elle cherchait à te protéger.
Je dois le voir.
Il le faut.
- Pas question. - Je dois m'assurer qu'il va bien.
Tu le connais même pas.
Laisse tomber.
J'ai aucune leçon à recevoir de toi.
Pardon ?
T'as entendu.
Je vais le voir.
Tu vas nulle part, Sylvie.
Si.
T'es sourde ou quoi ?
Alors ?
Mlle Olivia.
Je vais régler le problème à ma manière.
Quel problème ?
L'autre schlag.
Tu as une autre solution ?
Oui, travailler avec elle.
Tu rêves, ma fille.
Et pourquoi donc ?
On a assisté au même spectacle ?
Oui.
Elle s'essuie les pieds sur toi.
Elle s'est prise pour la boss ou quoi ?
L'angoisse du premier jour.
Elle n'était pas à l'aise.
T'es sérieuse ?
Je l'aiderai à prendre ses marques.
Si t'es sérieuse,
ta beauté n'a d'égal
que ta connerie.
Laisse tomber, je m'en occupe.
Comme du reste. Pour changer.
Je dois toujours tout faire.
Elle commence à me chauffer, elle.
Mes affaires. On y va.
Oui, madame.
Qui est à l'appareil ?
Salut, meuf.
Qui est-ce ?
Felicia.
D'où tu te permets de m'appeler ?
J'ai du nouveau sur Kimmie.
Je t'écoute.
T'as cru que c'était gratos ?
Tu me fais perdre mon temps.
Crois-moi, j'ai des infos croustillantes.
Quelles infos ?
Des infos qui vont t'intéresser.
Tu me fatigues, je raccroche.
Je veux 1 000 balles.
Ça les vaut.
T'auras rien tant que j'en saurai pas plus.
Dans tes rêves.
La meuf…
Je travaille ce soir.
Alors, ramène-toi avant que je décolle.
Je rêve ou elle m'a encore raccroché au nez ?
Mon manteau, putain !
T'es nouvelle ou quoi ?
Bonjour, M. Bellarie.
J'hallucine !
Que se passe-t-il ?
Je me sens mieux.
C'est super.
Vous parliez d'approche holas…
"Holistique."
C'est quoi ?
On adopte une approche plus complète.
C'est-à-dire ?
Pendant la Seconde Guerre mondiale,
lors du bombardement d'Hiroshima,
les radiations ont été telles
que le Japon a fabriqué des médicaments…
Pardon, excusez-moi,
mais je ne comprends rien.
Je ne vois pas comment reformuler ça.
Non, pas la peine,
simplifiez, c'est tout.
Le cancer peut être combattu
sans forcément affecter l'organisme.
Je comprends…
mais de tels effets ?
Aussi immédiats ?
Le chemin sera long, signore.
Le traitement s'étale sur plusieurs mois,
en cycles de trois jours.
Attendez, je peux rentrer chez moi ?
Oui, mais vous devrez revenir.
Mince, le traitement fait effet.
Dites-moi…
Des changements ?
- Je reprends des forces. - Excellent.
Et ce n'est que le début.
Votre médecin américaine devra également vous suivre.
Je vous enlève ça.
Dites-moi, je peux donc…
rentrer chez moi ?
Pas encore, je le crains.
Ce serait un peu prématuré,
surtout avec un long vol.
Le traitement fait effet.
C'est ça.
Il a commencé à faire effet,
mais on doit surveiller l'évolution.
Tous vos organes sont en bon état.
Vous supportez bien le traitement.
Ça veut dire…
que je ne suis plus condamné ?
On dirait bien.
Je rêve.
Je rêve !
Bon…
reposez-vous.
Je me sens bien.
Laissez tomber. Merci.
De la musique ?
Oui.
Dans la rue.
J'aimerais sortir écouter.
Et si…
on écoutait plutôt de votre balcon ?
OK.
Parfait. Allons-y.
Tenez-moi.
Je me débrouille.
Je ne suis plus condamné.
Je ne suis plus condamné !
Je te sers ?
Non, merci.
Comme tu veux.
Si mon père croit…
que je vais la laisser faire sans rien dire,
il se plante grave.
Je sais.
Elle t'a dit quoi ?
Pas grand-chose.
Me prends pas pour un con.
