- Awak peguam, bukan? - Kalau ya, kenapa?
Saya perlu bantuan perundangan.
Dua ratus lima puluh ribu dolar.
Mak tak boleh tolong bayar?
Kamu nak mak uruskan masalah kamu dan bayarkan sekali?
Saya dah bincang dengan Kimmie.
- Saya nak kelab itu. - Awak perlu tempuh Giovanni.
- Apa awak nak buat tentang kelab itu? - Saya tak nak.
Awak patut jual kepada saya.
Kimmie kena layan orang kaya yang kami gelar paus.
Ini dia?
Ya, itu dia.
Itu suami saya.
Alamak! Jahanam!
Awak buat saya marah, sial!
- Tak, berambus… - Awak rasa ini apa?
Celaka.
Hei! Hei!
Bertenang!
Berhenti!
- Tak! - Bertenang! Hei, bertenang!
- Berhenti! - Awak rasa ini apa?
- Lepaskan! - Berhenti!
- Mallory, berhenti! Relaks! - Lepaskan saya!
- Dia cakar saya!
- Bertenanglah! - Apa?
- Tak, itu saya punya! - Bertenang!
- Diam! - Bertenang!
- Keluar dari sini. - Diamlah.
- Awak fikir awak cakap dengan siapa? - Semua okey?
- Tak guna. - En. Bellarie, awak okey?
- Lepaskan dia. Tolong lepaskan dia. - Panggil dia!
Masuk kelab, Jimmy. Saya uruskan. Masuk.
Awak tengok apa?
Semua orang sambung apa yang kamu buat.
Saya takkan lepaskan awak.
- Boleh bertenang? - Dia cakar saya!
Felicia, pergi kelab.
Babai, Felicia! Pergi ke kelab, jalang!
- Lepaskan saya. - Relaks.
- Relaks! - Dia cakar saya!
- Lepaskan saya. - Masuk kelab.
- Dia sial! - Bertenang.
- Bertenang! Hei! - Matilah!
- Saya kata berhenti. - Sial!
- Pergi masuk kelab. - Sial.
Dia takkan ke mana-mana.
- Tak. Berhenti. - Dia bersama saya.
- Lepaskan saya! - Jangan.
- Lepaskan! - En. Bellarie, ini isteri awak.
- Belum selesai. - Serius?
- Belum. - Saya serius.
- Saya harap awak buat! - Kita belum selesai.
- Berhenti. - Kita belum.
Apa ini?
- Lihat. - Belum selesai.
Apa ini? Tengoklah.
- Jules suruh saya hantar awak. - Saya okey.
- Ya. - Saya hantar awak.
- Saya okey. - Awak akan cedera.
- Saya okey. Turunkan saya. - Okey.
- Saya okey. - Okey.
Saya tak tahu awak di sini.
Ya. Dia bersama saya sekarang.
Okey, Roy.
Berseronoklah.
Saya ada kelas.
Saya akan belasah awak! Awak buat saya marah!
- Nanti sakit! - Awak buat saya marah!
Saya sakiti dia saja!
- Berhenti. - Tolong lepaskan dia.
Saya akan jumpa awak.
Alamak. Mana dia?
Saya akan kembali. Jaga kereta.
Hei, papacito.
- Hei. - Balik awal?
Awak nampak wanita yang dengan saya?
Dia jadi gila tadi. Dia cuba keluar, rasanya.
Apa?
Entahlah. Saya rasa suaminya ada di sini.
Di mana?
Saya tak peduli.
Tunjuk mana.
Saya tak dibenarkan ke sana.
- Saya tak boleh pergi… - Di mana dia?
Saya akan dapat masalah.
Jika tak cakap…
- Ya, jom. - Ayuh. Tunjukkan di mana dia.
- Sial. - Makan malam nanti? Restoran?
Buka pintu, bangsat!
Baik.
Sial!
Sial! Tali pinggang keledar ini kenapa?
Kenapa ke belakang?
Mari pergi.
Bagus, bukan?
Mari sini.
