-¿Eres abogado? -¿Y qué?
Necesito ayuda legal.
-250 000 dólares. -Mamá, ¿no lo puedes cubrir?
¿Dices que quieres que arregle toda tu mierda
y que además pague todo?
Yo ya hablé con Kimmie al respecto.
-Quiero ese club. -Habla con Giovanni.
-¿Qué harás con el club? -No lo quiero.
Entonces, véndemelo.
Kimmie se metió con lo que le llamamos… una ballena.
¿Este es el sujeto?
Sí, es él.
Es mi esposo.
¡No, no!
¡Ahora sí vas a ver, maldita perra!
¿Qué putas madres crees que es esto?
Mierda.
¡Oye, oye, oye! ¡Ey, ey, ey!
¡Tranquilas! ¡Quietas!
¡Ya basta! ¡Ya basta!
¡Tranquilas! ¡Tranquilas!
-¿Qué putas madres crees que es esto? -¡Quietas!
-Ya basta. ¡Espera! -¡Suéltame!
-¡Maldita perra! -Cálmate.
No. Ese pito es mío, perra.
¡No me hables así! ¡Cierra la boca!
-Las dos deben irse. -Cálmate.
-¿Con quién carajos…? -Ey, ¿todo en orden?
-Fue este hijo de perra. -Señor, ¿está bien?
¡Suéltala!
Jimmy, ¡al club! Yo me encargo. Vete.
-¡Cálmense! Todos regresen a sus asuntos. -¡Suéltame!
No te soltaré hasta que te calmes. ¡Ya cálmate!
-Felicia, vuelve al club. -Bye, Felicia. ¡Regresa al club, perra!
-¡Suéltame! -Ya, Felicia, tranquila. ¡Ya cállate!
Tranquila.
¡Cálmate! ¡Que te calmes!
¡Que te calmes! ¡Regresa al club!
-Regresa al club. -Tranquila.
-No, no, no. -¡Suéltame!
Señor, es su esposa.
Sí, no hemos terminado. No hemos terminado.
-¿Qué mierda dices? ¡Te voy a terminar! -No terminamos.
-Basta. Espere. -¿Qué mierda insinúas?
-No hemos terminado. -¿Qué carajos? Mira a esa puta.
Jules me dijo que la llevara.
-Me calmé. Estoy calmada. -Sí.
-¡Ya suéltame! ¡Estoy calmada! -Señora, se va a lastimar.
-Estoy calmada. ¡Suéltame! -Okey, okey.
No sabía que estaba aquí.
Sí.
Ahora está conmigo, perra.
Okey, Roy.
-Que se diviertan. Yo sí tengo clase. -Mjm.
-¡Perra, te voy a matar! -Se va a lastimar.
-¡Puta, te metiste conmigo! -¡Se va a lastimar! ¡Cálmese!
Ya suéltala, por favor.
Mejor me voy.
Mallory, ¿dónde está?
Carajo.
Ahora vuelvo. Cuiden el auto.
-Hola, papacito. ¿Volviste? -Oye, tranquilo.
¿Viste a la mujer con la que vine?
Sí, se puso como loca allá atrás. Algo sucedió.
-¿Qué cosa? -No sé. Creo que su esposo está aquí.
¿Qué? ¿Dónde?
-No me interesa. -¡Muéstrame!
No puedo ir atrás. No tengo permiso de…
-¡A la mierda! ¿Dónde está? -Ay, me meteré en problemas.
-Pues si no me dices dónde está… -Sí, es acá. Ven, te muestro.
-¡Carajo! -Me invitas a cenar contigo después.
-Abre la puerta, hijo de perra. -Yo le abro. Tranquilo.
Suba, Mallory.
-Vamos con cuidado. -Sí.
¡Puta madre!
Carajo… ¿Qué tiene el puto cinturón?
¿Por qué está tan atrás?
Ya vámonos.
Me gusta ese coño.
Ven acá.
Estate quieta, carajo.
Voltéate aquí, voltéate aquí.
No he tenido mi dosis en toda la puta noche.
Pasaron muchas estupideces. Ni te lo imaginas.
¿Sí me entiendes?
No sé por qué carajos te hablo. Ni siquiera sé cómo te llamas.
