Vem är det?
Det är Glen.
Jag hittade honom vid ladan. Han verkade ha ramlat av en häst.
Det är din pappas testamente.
Jag kan bara fördröja registreringen.
Om nåt skulle hända innan det registreras…
Kan han inte göra nåt då?
Jag vet nåt snaskigt om Kimmie.
Vadå?
Kan du titta i badrummet?
Jag vill inte se nåt äckligt.
-Är allt borta? -Ja.
Ta det lite lugnt.
Vem fan tror du att du pratar med?
Jag menar bara att…
Ja, vad är det du menar, din subba?
-Det är poliser ute och du dricker, så… -Jävla…
Vad heter jag?
Jag är Olivia Bellarie. Jag äger polisen.
Liksom subban som födde dig.
Hur fan är det med Jennifer egentligen?
Hon mår bra.
Du kan väl hälsa till henne från mig.
Nu får du se till att städa upp här
och sticka härifrån.
Vi är klara.
-Är du säker? -Ja.
Helt säker?
-Ja, jag är säker. -Avloppet, då?
Ja, det rengörs.
En av mina män spolar igenom septiktanken.
En av dina män?
Om männen var dina skulle vi inte sitta här.
Vad menar du?
Din dumma jävel. Det var ditt fel att rånet mot Horace gick snett.
Titta på allt det här.
Ser du all skit jag måste hantera?
-Jag är ledsen, men vi har koll på läget. -Vet du vad?
Jag är så trött på dina jävla ursäkter.
Det var ingen ursäkt. Jag sa ju vems fel det var.
Hur mår din syster?
Olivia, snälla.
"Snälla"?
Vadå, "snälla"?
Stick härifrån.
Inte genom ytterdörren, din jävla fårskalle!
Använd bakdörren!
Din korkade jävel… Allt måste man göra själv.
Gå ut genom bakdörren!
Fan ta det här.
Ja.
Läget, mannen?
-Vänta lite. -Jules.
-Ja? -Nu har jag subban.
Okej.
Nej, du förstår inte. Jag har faktiskt…
Jag har nån som knullar med min bror.
Roy, jag är mitt uppe i nåt.
Kan du prata?
Det passar inte just nu.
-Är allt bra? -Nej. Vi måste snacka.
Kan vi göra det? Kan du avsluta samtalet?
Vänta lite.
-Varsågod. -Vet du vad?
Varney visade mig testamentet.
Ingen av de jävlarna är skyddad.
Varken systern eller Rain. Ingen av dem.
-Är du säker? -Helt säker.
Jag är väldigt, väldigt säker.
Hur säker är du?
Jag har honom i ett punggrepp.
Hur åstadkom du det?
Måste jag rita en bild? Han knullar min bror.
-Vad pratar du om? -Roy…
Jag har inte sett det, men jag hörde dem.
Riktigt vidriga grejer som jag helst hade sluppit höra.
Har han inte gjort det din pappa bad om?
Låter det som det? Nej, det har han inte.
-Jag köper det inte. -Jag köper det.
Jag köper det.
Jag ska ge den där subban Rain också.
Det blir kul. Det får bli mitt nästa projekt.
Okej. Bra.
"Okej"? Var är energin?
Vad är det med dig? Det här är bra grejer.
Var försiktig bara.
Jadå. Jag såg honom prata med kanslisten.
Okej, låt mig kolla upp det.
Okej. Gör det.
Och medan du gör det ska jag…
-Du ska inte göra nåt. -Jo, jag ska…
-Gör inget. -Jo.
-Roy… -Ja, jag är Roy.
Jag vet det. Jag ska göra nåt.
Ikväll.
Jag åker till klubben.
-Ja. -Till klubben?
-Ja, för fan. -Visst.
Toppen. Vad kul. Ser fram emot det.
-Okej, nu har jag annat att göra. -Bra snack.
Hoppas samtalet går bra.
Ja.
Du borde äta nåt, Sylvie.
Vet ni hur han mår?
Nej.
Ring nån och fråga.
-Det kan vi inte. -Kimmie.
Vi kan inte ringa nån.
Vi måste vänta ut det.
Ja, det är det bästa.
Vad lustigt. Strippare och horor vet vad som är bäst.
Vad sa du?
-Angel. -Nej.
-Hon ska passa sig. -Hon är upprörd.
-För att du försökte döda honom. -Vänta lite nu.
-Jag visste inte att ni knullade. -Ni är alla så vulgära.
