Hvem er han?
Det er Glenn.
Jeg så ham ligge ved laden, som om han var faldet af en hest.
Det er din fars testamente.
Jeg kan ikke forhindre tinglysningen, kun forsinke den.
Sker der noget før tinglysningen…
Kan han så intet gøre ved det?
Jeg har noget rigtigt saftigt på Kimmie.
Hvad er det?
Kig ud på badeværelset.
Jeg gider ikke at glo på noget klamt lort!
-Er der gjort helt rent? -Ja.
Sæt lige farten ned.
Hvem fanden tror du, du taler til?
-Jeg siger bare… -Hvad siger du bare, din lille lort?
-Panserne patruljerer, og du drikker, så… -Hvad fanden…
Hvad hedder jeg?
Jeg er Olivia Bellarie. Jeg ejer panserne.
Såvel som den tøs, der fødte dig.
Hvordan har Jennifer det egentlig?
Hun har det fint.
Så må du hilse hende fra mig.
Få ryddet op efter det pis her,
og skrid så med dig.
Der er allerede ryddet op.
-Er du sikker? -Ja.
-Du er sikker? -Ja.
Helt sikker?
-Ja, Olivia. -Hvad med afløbet?
Det bliver også rengjort. Min mand renser septiktanken.
Din mand?
Havde det været din mand, stod jeg ikke i denne lortesituation.
Hvad mener du?
Du forkludrede Horaces røveri, din stupide nar. Og se nu det her.
Se lige alt det pis, jeg skal fikse.
-Beklager, men vi ordner det. -Ved du hvad? Jeg…
Hold kæft, hvor er jeg træt af dine forpulede undskyldninger!
Jeg har jo sagt, hvem der kvajede sig.
Hvordan har din søster det?
Vær sød at lade være.
Vær sød?
Vær sød at hvad? Skrid så med dig.
Sgu da ikke via hoveddøren, din idiot! Gå ud ad bagdøren!
Hold kæft en nar. Jeg må sgu gøre alting selv.
Skrid så ud ad bagdøren!
Fuck, noget lort.
Ja.
Hvad så, du?
-Et øjeblik. -Jules.
-Ja. -Jeg har ham sgu.
Okay.
Nej, du er ikke med. Jeg har virkelig…
Jeg har ham sgu. Han knepper min bror.
Jeg er lige midt i noget, Roy.
Kan du tale?
Kan du det?
Det passer ret dårligt.
Er alt okay?
Nej, vi må tale sammen. Er du ikke lige sød at lægge på?
Vent lidt.
Sig frem.
Gæt hvad.
Jeg var hos Varney og så testamentet.
Ingen af dem er beskyttet.
Hverken sækkens søster eller Rain. Ingen af dem.
-Er du sikker? -Ret så sikker.
Jeg er meget sikker på det.
Hvor sikker?
Jeg har fat i løgene på ham.
Hvordan skete det?
Skal jeg male det? Han knepper min bror. Hvad mener du?
Roy…
Jeg så ham ikke gøre det, men jeg hørte det.
Virkelig klamt. Gid jeg ikke havde hørt det.
Og han gør ikke, som jeres far bad ham om?
Lyder det sådan? Nej, han gør sgu ej.
-Det lyder sært. -Jeg tror på det.
Jeg tror på det.
Og bare vent, til jeg også får skovlen under Rain.
Det bliver sjovt. Det er mit næste projekt.
Okay. Godt.
"Okay. Godt"? Hvad med lidt entusiasme?
Hvad fejler du? Det er sgu da godt. Hvad sker der?
Bare vær forsigtig.
Ja. Jeg så ham tale med den fuldmægtige.
Okay. Lad mig se på det.
Okay, se på det. Mens du gør det, så vil jeg…
-Du gør ikke noget. -Nej, jeg…
-Gør intet. -Jo.
-Roy… -Jeg er jo Roy. Jeg vil gøre noget.
I aften.
Jeg tager på natklubben.
-Ja. -Tager du på natklubben?
-Ja. -God fornøjelse.
Det bliver godt. Jeg glæder mig.
-Okay, hør… -God snak.