Es una locura.
Pero necesito a mi nena blanca especial.
Sí. Necesito esa mierda.
-Oye, ¡quieta! -¡Jódete! Maldito imbécil…
Así está mejor.
¿Dónde está Felicia, negro?
Oye, Felicia.
-¿Qué quieres ahora? -Te quiere. Quiere que vayas.
-No, esa perra está loca. -Ya sé, pero debes volver con el VIP.
Espera. ¿Ella se fue?
¿Sabes quién es? Es su esposa, Felicia.
Ya sé, pero me atacó primero.
-Yo no le hice nada. -Entiendo, pero tienes que ir a verlo.
-Esa perra me rasguñó todo el cuerpo. -Felicia, lo lamento.
No se nota. Ahora ve.
¿Hola?
-¿Yolanda? -¿Qué pasa?
Estoy en el club y Angel está aquí.
¿Y? No me importa.
Pero él está gastando dinero a lo bestia.
-¿Qué? -Sí.
-Irá a la cárcel. -La tarjeta está a su nombre.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
-Dijo que se lo ganó. -No me importa.
Le van a cobrar todo.
Solo quería avisarte.
-Él me importa un carajo. -Tiene que darte para la renta, amiga.
-¿Para qué llamaste? -Para que sepas.
Las botellas que compra cuestan miles de dólares.
¿De veras?
Y ya compró como nueve.
¿Nueve?
Sí, entra a sus redes.
¿Cómo estás, amigo?
¡Sí! ¡Okey! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
No tengo un centavo y él compra botellas.
¿Qué quieres que haga?
Voy para allá.
Exacto.
¡Hijo de perra, Angel!
Me dijeron que estarías aquí.
Sabía que lo descubriría.
¿Qué le pasó a tu muchacho?
Se cayó.
¿En la casa de Horace?
Es lo que me dijeron.
¿Y crees esa porquería?
La verdad, ya no sé ni qué pensar.
¿Crees que la perra tuvo algo que ver?
No lo sé.
Pero lo voy a averiguar.
¿Y cómo está?
Nada bien.
Esto es como un déjà vu.
Con mi esposa en el hospital.
Sí.
Lo sé.
Sí.
¿Se va a recuperar?
No creo que haya venido hasta acá para ver cómo está.
No, sí. Eso hice.
¿Y?
¿Qué más?
Bueno, también quería preguntarte sobre Mallory.
Trackson me escribió.
Están pasando muchas cosas.
¿Qué?
Léalo.
-¿Qué? -Mjm.
Espera, entonces, Mallory decidió ir al club,
y Roy se apareció ahí.
Están pasando muchas cosas
y no tengo tiempo de lidiar con esa mierda.
No, no, no, no, no. Yo… yo entiendo eso.
¿Por qué no está dormido?
¿Cuándo has visto que el diablo se duerme?
¿Es eso?
Sí. Sí.
Espero que tu hijo mejore.
Gracias.
Ah…
Mierda.
Ah, qué horror.
Ah… Tengo que hacerlo.
Carajo…
Ven a sentarte.
Le dije que iba a conseguir lo que debo.
Se supone que lo tendrías hoy.
Lo sé.
-Lo sé, pero… -¡Eh!
Tú sabes que no le gustan estas excusas.
¿Y…?
Entonces, ¿vinieron a matarme?
Él quiere lo que debes.
Ya te dije que voy a conseguirlo todo.
Has dicho eso desde hace mucho tiempo.
¿Qué?
¿Y para qué es todo este teatro?
No hagas drama.
Perdona.
Quiero ayudarte, Olivia.
Le hable bien de ti.
Ya sé. Y lo lamento tanto…
¿Y quieres engañarme? ¡Te estás burlando!
Perdona.
Tienes que decirme cuál es la parte que quieres darme.
Escucha, voy a tener lo que debo para el viernes.
¿Okey? Lo… lo prometo.
Creo que quiero tu pierna izquierda.
No, por favor. A mí no me…
Detesto las súplicas.
Tengo que decirle que ofreciste una parte.
El maletín, por favor.
No. ¿Qué vas a hacer?
¡Espera! Espera un minuto, por favor.
No…
Te voy a dar lo que debo.
Ay, Dios, no.
