C'est qui ?
Glen.
Je l'ai trouvé devant la grange.
Une possible chute à cheval.
C'est le testament de votre père.
Je peux seulement retarder son enregistrement.
Si un malheur advenait
avant ça…
Il pourra rien y faire ?
J'ai du nouveau sur Kimmie.
Je t'écoute.
Va dans la salle de bain.
Je veux rien voir de tes délires.
C'est fait ?
Oui.
Allez-y mollo.
Tu te sens pousser des ailes ?
Je dis juste…
Qu'est-ce que t'insinues,
petit con ?
Je dis juste qu'avec tous ces flics…
T'es vraiment un sale…
T'as oublié mon nom ?
Je suis
Olivia Bellarie.
Les flics sont à ma solde.
Tout comme la meuf qui t'a mis au monde.
Comment se porte Jennifer, d'ailleurs ?
Ça peut aller.
Et si…
tu lui passais le bonjour ?
Tu vas me nettoyer tout ça
et dégager le plancher.
C'est fait.
Tu en es sûr ?
Certain.
À 100 % ?
- Oui. - Sûr, sûr ?
- Absolument certain. - Et les canalisations ?
Nettoyées en ce moment même.
Mon gars nettoie la fosse septique.
"Ton gars" ?
La dernière fois que t'as dit ça,
je me suis retrouvée dans la merde.
Comment ça ?
T'es con ou quoi ?
T'as foiré le braquage chez Horace.
Regarde le résultat…
le merdier dans lequel je me trouve.
Je comprends.
- Mais on gère. - Tu sais quoi ?
Tu commences à me fatiguer
avec tes excuses à deux balles !
Quelles excuses ? Je n'y étais pour rien.
Comment va ta sœur ?
Je vous en prie.
"Je vous en prie" ?
De quoi, exactement ?
Allez, casse-toi d'ici.
Pas par la porte d'entrée, espèce de demeuré !
Par-derrière !
Quel bouffon…
Je dois tout faire moi-même.
Sors par-derrière !
Bordel de merde…
Ça roule, ma poule ?
Je te reprends.
Je le tiens.
Non, tu comprends pas.
Je le tiens par les couilles. Il baise mon frère.
Je suis occupé.
Tu peux parler ?
Hein ?
Là, je peux pas.
Y a un souci ?
Faut qu'on parle.
Tu peux raccrocher, s'il te plaît ?
Je te rappelle.
Oui ?
Devine quoi.
Varney m'a montré le testament.
Aucun de ces pélos n'est protégé.
Ni sa sœur,
ni Rain,
ni personne.
C'est sûr ?
Certain.
J'en mettrais ma main à couper.
À ce point-là ?
Je le tiens par les couilles.
De quelle manière ?
Qu'est-ce que tu piges pas ? Il baise mon frère.
C'est clair ?
Certes, je les ai pas vus, mais je les ai entendus.
Ce dont j'aurais pu me passer, franchement.
Il désobéit aux instructions d'Horace ?
À ton avis ? Oui, c'est exactement ça.
J'y crois pas.
Moi, si.
J'y crois dur comme fer.
Et attends que Rain y passe.
Ça va être fun.
Mon prochain petit projet.
Cool.
"Cool" ?
Bonjour, l'enthousiasme.
C'est bon pour nous. T'es pas emballé ?
Soyez prudent.
Je le suis. J'ai entendu la greffière.
OK, je vais vérifier.
Si ça te fait plaisir.
Pendant ce temps,
moi, je vais…
- Rien faire du tout. - Si.
Je vais m'amuser.
En mode Roy.
Je vais aller m'éclater.
Ce soir.
Au club.
Au club ?
- Grave. - Allez-y.
Je vais me faire plaisir.
- J'ai hâte. - Bon…
- Je dois répondre. - C'était cool.
Je te souhaite un bon appel.
Mange quelque chose, Sylvie.
Vous avez des nouvelles ?
Non.
Alors, appelle.
On peut pas.
On peut pas appeler.
On doit être patients.
Je confirme.
Des putes qui me font la leçon, on aura tout vu.
Répète un peu ?
Y a des limites.
Elle est contrariée.
T'as essayé de le tuer.
Change de ton, fillette. Je savais pas que vous niquiez.
- Vous êtes d'une vulgarité. - Ça suffit.