Jeg har travlt.
Jeg håber, din samtale flasker sig.
Ja.
Du bør spise noget, Sylvie.
Ved I, hvordan det går?
Nej.
Så ring og spørg.
-Det går ikke. -Kimmie.
Vi kan ikke ringe til nogen, okay?
Vi er bare nødt til at vente.
Ja, det er det bedste.
Stripperne og luderne ved, hvad der er bedst for mig.
Hvad sagde du?
-Angel. -Nej.
-Hun skal vare sin mund. -Hun er bare oprevet.
Du ville dræbe ham.
Øjeblik, min pige. Jeg vidste ikke, I kneppede.
-I er bare så vulgære. -Godt.
Jeg accepterer ikke den respektløshed.
-Respektløshed? -Ja. Drop det.
Okay. Hvad med alle dine løgne?
Jeg har forklaret hvorfor.
Hvorfor skal jeg forsvare mig over for dig?
Jeg har truffet et valg.
Jeg har set på colleges. Du skal tage en uddannelse.
Kimmie…
Jeg prøver at overhøre det.
Er du med?
Det er for farligt for dig her.
-Vil du have mig af vejen? -Du ved, de er skøre i bolden.
Jeg finder en god og sikker lejlighed til dig på campus.
Jeg vil blive her.
Det går ikke.
Men du er her jo.
Jeg er beskyttet af ægteskabet.
Jeg ved endnu ikke, om du også er.
Så du sender mig bare væk?
Ligesom mor gjorde?
-Jeg er ikke mor. -Du opfører dig ellers sådan.
Øjeblik.
Vi kender rumlen. Vi ved ikke, hvornår vi er sikre.
Kimmie har ret.
Ved I hvad?
Sikken forkælet opførsel.
Ja. Min mor havde slået mig ind i næste uge.
Hold nu op.
Alt det her har været for meget for hende.
-For os alle. -Ja.
Det er helt skørt, og det hører ikke op.
Nej, det gør det ikke.
Det ved jeg godt.
Det bliver skidesjovt i aften. Helt vildt.
-Vent et øjeblik. -Roy.
Hvad vil du? Hvad sker der?
Jeg behøvede dig tidligere.
Og folk i Helvede behøver is. Hvad så?
Du skider på alle andre end dig selv.
Det lyder rigtigt nok, ja.
Fandens til familie.
Hvad så, brormand? Hvad vil du?
Du er skideligeglad. Glem det.
Vel er jeg ej, medmindre det handler om, at du…
…og stodderen knepper, for det skider jeg på.
Hvad?
Og jeg har i øvrigt fat i løgene på ham.
-Roy -Nej. Hør her.
Jeg har ikke fat i hans løg, sådan som du har fat i dem,
men jeg har fat i dem, og han gør, som jeg siger.
Hvad fanden fabler du om?
Skal jeg fortælle far det?
Du lyder som en femårig.
Måske, men én ting er helt sikker.
Han vil gøre præcis det, jeg beder ham om.
Lægger du dig ud med kloge folk, udstiller de, hvor dum du faktisk er.
-Hvad helvede skal det sige? -Der er ikke mere at sige om det.
"Der er ikke mere at sige." Jeg har ham. Tak for alt det klamme lort, du laver.
-Tak for det. Seriøst. -Hvorfor gider jeg overhovedet?
Ja, hvorfor gider du at kneppe en fyr?
Du kan finde så meget fisse på nettet. 100 tøser for hver fyr.
Jeg aner ikke, hvorfor du gider det pis.
Og du kan aldrig få nok, vel?
Det sker næppe, så længe de laver det.
Apropos.
Se der.
Fisse-opkald. Lige et øjeblik.
Ja. Vil du tale med fisse?
Det vil du ikke? Nej.
Jeg og min pik er på vej nu.
Ja.
Tag det på, jeg bad dig om.
Hold kæft, du er dum.
-Din idiot. -Skrid, bror lort.
Du lukker altid det samme lort ud.
Du er altid sød.
Hver evig eneste gang.
Du skønne, hvide tøs.
Ja.
Hold da kæft!
Slap nu lidt af.
