Chi è?
È Glen.
L'ho visto accanto al fienile. Sembrava caduto da cavallo.
È il testamento di suo padre.
Non posso bloccarlo, ma posso ritardarlo.
Se succede qualcosa prima che venga registrato…
Allora non può farci niente?
Ho delle informazioni interessanti su Kimmie.
Di che tipo?
Puoi andare in bagno?
Non voglio vedere stronzate disgustose.
- Hai pulito tutto? - Sì.
Vacci piano.
Con chi diavolo credi di parlare?
Dico solo che…
Sentiamo, cos'hai da dire, stronzetto?
- Dico che ci sono pattuglie in giro e… - Testa di…
Sai chi sono?
Sono Olivia Bellarie.
La polizia è mia.
Come quella stronza che ti ha partorito.
A proposito, come cazzo sta Jennifer?
Sta bene.
Perché non le dici che la saluto?
Ora, ripulisci tutta quella merda
e levati dal cazzo.
Ho già ripulito.
- Sei sicuro? - Sì.
Sicuro di essere sicuro?
- Olivia, sì, ne sono certo. - E lo scarico?
Uno dei miei lo sta pulendo e svuoterà anche la fossa biologica.
Uno dei tuoi?
Se fossero stati i tuoi a venire qui, non sarei in questa situazione.
In che senso?
Avete mandato all'aria la rapina da Horace.
E ora guarda qua…
Guarda cosa mi tocca gestire.
- Mi dispiace, ma ora ci pensiamo noi. - Senti, io…
Stronzo, sono stanca delle tue scuse del cazzo.
Non sono scuse, ti ho detto chi ha sbagliato.
E come sta tua sorella?
Olivia, per favore.
Per favore?
"Per favore" cosa?
Vattene e levati dal cazzo.
Non uscire dalla porta principale, stupido pezzo di merda!
Dalla porta sul retro!
Che imbecille. Devo fare tutto io da queste parti.
Esci dalla porta sul retro!
Porca puttana.
Sì. Oh, sì.
Come va, stronzo?
- Aspetta un attimo. - Jules.
- Sì. - Ho la stronza in pugno.
Ok.
No, tu non capisci. Io davvero…
C'è uno che si scopa mio fratello.
Roy, sono impegnato.
Beh, puoi parlare?
Puoi parlare?
Non è un buon momento.
- Va tutto bene? - No, devo parlarti.
Puoi parlare? Puoi riagganciare, per favore?
Aspetta.
- Dimmi pure. - Indovina?
Varney mi ha mostrato il testamento.
Nessuno di loro è protetto.
Né la sorella della stronza né Rain, nessuno.
- Sei sicuro? - Eccome.
Ne sono molto sicuro.
Quanto sicuro?
Lo tengo per le palle.
Come hai fatto?
Devo farti un disegnino? Si scopa mio fratello.
- Non capisci? - Roy…
Non l'ho visto, ma ho sentito delle cose.
Cose disgustose che vorrei non aver sentito.
E non eseguirà gli ordini di tuo padre?
Tu che ne dici? Certo che non lo farà.
- Non so se crederci. - Io sì.
Ci credo eccome.
E aspetta che arrivi a quella stronza di Rain.
Sarà divertente. È il mio prossimo progetto.
Ok. Bene.
"Ok, bene"? Dov'è l'energia?
Che ti prende? È una cosa positiva. Che succede?
Sta' attento.
L'ho visto parlare con l'assistente.
Ok, fammi controllare.
Sì, controlla.
E mentre controlli, sai, io…
- Tu non farai niente. No. - Io mi darò da fare. Oh, sì.
- Roy… - Sono io, sono Roy.
E mi darò da fare.
Stasera.
Vado al club.
- Sì. - Vai al club?
- Sì. - Fa' pure.
Ottimo. Fantastico. Non vedo l'ora.
- Ok… Ho da fare. - È stato bello parlare con te.
Buona fortuna con le tue cose.