-Sylvie, du får inte vara respektlös. -Respektlös?
-Ja, den accepterar jag inte. -Okej. Men du ljög för mig.
Och jag berättade varför.
Varför måste jag förklara mig för dig?
Jag har fattat ett beslut.
Jag har tittat på college. Jag vill att du ska studera.
Kimmie…
Jag vill inte ens höra det. Okej?
Du är inte i säkerhet här.
-Vill du att jag ska åka bort? -De här människorna är galna.
Jag ska hitta en fin lägenhet åt dig på campus. Där är du trygg.
Nej, jag vill stanna här.
Det går inte.
Men du är här.
Jag skyddas av mitt äktenskap.
Jag måste se att det gäller dig också.
Ska du bara göra dig av med mig? Precis som mamma?
-Jag är inte mamma. -Det känns så.
Vänta, hörni.
Det har hållit på länge. Faran kanske inte är över.
Kimmie har rätt.
Vet ni vad?
Snacka om bortskämd unge.
Jag vet. Mamma hade spöat mig gul och blå.
Sluta.
Det här har varit jobbigt för henne.
-För oss alla. -Ja.
Den här galenskapen tar aldrig slut.
Nej, det gör den inte.
Jag vet.
Fan, vad vi ska ha roligt ikväll.
-Vänta lite. -Roy.
Vad vill du? Vad är det?
Jag behövde dig förut.
Och de i helvetet behöver isvatten. Och?
Du bryr dig bara om dig själv, va?
Ja, så är det nog.
Fan ta den här familjen.
Vad är det du vill?
Nej, du bryr dig ändå inte.
Jo, det gör jag, om det inte handlar om att du…
…knullar den där biffen. Det vill jag inte höra nåt om.
Va?
Förresten så har jag honom i ett punggrepp.
-Roy… -Nej, alltså…
Jag har inte din typ av punggrepp,
men den där jäveln gör exakt som jag säger.
Vad fan pratar du om?
-Vill du inte att jag berättar för pappa? -Du låter som en femåring.
Kanske det, men en sak är säker.
Han gör exakt som jag säger.
Smarta människor visar sin smarthet genom att visa hur dum du är.
Vad fan ska det betyda?
Det finns inget mer att säga.
Visst. Han är min nu.
Så tack för att du har gjort allt det äckliga du gillar.
-Tack ska du ha. -Varför försöker jag ens?
Ja, inte vet jag varför du ligger med killar.
Med all fitta här ute. På nätet går det typ 100 på en.
Jag förstår inte att du orkar.
Och du får aldrig nog, va?
Nej, inte så länge de tillverkar fler. På tal om det…
Där ser man.
En fitta på linjen. Vänta lite.
Ja. Vill du prata med fittan?
Inte det? Nej.
Jag och min kuk är på väg.
Ja.
Ta på dig det jag sa åt dig.
Du är så jävla dum.
-Så jävla dum. -Ut härifrån, din idiot.
Det är alltid samma skitsnack.
Du är alltid schyst.
Varenda jävla gång.
Jag älskar kola.
Ja.
Jävlar!
Försök slappna av.
Du släpper henne inte med blicken.
Nej.
Är det nåt du vill berätta?
Själv, då? Du släpper inte honom med blicken.
Han är sexig.
-Ursäkta mig, då. -Vadå?
Ja, att du kommer ut helt plötsligt.
-Kommer ut? Vad menar du? -Du kommer ut.
Jag har aldrig varit inne. Det är bara privat.
Det är skillnad.
Visst, din bitch.
-Va? Varför "bitch"? -Det är…
Det är kärleksfullt menat, Varney.
Låt mig berätta nåt om homosexuella män.
En del av oss är maskulina och attraheras inte av feminina män.
Vi gillar inte att bli kallade bitch.
Vi gillar inte alla män bara för att de har en kuk.
Okej.
Nu har du sagt ifrån.
Varför skrattar du, då?
-Där fick jag så jag teg, bitch. -Vet du vad?
-Det är det där jag menar. -Jag skojar.
Jag vet allt jag behöver veta om bögar.
-Vi säljer hårprodukter. -Det där är också förolämpande.
Det betyder inte att du vet allt om bögar.
Nej, men bögar är engagerade i hårindustrin.
-Jag vet inget om hår. -Men jag vet nåt om bögar.
-Vad vet du, då? -Att det finns maskulina och feminina.
En del är top, andra bottom. Jag vet allt om hbtqia och hela alfabetet.