Du har ikke vristet blikket fra hende.
Nej.
Er der noget, du vil fortælle?
Vil du fortælle noget? Du har ikke vristet blikket fra den fyr.
Han er sexet.
-Hold da helt op. -Hvad?
Nu springer du bare pludselig ud.
-Springer ud? Hvad mener du? -Du springer ud.
Jeg har aldrig skjult det, jeg er bare privat. Der er forskel.
Så siger vi det, tøs.
-Tøs? Hvorfor siger du det? -Jeg mener bare…
Det er kærligt ment, Varney.
Mallory, nu skal du høre noget om homoseksuelle mænd.
Nogle af os er maskuline og tiltrækkes ikke af feminine mænd.
Og vi ynder ikke at blive kaldt for "tøs".
Vi er ikke til alle mænd, bare fordi de har en pik.
Okay.
Der fik jeg så dén.
Hvorfor griner du så?
-Fordi du fik mig, tøs. -Ved du hvad?
-Det er det dér, jeg mener. -Det er gas.
Jeg ved alt, jeg behøver, om homoseksuelle.
-Jeg sælger hårprodukter, Varney. -Endnu en fornærmelse.
Du tror, det fortæller dig alt om homoseksuelle.
Nej, men mange homoseksuelle er i hårbranchen.
-Jeg aner intet om hår. -Det gør jeg om homoseksuelle.
Hvad ved du?
Jeg kender både de maskuline og de feminine.
-Ja. -Øverste og nederste.
Jeg kender hele LGBTQIA+ og resten af alfabetet.
-Okay. -Belær mig ikke om det.
-Hvad er jeg så? -Mærket på madrassen.
-Hvad mener du? -Queen-størrelse.
-Hør nu her. -Bare en queen-størrelse.
-Skål. -Ved du hvad?
-Du bør drikke mere. -Jeg behøver ikke mere.
Du skal drikke.
-Nej. -Lad os få en til.
-En whisky med kugler. -To kugler…
-Hej. -Der kom din kilde jo.
Vil du snakke?
Ja.
Så kom med.
Tilbage om lidt.
Skatter!
Varney!
Hallo?
Det er gjort.
Virkelig?
Ja. Hvad mener du? Tror du ikke på mig?
Nej, det gør jeg ikke.
Jeg vil gerne tale med dig, Charles.
Hvad er der galt?
Det her var sgu ikke helt billigt.
Okay.
Så du er nødt til at betale for det.
-Hvad? -250.000 dollars.
-Mor, jeg… -Hvad?
Jeg har ikke 250.000.
Hvordan fanden kan du ikke have det?
Vi har lige fået udbetalt udbytte fra firmaet.
-Jeg… -Du er sgu ligesom din bror.
-I smider med pengene. -Og?
Så må du sgu tage et lån!
Kan du ikke dække det?
Det var sgu den stiveste. Hvad?
Skal jeg både fikse dit lort og samtidig betale for det?
Bare denne ene gang, mor. Jeg…
Nej, du skal undgå en straf, så du ikke mister dine aktier.
Ja.
-Så skaf de skide penge til mig. -Okay, jeg vil prøve at…
Sælg dine skide biler!
Jeg tager et lån.
Hvornår?
Så snart jeg kan.
Betal mig senest på fredag. Spørg din bror, eller spørg Mallory.
-Mor, jeg… -Charles, nu skal jeg sige dig noget.
Dem, der ryddede op efter dit lort, de vil fandeme have deres penge!
Okay.
-Så skaf dem! -Okay.
-Fint. Jeg ringer i morgen. -Okay.
Det er advokat Varney. Læg en besked.
Varney…
Det er Charles.
Hvor er du? Jeg må tale med dig. Ring.
Sæt dig ned.
-Jeg sætter mig ikke der. -Den bider dig ikke.
Hvor er pengene?
Kloakrotter gør alt for en brødkrumme.
Du er virkelig morsom.
Sådan skal det være.
Godt.
Kimmie blev sat sammen med det, vi kalder en "hval".
Er du med?
Du har ikke sagt en skid. Klart, jeg er med.
Okay. Jeg er lidt skæv.