¡Por favor, espera!
¡Espera! ¡Me conoces!
Te voy a dar tu… ¡No! ¡No, no!
¡No! ¡No! ¡No!
Si no tenemos el dinero para el viernes,
¡voy a seguir avanzando por la pierna hasta la cabeza!
¡No! ¡Lo juro! ¡Voy a tener lo que les debo!
-¿Sí me entendiste bien? -¡Sí! ¡Sí! ¡Voy a tener tu dinero!
¡Ay, Dios!
¡Angel!
¡Angel! Bájate de ahí. ¿Qué estás haciendo?
¿Por qué?
-Ven, ya me quiero ir. -¿Por qué?
Giovanni está desmayado. No quiere hablar de negocios.
A la mierda.
-Haré que mañana vaya a la casa. -Esto es demasiado.
Estás en la barra presumiendo y luciéndote.
Aquí nadie me conoce. ¿A quién le importa?
¡Te digo que ya pares!
Es lo que esperábamos. ¡No me voy a detener por nada!
¿De cuánto es tu cuenta?
Me importa un carajo.
Okey. Baja. Estoy cansada. Ya quiero irme.
¡Pues ya vete a casa!
Llegué aquí contigo.
Por eso no quería traerte conmigo.
Eres muy aburrida.
¡Jódete!
Con permiso. ¡Quítate!
¡Oye!
Permiso.
¿Sí?
Hola. Habla Rain.
¿Todo bien?
¡No! ¿Puedes venir por mí?
¿Dónde está?
En un club de mierda con Angel.
Ya te envié la dirección.
Sí, voy en camino.
Okey. ¿En cuánto llegas?
Unos 30 minutos.
Okey.
¡Estúpido! ¡Ojalá te caigas!
¿Se siente bien?
Estaba atrás con esa perra.
-Por eso esperó todo ese tiempo, ¿verdad? -Sí.
-Mallory… -No puedo enfrentar esto.
-No debería… -No puedo enfrentar esto.
Yo le di mi vida.
¡Le di a ese idiota cada puta cosa!
Lo sé.
Lo sé. ¿Por qué Roy es tan idiota?
Si puedo hacer algo…
-Lo lamento, ¿sí? -No lo lamentes.
¡No quiero tu puta lástima, idiota!
-Lo siento, ¿sí? -Deberías lamentarte por Roy.
No estoy con Roy. No puedo lamentarme por él.
Pues hazlo.
-Mierda. ¿Y qué piensa hacer? -Mejor hazlo.
¿Qué va a hacer por usted misma?
Seré una mujer.
Sé que no querrá oírlo, pero fue a verme.
Ah, ¿sí? ¿Y para qué?
Quiere que retrase el testamento
para lo de Rain, Sylvie y Angel.
¿Por qué?
Supongo que quiere lastimarlos, pero no lo aseguro.
¿Y qué hiciste?
Lo retrasé.
Roy iba a decirle a su suegro sobre mí y Charles.
Y lo retrasé.
Él no puede lastimar a esas niñas.
Lo sé.
El testamento es muy claro.
Perderíamos las acciones. No puedes retrasarlo.
Lo sé. Solo iba a retrasarlo un día para que se calmara.
-Escuche, yo… -Estúpido hijo de perra.
Veré que entre en vigor. ¿Sí?
Es un estúpido.
-Estúpido hijo de perra. -Lo es.
-Definitivamente -Imbécil.
Es un puto estúpido.
¿Alguna vez amó a su esposo?
¿De verdad?
Es difícil amar a un hombre sin poder.
Es muy débil.
El estúpido es fácil de manipular.
Y no. Nunca lo hice.
Nunca lo amé.
Me casé con él para sobrevivir.
Espero tengas razón. Estoy viviendo esta mierda.
Voy a sobrevivir.
Pero tal vez él muera.
Hola. Eh… ¿Cómo está todo?
Nada bien.
¿Jules?
¿Quieres decirme qué le pasó a mi hijo?
No sé de qué estás hablando.
De mi hijo.
Dime qué le pasó.
Eh…
No tengo idea. ¿De qué hablas?
Dime qué le pasó a tu hijo.
Creo que es muy extraño.
Justo cuando amenazaste a mi familia.