Hei, bertenang!
Baring di sini.
Saya tak puas sepanjang malam. Awak tahu?
Banyak benda gila jadi. Saya tak faham.
Awak faham?
Entah kenapa saya bercakap dengan awak. Nama pun tahu.
Ini gila.
Tapi saya perlukan kokaina sekarang.
Saya perlukannya.
Hei, tunggu. Tunggu.
Itulah.
Mana Felicia?
Felicia.
Aduhai…
- Dia nak awak. Pergi. - Betina itu gila.
Saya tahu, tapi sekarang kita ke bilik VIP, okey?
Nanti, dia dah pergi?
Awak kenal dia? Itu isteri dia.
Tapi dia serang saya.
- Saya tak buat apa-apa. - Saya faham, tapi kita perlu jumpa dia.
Perempuan itu cakar saya.
Maaf. Awak nampak cantik. Pergi jumpa dia. Ayuh.
Helo?
- Yo. - Ada apa?
Saya di kelab dan Angel ada di sini.
- Jadi? Saya tak peduli. - Tak.
Dia berbelanja besar.
- Apa? - Ya.
Dia akan masuk penjara.
Kad kredit atas nama dia.
Apa maksud awak?
Dia kata dia dah berjaya.
Saya tak peduli.
Nanti akan makan diri dia.
Saya rasa awak patut tahu.
Saya tak peduli.
- Dia perlu beri awak duit sewa. - Kenapa awak telefon saya?
Sebab,
minuman yang dia beli harganya beribu dolar.
Seriuslah?
Dia beli sembilan.
Sembilan?
Tengok hantaran dia.
Apa khabar? Ya.
Okey? Ya. Hei.
Saya bergelut dan dia menghabiskan duit sewenangnya.
Apa awak nak saya buat?
Saya akan ke sana.
Bagus.
Angel celaka.
Mereka kata awak di sini.
Saya tahu awak akan tahu.
Anak awak kenapa?
Dia jatuh.
Di rumah Horace?
Itu yang saya diberitahu.
Awak percaya?
Saya tak pasti nak percaya apa lagi.
Awak rasa betina itu ada kaitan?
Saya tak tahu.
Saya akan siasat.
Bagaimana keadaan dia?
Tak bagus.
Rasa macam deja vu,
isteri saya terlantar.
Ya…
Saya tahu.
Ya.
Dia akan okey?
Saya rasa awak tak datang untuk melawat dia.
Tak, saya memang melawat.
Dan?
Apa lagi?
Saya juga nak tanya tentang Mallory.
Trackson hantar mesej.
Banyak benda terjadi.
Apa?
Nah, baca.
Apa?
Jadi, Mallory pergi ke kelab dan Roy muncul.
Banyak benda terjadi
dan saya tiada masa untuk uruskannya sekarang.
Tak. Saya faham.
Kenapa awak tak tidur?
Bila syaitan pernah tidur?
Itu saja?
Ya. Ya, saya…
Saya harap anak awak sembuh.
Terima kasih.
Tak guna.
Oh Tuhan.
Saya perlu dapatkan.
Tak guna.
Mari duduk.
Saya beritahu dia saya akan dapatkan duit.
Awak sepatutnya bayar hari ini.
Saya tahu.
Saya tahu, tapi…
Awak tahu dia tak suka semua alasan ini.
Jadi…
Jadi, awak ke sini untuk bunuh saya?
Dia nak duit dia.
Saya dah kata saya akan dapatkan.
Dah lama awak cakap macam itu.
Baiklah…
Apa semua ini?
Jangan tunjuk pandai.
Maaf.
Saya cuba bantu awak.
Saya jamin awak.
Saya tahu. Maafkan saya.
Awak layan saya dengan teruk?
Maaf.
Awak nak bagi saya bahagian mana?
Dengar sini.
Saya akan sediakan duit sebelum Jumaat.
Okey? Saya janji.
Saya nak kaki kiri awak.
Tak, tolonglah. Saya…
Saya tak suka dirayu.