Pronto?
Dovresti mangiare qualcosa, Sylvie.
Sapete come sta?
No.
Chiedete, allora.
- Non possiamo. - Kimmie.
Non possiamo chiamare nessuno, ok?
Dobbiamo solo aspettare.
Sì, è la cosa migliore.
Spogliarellisti e puttane ora sanno cosa è meglio per me.
Che hai detto?
- Angel. - No.
- Tieni a freno la lingua. - È solo arrabbiata.
- Perché hai cercato di ucciderlo. - Frena. Non sapevo che steste scopando.
- Sei volgare. Lo siete tutti. - Va bene.
Sylvie, non mancarci di rispetto.
- Mancarvi di rispetto? - Sì.
Ok. E tutte le bugie che mi hai detto?
Ti ho spiegato il perché.
Perché devo giustificarmi con te?
Ho deciso.
Voglio che tu vada al college. Ne ho vagliati alcuni.
Kimmie…
Non voglio sentire ragioni.
Ok?
È pericoloso tenerti qui.
- Vuoi che me ne vada? - Sono tutti dei pazzi, lo sai.
Ti troverò un bell'appartamento sicuro al campus.
No, voglio restare.
Non puoi.
Ma tu resti.
Io sono protetta dal matrimonio.
Non so ancora se tu lo sei.
Quindi vuoi mandarmi via?
Come ha fatto la mamma?
Non sono la mamma.
A me sembra proprio di sì.
Basta.
Nessuno di noi sa mai davvero quando è al sicuro.
Kimmie ha ragione.
Lasciamo stare.
Sembra una ricca viziata.
Mia madre mi avrebbe fatto il culo a quadretti.
Smettetela.
È stato un periodo difficile per lei.
- Per tutti noi. - Giusto.
È tutto assurdo e non finisce mai.
No, infatti.
Lo so.
Stasera ci divertiremo. Sarà pazzesco.
- Aspetta un attimo. - Roy.
Cosa vuoi? Che succede?
Avevo bisogno di te prima.
Non si può avere tutto. Che vuoi?
A te interessa solo di te stesso.
Ci puoi scommettere, sì.
Che famiglia di merda.
Che c'è, fratello? Cosa vuoi?
Tanto non te ne frega. Fanculo.
No, me ne frega, a meno che non riguardi te
che ti scopi quel nero. Di quello non mi frega un cazzo.
Cosa?
Oh, sì. Tra l'altro, lo tengo per le palle.
- Roy… - No, ecco…
Non lo tengo per le palle come lo terresti tu,
ma lo tengo per le palle. Fa tutto ciò che dico io.
Di che cazzo parli?
Non vuoi che lo dica a papà?
Sembri un bimbo di cinque anni.
Forse sì, ma so una cosa.
Quello stronzo farà tutto ciò che dico.
Fa' il furbo con le persone intelligenti e loro ti mostreranno quanto sei stupido.
Che cazzo vuol dire?
Non ho altro da aggiungere.
"Non ho altro da aggiungere." No, è vero.
Quindi grazie per aver fatto le schifezze disgustose che fai.
Grazie. Davvero.
Che perdo tempo a fare?
Non lo so. Non so perché ti scopi un uomo.
Con tutta la fica lì fuori, sui social, un rapporto 100 a 1,
non so perché fai quello che fai, davvero.
E tu non ne hai mai abbastanza?
Finché esisterà, non credo.
A proposito di…
Guarda.
La fica mi sta chiamando. Aspetta.
Sì. Vuoi parlare con la fica?
Non vuoi parlare con la fica? No.
Io e il mio uccello arriviamo presto.
Sì.
Indossa quello che ti ho detto.
Sei uno stupido idiota.
- Che coglione. - Vattene, pezzo di merda.
Dici sempre le stesse stronzate.
Tu mi tratti sempre bene.
Ogni cazzo di volta.
Ti adoro, ragazza bianca.
Sì.
Merda!