-Okej. -Jag vet allt.
-Vad är jag, då? -Lappen på madrassen.
-Vad fan menar du? -En riktig queen, helt enkelt.
-Skål. -Vet du vad?
-Jag gillar dig. Du borde dricka mer. -Nej.
Jo, det borde du.
-Nej. -Vi tar ett glas till.
-Kan jag få Dick med is? -Två…
-Hej. -Det är din källa.
Vill du prata?
Ja.
Kom, då.
Jag kommer strax.
Varney!
Hallå?
Det är klart.
Är det sant?
Ja. Vadå? Tror du mig inte?
Nej, det gör jag inte.
Jag vill prata med dig, Charles.
Okej, vad är det?
Det här kostade en hel del.
Okej.
Du måste betala för det.
Va?
250 000 dollar.
-Mamma, jag… -Vad?
Jag har inte 250 000 dollar.
Hur fan kan du inte ha det?
Vi har precis fått aktieutdelning från företaget.
Jag…
Du är precis som din jävla bror. Du slösar bort allt.
Tja…
Bäst att du tar ett lån, då.
Kan inte du betala så länge?
Snacka om jävla… Va?
Ska jag städa upp efter dig och sen betala för det också?
Jag behöver bara hjälp den här gången.
Nej, det du behöver är att inte begå brott och förlora dina andelar.
Jag vet.
-Så fixa fram pengarna. -Okej, jag ska försöka…
Sälj de jävla bilarna.
Jag tar ett lån.
-När då? -Så snart jag kan.
Jag vill ha dem senast på fredag, så fråga din bror eller Mallory.
-Mamma, jag… -Charles, en sak ska du veta.
De som städade upp efter dig vill ha betalt.
Okej.
-Fixa det bara. -Okej.
-Jag ringer dig imorgon. -Okej.
Det är advokat Varney. Lämna ett meddelande.
Varney.
Det är Charles.
Var är du? Jag måste prata med dig. Ring mig.
Sätt dig.
-Jag tänker inte sitta på den där. -Den bits inte.
Var är pengarna?
Jävla patrask som bara ska ha och ha.
Du är rolig, du.
Nu börjar det likna nåt.
Okej.
Kimmie fick kontakt med en riking.
Är du med?
Du har inte ens sagt nåt än. Klart att jag är med.
Okej. Jag är lite hög.
Jag har inte tid med sånt här.
Du måste fokusera. Är du med?
Han blev i alla fall sur på henne
för att hon inte gjorde rätt. Hon klädde sig fel och så. Är du med?
Du har inte ens sagt nåt som skulle kunna förvirra. Fortsätt.
-Jävlar, det här gräset är grymt. -Fokusera!
Han ville att hon skulle jobba på kontoret utan att frun fick veta nåt.
Vet du vad han heter?
Nej.
Vi har inga namn på dem.
Om jag visade en bild på hans kuk…
Skulle du känna igen den?
Jag känner igen kukar till höger och vänster.
Oomskurna, stora, grova…
-Fortsätt. -Har du tänkt på hur lustiga de ser ut?
En jag såg var alldeles ådrig.
Kan du fokusera, är du snäll?
Förlåt. Jag fick en minnesbild.
-Vad sa jag för nåt? -Du har inte sagt ett skit.
Ja. Det var det jag ville berätta.
Åkte jag ända hit för den där skiten?
-Ja. -Ge mig mina jävla…
Det är snaskig info.
Nej, det är det inte. Det är bara skitsnack.
Okej. Vänta.
Den första subban hette Gillian.
Hon slutade på klubben. Vi har inte sett henne sen dess.
Vänta nu. Sa du Gillian?
Ja, Gillian.
-Är det här hon? -Visst. Det är hon.
Är det här mannen?
-Ja, det är han. -Är du säker på det?
Ja. Det är min nya riking.
Hur känner du honom?
Han är min man.
Oj, då. Jävlar.
Jävlar.
Har du knullat med honom?
Hårt som fan.
Han gillar mig.
Gör han det?
-Det är han som har en ådrig kuk. -Jaha, är det det?
-Är den lite böjd? -Och den är rejäl. Tjena.
Okej. Där ser man.
Vet du… Nån sa åt mig att jämt ha munnen full med nåt,
för jag pratar för mycket. Jäklar.
Alltså…
-Vad jag snackar. -Snackar du bara på?
-Jävlar. -Borde du ha munnen full?
-Så du har knullat med honom? -Ja.