Jules…
Ni siquiera sabía que tenías un hijo hasta hace un rato.
¿No sabías que trabajaba allá?
No.
Ni idea.
Alex dijo que sí.
Pues Alex mintió.
Alex te vio junto a la caballeriza.
Y, cuando llegó, vio que había caído.
Alex no pudo decir eso.
Sí, eso dijo.
Como te dije, mintió.
Tengo grabaciones, Kimmie.
Bien.
Entonces, velas las veces que quieras para asegurarte de que no estaba ahí.
¿No vas a preguntar cómo está?
¿Por qué me importaría tu hijo, Jules?
Ese negro tiene tu ADN.
Tiene el cerebro inflamado.
-No está nada bien. -Ah, okey.
¿Qué quieres que haga al respecto, Jules? No soy doctora. ¿Quieres un premio o qué?
¿No hay compasión para el inocente?
¿Compasión?
¡Tú jamás la has tenido!
Traficabas drogas cuando yo te salvé.
¿Tú me salvaste?
¡Yo te salvé, perra!
No permitiré que me llames perra.
Te voy a decir perra las veces que se me dé la gana.
Cuelga el puto teléfono.
Si se muere,
no vas a poder esconderte.
No intentaré esconderme.
Porque no puedes tocarme.
No.
No, pero puedo tocar a los que amas.
Y obligarte a seguir tu vida sin ellos.
Pues te reto, negro.
¡Atrévete, carajo!
Mierda.
¡Qué rico, papi!
Tú eres mía.
Claro que sí.
Sí.
Ven conmigo.
Espera. ¿Qué?
-Tengo que ir por mis co… -¡Shh! ¡Shh!
-Métete ahí. -¡Oye!
Eso, justo así.
Espera, espera. ¿No puedo ir adelante?
Bueno.
-Rápido. -Perfecto.
Trátame con clase.
Ya súbete al auto.
-Señor, ¿adónde va? -Ella va conmigo.
-Señor, no puedo… -¿Qué te acabo de decir?
-¿Quiere que me…? -Abre la reja, negro.
-Sí, sí. Ya voy, señor. -Ábrela. Rápido.
¿Sylvie?
¿Hola?
-¿Rain? -Hola. Espera.
Con permiso. Permiso.
Hola.
¿Dónde estás?
En un club de mierda con Angel. Ya me quiero ir.
¿Aún no vienes?
No.
No quiere irse.
Suena divertido ahí.
Se volvió loco. Compra botellas y presume.
Tuve que llamar a Alex para que venga por mí.
¿Qué piensas de Alex?
Pues no mucho,
además de que acaba de hacer algo para demostrar su lealtad, Kimmie.
¿Pues qué hizo?
Eh… No puedo hablar de eso por teléfono.
¿En una escala del uno al diez?
¿Qué tanto confías en él?
Tal vez como un cinco.
No es suficiente para mí.
Oh… Después de lo que hizo, tal vez esté más cerca de un siete.
Rain, ya dime qué hizo.
¿Por qué preguntas?
Porque Jules dijo que él afirma que estuve con su hijo.
¿De verdad?
Sí, pero creo que pescaba porque dijo que vio unas grabaciones.
Sí, definitivamente.
Si hubiera visto un video, sabría que fui yo.
Exacto.
Sí, yo no me creo esa mierda.
Cuando Alex vaya a recogerte, debes averiguar.
Yo te cuido.
Sí. Me avisas.
Okey. Le voy a avisar a Angel que ya me voy, para salir de aquí.
-Okey. -Te veo cuando llegue si estás despierta.
No puedo dormir en esta casa.
Ya relájate.
No mientras mi hermana esté aquí.
Okey. Te veo en un minuto.
Okey.
-Bye. -Bye.
¿La acompaño?
No. Estoy bien.
Lamento mucho lo que le pasa.
Está bien.
-Mallory… -Ya te oí, Varney.
Carajo… Carajo.
Ya saben qué onda.
Estamos celebrando en grande yo y esta perra, amigo.
Celebramos en grande a la perra.
¡Uh! Perdón, bro. Me tropecé contigo.
¿Ya vieron cómo es esto? Tengo perras conmigo. ¿Ya vieron?
¡Sí!