Jeg har ikke tid til det pis. Fokusér nu lige. Er du med?
Nå, men han blev altså skidesur på hende,
fordi hun ikke klædte sig som aftalt og den slags.
Er du med?
Du må sige noget for at forvirre mig, så fortsæt nu bare.
-Det er i øvrigt skidegodt græs. -Fokusér nu!
Okay. Hun skulle arbejde på kontoret, og hans kone måtte ikke vide det.
Hvad hedder han?
Det ved jeg ikke.
Vi får ikke hvalernes navne.
Hvis jeg viste dig et foto af hans pik…
…ville du genkende den?
Jeg kan genkende pikke her, der og alle vegne.
Uomskåret, stor, tyk…
-Fortæl videre. -Har du tænkt over, hvor sære de ser ud?
-Jeg har set en med fremtrædende blodårer. -Vil du ikke nok fokusere, tak?
Undskyld mig. Jeg røg bare lidt tilbage i tiden.
-Hvad nåede jeg til? -Du har ikke sagt en skid.
Men det var det, jeg ville sige.
Bad du mig om at komme helt herned for den gang pis?
Ja.
-Hit med mine skide… -Det er sgu god info!
Vel er det ej! Det er en gang pladder.
Okay, øjeblik. Hør her.
Hans første tøs hed Gillian.
Hun forlod natklubben og vendte aldrig tilbage.
Lige et øjeblik. Sagde du Gillian?
Gillian.
Er det hende her?
Ja, det er hende.
Og er det her fyren?
Ja, det er ham.
-Er du sikker på, at det er ham? -Ja. Det er min nye hval.
Kender du ham?
Det er min mand.
Hold da kæft.
Pis.
Pis!
Har du knaldet ham?
Også i dén grad.
Han kan lide mig.
Kan han det?
-Pikken med fremtrædende blodårer. -Nå, det var den?
-Krummer den lidt? -Og er tyk. Halløjsa.
Godt, så.
Hold da op.
Nogen bad mig om altid at have munden fuld,
fordi jeg taler for meget.
Pokkers!
Seriøst!
-Munden kører bare. -Kører munden?
-Pis. -Kører der ting i din mund?
-Ja? Så du har kneppet ham? -Ja.
Han kan jo lide mig.
Okay.
Hvornår var det?
-For et par nætter siden. -Jaså?
Hvor var det henne, Felicia?
Lige herinde, da.
Det var godt nok satans. Tænk engang. Lige herinde?
-Er du sur? -Nej da.
Slet ikke. Jeg hører lige, du knepper min mand, og jeg smiler bare.
Jeg vidste ikke, I var gift. Det fortalte han mig ikke.
Får jeg nu mine penge tilbage?
Ja.
Ring til mig, når han ringer til dig.
Han sagde, at han kommer i aften.
Gør han det?
-Han gav nul drikkepenge. -Okay.
Fortæl ham ikke noget.
Okay, så.
Halløjsa.
Kom nu, papacito. Du vil jo gerne have det her.
Nej, jeg vil ej.
Hvad så?
Det fortæller du mig sikkert.
Hvad er du ude efter?
Ikke noget her.
Kom nu, papi.
Det her kommer til at koste dyrt.
-Du får ikke en skid. -Det tror jeg nu nok.
Kig på mig.
Åh ja.
Jeg kigger skam.
Ligner jeg en, der vil betale for den røv?
Har du set rigtigt på den?
Vent nu lige lidt, papi.
Du er advokat, ikke?
Hvor fanden ved du det fra?
Det er bare det, folk siger.
Og hvad, hvis jeg er?
Jeg har brug for advokathjælp.
Okay. Så du forsøger at…
…slå en handel af?
Næh, nej.
Jeg er ikke til salg.
Hvad helvede betyder det?
Det betyder, at…
…vi kunne være venner…
…med fryns.
Få røven op på scenen. Hvad fanden laver du?
-Undskyld. -Afsted.
Pis.
-Hvor blev du af? -Jeg var på wc.
På wc?
-Mallory… -På wc, min bare.
Hvad skete der?
-Ingenting. -Hvad skal det sige?