À votre avis ?
Elle veut se venger.
- Se venger de toi ? - Oui.
De moi aussi ?
Elle compte s'y prendre comment ?
Elle est intouchable.
Je sais bien.
Tout comme Rain et sa sœur.
Fait chier.
Sauf si…
Roy, par pitié, non.
La meuf du club a dit que tu lui avais fait embaucher Felicia.
- Mauvaise idée. - Pourquoi ?
Si ça remonte jusqu'à lui…
On s'en branle. Il va crever à l'hosto.
Il est sorti.
Il se fait traiter à l'étranger.
Qu'est-ce que tu me chantes ?
En Italie.
Mon père est en Italie ?
C'est un traitement efficace ?
Aucune idée.
Comment ça ? Tu sais pas s'il va mieux ?
Non, comme je l'ai dit.
D'où il a sorti cette idée ?
Du calme.
Tu m'en demandes trop, là.
Cet enfoiré et sa biatch doivent crever.
- Reprenez vos esprits. - Lâche-moi, putain.
J'ai une idée.
Une excellente idée.
Écoute ça.
Envoyons-la en Italie en jet.
Elle sera obligée d'écouter.
Et l'avion s'écrase.
- Aux grands maux… - Tout peut arriver.
- La vie est imprévisible. - Ça suffit.
Arrêtez ça.
Ne vous emballez pas. Surtout en ce moment.
Vous pourriez ralentir un peu sur…
Sur quoi, hein ? Vas-y, balance.
À votre avis ?
- Accouche. - Et si vous…
espaciez les prises ?
- "Espacer les prises" ? - Oui.
Casse-toi.
Cette détermination ?
Utilisez-la à meilleur escient.
Votre fils…
Quoi, mon fils ?
Il est tombé de la grange.
Il va bien ?
On est à l'hôpital.
Quel hôpital ?
Au Stanley Heart.
Que s'est-il passé ?
Il est tombé.
Que s'est-il passé ?
Je ne sais pas. C'est l'agent Alex qui l'a trouvé.
L'agent Alex ?
Oui.
Je suis avec lui.
J'arrive.
Merde.
Réfléchis.
Tout ira bien.
Ça va aller.
Entre !
On est seuls ?
Je crois bien.
Raconte-moi.
Whitman l'a emmené à l'hosto.
Merde. Il va bien ?
Il a parlé ?
Il est mal barré.
Son pouls était faible.
Merde…
Évitons de céder à la panique.
Attendons la suite.
Mais s'il se réveille ?
- Amnésie probable. - Mais…
Il la violait ?
Je crois pas…
Merde.
Qu'est-ce que le fils de Jules fiche ici ?
Il a passé quelques étés, ici.
Il le tient éloigné du club.
Pourquoi il est là ?
Commence pas.
ll a rien à faire ici.
T'es pas chez toi.
- Plus que lui, en tout cas. - Sérieux ?
- Tu t'entends ? - Absolument, oui.
Casse-toi, baltringue !
Merde.
- Quoi ? - C'est Jules.
- Réponds. - Quoi ?
Mets sur haut-parleur !
C'est pas le moment. Relax !
Il est pas fiable.
Ici l'agent Alex.
Viens à l'hôpital.
Monsieur ?
Au Stanley Heart, fissa.
Oui, monsieur.
N'y va pas.
Je gère.
Il va te cuisiner.
Il va te la faire à l'envers.
- Je te le garantis, putain. - Je gère.
Il joue sur les deux tableaux, Rain.
Ferme-la, Angel.
"Seize ans d'âge."
Hein ?
Sympa, l'appart.
Je suis sûr
qu'il doit te coûter un bras.
Pauvre Horace. Je le plains.
Tu représentes vraiment…
le fils idéal à ses yeux.
Alors,
imagine l'étendue de sa déception
s'il apprenait que son fils idéal
et son fils biologique
s'enfilaient.
Une chose que tu devrais savoir sur mon père,
c'est qu'y a pas plus homophobe que lui.
- Que faites-vous ici ? - Je fouille.
Pardon ?
Tu mènes la grande vie.
Une question me titille, Varney.
Concrètement,
on te paye un max pour quoi faire ?
- Je pense… - Non.
Arrête de penser.