-Jag sa ju att han gillar mig. -Okej.
När var det?
-Några kvällar sen. -Några kvällar sen?
Och var knullade du honom?
Inne i det här rummet.
Fan, vad vidrigt. Här inne?
-Är du arg? -Nej. Inte alls.
Jag fick precis veta att du knullar med min man. Jag är skitglad.
Jag visste inte att han var din man. Han sa inte att han var gift.
-Får jag tillbaka pengarna? -Ja.
Ring mig när han ringer dig.
Han sa att han skulle komma ikväll.
Jaså?
-Han gav inte ens dricks. -Okej.
Säg inget till honom.
Okej.
Hej på dig.
Kom igen, papacito. Du vet att du vill.
Nej.
Vad vill du, då?
Jag känner på mig att du kommer att berätta det.
Vad är du ute efter?
Inget här.
Kom igen, papi.
Det här kostar. Du vet det, va?
Jag betalar inte för nåt.
Det måste du.
-Se på mig. -Ja.
-Jag tittar gärna. -Ser jag ut att vilja betala för din röv?
Har du ens sett min röv?
Papi, vänta.
Du är advokat, va?
Hur fan vet du det?
Folk snackar. Jag har hört det.
Och om det stämmer?
Jag behöver juridisk hjälp.
Okej. Försöker du…
…idka byteshandel?
Nej, nej.
Jag är inte din hora.
Vad fan betyder det?
Det betyder att…
…vi kan vara vänner…
…med vissa förmåner.
Pallra dig ut på scenen. Vad fan sysslar du med?
-Ursäkta. -Sätt fart.
Fan.
-Var har du varit? -På toa.
På toa, minsann?
-Mallory… -På toa…
Vad hände?
-Inget. -Vad menar du?
-Vad sa han? -Han…
Han frågade bara om jag visste nåt.
Var det allt?
Han frågade var Kimmie var. Jag sa att hon inte var där.
Frågade han om mig?
-Ja. Om du var här. -Fan.
Men jag tror att det ordnar sig.
Hur då?
-Det såg inte ut att vara så illa. -Det betyder att han kan snacka.
Han minns nog inget.
Tror du att "nog" räcker för mig?
Rain…
Det är lugnt.
Du skyddas av mr Bellaries testamente.
Jag vet inte ens…
Vad?
Vad är det du inte vet?
Jag vet inte om det är klart.
Kimmie ska ringa honom imorgon.
-Vem? Mr Bellarie? -Nej, den där advokaten.
Fan.
-Vi kan inte göra nåt åt det nu. -Nej.
Vill du ha?
Jag vet inte var dina läppar har varit.
Jag kan få nåt jag inte blir av med.
Jäklar.
Oroar du dig för mig efter allt du gjort på klubben?
Testerna är fortfarande negativa, så ja.
Okej. Mer över till mig.
Jag sa till Kimmie att vi måste hålla koll på Angel.
-Ja, jag vet. -Han är helt utom kontroll.
Varför är han ens här?
Vad menar du?
Varför skyddar mr Bellarie honom?
Vi är som en familj…
…på ett vrickat sätt.
Jaså?
Ja.
Är det allt?
Vadå?
Inget.
Fram med det om du har nåt att säga.
Nej.
Jag undrar bara om det är nåt mellan honom och dig eller Kimmie.
Mer fel kan du knappast ha.
Okej.
Håll mig underrättad om killen.
Jadå.
Vad fan gör du?
Sänk volymen. Kristallerna vibrerar ju.
Jag såg dig där ute med honom.
Litar du på den jäveln?
Jag vill inte prata om det. Vad fan har du på dig?
Märkesgrejer. Jag ska gå ut.
Angel, jag sa ju att du måste ligga lågt.
Det kan du glömma.
Jag får köra vilken bil jag vill och jag har diamanter runt halsen.
Hur mycket har du gjort av med?
Han satte ingen gräns.
Jag gör allt för att hitta en.
Det här är dumt.
-Du måste vara smart nu. -Det är jag.
Som om inte du var och shoppade. Vad har du själv på dig?
-Ja, men jag kan ligga lågt. -Du var på klubben häromkvällen.
-Vad menar du? -Lägg av.
De sa att du var där.
Jag var där av en anledning.
Vilken anledning?
Jag vill köpa den.
-Va? -Ja.
Pratar du om mina smycken när du vill köpa klubben?
Jag har redan pratat med Kimmie om det.