-Hvad sagde han? -Han…
Han spurgte, om jeg var der og vidste noget.
Var det alt?
Han spurgte, hvor Kimmie var. Jeg sagde, hun ikke var der.
Spurgte han til mig?
-Ja. Om du var der. -Pis.
Men det går nok.
Hvordan det?
-Knægten er ikke så slemt tilredt. -Så afslører han mig måske.
Han husker nok ikke noget.
Tror du, jeg vil nøjes med "nok ikke"?
Rain…
Tag det roligt.
Mr. Bellarie har beskyttet dig i testamentet.
Det ved jeg nu ikke.
Hvad?
Hvad ved du ikke?
Om det er helt sikkert.
Kimmie skal ringe til ham i morgen.
-Til mr. Bellarie? -Nej, til ham advokat-fyren.
Pis.
-Det kan vi ikke ændre på nu. -Nej, det kan vi ikke.
Vil du have?
Japanigga, hvor har dine læber været?
Smit mig ikke med noget klamt.
Hold da op.
Er jeg værre end det, du har oplevet i natklubben?
Alle test er stadig negative, så ja, det er du.
Fint nok. Så er der mere til mig.
Jeg sagde til Kimmie, vi må holde øje med Angel.
-Det ved jeg godt. -Han er gået helt i selvsving.
Hvorfor er han her egentlig?
Hvad mener du?
Hvorfor beskytter mr. Bellarie også ham?
Vi er nærmest som en familie.
På en pænt forskruet måde.
Jaså?
Ja.
Er det alt?
Hvad?
Ikke noget.
Vil du sige noget, så spyt ud.
Nej.
Jeg tænkte bare på…
…om I tre har noget kørende?
Der rammer du godt nok helt forbi.
Javel.
Hold mig opdateret om knægten.
Det skal jeg nok.
Hvad fanden har du gang i?
Skru ned for det lort. Hele hytten ryster sgu da.
Jeg så dig tale med ham derude.
Stoler du stadig på ham?
Det taler jeg ikke med dig om. Hvad fanden har du på?
Designertøj, sgu. Jeg skal i byen.
Angel, du er nødt til at holde lav profil.
Det sker ikke.
Jeg kan bare vælge en bil, og jeg har diamanter om halsen.
Hvor mange penge har du fyret af, Angel?
Han satte jo ingen grænse.
Men jeg skal sgu nok lede efter den.
Det er bare for dumt.
-Tænk dig nu om. -Det gør jeg også.
Har du da ikke selv shoppet? Se lige det pis, du har på.
-Jo, men jeg holder lav profil. -Ved at tage på natklubben forleden?
-Hvad mener du? -"Hvad mener du?"
De fortalte mig, at du var der.
Jeg havde en god grund.
Hvilken grund?
Jeg vil købe den.
Hvad?
Ja.
Du ævler om halskæden, mens du vil købe natklubben?
Jeg har allerede talt med Kimmie om det. Jeg er ikke til alt det stads her.
Jeg vil have natklubben.
Nemlig.
Du kan ikke lide fine ting.
Du er mere til kakerlakker og rotter og råddenskab.
Hvad vil du have ud over Horace?
-Du står her og øver din dans. -Det kan du godt droppe.
-Jeg orker det ikke. -Jeg mener det nu.
Jeg vil have natklubben. Delinda er jo død.
Seriøst?
Ja.
Så skal du gennem Giovanni.
Hvem fanden er det?
Delindas søn.
-Har Delinda en søn? -Ja. Giovanni. Han har arvet den.
Skrev hun testamente?
-Hun var ikke helt dum. -Hold da op.
Jeg troede, Horace kunne lade mig købe den.
Nej. Han roder ikke med den slags småtterier. Du skal…
Tal med hr. Galning om det.
-Kender du ham? -Ja.
Han er helt kogt på stoffer.
Han ville sælge den for en femmer.
Ham må jeg vist tale med. Hvor finder jeg ham?
-Der, hvor jeg skal hen. -Så tager jeg sgu med.
Næh, nej. Du skal ikke skræmme fyrene væk.
-Kig på mig. -Jeg kigger.