Je pense
que tu devrais me montrer l'autre testament.
Quel "autre" ?
Les nouvelles dispositions.
Qui protègent Kimmie et Rain.
Étant donné
que je peux pas y toucher.
- Votre père… - Il te l'a confié.
En effet.
C'était quand ?
La semaine dernière.
T'en es sûr ?
- Oui. - Pourtant…
Y en a aucune trace.
Eh bien…
il y a toujours un délai.
Fait chier.
Je dois vérifier ça avec la greffière.
Donc, si j'ai bien compris,
c'est pas encore officiel ?
Non, pas encore.
Alors, t'attends quoi ? Appelle la greffière.
Au fait, je dois te dire,
je kiffe la déco.
Le parfait aimant à meufs, j'ai pensé.
Avant de me rappeler ce que t'aimais :
les gorilles bien montés.
Mais tu niques mon frère, alors non, même pas.
Passe l'appel.
Il est tard, monsieur.
- Le bureau sera… - Appelle. Fissa.
Me fais pas répéter. Appelle.
Sur haut-parleur.
Allez.
Nous sommes fermés.
Je vous l'avais dit.
Tu me prends vraiment pour un con.
- Non, monsieur. - Si.
Si ma mémoire est bonne,
tu as son numéro de portable,
puisque tu as dû lui dire
de venir voir mon père à l'hôpital.
Alors, maître Varney,
pour la dernière fois,
appelle-la.
Pour lui dire quoi ?
De ne pas l'enregistrer.
- Impossible. - Au contraire.
Elle t'écoutera.
Appelle-la et dis-lui de ne pas l'enregistrer.
Exécution.
Impossible.
Je ne suis pas le testateur.
- Et… - Et quoi ? En clair, ça veut dire quoi ?
En clair, je peux retarder son enregistrement,
pas l'annuler.
Le retarder ?
Écoutez-moi…
monsieur.
Si un malheur advenait
avant son enregistrement,
- alors… - Alors, quoi ? Accouche.
Il pourra rien y faire ?
Si on veut.
C'est pas une réponse, ça.
Je veux des actes, pas des mots.
Oui, monsieur.
Bien. Maintenant, appelle-la.
Exécution.
T'es lent, toi.
Sans déconner.
Ici Macy.
- Allô ? - Bonjour. C'est Me Varney.
Dites-moi tout.
Vous les avez reçues ?
Les nouvelles dispositions ?
Oui, j'ai tout bien reçu.
Ne m'en voulez pas…
mais je dois les retravailler.
Pas de souci. Je vais les chercher.
- Vous pourriez me les envoyer ? - Oui.
Je vous les refais passer une fois terminé.
Parfait.
Je vous remercie pour votre aide.
Avec plaisir.
C'est bon ?
Oui.
Si j'ai bien compris,
la sœur de l'autre biatch et Rain
sont vulnérables ?
C'est ça, monsieur.
Tu me mythonnes ?
Non, monsieur.
T'es vénère ?
Je te fais chier ?
Non.
Pas du tout.
Tant mieux.
On s'est tout dit.
Une dernière chose,
j'aime trop
cette marque.
8 000 balles la bouteille,
ça se mérite, tu sais.
Donc,
je l'embarque.
Sur ce, bonne journée.
Votre attention !
Il se tape des mecs.
Je m'éclate.
Quoi ?
Y a un souci ?
La journée a été longue.
La mienne aussi.
Je veux retourner au club.
Je suis pas d'humeur, ce soir.
Je me suis forcée, l'autre soir.
Mais ce soir, ça me tente bien,
alors tu m'y emmènes.
Écoute, je rentre me préparer, et tu m'accompagnes.
Je peux…
RDV dans une heure.
Sans moi.
Compte pas sur moi. J'y vais.
J'ai merdé, maman.
Bordel.
T'as fait quoi, encore ?
Tu peux venir ici ?
Qu'y a-t-il ?
Ça a l'air grave.
Faut que tu viennes.
S'il te plaît.
Tu m'inquiètes.
À tout à l'heure.
Monsieur.
Que dit le médecin ?
Il vient de sortir.
Va le chercher.
Oui, monsieur.
Tu m'entends ?
Tu m'entends, fiston ?
Entrez.
L'infirmière le ramène.