Saya perlu beritahu dia yang awak nak bagi sesuatu.
Boleh bagi saya beg?
Tak! Apa awak nak buat?
Tunggu! Tunggu sekejap, tolonglah!
Tidak!
Saya akan dapatkan duit awak!
Oh, Tuhan!
Tolong, tunggu sekejap!
Tolonglah! Awak tahu saya!
Tolonglah, saya akan… Jangan!
Berhenti!
Tidak!
Jika kami tak dapat wang sebelum Jumaat,
saya mula dari bawah.
Tak! Oh, Tuhan! Saya akan sediakan!
- Awak faham saya? - Ya!
Saya akan sediakan duit awak!
Oh, Tuhan!
Ya!
Angel!
Angel! Turun! Apa yang awak buat?
Apa?
- Saya nak balik. - Kenapa?
Giovanni pengsan. Dia tak cakap hal perniagaan.
Tak guna. Saya akan suruh dia datang ke rumah.
Angel, awak melampau.
Awak diri di bar, buat hantaran.
Tiada siapa kenal saya. Siapa peduli?
Saya nak awak berhenti.
Ini yang kita tunggu. Saya takkan berhenti.
Bil dah berapa?
Saya tak peduli.
Okey, ayuh. Saya penat. Mari pergi.
Awak baliklah.
Saya naik dengan awak.
Sebab itu saya tak nak bawa awak
ke sini dan buat masalah.
Pergi mati.
Maafkan saya. Ke tepi!
Tumpang lalu.
Ya?
Hei, ini Rain.
Awak okey?
Tak! Awak boleh jemput saya?
Ya, awak di mana?
Di kelab sampah dengan Angel.
Saya baru hantar alamat.
Ya, saya datang.
Baiklah. Berapa lama?
Dalam 30 minit.
Okey.
Ya!
Bodoh, saya harap awak jatuh.
Ya!
Awak okey?
Dia di belakang dengan betina itu.
- Sebab itu awak tunggu selama ini? - Ya.
- Mallory… - Saya tak boleh terima.
- Tak sepatutnya. - Saya tak boleh terima.
Saya beri dia segalanya.
Saya beri dia segala-galanya.
Saya tahu.
Roy memang tak guna.
Ada apa-apa saya boleh buat?
Saya simpati.
Jangan kasihani saya.
Jangan kasihani saya!
Tak apa.
Awak perlu kasihankan Roy.
Saya tak boleh kasihankan Roy.
Awak akan kasihan.
- Apa awak nak buat? - Awak akan kasihan.
Apa awak nak buat untuk awak?
Saya akan jadi wanita.
Saya tahu awak tak nak dengar tapi dia jumpa saya.
Tentang apa?
Dia nak saya tangguhkan wasiat
untuk Rain, Sylvie dan Angel.
Kenapa?
Rasanya dia nak apa-apakan mereka. Tak pasti.
Apa awak buat?
Saya tangguhkan.
Dia nak beritahu bapa mentua awak
tentang saya dan Charles.
Jadi saya tangguhkan.
Dia tak boleh apa-apakan mereka.
Saya tahu.
Jika wasiat itu dibuat, kita akan hilang semua saham kita.
Awak tak boleh tangguh.
Saya tahu. Saya…
Saya nak tangguhkan sehari, untuk redakan dia.
- Dengar, saya akan… - Bodoh.
Saya akan pastikan ia dibuat.
Dia memang bodoh.
Bodoh.
Ya, betul.
Bodoh.
Dia sangat bodoh.
Awak pernah cintakan dia?
Betul?
Sukar untuk mencintai lelaki lemah.
Dia sangat lemah…
bodoh dan mudah dimanipulasi.
Jadi, tak.
Saya tak cinta dia.
Saya kahwini dia untuk hidup.
Awak kena pastikan jika saya melalui semua ini…
Saya akan selamat.
Tapi dia, saya tak tahu.
Hei. Bagaimana semuanya?
Tak bagus.
Jules?