Je ne tolérerai pas le manque de respect.
- T'es sérieuse ? - Très sérieuse.
On parle de tes mensonges ?
J'avais une bonne raison.
J'ai pas à me justifier auprès de toi.
J'ai décidé…
de t'envoyer à la fac,
après avoir fait des recherches.
Et inutile de me contredire.
Cet endroit est trop dangereux pour toi.
- Donc tu me jettes ? - Ils sont tous tarés.
Tu l'as bien vu.
Tu vivras sur le campus, en toute sécurité.
Mais je veux rester.
Tu ne peux pas.
Et toi, alors ?
Je suis mariée, donc protégée.
Toi, rien n'est encore sûr.
Donc tu vas juste m'écarter ?
Comme maman ?
C'est pas pareil.
À mes yeux, si.
Du calme.
Après tant d'années dans ce milieu, on sait jamais.
Kimmie a raison.
Laisse tomber.
Pourrie gâtée, la meuf.
Grave. Ma mère m'aurait tarté la gueule.
C'est bon, là.
Ça fait beaucoup à encaisser pour elle.
- Pour nous aussi. - Oui.
On est coincés dans cet engrenage.
Je sais.
On va s'éclater, ce soir.
La folie furieuse. Attends.
Quoi encore ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je t'ai appelé.
Ouais, OK. Et alors ? Y a quoi ?
Y a pas plus nombriliste que toi.
J'avoue.
Putain de famille.
C'est quoi le blème, frérot ?
Tu t'en branles.
- Laisse tomber. - Mais non.
Enfin, sauf si ça te concerne, toi…
et l'autre gorille.
Ça, par contre, je m'en branle.
Quoi ?
Au fait, que je te dise,
je le tiens par les couilles.
Non, non…
pas comme ça.
Ça, c'est toi.
Au figuré.
Il est à ma botte, maintenant.
Tu m'expliques ?
Je pourrais le dire à papa.
T'as cinq ans d'âge mental.
Peut-être, mais une chose est sûre,
je le mène par le bout du nez.
Fais gaffe, il est loin d'être aussi con que toi,
et tu vas vite t'en rendre compte.
Ça veut dire quoi, ça ?
Tu vois,
tu illustres mon propos.
Et gnagnagna. Je le tiens, OK ?
Et c'est grâce à toi. Je te remercie pour toutes tes déviances.
Pour de vrai.
Pourquoi je m'obstine ?
Bonne question. Pourquoi t'obstiner à baiser des mecs ?
Surtout avec toutes les chattes qu'on peut se taper, aujourd'hui.
Je comprends pas.
Franchement.
Et toi, t'en auras jamais assez ?
Tant qu'y en a, je continuerai à sniffer.
Tiens donc…
Regarde.
Ma chatte du moment. Attends.
Un mot à ma chatte ?
Non ? OK.
Ma bite et moi, on arrive.
Porte ce que je t'ai dit, pétasse.
Waouh, t'en tiens une couche.
- La honte ! - Dégage, baltringue.
Toujours la même rengaine avec lui.
Toi, par contre…
tu m'emmerdes jamais.
Ma petite blanche.
Détendez-vous.
Vous l'avez pas lâchée des yeux.
En effet.
Quelque chose à me dire ?
Et vous, alors ?
Vous l'avez pas lâché des yeux.
Il est sexy.
Pardon, excusez-moi…
- Quoi ? - Non, rien.
Vous faites…
votre coming out.
- Comment ça ? - Vous le faites, là.
Je me suis toujours assumé. Je suis juste discret.
C'est pas pareil.
Si vous le dites, biatch.
D'où ça sort, ça ?
On dit "biatch"…
C'est affectueux, Varney.
Voici quelques infos sur les hommes gays.
Certains, plus masculins, ne sont pas attirés par les hommes efféminés.
On n'aime pas être traités de "biatch".
Et on n'est pas attirés par tous les hommes.
Maintenant, je sais.
Pourquoi vous riez ?
- On se comprend, biatch. - Franchement…
- Vous abusez, là. - Je plaisante.
Je sais tout ce qu'il y a à savoir.
Je suis dans l'industrie capillaire.
Et allez, encore un cliché.
Ça ne veut rien dire du tout.
Si, la communauté gay pèse dans cette industrie.
J'y connais rien, moi.