Je t'écoute.
C'était une chute.
- On l'a en vidéo ? - Non, monsieur.
Où est l'agent Alex ?
Il devrait…
être arrivé.
Je lui écris.
Tu l'appelles
et tu lui dis de se ramener fissa.
Il est dans l'ascenseur.
Putain.
C'est arrivé quand ?
Cet après-midi.
Aujourd'hui ?
Je vais me renseigner sur l'heure.
Kimmie était au manoir ?
Je ne sais pas.
Qu'est-ce que tu sais, au juste ?
Je pense qu'elle y était, oui.
Elle était là.
Alex était là.
Ça, c'est une certitude.
Tu m'apprends rien.
Si l'agent Alex était présent,
elle aussi, logiquement.
Monsieur.
Je t'écoute.
J'ai rien vu.
Personne n'a rien vu ?
Navré, monsieur.
Viens là.
Pousse-toi.
Comment tu l'as trouvé ?
On était au manoir.
- J'ai déposé Mme Bellarie… - "Mme Bellarie" ?
Oui.
C'est "Kimmie", bordel !
Oui, monsieur.
Continue.
Je l'ai déposée.
En rentrant à l'appart de fonction,
je l'ai trouvé au pied de la grange.
Là, comme ça ?
Oui, monsieur.
Une possible chute à cheval.
Kimmie était là ?
Non, monsieur.
Et Rain ?
Oui, monsieur.
Savaient-elles pour Glen ?
Je ne pense pas.
Si c'est un mensonge…
- Non. - Si tu me mens…
Je ne mens pas.
Je n'oserais pas.
Il va s'en sortir ?
- On attend le médecin. - Va le chercher !
- Oui. - Pas toi !
Toi, tu restes ici.
Je m'en occupe.
Tu sais,
j'ai passé beaucoup de temps à te former.
Je sais.
Si jamais tu me mens…
Jamais de la vie.
Tu travailles pour moi.
Oui. Je travaille pour vous.
Pourquoi t'as fait le chauffeur pour Rain ?
Aucune idée.
Sors d'ici.
- Vous voulez… - Sors !
J'ai besoin d'un chauffeur.
Sérieux ?
Oui, vous remplacez Charles, il était bizarre.
On va où ?
Récupérez-moi au bureau.
- Mallory. - Vous n'avez pas le choix.
OK. Quand ?
Maintenant.
J'arrive.
T'es qui, toi ?
L'agent Trackson, madame.
Tu fiches quoi ici ?
Je vous conduis.
Mon mari t'avait pas viré ?
Disons que Jules…
- Oui. - Il est partout.
Toujours Jules.
- Eh oui. - Ça te fait marrer ?
Non, madame.
Faut toujours qu'il me refourgue des ploucs.
À l'époque, je t'aurais vendu pour que dalle.
Ah ouais ?
- Ça te fait marrer ? - Non.
J'ai une blague pour toi.
Casse-toi.
- Oui. - Quoi ? Ça te fait pas marrer, ça ?
À votre service.
Rends-toi service et douche-toi, connard.
Oui, madame.
Comment va-t-il ?
Il va mal.
Merde.
C'est le fils de Jules ?
Malheureusement.
C'est la merde.
Je sais.
- S'il meurt… - Je sais.
Je vais appeler l'avocat.
- Quel avocat ? - Me Varney.
Je dois m'assurer
que le testament a été enregistré.
C'est pas déjà le cas ?
On peut se fier à personne.
T'as raison.
À personne…
Si son fils y passe…
- Je sais, Kimmie. - Non, justement.
Je l'ai menacé aujourd'hui.
Quoi ?
Au bureau.
Et j'ai pas pris de gants.
T'as dit quoi ?
J'ai menacé sa femme et sa fille.
J'étais même pas au courant pour son fils.
Il peut rien nous faire, si ?
Il a pas intérêt.
Il fera rien.
T'en sais rien, il est pourri jusqu'à l'os.
C'est le diable.
Va falloir être méfiantes.
Je le sais bien.
Je vais le dire à Horace.
T'es sûre ?
J'ai pas le choix.
Attendons d'en savoir plus.
L'agent Alex a dit que…
L'agent Alex ?
Oui…
Tu lui fais confiance ?
Bien sûr que non.