Awak nak cakap apa jadi kepada anak saya?
Apa maksud awak?
Anak saya.
Apa jadi kepada dia?
Saya tak tahu.
Apa maksud awak? Anak awak kenapa?
Saya rasa pelik.
Awak baru ugut keluarga saya.
Jules,
saya tak tahu pun awak ada anak hingga hari ini.
Awak tak tahu dia kerja di sana?
Tak.
Saya tak tahu.
Alex kata awak tahu.
Alex tipu.
Alex kata awak ada dekat bangsal
masa dia sampai dan dia jatuh.
Alex tak cakap begitu.
Ya, dia cakap.
Macam yang saya kata, dia tipu.
Saya ada rakaman kamera.
Bagus.
Jika begitu, mainkan banyak kali
dan awak lihat saya tiada.
Awak tak nak tanya khabar dia?
Kenapa saya perlu peduli tentang anak awak?
Dia sebahagian genetik awak.
Otaknya bengkak.
Keadaan dia teruk.
Okey.
Awak nak saya buat apa? Saya bukan doktor.
Apa awak nak, lolipop?
Tiada simpati pada orang yang tak bersalah.
Simpati?
Awak tak pernah ada simpati.
Awak bawa dadah dan saya selamatkan awak.
Awak selamatkan saya?
Saya selamatkan awak!
Saya takkan jadi teruk lagi.
Kamu akan jadi jalang saya selagi saya nak.
Letak telefon ini.
Jika dia mati,
tiada tempat untuk awak bersembunyi.
Saya takkan bersembunyi
sebab awak tak boleh sentuh saya.
Tak.
Tak, tapi saya boleh sentuh orang yang awak sayang
dan buat awak teruskan hidup tanpa mereka.
Jika begitu, ayuh.
Ayuhlah.
Tak guna.
Hebat, ayah.
Awak tahu awak milik saya, bukan?
Dah tentu.
Ikut saya.
Apa? Saya nak ambil…
- Masuk ke belakang. - Tunggu!
Begitulah.
Tunggu. Saya tak boleh ke depan?
Ayuh.
- Ayuh. - Apa?
Layanlah dengan kelas.
Masuk ke dalam kereta.
- Tuan nak ke mana? - Dia ikut saya.
- Saya tak boleh… - Apa yang saya cakap tadi?
- Awak nak saya… - Buka pagar.
- Buka, cepat. - Ya, tuan.
Sylvie?
Syl…
Helo?
- Rain? - Sekejap, ya.
Tumpang lalu.
Hei.
Awak di mana?
Di kelab dengan Angel. Saya dah sedia nak balik.
Awak tak ke sini?
Tak.
Dia tak nak balik.
Betul.
Dia berbelanja. Buka botol dan macam-macam.
Saya telefon Alex untuk jemput saya.
Awak pendapat awak tentang dia?
Tak banyak.
Lagipun dia buat sesuatu untuk buktikan kesetiaannya.
Bagaimana?
Saya tak boleh cakap di telefon sekarang.
Skala satu hingga sepuluh,
sejauh mana awak percaya dia?
Mungkin lima.
Itu tak cukup bagus.
Selepas apa yang dia buat, mungkin dekat dengan tujuh.
Beritahu saya apa dia buat.
Kenapa awak asyik tanya?
Sebab Jules beritahu dia yang saya bersama anak dia.
Betulkah?
Ya, tapi saya rasa dia buat helah sebab dia kata dia ada rakaman.
Ya, dia buat helah
sebab jika dia lihat rakaman, dia akan tahu itu saya.
Betul.
Ya, jadi saya tak percaya.
Apabila Alex datang ambil awak, tanya dia.
Awak tahu saya dengan awak.
Ya. Beritahu saya.
Saya nak beritahu Angel saya balik supaya saya boleh keluar dari sini.
Baiklah.
Jumpa nanti jika awak masih berjaga.
Saya tak boleh tidur di rumah ini.
Relaks, boleh?
Tak, selagi adik saya di sini.