Devi rilassarti.
Non le hai mai tolto gli occhi di dosso.
No, infatti.
Beh, devi dirmi qualcosa?
Tu devi dirmi qualcosa? Continui a fissare quel tipo.
È sexy.
- Non me l'aspettavo. - Cosa?
Che facessi coming out e non avessi più freni.
- Che vorresti dire? - Quello che ho detto.
Non è che lo nascondessi, sono soltanto riservato.
È diverso.
Come vuoi, stronza.
"Stronza"? Perché "stronza"?
Ma sì, è…
È un vezzeggiativo, Varney.
Mallory, ti insegno una cosa sui gay.
Alcuni di noi sono mascolini e non attratti dagli uomini femminei.
E non ci piace essere chiamati "stronza".
Né ci piacciono tutti gli uomini solo perché hanno un cazzo.
Ok.
Beh, ora lo so.
Perché ridi, allora?
- Perché mi hai fregato, stronza. - Parlo proprio di questo.
Scherzo.
So tutto ciò che c'è da sapere sui gay.
- Vendo prodotti per capelli. - Anche questo è offensivo.
Pensi di conoscere i gay per questo?
No, ma la comunità gay si interessa molto ai capelli.
- Io non so un cazzo di capelli. - Ma io so tante cose.
- E cosa? - La differenza tra mascolini e femminei.
- Sì. - Tra passivi e attivi.
So tutto sugli LGBTQIA e le altre lettere dell'alfabeto.
- Ok. - Non puoi insegnarmi niente.
- E io cosa sono? - Un caso da manuale.
- Cioè? - Una vera queen.
- Come sarebbe a dire? - Una vera queen.
- Salute. - Sai una cosa?
- Mi piaci. Devi bere ancora. - Basta bere.
Devi bere.
- No. - Prendiamo un altro drink.
- Whisky con ghiaccio! - Due.
- Ehi. - Guarda. Ecco la tua fonte.
Vuoi parlare?
Sì.
Andiamo.
Torno subito.
Oh, tesoro!
Varney!
Pronto?
È fatta.
Davvero?
Certo. Cosa c'è? Non mi credi?
No.
Ho bisogno di parlarti, Charles.
Ok, che succede?
Questo scherzetto è costato parecchio.
Ok.
E dovrai pagare di tasca tua.
Cosa?
Sono 250.000 dollari.
- Mamma, io… - Cosa?
Non ho 250.000 dollari.
Che vuol dire che non li hai?
Abbiamo appena ricevuto gli assegni dei dividendi.
Io…
Sei esattamente come tuo fratello. Spendi tutti i tuoi soldi.
Come faccio?
Ti conviene farti fare un prestito.
Mamma, non puoi pagare tu?
Non ci posso credere, cazzo.
Stronzo, vuoi che ti sistemi i casini e pure che paghi?
Solo per stavolta, mamma. Io…
No, devi imparare a non commettere reati e perdere le tue quote.
Lo so.
Trova quei cazzo di soldi.
Va bene, cercherò di…
Vendi quelle maledette auto.
Chiederò un prestito.
Quando?
Appena posso.
Mi servono entro venerdì.
Quindi chiedi a tuo fratello o chiedi a Mallory.
- Mamma, io… - Charles, ascoltami bene.
Gli stronzi che hanno ripulito il tuo casino
vogliono essere pagati.
- Ok. - Quindi fammi avere i soldi.
Ok.
- Va bene, ti chiamo domani. - Va bene.
Avvocato Varney. Lasciate un messaggio.
Varney.
Sono Charles.
Dove sei? Devo parlarti. Richiamami.
Siediti.
Non mi siedo su questa merda.
Guarda che non punge.
Dove sono i soldi?
Voi parassiti volete solo quelli.
Sei davvero divertente.
Ora si ragiona.
Ok.
A Kimmie era stato assegnato un vero pezzo grosso.
Mi segui?
Non hai detto un cazzo. Certo che ti seguo.