Mais on ne peut pas écarter tout le monde non plus.
Selon lui, la grange n'est pas sous vidéosurveillance.
OK…
Mais y a sûrement une trace
du gamin et de Sylvie en vidéo.
Merde.
Attendons
de voir la suite.
Faut aussi garder Angel à l'œil.
- Pourquoi ? - Il se lâche complet.
C'est-à-dire ?
Il fume des joints à la piscine.
Il prend trop ses aises.
Où es-tu…
Ici, maman.
Qu'est-ce qui justifie
un tel déplacement ?
J'ai un truc à te dire.
Sans blague.
J'ai merdé.
Accouche.
Je te sers un truc ?
- Je peux… - Non, inutile.
Je t'écoute.
Je te sers d'abord un verre.
Sérieux ?
Tu sais quoi ?
On a beau vous avoir pourris gâtés, ton frère et toi,
il y en a pas un pour rattraper l'autre.
Bois.
Lâche-moi avec ton verre
et dis-moi enfin quel est le souci.
Pourquoi tu me files un verre ?
Je t'en ressers un.
Qu'est-ce que tu fabriques ? J'en veux pas.
Crache le morceau.
Va dans la salle de bain.
Pourquoi ?
Va voir.
Je te préviens, Charles.
Je veux rien voir de tes délires dégueulasses.
Va voir dans la salle de bain.
- Par pitié. - OK, j'y vais.
C'est la première fois ?
Quoi ?
Ça se voit.
C'est le bordel.
Que s'est-il passé ?
Des mecs ont voulu me braquer, et…
Qui d'autre est au courant ?
Me Varney.
Me Varney ?
Et d'autres types,
des faux flics.
Quoi ?
Ils étaient là pour finir le braquage.
Qui étaient-ils ?
Des strip-teaseurs du club.
Ils avaient de la famille, des proches ?
J'en sais rien.
Bon, toi, va prendre l'air.
Quoi ?
Je m'en occupe.
Et pour ça,
j'ai besoin que tu t'en ailles.
OK, mais tu vas faire quoi ?
Me pose pas 36 questions.
Débarrasse le plancher,
va prendre l'air.
Presto !
VOITURIER
- Que fait-on ici ? - Je veux m'amuser.
- J'y mets pas les pieds. - Oh que si.
- Pas question. - Si, si.
- Allez-y. Moi, je… - Venez !
- J'ai pas envie. - Suivez-moi.
- Merde. - Pour ma sécurité.
La portière.
J'ai besoin de protection.
Elle est au club. Avec Me Varney.
Je reste ici, sauf si vous avez besoin.
D'accord.
J'aime pas cet endroit.
- Détendez-vous. Buvez un coup. - Je rêve.
J'ai du mal à me détendre dans un endroit pareil.
Moi aussi. Je préférerais être ailleurs.
Alors, que fait-on là ?
J'ai une indic.
Une indic ? Ici ?
Qui ça ?
Elle.
Votre indic est une strip-teaseuse ?
Excusez-moi.
Je peux commander ?
Une bouteille ?
- Pas pour moi. - Une bouteille. Merci.
On devrait…
On devrait profiter de la soirée.
Détendez-vous.
Vous pouvez pas lui parler sur le parking ?
Arrêtez la comédie, vous kiffez le spectacle.
Vous vous rincez l'œil.
- Pas du tout. - Si. Tenez.
Allez du côté des mecs.
Faites-vous plaisir au carré VIP.
Hors de question.
OK, mais arrêtez de pleurnicher et profitez.
Qui êtes-vous ?
Une femme déterminée
à se débarrasser de cette schlag de Kimmie.
S'il faut se mêler à la racaille,
alors qu'il en soit ainsi.
Je vais profiter.
C'est fait ?
Oui.
Il reste aucune trace ?
Non.
Il gardait combien dans le coffre ?
40 000.
Tu te fous de moi ?
40 000 ?
C'est tout ?
- Oui. - Tu te fous de moi ?
- Charles n'avait que ça ? - En effet.
Tu me mens ?
Bien sûr que non.
T'as pas intérêt.
Je connais vos méthodes. Je m'y risquerais pas.
Fait chier ! Petit con…
Sous-titres : Morgane Allard-Le Berre erais pas.