Baik, kita jumpa nanti.
Baiklah.
- Babai. - Babai.
Awak nak saya masuk?
Tak, saya okey.
Saya simpati atas yang menimpa awak.
Tak apa.
- Mallory… - Saya dengar, Varney.
Tak guna.
Awak tahulah. Kita hidup mewah di sini.
Kita hidup mewah.
Salah saya.
Awak nampak tak? Saya ada perempuan cantik, faham?
Ya. Pergi matilah. Saya dengan perempuan ini.
Ya, saya belanja, sayang. Saya belanja.
Ya, tuan.
James, batalkan kad Angel sekarang.
- Sekarang! - Ya, tuan.
Jawab telefon ini.
Tinggalkan pesanan selepas bunyi bip.
Awak ada lima minit untuk balik ke rumah itu, Angel.
- Tuan. - Apa?
Monitor tubuh awak beri notis. Tekanan darah awak naik.
Awak okey?
Tak, saya sangat marah.
Tuan, tolong bertenang.
- Saya takkan bertenang. - Tak baik untuk rawatan awak.
Saya takkan bertenang.
- Tuan. - Keluar.
Keluar!
Saya tak boleh. Saya terpaksa bertegas.
Awak tahu siapa saya?
Awak nak hidup?
Awak nak?
Jadi awak perlu dengar cakap saya.
Duduk.
Tolonglah, tuan.
Bukan baring. Duduk.
Okey.
Dengar,
sangat penting untuk awak jaga kesihatan awak.
Saya tahu.
Awak tak perlu tekanan ini.
Jangan ambil telefon saya.
Jadi, awak kena bertenang.
Ya.
Saya akan bertenang.
Tekanan darah tinggi boleh rosakkan jantung.
Baik.
Baiklah.
Minum ini.
Minum ini, tuan.
Ini akan bantu awak bertenang.
Sekarang, bernafas.
Bagus.
Tarik nafas dalam.
Nampak?
Ya, baiklah.
Sekarang rehat.
Terima kasih.
Angel tak guna.
Awak tak perlu buat begitu.
Okey.
Awak dah cakap dengan Jules?
Macam saya beritahu awak.
Dia telefon Kimmie.
Dia cakap apa?
Awak kata dia ada.
Awak tahu itu tipu, bukan?
Ya, saya tahu.
Bagus. Awak dah mula percaya saya.
Saya tak cakap begitu.
Rain, ayuh.
Saya uruskan beberapa mayat.
Saya tahu.
Saya tak tahu cara nak beritahu awak lagi. Saya setia kepada kamu semua.
Kimmie dan Angel belum percaya.
Masa akan tentukan.
Ya, betul.
Jadi, mana dia?
Dia berbelanja macam orang bodoh.
Memang gila.
Mesti dia guna 50 ribu dalam kad kredit itu hari ini.
Tak guna. Bagaimana dia buat?
Tepat sekali.
En. Bellarie tak kisah?
Alex, jangan mula.
Saya tak campur.
Ya, patut begitu.
Saya lapar. Apa yang buka lewat begini?
Ada tempat yang orang pergi selepas balik kelab. Fox G Lounge.
Baiklah. Bawa saya ke sana.
Awak ada butler yang awak boleh suruh.
Saya orang kawasan ini. Saya nak rasa sini.
Kepak ayam, kailan dan macam-macam.
Sekarang awak boleh buka pintu.
- Hei. - Mana dia?
Masih buat benda yang sama.
Okey, biar saya masuk.
- Mereka nak awak bayar. - Awak tak kerja di sini?
- Ya. - Okey, cakap dengan mereka.
- Okey. - Urus hal ini.
- Bawa saya masuk. - Kami perlu periksa awak.
Saya tak ada apa-apa. Tak guna.
Okey. Ayuh.
- Tak guna. - Dia bagus.
SEKURITI
Kalau awak buat benda gila, saya akan hilang kerja.
Saya takkan buat apa-apa.
- Awak pasti? - Tak ada apa-apa. Ayuh.