A la mierda el drama de mamás con bebés. Prefiero perras. ¡Sí!
Yo pago, baby. Yo pago.
¿Sí, señor?
James, cancela la tarjeta de Angel en este instante.
-Hazlo. -Sí, señor.
Contesta el puto teléfono, Angel.
Hola. Déjame un mensaje.
Tienes cinco minutos para regresar a la puta casa, Angel.
-Señor. -¿Qué?
Una alerta de su monitor. Su presión sanguínea aumentó.
¿Se siente bien?
No. Estoy más que furioso.
Por favor, señor. Tiene que calmarse.
-No me voy a calmar. -Esto no es bueno para el tratamiento.
Dije que no me calmaré.
-Señor, mire… -¡Largo!
¡Ya vete al carajo, doc!
-No puedo hacer eso. Debo insistir… -¿Tienes idea de quién soy?
¿Usted quiere seguir vivo?
¿Eso quiere?
Entonces, tendrá que escucharme a mí.
Siéntese.
Ahora.
Por favor, señor.
No se recueste, señor.
Solo siéntese.
Okey.
Piénselo bien.
Es muy importante que se preocupe por su salud.
Ya lo sé.
Porque ver lo que está viendo no le hace bien.
-No, no se llevará mi teléfono. Nunca. -Pues, entonces, tiene que calmarse.
Sí.
Me voy a calmar, doctor.
La presión alta arruina su corazón, señor.
Sí, como diga.
Y ahora… beba esto.
-Yo… -Debe beberlo, señor.
Ay…
Eso le va a ayudar a descansar.
Ahora respire.
Muy bien.
Debe respirar profundo.
Lo siente.
Sí. Se siente bien.
Repose, señor.
Gracias.
Puto Angel.
No tienes que hacer eso.
Okey.
¿Hablaste con Jules?
Lo que le dije.
Pues llamó a Kimmie.
¿Y qué dijo?
Que dijiste que fue ella.
Sabe que es mentira, ¿verdad?
Sí, lo sé.
Bien. Empieza a confiar en mí.
Yo no dije eso.
Rain…
Por favor, ya sabe que debo varias muertes.
Ya sé.
No sé cómo demostrar que estoy de su lado.
Pues Kimmie y Angel no están convencidos.
El tiempo dirá.
Sí. El tiempo.
¿Dónde está Angel?
Está adentro, posando como tonto.
Qué elemental.
Seguramente, ya lleva como 50 000 en la tarjeta.
¿De verdad? ¿Cómo hizo eso?
Exacto.
-¿Al señor Bellarie le parece bien? -Alex, no empieces.
Ya no hablaré.
Sí, haz eso.
Tengo hambre. ¿Qué sigue abierto?
Hay un lugar al que van después del club. Se llama Fox G Lounge.
Okey. Llévame ahí.
¿Sabe que tiene mayordomo que puede cocinar?
Yo soy del barrio.
Quiero algo de la calle. Alitas de pollo, hot dogs, lo que sea.
Ahora sí puedes abrir la puerta, japonegro.
Hola. ¿Dónde está?
Adentro. Haciendo lo mismo.
Okey, bueno, déjame entrar.
-Pero van a querer que pagues. -¿No trabajas aquí?
-Sí. -Okey, pues deja que entre.
-Okey. -Arregla esto.
-Oye… -Déjame entrar.
Te revisarán.
-¿Qué? No tengo nada. ¡Carajo! -Okey. Ven.
Viene conmigo. Entra.
Oye, si haces algo loco, voy a perder mi trabajo.
Mira, no voy a hacer nada loco.
-Yola, ¿estás segura? -Te lo juro. Nada. Ya.
Yolanda…
No me hubieras llamado si creyeras que iba a hacer algo loco.
¿Dónde está él?
Permiso. Muévete.
Muévanse. Con permiso.
¡Angel!
¡Oye!
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Sabes de cuánto es tu cuenta?
-¿Y tú qué sabes? -Ya son 39 000 dólares.
-¿No puedes darme para la renta y comida? -Te llamo luego. Vete.
-¿Crees que me iré, idiota? -¡Deja de joder, Yolanda!
Como quieras, desgraciado.
¿Ya viste? ¡Por eso nunca voy a verte!