Mais moi, je connais la communauté gay.
- OK, dites-m'en plus. - Je connais les mascs, les fems.
Les tops, les bottoms.
Les LGBTQIA
et le reste de l'alphabet.
Je connais le sujet.
- Moi, je suis quoi ? - La bonne size.
- Pardon ? - Queen par excellence.
- Là, vous… - Dans toute sa splendeur.
- Santé. - Vous…
Vous me plaisez. Buvez.
Non, j'ai eu ma dose.
Si, encore un verre.
- Non. - Je commande.
- Un whiskey glaçon. - Deux…
Voilà votre indic.
Tu veux parler ?
Oui.
Suis-moi.
Je reviens.
C'est fait.
T'es sûre ?
Comment ça, "sûre" ?
Tu doutes de moi ?
Oui, en effet.
Il faut qu'on parle, Charles.
Y a un souci ?
Ce genre de service n'est pas donné.
Donc…
il va falloir que tu paies.
Quoi ?
250 000 dollars.
Maman, je…
Quoi ?
Je n'ai pas une telle somme.
Attends, je suis pas, là.
Nos dividendes viennent de tomber.
Je…
Tu vaux vraiment pas mieux que ton frère.
À claquer tout ton fric.
Ben…
Ben, demande un prêt, alors.
Tu peux pas m'avancer ?
Non, mais j'hallucine. Tu plaisantes ?
Petit con. En plus de réparer tes conneries,
tu veux aussi que je paie ?
Juste pour cette fois.
Non. Tu tiens à te faire choper
et à perdre tes parts ?
Je sais.
Alors, trouve-moi le blé.
OK, je vais…
Vends tes bagnoles.
Je vais faire un prêt.
Quand ?
Dès que possible.
T'as jusqu'à vendredi.
Alors, demande à ton frère
ou à Mallory.
Maman, je…
Je vais être claire, Charles.
Les enfoirés qui sont passés derrière toi
vont vouloir leur blé.
Alors, magne.
- Je te rappelle demain. - OK.
Ici Me Varney. Laissez un message.
C'est Charles.
T'es où ? Je dois te parler. Rappelle-moi.
Assieds-toi.
Même pas en rêve.
Il va pas te bouffer.
Ma thune ?
Y a vraiment que ça qui t'intéresse.
T'es perspicace, toi.
Ça me plaît, ça.
En gros, Kimmie a été affectée
à un gros client.
Tu piges ?
T'as encore rien dit. Bien sûr que oui.
Je suis défoncée.
Me fais pas perdre mon temps.
Concentre-toi. Tu piges ?
Bref…
Mais il la kiffait pas
parce qu'elle l'écoutait pas, elle s'habillait mal…
Tu piges ?
Meuf, tu m'as toujours rien dit. Embraye.
C'est de la bonne beuh.
Tu vas te concentrer, oui ?
Il voulait l'engager au bureau
sans que sa femme le sache.
Il s'appelle comment ?
Je sais pas.
Les gros clients sont anonymes.
Et si je te montre une photo de sa bite ?
Tu la reconnaîtrais ?
Les yeux fermés : courbée à droite, à gauche,
non circoncise, grosse, épaisse.
Continue.
Tu trouves pas ça drôle, une bite ?
J'en ai vu une toute veineuse.
Fais un effort, nom d'un chien.
Pardon. J'étais dans ma tête.
- Je disais quoi ? - Rien.
Tu m'apprends rien.
Je t'ai tout dit.
Tu m'as fait déplacer pour ces conneries ?
- Ben, oui. - Rends-moi ça.
C'était croustillant !
Non, absolument pas.
Tu m'as rien appris.
OK. Attends. Encore une chose.
Sa 1re pute s'appelait Gillian.
Elle a quitté le club, et on l'a plus revue.
Minute.
T'as dit "Gillian" ?
C'est elle ?
Oui, meuf.
C'est elle.
C'est lui, le client ?
Oui, c'est lui.
Tu en es absolument certaine ?
Oui, c'est mon nouveau gros client.
Tu le connais ?
C'est mon mari.
Oh, putain.
Tu l'as baisé ?
Comme une pro.
Il me kiffe.
Ah bon ?
C'est lui, la bite veineuse.
Tiens donc ?
Un peu courbée ?
Et épaisse. Je te dis pas.