Du vil skræmme fyrene væk, du.
Jeg kommer fluks.
-Skynd dig. -Skynd ikke på mig.
Du henter vel diamanter, som jeg ikke må købe.
Mine diamanter betyder sgu ikke en skid. Hvor er musikken?
Jules.
-Ja. -Jeg har ringet flere gange.
Jeg har været optaget af noget.
-Jeg nyder ikke at vente. -Det ved jeg.
Hvorfor ringede du ikke?
Beklager.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Giv mig en opdatering på Harold og Gloria.
Intet nyt. Det var en gaseksplosion.
Godt. Genialt.
Indsatslederen bekræftede det.
Det har ikke været i nyhederne?
Nej.
De vil ikke melde det ud for tidligt.
Nåh.
Hvorfor lyder du sådan?
Hvordan?
Nedtrykt.
-Næh, jeg er bare… -Hvad?
Jeg er bare skræmmende rolig.
Hold da kæft.
-Hvem har gjort hvad? -Det er ikke noget. Jeg har styr på det.
Var der andet?
-Parkering koster $55. -Virkelig? Jeg parkerer, hvor jeg vil.
Nå, så det mener du?
-Du må være ny. -Næh, jeg har været her i en uge.
-Sådan virker det ikke. -Smid nu de 55 dask.
I den bil bør du køre om bagved. Det er der, det sker.
Det japper I allesammen op om.
-Der er ingen deromme. -For 500 viser jeg dig det.
-500? Hold da kæft. -Ja. Du har dem jo.
-Er det fedt? -Betal, så kan du selv se!
Slap dog af, mand.
Hvad hedder du?
-Jimmy. -Jimmy. Okay.
Hvis jeg giver dig $500, skal jeg sgu have den vildeste oplevelse.
Jeg lover dig, at du vil komme tilbage efter mere.
Kør om til den sorte port. Jeg får dem til at lukke dig ind.
Okay. Vi får se.
Godt. Der kommer et fjols om bagved.
Tal hellere pænt, du.
-Hold da kæft. -Se, hvordan de glor.
Parkér derovre.
-På gaden? -Ja.
Fandeme ikke i den her.
-En VIP-plads koster $300. -Er det dine penge?
Er det dine?
Ja, sgu. Jeg har fandeme fortjent det.
Se lige der.
Hvis vi betaler, skal vi ikke stå i kø.
Det føles sgu godt.
Det føles forkert på mig.
-Du lyder som Kimmie. -Vel gør jeg ej.
Nu er jeg med. Du fik intet kreditkort.
Tror du, jeg er misundelig eller sådan noget?
Noget er du i hvert fald.
-Jeg passer bare på… -Dig selv.
Alt er fint.
Se lige der.
Jeg er træt af at stå bagerst i køen.
Nu gør vi bare det her.
Uanset hvad det koster.
Hold kæft, der er gang i den.
-Angel. -Hvad?
-VIP-adgang oven i alt det andet? -Fandeme så.
Nu lader vi sgu propperne springe, okay?
Fedt.
-Angel! -Hvad?
-Hvor er Giovanni? -I en af båsene, vil jeg tro.
-Okay. -Snuske!
Kom med et par flasker.
-Henter du ham? Hvor er han? -Slap nu af.
Jeg vil snakke forretninger.
Og jeg vil more mig lidt. Med hende. Undskyld mig.
Kom med.
Undskyld mig.
Undskyld.
KONTANTER
-Klar til at smutte? -Nej. Drik ud.
Nej tak. Jeg vil gerne hjem.
Tag nu en skide drink, Varney.
Kig dig omkring.
Hvad?
Se, hvad der sker. Ved du, hvad det er tid til?
-Nej, hvad? -Tid til fortryllelse.
Hvad helvede skal det sige?
Kan du ikke se, at folk knepper løs?
-Det er fandeme da for klamt. -Præcis! Så lad os nu skride.
Angel!
Undskyld mig.
Undskyld.
-Du kører nok med klatten, hvad? -Ja, sgu.
Det orker jeg ikke. Hvor er Giovanni?
Det er ham der.
Giovanni!
Yo.