-¡Jódete! ¡No eres buen padre! -Saca a esa perra loca.
-Ah, ¿soy una perra? -¡Sí!
-¡Mejor muérete! ¡Dímelo a la cara! -¡Vete a joder a otro lado!
¡Eres un muerto de hambre!
¿Soy muerto de hambre? ¿Soy un muerto de hambre?
Hola, papi.
¿Qué?
Sabía que vendrías.
Sí, pues tenía hambre.
Claro. Prueba qué rico.
No, todo tuyo.
Yo pido.
¿Qué quieres?
¿Además…
de dormir contigo?
Te dije que no pagaré por nada.
Sí, ya sé.
De hecho,
quiero un consejo.
¿Sobre qué?
Sé que no te conozco,
pero quiero que seas mi abogado para que me asesores.
Cool. Cobro 1400 dólares.
Por favor, papi, soy stripper. Sabes que no gano una fortuna.
Por hora.
Es chiste, ¿verdad?
Okey.
En algún lugar, leí que, si te doy un dólar,
puedo contratar tus servicios y lo que diga sería confidencial, así que…
No sé dónde carajos oíste esa mierda,
pero te faltan 1399
para tener 60…
59 minutos.
¿Qué quieres?
Por favor, tienes que ayudarme.
¿Qué es lo que quieres?
¿Podrías tomarlo?
Okey.
Me contrataste. ¿Qué sucede?
Es que…
Es… Mi hermanita y yo… Los dos trabajamos en el club y…
Espera, espera. Un segundo.
Vas a tener que hablar más claro en primer lugar.
Explícame todo desde el principio.
Toma tu tiempo.
Sí.
Mi hermana y yo trabajamos en el club.
No somos de aquí, somos de Alabama,
Y recibimos una llamada aleatoria
de un tipo que nos ofrecía 10 000 por llevar un paquete a Atlanta.
¿Dijiste que eres de Alabama?
Porque me suena a que eso es una gran mentira.
-Eh… Venimos de México antes de ahí. -Exacto. Eso sí te lo creo.
Continúa.
La cosa es…
que, cuando llevamos el paquete,
al llegar a Atlanta, nos arrestaron.
¿Por qué los arrestaron?
Tráfico de drogas.
¿Cuánta droga?
Ni siquiera sé.
Era una llanta de refacción llena de kilos y kilos. Era una…
Una locura.
¿Cuándo fue esto?
Hace un año.
Escucha, no soy abogado criminalista.
Por favor, papi.
Seguro conoces a alguien que pueda ayudarnos.
¿Cuándo pasó esto?
Hace un año.
Y no estás en prisión. No entiendo.
Pues esa es la parte loca.
El juez nos dejó ir
con la condición de que trabajáramos en el club con un tipo llamado Jules.
Continúa.
Oye, papi, no me importa tener que hacer lo que sea necesario.
Pero metí a mi hermana en esta mierda, y está asustada porque vio…
porque vio…
vio cómo mataron a una persona.
Eh… Intento ocultarla, pero…
me dijeron que, si no aparece, entonces, me matan.
Y no… no quiero morir.
Haré lo que me pidas que haga, pero ayúdanos, por favor.
¿Tu hermana dónde está?
No creo que deba decirte.
¿Está a salvo y escondida?
Tanto como puede.
Una chica que trabajaba en el club le dio un poco de dinero, y se escondió.
-¿Quién? ¿Qué chica? -Ella se llama Rain.
¿Por qué hizo eso?
Pues…
ella vio cuando…
un sujeto mató a tres personas.
¿Dónde sucedió?
Pasó en el hotel donde nos obligan a quedarnos.
Es un hotel… Es un hotel muy barato.
En serio no sé qué hacer.
Termina tu comida.
Yo voy a…
Déjame pensar qué voy a hacer, ¿sí?
Okey.
¿Y vas a pensar en llevarme a casa contigo?
Eso no pasará.
Por favor, sé que puedes ayudarme.
Sí, pero no me aprovecharé de tu situación, ¿entiendes?
Pero quiero que te aproveches de mí.
-Solo quiero que lo pienses bien. -Termina de comer, por favor.
Debes hacer que todos se caguen de miedo.