On m'a dit de garder ma bouche pleine,
parce que je parle trop.
Mince.
Meuf…
- Je parle trop. - Ah ouais, tu l'ouvres trop ?
Donc tu gardes la bouche pleine ?
- Tu l'as baisé ? - Ouais, meuf.
Il me kiffe, je te l'ai dit.
Tu l'as baisé quand ?
- Y a quelques jours. - Ah oui ?
Et tu l'as baisé où, Felicia ? Hein ?
Juste ici, meuf.
On aura tout vu. Dans cette pièce même…
- T'es fâchée ? - Du tout.
Pourquoi ?
Parce que tu baises mon mari ?
Je m'en réjouis, voyons.
J'en savais rien.
Il m'a pas dit qu'il était marié.
Tu me rends mon blé ?
Oui.
Appelle-moi quand il te recontactera.
Il a parlé de ce soir.
Ah bon ?
Il est radin comme tout.
Ne lui dis rien.
Si tu veux.
Allez, papacito. T'en as envie.
Non, pas du tout.
Alors, quoi ?
Toi, dis-moi.
Qu'est-ce qui t'intéresse ?
Ici, rien.
Allez, papi.
Je fais pas ça gratos.
Je paierai que dalle.
Va bien falloir.
Regarde-moi.
Je te regarde bien.
J'ai une tête à payer pour du cul ?
Attends de voir le mien.
Attends, papi.
Tu es avocat, non ?
Comment tu le sais ?
J'ai juste entendu la rumeur.
Et si c'est le cas ?
J'ai besoin de conseils.
C'est une sorte…
d'échange ?
Je suis pas ta pute.
En français, ça donne quoi ?
Ça veut dire…
qu'on pourrait s'aider…
mutuellement.
Remonte sur scène, branleur.
Tu t'es cru où ?
- Pardon. - Bouge.
Fait chier.
Où étiez-vous ?
Aux toilettes.
Tiens donc ?
"Aux toilettes."
Alors ?
- RAS. - Comment ça ?
- Il a dit quoi ? - Il m'a…
Il m'a demandé ce que je savais.
C'est tout ?
Et si Kimmie était là.
J'ai dit "non".
Et sur moi ?
Oui, si vous étiez là.
Merde.
Ça va aller.
Comment ?
Il était pas si mal en point.
Donc il pourrait parler.
Pas s'il a oublié.
Tes "si" ne me suffisent pas.
Ne vous en faites pas.
Le testament vous protège.
C'est même pas sûr.
Pardon ?
Quoi, exactement ?
Qu'il ait pris effet.
Kimmie doit l'appeler demain.
Qui ça, M. Bellarie ?
Non, l'avocat.
Ça ne dépend plus de nous.
Je sais.
Une gorgée ?
Je sais pas où t'as foutu ta bouche.
J'ai pas envie de choper une MST.
Sérieux ?
Dixit la meuf qui bossait au club ?
Et qui n'a jamais rien chopé, donc ouais.
À votre guise.
Tant mieux pour moi.
Au fait, on doit aussi garder Angel à l'œil.
Oui, je sais.
Le gars se croit tout permis.
Qu'est-ce qu'il fiche ici, lui ?
Comment ça ?
Pourquoi il est aussi protégé ?
On est comme une famille…
complètement éclatée.
C'est tout ?
Quoi ?
Rien.
Fais pas style, crache le morceau.
Je me demandais juste
s'y avait un truc entre vous.
T'es complètement à côté de la plaque.
Je vois.
Tiens-moi au courant pour Glen.
D'accord.
À quoi tu joues ?
Baisse le son. Tu fais trembler les vitres.
Je t'ai vue dehors, avec lui.
Tu te fies à ce connard ?
Ça te regarde pas. C'est quoi ces fringues ?
Des sapes de marque. Je sors.
Je me répète,
fais profil bas.
Tu rêves.
Pas avec ces bagnoles,
et ces diams au cou.
T'as claqué combien ?
Il m'a donné aucune limite.
Mais je compte bien m'en rapprocher.
T'abuses, franchement.
Utilise ta tête.
C'est le cas.
Et ta séance shopping, alors ?
T'as vu tes fringues ?
Ça m'empêche pas d'être discrète.
En retournant au club ?
- De quoi tu parles ? - Ouais, c'est ça.