Det er Rain.
-Hej, Rain. -Hej.
Han er helt skudt.
Hvordan skal jeg så tale med ham?
Du åbner bare munden.
Undskyld mig.
Hej.
Yo.
Kan du høre mig?
Ja.
Jeg vil gerne købe det.
Vil du købe det her?
Nej, din mors sted her.
Nogen har skudt hende.
Er det sandt?
Ja.
-Ja. -Fuck!
Det er sgu trist.
Ja.
-Må hun hvile i fred. -Hun var en god kvinde.
-Hvad vil du stille op med natklubben? -Jeg vil ikke have den.
Så sælg den til mig.
Jeg ejer ikke bygningen.
Men du ejer godkendelsen og spiritusbevillingen.
Ja, det vil jeg tro, men de vil ikke vise mig regnskaberne.
-Hvem? -Ingen af dem.
Hver gang jeg prøver, forhindrer de mig i at se dem.
-Er det sandt? -Ja.
Fuck!
Jeg kan godt få dig derind.
Hvordan vil du klare det?
Skjuler du noget?
Nej.
Ingen julelege. Jeg skal nok hjælpe dig.
Jeg får dig derind.
Er du sikker?
Ja.
Skal vi sige i morgen?
I morgen vil være perfekt.
Godt.
Okay. Men jeg skal arbejde.
Helt fint. Det skal alligevel ske om aftenen.
Okay.
-Okay. -Det lyder godt.
Hold kæft, du er lækker!
-Okay. Tak. -Vil du… Hold da op.
-Du burde nok sætte dig ned. -Manner. Hvor er Angel?
-Angel. -Ja?
-Lad os så få gang i festen! -Gang i festen, mand!
-Gang i den! -Giv et shot!
Sådan. Kom her. Stik min makker et shot.
Hent nu bilen. Jeg skal sige noget til hende.
-Jeg venter på dig. -Nej…
Hent nu bare den skide bil!
Jeg henter bilen. Fuck.
Henter du min bil, tak?
Smutter du, papi?
Ja.
Jeg fik ikke dit telefonnummer.
-Det var med vilje. -Jeg har brug for en ven.
Dans du ind igen og find en ven.
Den rette er ikke derinde.
Heller ikke herude. Lad nu…
Det er om mig og min søster. Vi…
-Hallo. -Hjælp os.
Du får ikke mit nummer, er du med?
Så tag mit, okay. Tag det nu bare.
Okay. Nu har jeg det.
Vil du ikke nok ringe?
Jeg har sgu sagt, jeg ikke betaler for sex!
-Lad mig nu være! -Undskyld.
Pis!
Undskyld.
Det må du undskylde. Jeg har bare en lortedag.
-Så er vi to. -Du må have en god aften.
Det lysner nok, hvis du ringer.
-Hav en god aften. -Hvad fanden laver du?
Få røven ind igen! Er du fattesvag, eller hvad?
Har I hentet hans bil?
Laver du samme nummer som mod gutterne, blæser jeg sgu knoppen af dig.
Hent for helvede hans bil!
Slip 40 dask. Det er med drikkepenge.
-Slap af. -Hvorfor glor du sådan?
Lad mig. Smut ind med dig.
-Han var ved at få… -Smut.
Jeg hedder Trackson.
-Hvad hedder han? -Det er Andy.
Hvad mere?
Andy Mendelsohn. Er der noget i vejen?
Nej.
Du kom sammen med mrs. Bellarie. Hvor er hun?
-Jeg skulle vente her. -Den klarer jeg.
Jeg henter hende.
-Gør bare det. -Det gør jeg så.
Hvad fanden laver du heromme?
Hvad vil du?
Jeg blev tilkaldt til en anden, og så knepper du hende heromme?
-Det skider jeg på. Skrid nu. -Det kan du glemme.
-Skrid, kælling! -Hvad fanden?
Det er fandeme min pik.
-Du er rablende sindssyg. -Kom her.
-Giv mig den så. -Din møgso.
Sådan, farmand.
Hov, hov!
-Stop! -Pis!
Lad nu være! Nej!
Tekster af: Pia C. Hvid øgso.