Ok. Sono un po' fatta.
Senti, non ho tempo per queste stronzate.
Devi concentrarti. Mi segui?
Comunque, lui si è arrabbiato con lei
perché non faceva le cose per bene, tipo vestirsi come voleva.
Mi segui?
Stronza, non hai detto niente che possa confondermi. Continua.
- Quest'erba è una bomba, cazzo. - Concentrati!
Ok. Voleva che lavorasse in ufficio senza che sua moglie lo sapesse.
Sai come si chiama?
No, non lo so.
Non conosciamo i loro nomi.
Ma se ti mostrassi una foto del suo cazzo,
lo riconosceresti?
Riconoscerei un cazzo ovunque,
non circonciso, grosso, tozzo.
Continua.
Ti rendi conto di quanto è buffo?
Ne ho visto uno che era pieno di vene.
Concentrati, per favore.
Scusa, sto avendo dei flashback.
- Cosa stavo dicendo? - Niente. Proprio un cazzo.
Beh, sì, volevo dirti questo.
Non mi hai fatto venire fino qui per questa stronzata.
Sì, invece.
- Dammi quei cazzo di… - Sono informazioni buone!
No, invece. Sono stronzate.
Va bene. Aspetta.
La sua prima si chiamava Gillian.
Ha lasciato il club e non l'abbiamo più vista.
Aspetta. Hai detto Gillian?
Gillian.
È lei?
Sì. È proprio lei.
E lui è questo?
Sì, è lui.
Sei proprio sicura che sia lui?
Sì. È il mio nuovo pezzo grosso.
Come lo conosci?
È mio marito.
Merda.
Ci hai scopato?
Alla grande.
Gli piaccio.
Ah, sì?
- È il cazzo con le vene che ti dicevo. - Ah, quel cazzo?
- Che curva un po'? - Ed è tozzo. Proprio lui.
Ok.
Oh, wow.
Mi avevano detto di tapparmi la bocca con qualcosa perché parlo troppo.
Cavoli.
Mannaggia.
- Ho detto troppo. - Tu credi?
- Merda. - Dici tante stronzate, vero?
- Quindi ci hai scopato? - Sì.
- Ti ho detto che gli piaccio. - Ok.
Quando è successo?
- Qualche sera fa. - Qualche sera fa?
E dov'è successo? Dove avete scopato?
Qui in questa stanza.
Porca puttana, che schifo. Qui, in questa stanza?
- Sei arrabbiata? - Oh, no.
Per niente. Ho appena scoperto che ti scopi mio marito.
Sono felice e contenta.
Non sapevo fosse tuo marito. Non mi ha detto di essere sposato.
- Mi ridai i soldi, eh? - Sì.
Devi chiamarmi quando ti chiama.
Ha detto che sarebbe venuto stasera.
Davvero?
- Non mi ha neanche dato la mancia. - Ok.
Non dirgli niente.
Merda, ok.
Ehi.
Andiamo, papacito. Sai che lo vuoi.
No, invece.
Allora che succede?
Ho la sensazione che me lo dirai tu.
Cosa vorresti fare?
- Niente. - Dai, papi.
Lo sai che devi pagarmi, sì?
Io non pago un cazzo.
Dovrai farlo.
Guardami.
Oh, sì. Ti guardo eccome.
Pensi che pagherei per quel culo?
Ma l'hai visto bene?
Ehi, papi, aspetta.
Sei un avvocato, vero?
Come fai a saperlo?
La gente parla.
E se anche lo fossi?
Mi serve aiuto legale.
Ok. Quindi vorresti fare…
uno scambio?
No.
E che cazzo significa?
Significa che…
potremmo essere amici.
Amici intimi.
Porta il tuo culo sul palco. Che cazzo fai?
- Scusa. - Vai.
Merda.
- Dov'eri finito? - Ero in bagno.
Oh, in bagno, eh?
- Mallory… - In bagno, certo…
Cos'è successo?