On me l'a dit.
J'avais une bonne raison d'y être.
Laquelle ?
Je veux l'acheter.
Quoi ?
Et après, tu me parles de mes diams ?
J'en ai déjà parlé à Kimmie.
Cette vie de bourge, c'est pas mon truc.
Je veux le club.
C'est ça, ouais.
Tu veux me faire croire que tu préfères
les trucs pourris et craignos au luxe ?
Et toi, à part Horace, tu veux quoi ?
T'es là, à te déhancher.
Ne me cherche pas.
Je suis pas d'humeur.
Bref, je suis sérieuse.
Je veux le club, maintenant que Delinda est morte.
T'es sérieuse ?
Oui.
Alors, passe par Giovanni.
C'est qui lui ?
Le fils de Delinda.
- Delinda a un fils ? - Oui.
Giovanni. D'après son testament.
Elle a un testament ?
Pas folle, la guêpe.
Merde…
Je voulais en parler à Horace.
Laisse tomber, ça l'intéressera pas.
Va falloir…
passer par l'autre fêlé.
- Tu le connais ? - Oui.
Il carbure à la came.
Il te filerait le club pour rien.
Faut que je lui cause. Il est où ?
Là où je vais.
Je te suis.
Tu vas me griller mes coups.
- Tu m'as regardée ? - Oui.
C'est toi qui me grillerais mes coups.
Je reviens.
Magne.
Me presse pas.
On dirait que mes diams ne sont plus un problème.
D'où ils posent problème, mes diams ?
Je remets le son.
Pourquoi tu répondais pas ?
J'étais occupé.
- J'aime pas attendre. - Oui, je sais.
Tu m'as pas rappelé.
Je suis navré.
Je peux vous aider ?
On en est où pour Harold et Gloria ?
Nulle part.
C'était une explosion de gaz.
Bonne nouvelle.
Confirmée par le chef des pompiers.
J'ai rien vu passer aux infos.
Ils ne l'ont pas encore signalée.
T'as une drôle de voix.
C'est-à-dire ?
Une voix abattue.
Je suis juste…
Quoi ?
D'un calme impassible.
Merde.
Qui a fait quoi ?
Rien. Je gère.
Autre chose ?
C'est 55 $ la place, mec.
Cinquante-cinq ?
Je me gare gratos.
Sérieux ? Tu t'es cru où ?
T'es nouveau.
Arrivé y a une semaine.
On dirait pas.
Aboule les 55.
Teste l'arrière avec une bagnole pareille.
Y a plus d'action.
T'es pas le premier à m'en parler.
Y a personne là-bas.
Tes 500 balles les mieux dépensés.
- C'est pas donné. - Te fais pas prier.
- Ça vaut la peine ? - Aboule et tu verras.
T'emballe pas.
Écoute… Ton nom ?
- Jimmy. - OK, Jimmy.
Pour 500 balles, gros,
je veux monter au septième ciel.
Crois-moi, tu pourras plus t'en passer, après.
Fais le tour, jusqu'au portail noir. Et gare-toi. Je les préviens.
D'accord. Pourquoi pas ?
OK. Je vous envoie un bouffeur de foin.
Pousse pas, gros.
La classe !
T'as vu leurs sapes ?
Gare-toi là.
Dans la rue ?
Oui.
Non, je la gare pas ici.
Le parking VIP coûte 300 $.
C'est pas ton fric.
Ni le tien.
Si, ça l'est.
Et je l'ai mérité.
Tu vois la file ?
Quand on paie, on la coupe.
Je kiffe trop ça.
On s'emballe un peu, là.
On dirait Kimmie.
C'est pas vrai.
J'ai pigé.
Il t'a pas filé de carte.
T'insinues que je suis jalouse ?
J'ai pas dit ça.
- Je veille sur toi… - Sur toi.
On a la belle vie.
T'as vu ça ?
Fini de faire la queue comme un con.
On va rentrer,
qu'importe le prix.
VOITURIER
Dis donc.
Ça déchire.
Quoi ?
Tu claques tout en VIP ?
Grave.
On va faire péter les bouteilles.
T'as vu ?
Quoi ?
Où est Giovanni ?
Dans un des carrés VIP.
Apporte des bouteilles.
- Va le chercher. Il est où ? - Détends-toi.
Je suis pas là pour m'amuser !