Såna här överklasshus är inte min stil. Jag vill ha klubben.
Just det.
Du gillar inte fina saker.
Du vill ha kackerlackor och råttor och annat äckligt.
Och vad vill du ha utöver Horace?
-Du står här och övar på dansen. -Börja inte nu.
-Jag är inte på humör. -Jag menar i alla fall allvar.
Jag vill ha klubben. Delinda är ändå död.
-Menar du allvar? -Ja.
Då måste du ta det med Giovanni.
Vem fan är det?
Delindas son.
-Har hon en son? -Ja.
Hon testamenterade klubben till honom.
Hade hon ett testamente?
-Hon var inte så dum ändå. -Fan.
Jag som tänkte prata med Horace.
Nej, han håller inte på med småaffärer. Du måste…
Du får prata med galningen.
-Känner du honom? -Ja.
Han är en riktig pundare.
Du kan få klubben för en dollar.
Då måste jag prata med honom. Var finns han?
-Han hänger på klubben jag ska till. -Jag följer med.
Nej, nej. Ingen ska kukblocka mig.
-Se på mig. -Jag gör ju det.
Den som kukblockar nån är du själv.
Jag kommer strax.
-Skynda dig, då. -Stressa mig inte.
Ska du ha diamanter fast jag inte får köpa några?
Fan. Tjata om mina diamanter… Vart tog musiken vägen?
Jules.
-Ja. -Jag har ringt.
Jag har varit upptagen.
-Jag gillar inte att vänta. -Jag vet.
Varför har du inte ringt?
Förlåt. Kan jag hjälpa dig med nåt?
Jag vill ha en uppdatering om Harold och Gloria.
Finns inget att säga. Det var en gasexplosion.
Vad bra. Strålande.
-Jag lät brandchefen intyga det. -Men de säger inget på nyheterna.
Nej.
De vill inte rapportera nåt för tidigt.
Varför låter du så?
Hur då?
Typ nere.
-Nej. Jag är bara… -Vadå?
Jag känner mig kusligt lugn.
Jävlar.
-Vem har gjort vad? -Nej, det är inget. Jag löser det.
Var det nåt mer?
-Det kostar 55 dollar att parkera här. -Lägg av. Jag parkerar var jag vill.
Jaså, det tror du?
-Du måste vara ny. -Nej, jag har jobbat i en vecka.
-Det märks inte. -55 dollar. Kom igen.
Men du borde vara på baksidan.
-Det är där det händer. -Ni tjatar jämt om baksidan.
-Ingen åker dit. -Ge mig 500, så visar jag dig.
-500 dollar? -Ja. Det har du råd med.
-Är det nåt att ha, då? -Betala, så får du se.
Lugn och fin. Vad fan…
Hör på. Vad heter du?
-Jimmy. -Jimmy. Okej.
Om jag ger dig 500 dollar är det bäst att jag får en sjuhelvetes bra kväll.
Du kommer att vilja ge mig mer sen. Jag lovar.
Åk runt till den svarta porten. Jag meddelar att du är på väg.
Okej. Vi får väl se.
Okej. En lustig typ kör runt.
Passa dig.
Jävlar.
-Kolla bara. -Parkera där borta.
-På gatan? -Ja.
Nej, inte den här bilen.
Vip-parkeringen kostar 300 dollar.
-Är det dina pengar? -Är det dina?
Ja. Jag har förtjänat det här.
Titta. När vi betalar slipper vi köa.
Fan, vad det känns bra.
Det känns inte rätt.
-Du låter som Kimmie. -Det gör jag inte alls.
Nu fattar jag. Du fick inget kreditkort.
Menar du att jag är avundsjuk eller nåt?
Ja, nåt är det.
-Jag försöker skydda dig. -Dig själv.
Det är lugnt.
Titta på det här.
Jag är trött på att stå sist i kön.
Vi ska gå in,
vad det än kostar.
Fan, vilket grymt ställe!
-Angel. -Vadå?
-Köper du vip-inträde och sånt? -Klart som fan.
Vi beställer några flaskor, va?
Ja!
-Angel! -Vad?
-Var är Giovanni? -Han är väl i nåt av båsen.
-Okej. -Hallå.
Kom med några flaskor.
-Kan du hämta honom? Var är han? -Tagga ner.
-Jag vill prata affärer. -Och jag försöker ha lite roligt.
Ursäkta mig.
Kom.
Ursäkta mig.
Ursäkta.