- Niente. - Che vuoi dire?
- Cos'ha detto? - Solo che…
Mi ha chiesto se c'ero e se sapevo qualcosa.
E basta?
Ha chiesto dove fosse Kimmie. Gli ho detto che non c'era.
Ha chiesto di me?
Sì. Se tu eri qui.
Merda.
Ma credo che andrà tutto bene.
Come?
- Non sembra messo male. - Quindi potrebbe parlare.
Forse non se lo ricorderà.
Credi che un forse mi basti?
Rain…
va tutto bene.
Il testamento del sig. Bellarie ti protegge.
Non lo so…
Cosa?
Cosa non sai?
Non so se sia valido.
Kimmie dovrebbe chiamarlo domani.
- Chiamare chi? Il sig. Bellarie? - No, l'avvocato.
Merda.
- Non possiamo farci niente, ora. - No.
Ne vuoi un po'?
Chissà cos'hai fatto con quelle labbra.
Vuoi attaccarmi qualche malattia?
Cavoli.
Dopo tutto ciò che hai fatto al club ti preoccupi di me?
Sono ancora negativa, quindi sì.
Ok, come vuoi. Ce n'è di più per me.
Ho detto a Kimmie che Angel va tenuto d'occhio.
- Sì, lo so. - Ormai è fuori controllo.
Non capisco perché sia qui.
Che vuoi dire?
Perché Bellarie lo protegge?
Siamo una famiglia…
in un modo incasinato.
Sì?
Sì.
E non c'è altro?
Che vuoi dire?
Niente.
Se hai qualcosa da dire, dillo e basta.
No, niente.
Mi chiedevo solo…
se ci fosse qualcosa tra voi tre.
Sei proprio fuori strada.
Capisco.
Fammi sapere del ragazzo.
Sì, certo.
Che diavolo stai facendo? Abbassa quella merda. Vibrano i vetri.
Stavo guardando voi due.
Davvero ti fidi di lui?
Angel, non voglio parlarti ora. Cosa ti sei messo?
Roba di lusso. Sto uscendo.
Angel, devi tenere un profilo basso.
Non esiste.
Posso guidare qualsiasi macchina io voglia e ho dei diamanti al collo.
Angel, quanto hai speso?
Non mi ha dato un limite.
Ma lo sto cercando, te l'assicuro.
Tutto questo è stupido.
- Devi farti furbo. - Lo faccio.
Perché, tu non hai fatto shopping? Guarda cosa indossi.
- Sì, ma non attiro l'attenzione. - Sei andata al club, no?
- Di che parli? - "Di che parli?"
Mi hanno detto che ci sei andata.
Beh, l'ho fatto per un motivo.
Che motivo?
Voglio comprarlo.
Cosa?
Sì.
Critichi la mia collana e tu vuoi comprare il club?
Ne ho già parlato con Kimmie.
Non sono fatta per questa ricchezza.
Voglio il club.
Esatto. Non ti piacciono le cose belle.
Vuoi ratti, scarafaggi e quelle stronzate lì.
E tu cosa vuoi oltre a Horace?
Ti eserciti a ballare per lui.
Non iniziare. Non sono dell'umore.
Comunque, dico sul serio.
Voglio il club. Delinda è morta. Lo voglio io.
Davvero?
- Sì. - Allora devi parlare con Giovanni.
E chi diavolo è?
Il figlio di Delinda.
- Delinda ha un figlio? - Sì.
Giovanni. E ha ereditato tutto.
Delinda aveva fatto testamento?
- Non era del tutto stupida. - Cavoli.
Pensavo che Horace potesse farmelo avere.
No, non si occupa di quella robetta. Devi…
parlare col sig. Follia.
- Lo conosci? - Sì.
Si fa di brutto.
- Ti venderebbe quel club per un dollaro. - Allora devo parlargli. Dov'è?
- Sarà dove vado io. - Vengo con te, allora.
No. Non voglio che mi rovini la piazza.