Yolanda.
Awak takkan telefon saya jika fikir saya nak buat benda gila.
Di mana dia?
Maafkan saya. Ke tepi.
Tumpang lalu.
Angel!
Tak guna.
Apa awak buat di sini?
- Awak tahu bil awak? - Bagaimana awak tahu?
Dah $39,000.
Awak tak boleh bagi saya duit sewa dan makanan?
- Saya telefon nanti. - Awak rasa begitu?
Lepaskan saya!
Okey.
Nampak? Sebab itu saya tak main-main dengan awak!
- Sial! Dia bukan lelaki sejati! - Bawa betina itu keluar!
- Saya betina? Okey! - Awak betina bodoh!
- Saya dapat awak, bangsat! - Keluar dari sini!
Jantan pokai!
Awak kata ini pokai?
Amboi, papi.
Apa?
Saya tahu awak akan datang.
Ya, saya lapar.
Saya faham. Ambil ini.
Tak, awak makanlah.
Saya beli sendiri.
Awak nak apa?
Selain…
satu malam dengan awak?
Saya kata saya takkan bayar.
Ya, saya tahu.
Saya sebenarnya…
perlukan nasihat.
Apa dia?
Saya tahu saya tak kenal awak.
Tapi saya nak upah awak jadi peguam saya supaya boleh bantu saya.
Bagus. Bayarannya 1400.
Ayuh. Saya penari bogel. Awak tahu duit saya tak banyak.
Sejam.
Awak bergurau, bukan?
Okey.
Saya ada nampak jika saya beri awak satu dolar,
boleh upah awak jadi peguam saya
dan apa saja yang saya beritahu awak akan dirahsiakan, jadi…
Saya tak tahu dari mana awak dengar,
tapi sekarang awak cuma perlukan 1399 lagi
untuk 60…
59 minit.
Apa dia?
Tolonglah. Saya minta tolong.
Apa awak nak?
Awak boleh ambil?
Okey.
Saya diupah. Apa dia?
Jadi…
Adik perempuan saya dan saya…
- Kami kerja di kelab. - Tunggu. Nanti.
Pertama, awak perlu berbahasa Inggeris.
Perlahan.
Mula semula.
Ambil masa awak.
Ya.
Saya dan adik perempuan saya bekerja di kelab.
Kami bukan dari sini, kami dari Alabama.
Kami dapat panggilan rawak
daripada lelaki tawarkan sepuluh ribu untuk bawa bungkusan ke Atlanta.
Awak kata awak dari Alabama?
Bunyinya macam mengarut bagi saya.
- Kami asal dari Mexico. - Tepat.
Macam itulah.
Teruskan.
Masalahnya, apabila kami bawa bungkusan itu
dan kami tiba di Atlanta, kami ditahan.
Ditahan untuk apa?
Mengedar dadah.
Berapa?
Saya tak tahu.
Berkilo-kilo di dalam tayar ganti.
Itu…
Itu gila.
Bila?
Tahun lepas.
Saya bukan peguam jenayah, okey?
Ayuh, papi.
Awak tentu kenal orang yang boleh bantu.
Bila?
Tahun lepas.
Awak tak di penjara sekarang?
Itu yang gila.
Hakim lepaskan kami dengan syarat kerja di kelab dengan lelaki bernama…
Jules.
Teruskan.
Saya tak kisah buat kerja ini.
Tapi adik saya terlibat dan dia takut sebab dia nampak…
Sebab dia nampak…
Dia nampak seseorang dibunuh.
Saya cuba sembunyikan dia
tapi mereka kata jika saya tak jumpa dia, saya mati.
Saya tak mahu mati.
Saya akan buat apa saja awak suruh tapi bantu kami.
Mana adik awak?
Saya tak boleh beritahu.
Dia disembunyikan dengan baik?
Sebaik mungkin.
Gadis yang pernah kerja di kelab itu beri dia duit, jadi dia sembunyi.
Siapa? Gadis apa?
Nama dia Rain.