-Kan vi gå nu? -Nej. Drick upp, du.
Jag vill inte ha. Jag vill gå.
Ta en jävla sup, Varney.
Mallory, se dig omkring.
Vadå?
Titta på allt som pågår. Vet du vad klockan är?
-Vad? -Det är spöktimmen.
Vad fan betyder det ens?
Titta på alla som knullar.
-Det här är äckligt som fan. -Exakt.
Nu går vi. Fan…
Angel!
Ursäkta mig.
-Tror du att du är en höjdare? -Ja, för fan.
Lägg av nu. Var är Giovanni?
Det är Giovanni.
-Giovanni! -Hallå.
Det här är Rain.
-Hej, Rain. -Hej.
Han är ganska borta.
-Hur ska jag kunna prata med honom? -Gör det bara.
Ursäkta mig.
Hej.
-Tjena. -Hör du mig?
Ja.
Jag vill köpa klubben.
-Den här klubben? -Nej. Din mammas klubb.
Nån sköt henne.
Jaså?
Ja.
-Ja. -Fan.
Det är sorgligt.
Ja. Må hon vila i frid.
Hon var en bra kvinna.
-Hur ska du göra med klubben? -Jag vill inte ha den.
-Du borde sälja den till mig. -Jag äger inte byggnaden.
Men du äger licensen och alkoholtillståndet.
Ja, jag tror det, men de låter mig inte se bokföringen.
-Vilka då? -Några.
De vägrar låta mig titta på den när jag går dit.
-Allvarligt? -Ja.
Fan.
Jag kan fixa in dig.
Hur ska du göra det?
Döljer du nåt för mig?
Nej.
Det är lugnt. Jag fixar det.
Jag kan få in dig.
-Är du säker? -Ja.
Kan vi gå dit imorgon?
Det blir perfekt.
Okej.
-Okej. -Men jag måste jobba.
Det gör inget. Vi måste ändå ta det på kvällen.
Okej.
-Okej. -Det låter bra.
Fan, du är skitsnygg.
-Tack. -Försöker du… Jäklar.
Du borde nog sätta dig.
Jäklar. Var är Angel?
-Angel. -Ja?
Nu festar vi!
-Vi festar! -Ge mig en shot.
Ta skiten. Kom hit. Häll upp en shot åt honom.
Hämta bilen. Jag måste säga nåt till henne.
-Jag kan vänta. -Nej…
Hämta bilen bara.
Okej. Vad fan…
Kan jag få min bil? Tack.
-Papi, ska du gå? -Ja.
Men jag fick inte ditt telefonnummer.
Det var avsiktligt.
-Jag skulle behöva en vän nu. -Dansa in på klubben och skaffa en, då.
-Rätt person finns inte där inne. -Inte här ute heller, okej?
Det gäller mig och min syster. Vi behöver hjälp.
Du får inte mitt nummer. Okej?
-Ta mitt, då. -Okej. Nu har jag det.
Kan du ringa mig?
Jag sa ju att jag inte vill betala för sex!
-Kan du lämna mig ifred? -Förlåt.
Fan!
Förlåt!
Förlåt. Jag har haft en skitdålig dag.
Ja, samma här.
-Okej. God kväll. -Den blir nog bättre när du ringer.
-Ha en bra kväll. -Vad fan gör du?
Gå in med dig! Förstår du inte engelska?
Har ni hämtat hans bil?
Om du försöker med nåt den här gången skjuter jag skallen av dig.
Hämta hans bil. Vad fan?
Det blir 40 dollar plus dricks.
-Du, lugna dig. -Varför glor du på mig?
Jag tar det. Gå in du.
-Jävla as. -Jag tar det.
Jag är assistent Trackson.
-Vad heter han? -Han heter Andy.
-Mer, då? -Andy Mendelsohn. Hur så? Är nåt på tok?
Nej.
Mrs Bellarie åkte med dig. Var är hon?
-Hon bad mig vänta. -Okej. Jag kan hämta henne.
-Gör det. -Okej.
Vad fan gör du här ute?
Vad vill du?
Jag blev hitskickad för nån annan, och står du här och knullar henne.
-Skit samma. Gå du. -I helvete heller.
-Flytta på dig. -Vad fan?
Den där kuken är min.
-Du är från vettet. Vet du det? -Kom.
-Ge mig skiten. -Jävla subba.
Åh, daddy.
Hörru!
-Sluta! -Vad fan?
Nej, snälla!
Undertexter: Love Waurio ubba.