- Guardami. - Ti guardo.
Sei tu che la rovini a me, al massimo. Torno subito.
- Sbrigati. - Non mettermi fretta.
Indosserai gioielli che dici a me di non comprare?
Quante storie per due diamanti. Dov'eri rimasto?
Jules.
- Sì. - Ti ho chiamato un sacco di volte.
Ho avuto da fare.
- Non mi piace aspettare. - Lo so.
Perché non hai richiamato?
Mi dispiace.
Come posso aiutarti?
Mi serve un aggiornamento su Harold e Gloria.
È tutto a posto. È stata un'esplosione di gas.
Oh, bene. Fantastico.
Il capo dei pompieri ha firmato.
Ma non l'ho sentito al TG.
No.
Aspetteranno a comunicarlo.
Perché parli così?
Come?
Sembri giù di corda.
Non è così. Sono solo…
Cosa?
…in uno stato di calma apparente.
Merda.
- Chi ha fatto cosa? - No, non è niente. Ci penso io.
C'è altro?
- Sono 55 dollari per parcheggiare qui. - Cosa? Io parcheggio dove voglio.
Merda. Tu credi?
- Devi essere nuovo. - Sono qui da una settimana.
- Beh, non sembra. - Cinquantacinque. Andiamo.
Con un'auto così, dovresti andare sul retro.
- È lì che c'è la vera azione. - Non fate che ripeterlo.
- Non ci credo. - Dammi 500 dollari e te lo mostro.
- Cinquecento dollari? Merda. - Sì. Dai.
- Ne vale la pena? - Paga e vedrai.
Calmati. Merda.
Come ti chiami?
- Jimmy. - Jimmy. Ok.
Se ti do 500 dollari, sarà meglio che sia una notte indimenticabile, cazzo.
Sono certo che non potrai più farne a meno.
Vai al cancello nero sul retro e io li avverto di farti entrare.
Va bene. Vedremo.
Ok. Arriva un buffone sul retro.
Bada a come parli.
Cavoli.
- Li vedi? - Parcheggia laggiù.
- Per strada? - Sì.
Non con questa.
- Angel, il VIP costa 300 dollari. - Sono soldi tuoi?
Sono tuoi?
Certo, me li sono guadagnati.
Vedi lì?
Se paghiamo, non facciamo la fila.
È una figata.
Beh, non mi sembra giusto.
- Sembri Kimmie. - No.
Ora ho capito. Tu non hai la carta di credito.
Vuoi dire che sono invidiosa?
Qualcosa sei.
- Mi preoccupo per te. - Per te.
Bene.
Li vedi quelli?
Sono stanco di essere l'ultimo della fila.
Entreremo in grande stile,
costi quel che costi.
Cavolo, che posto pazzesco.
- Angel. - Cosa c'è?
- Vuoi andare in area VIP? - Proprio così.
Adesso stappiamo qualche bottiglia. Ok?
Sì!
- Angel! - Cosa c'è?
Dov'è Giovanni?
Sarà sui divanetti da qualche parte.
- Ok. - Ehi, tesoro.
Portami delle bottiglie.
- Angel, puoi chiamarlo? Dov'è? - Ti rilassi?
Voglio parlare d'affari.
E io voglio divertirmi con lei.
Con permesso.
Andiamo.
Permesso.
- Pronta ad andare? - No, non ancora. Bevi.
Non voglio bere. Voglio andare.
Varney, bevi qualcosa.
Mallory, guardati intorno.
Che c'è?
Guarda che succede. Sai che ore sono?
- Che ore sono? - L'ora dell'incantesimo.
Che diavolo significa?
Guarda, stanno tutti scopando.
- Che schifo, cazzo. - Esattamente.
Andiamo. Merda.
Angel!
Permesso.
- Ti senti fico? - Puoi scommetterci.
Non ho tempo da perdere. Dov'è Giovanni?
Eccolo lì.
Giovanni!
Yo.