Moi, si, par contre. Avec elle.
Pardon.
Viens.
Pardon.
On y va ?
Non. Buvez un coup.
Pas envie. Je veux y aller.
Resservez-vous, bordel.
Regardez autour de vous.
Quoi ?
Vous ne remarquez rien ?
Regardez l'heure.
Pourquoi ?
Ça commence à chauffer.
C'est-à-dire ?
Tout le monde s'enfile, Mallory.
Merde, c'est dégueulasse.
Exactement.
Allons-y, bordel.
Pardon.
Tu t'y crois, hein ?
Grave.
Tu me fatigues. Où est Giovanni ?
Juste là.
Voici Rain.
Il est défoncé.
Comment je vais lui parler ?
Lance-toi.
Pardon.
Tu m'entends ?
Oui.
Bon, je veux acheter le club.
Cette boîte ?
Non, le club de ta mère.
On lui a tiré dessus.
Ah bon ?
Ouais…
Putain.
C'est triste.
Paix à son âme.
C'était une femme bien.
Tu comptes faire quoi, pour le club ?
J'en veux pas.
Alors, vends-le-moi.
Je possède pas le bâtiment.
Mais le permis d'exploitation et de vente d'alcool, si.
Je crois, oui,
mais ils me refusent l'accès.
- Qui ça ? - Tous.
Quand je me pointe,
ils me refusent l'accès aux comptes.
- Tiens donc ? - Oui.
Putain.
Écoute,
je peux te faire entrer.
Et comment ça ?
Tu me caches un truc ?
Non.
Ne t'en fais pas.
Je peux t'aider.
Je te ferai entrer.
T'es sûre ?
Certaine.
Demain ?
C'est parfait.
Cool.
Je bosse, par contre.
T'inquiète. On ira en soirée.
D'accord.
Marché conclu.
Putain, t'es bonnasse, toi.
- Merci. - Tu veux pas… Mince.
Tu…
devrais t'assoir.
Il est où, Angel ?
Mettons-nous une race de malade !
Grave !
- Sers-moi un shot ! - Vas-y, viens avec moi.
Sers-lui un shot.
Allez chercher la voiture. Je dois lui parler.
- Je vous attends. - Non.
Allez chercher la voiture.
Bon, d'accord. Putain.
Ma voiture, s'il vous plaît.
Tu pars déjà ?
Oui.
T'as oublié de me filer ton numéro.
Non, j'ai pas oublié.
J'ai vraiment besoin d'aide.
Trouve-toi quelqu'un d'autre là-dedans.
Je trouverai pas.
Ici non plus. T'es mal tombé, OK ?
C'est pour ma sœur et moi.
On a vraiment besoin d'aide.
Je ne te filerai pas mon numéro.
Alors, prends le mien.
Je l'ai.
Appelle-moi, OK ?
Je paierai pas pour baiser, tu piges ?
- Fous-moi la paix ! - Pardon…
Bordel !
Désolé.
Écoute, je suis désolé.
Journée de merde.
Idem.
Bon,
bonne nuit.
Ç'en sera une après ton appel.
- Au revoir. - À quoi tu joues ?
Retourne danser.
T'es sourd ou quoi ?
Et sa bagnole ?
Essaie pas de me niquer aussi,
ou je te troue la cervelle, connard.
Ramène sa bagnole, putain.
Allonge : 40 balles, plus pourboire.
- Relax. Je gère. - Tu veux ma photo ?
Retournes-y.
- Je l'éclate. - Je gère.
Agent Trackson, Me Varney.
Son nom ?
Andy, monsieur.
Andy quoi ?
Andy Mendelsohn. Y a un souci ?
Non.
Mme Bellarie vous accompagnait. Où est-elle ?
Je l'attends.
Ne vous en faites pas.
Je la ramène.
Faites ça.
J'y vais.
Qu'est-ce que tu fous là, toi ?
Je suis occupé.
Je sors pour quelqu'un d'autre
et je te trouve là, à baiser ?
Balek. Fais ta vie.
Tu rêves, gros.
- Dégage, connasse. - Putain !
C'est ma bite à moi.
T'es barjot, toi.
Viens là.
T'es bonne.
Oui, Daddy.
- Arrête ! - Merde !
Arrête !
Sous-titres : Morgane Allard-Le Berre t-elle ?