¿El niño del que te mandé la foto?
No lo lastimes.
Nada más asústalo.
Y dale tu teléfono de inmediato.
-Señor, debería estar reposando. -Sí.
Sí. Solo estoy rezando.
¿Contento?
-¿Te gusta? -Mjm.
Sí.
¡Mm!
Carajo.
Espera, espera, espera, baby.
Ahora te voy a mostrar lo mejor.
Está bonito, ¿no?
Ven, ven, sígueme. Ya.
Es por aquí. Mm.
Ven. Sí.
Adelante.
¡Qué lindo!
Y está muy elegante.
No está mal. La perra la decoró.
¿Dónde está? ¿Seguro que no está aquí?
¿Crees que me importa dónde está?
A mí sí.
Maldita.
No puede atacarme como si nada y dejarme marcas en el cuerpo.
¡Mm-mm!
En mi hermoso cuerpo.
Oye, oye, te preocupas por lo que no debes, ¿okey?
Mm-mm. Mira todos los rasguños.
Ya vi, ya vi, ya vi, pero te haré una pregunta.
-¿Mm? -Mira alrededor.
Ya vi. ¿Qué cosa?
¿Quieres vivir aquí?
Ya deja de jugar.
¿Te parece que miento?
¿Y yo qué sé?
Hablo en serio.
Lo que tú quieras.
Todo es tuyo. Sígueme.
Quiero enseñarte más cosas de la casa.
Bien. Eso me gusta más.
-¿Quieres ver algo bueno? -Mjm.
Mira.
-Mjm. -¿Qué es esto?
Mjm, mjm.
-¿Es un clóset? -Es un puto clóset.
Así es.
-Un clóset. -¡Mira cuánta ropa!
¿Qué te gusta?
-Esto de leopardo. Es muy lindo. -Leopardo. Me lo imaginé.
A ver, póntelo. Yo te ayudo. Te ayudo. ¡Oye!
Me lo pruebo después, papi.
Deja que me lo gane.
Me gusta cómo suena. ¡Carajo!
Okey. ¡Ah! Te voy a mostrar mi segundo lugar favorito.
-El baño. -Okey.
-Mm… -¡¿Esto es un baño?!
Yo decoré esta mierda.
-¿Esta es tu bañera? -Sí, sí, sí.
Papi, mi culo quedaría rechinando de limpio en esa bañera.
Y sé que tú no mientes. Sé que me estás diciendo la verdad.
Te mostraré mi lugar favorito.
-Mm. ¿Y cuál es? -La habitación.
Mierda.
-¿Este es tu cuarto? -Mjm.
¡Hermoso!
¿Y podría ser mío?
Podría ser tuyo.
Mierda.
¿Y qué tengo que hacer, papi?
Es la pregunta del millón.
Mm…
Tienes que hacer…
todo lo que yo te diga.
Aún no has dicho qué quieres.
-Así me gusta. -¡Mm!
Pon algo de música.
¿Ves el control?
-Mjm. -Pásamelo.
Cierra la puerta.
Eres un maldito.
¿En dónde está? Debe estar por aquí.
Aquí está.
Mm… Se arrepentirá.
¡Que se vayan a la mierda!
¡Carajo!
¡Hijo de perra! Van a aprender a no meterse conmigo.
¡Les voy a enseñar por qué!
¡Malditos estúpidos!
¡El colmo! ¡Hijo de perra!
¡¿Le diste mi ropa a esa puta zorra, hijo de perra?!
¡Voy a enseñarte quién manda! ¡Maldita perra!
Ay, ¿quién se cree esa perra?
Le voy a enseñar quién manda.
Se arrepentirá.
¿Te quieres meter conmigo, estúpida?
¡Vas a aprender, perra!
¡Se van a arrepentir! ¡Malditos!
¿Quién te crees, Roy?
¿Por qué gritas, perra? ¿Por qué gritas ahora?
¿Eh? Te metiste conmigo.
¡Muérete!
¡Y que se joda tu perra!
¡¿Darle mi ropa a esa perra?!
Ropa fina que nunca había estado en alguien tan corriente como tú, perra.
¡Baila en el fuego, puta!
¿Quieres bailar con el diablo?
¡Yo soy el diablo, perra! blo?