Lei è Rain.
Ciao, Rain.
Ehi.
È strafatto.
Come faccio a parlargli?
Vai da lui.
Permesso.
Ehi.
Yo.
Mi senti?
Sì.
Voglio comprare il club.
Questo club?
No. Quello di tua madre.
Qualcuno le ha sparato.
Davvero?
Sì.
- Sì. - Cazzo.
È triste, sai?
Già.
- Riposi in pace. - Era una brava donna.
Cosa vuoi fare con il club?
Non lo voglio.
- Vendilo a me. - Non sono il proprietario dell'edificio.
Ma hai la licenza per il club e quella per gli alcolici.
Sì, credo di sì, ma…
non mi fanno vedere le carte.
- Chi? - Quei tizi.
Ogni volta che vado al club si rifiutano di mostrarmele.
- Davvero? - Sì.
Cazzo.
Senti, posso fartici entrare io.
Come pensi di farlo?
Mi nascondi qualcosa?
No.
Va tutto bene. Ti aiuto io.
Posso portartici.
Sei sicura?
Sì.
Possiamo andare domani?
Domani è perfetto.
Va bene.
Ok. Devo lavorare, però.
Non fa niente. Tanto dobbiamo andarci di sera.
Ok.
- Bene. - Ci sto.
Cazzo, sei una gran fica.
- Ok, grazie. - Stai… Accidenti.
Dovresti sederti.
Cavolo. Dov'è Angel?
- Angel. - Sì?
Sbronziamoci!
Sì, sbronziamoci, amico!
- Sì! - Dammi uno shot.
Tutti quelli che vuoi, bello. Versagli un bicchierino.
Senti, vai alla macchina. Devo dirle una cosa.
- Ti aspetto. - No.
Varney, vai a prendere la macchina.
Come vuoi. Cazzo.
Mi porti la macchina? Grazie.
Papi, te ne vai?
Sì.
Ma non mi hai dato il tuo numero.
L'ho fatto apposta.
Mi servirebbe un amico.
Torna a ballare e trovatene uno.
- Non ci troverò la persona giusta. - E nemmeno qui, quindi…
Riguarda me e mia sorella. Ci serve…
- Ehi. - Ci serve aiuto.
Non ti do il mio numero. Va bene?
Prendi il mio, ok? Prendilo e basta.
Ok, va bene.
Puoi chiamarmi?
- Ho detto che non pago per il sesso! - Lo so!
- Mi lasci in pace? - Scusami.
Merda!
Scusa.
Senti, mi dispiace. Ho avuto una giornata di merda.
Non dirlo a me.
- Bene, buonanotte. - Spero vada meglio quando mi chiamerai.
- Buonanotte. - Ehi, che cazzo fai?
Riporta il tuo culo nel club. Non mi capisci, forse?
Ehi, avete preso la sua auto?
Fai un altro scherzo dei tuoi e ti faccio saltare le cervella.
Prendete la sua auto. E che cazzo.
Sono 40 dollari più la mancia.
- Rilassati. - Che cazzo guardi?
Ci penso io. Torna dentro.
- Fagli il culo. - Vai.
Sono l'agente Trackson.
- Come si chiama? - Andy, signore.
Andy come?
Andy Mendelsohn. Perché? Problemi?
No.
So che la sig.ra Bellarie è venuta con lei. Dov'è?
- Voleva che la aspettassi. - Ci penso io. La chiamo.
- Va bene. - Ok, vado.
Che cazzo ci fai qui?
Cosa vuoi?
Mi hanno chiamata qui per un altro e ti trovo a scopare con questa troia?
- Va' pure dove devi. - No, cazzo.
- Spostati, stronza. - Ma che cazzo!
Il tuo cazzo è solo mio.
Sei fuori di testa, lo sai?
Vieni qui.
- Dammelo. - Stronza di merda.
Oh, papino.
- Basta! - Merda!
Per favore! No!
Sottotitoli: Marta Di Martino