Kenapa dia buat begitu?
Sebenarnya,
dia ada ketika…
Ketika lelaki ini bunuh tiga orang ini.
Di mana ini?
Di hotel yang mereka suruh kami duduk.
Motel You Can Stay Here.
Saya tak tahu nak buat apa.
Makan makanan awak.
Biar saya…
Biar saya fikirkan beberapa perkara, okey?
Okey.
Awak akan fikir untuk bawa saya pulang?
Itu takkan terjadi.
Ayuh. Saya tahu awak boleh bantu saya.
Ya, tapi saya tak ambil kesempatan atas situasi awak.
Saya nak awak ambil kesempatan pada saya.
Fikir dulu.
Makan makanan awak, okey?
Tembak semua orang di dalam sana.
Budak yang saya hantar gambar itu, jangan usik dia.
Buat dia takut
dan bagi dia telefon awak.
Tuan harus rehat.
Ya, saya relaks.
Okey.
Dah sedia?
Ya.
Amboi.
Nanti dulu. Biar saya tunjukkan.
Saya tahu. Cantik, bukan?
Ayuh. Mari pergi.
Ayuh.
Amboi.
Cantiknya.
Boleh tahan. Perempuan itu yang hias.
Mana dia? Awak yakin dia tiada di sini?
Awak fikir saya kisah?
Saya kisah.
Dia tak boleh serang saya, cederakan saya dan semua itu.
Bukan badan saya.
Hei, awak risau benda yang salah. Awak tahu?
- Lihat semua calar ini. - Baik.
Tapi saya nak tanya awak.
Lihat sekeliling.
Saya melihat.
Awak nak tinggal di sini?
Berhenti main.
Saya nampak macam tipu?
Saya tak tahu.
Saya tak tipu.
Apa saja yang awak nak, awak boleh dapat.
Ikut saya.
Saya nak tunjuk lagi keliling rumah.
Awak tak cakap apa-apa.
Nak tengok benda hebat?
Pandang kanan.
Apa ini?
- Ini almari? - Ini almari.
Ya, betul.
Amboi, baju-baju ini.
Awak suka apa?
- Cheetah ini. - Cantik.
Awak kena pakai. Saya ambilkan.
Saya ambil untuk awak. Hei.
Saya akan pakai nanti.
Bagi kepada saya.
Saya suka bunyinya.
Okey?
Saya tunjuk tempat kedua yang saya suka.
- Bilik air. - Okey.
Ini bilik air?
Tengok, saya hias bilik ini.
- Ini tab mandi kamu? - Ya.
Alat sulit saya akan bersih di dalam tab itu.
Saya tahu awak tak pernah tipu. Awak cakap benar tentang itu.
Saya nak tunjuk tempat kegemaran saya.
Apa?
- Bilik tidur. Ayuh. - Amboi.
Ini bilik tidur?
Amboi.
Ini boleh jadi milik saya?
Boleh jadi milik awak.
Amboi.
Apa saya perlu buat?
Itu soalan sejuta dolar.
Awak perlu buat seperti yang saya suruh.
Tak guna. Awak tak cakap apa-apa.
Betul.
Pasang muzik.
Nampak alat kawalan itu?
Serahkannya.
Tutup pintu.
Perempuan bodoh.
Pergi matilah.
Pergi mati. Kamu akan kena hari ini.
Kamu semua akan kena.
Perempuan bodoh!
Betina itu pakai baju saya, anak haram!
Awak fikir saya orangnya, sial?
Awak akan lihat hari ini!
Awak fikir awak siapa, Roy?
Kenapa awak menjerit?
Kenapa awak menjerit sekarang?
Hah? Awak buat saya marah.
Pergi mati.
Dan betina awak, puaskan dia.
Bawa betina masuk bilik saya!
Couture tak pernah ada pada sesiapa yang teruk macam awak!
Menari dalam api, jalang!
Awak nak menari dengan syaitan?
Sayalah syaitan!
Terjemahan sari kata oleh Naiza apa yang teruk macam awak!