Om vi inte har pengarna på fredag…
Vi festar järnet här.
Jag bjuder.
Spärra Angels kort omedelbart.
Jag får inte ens pengar till hyran.
-Jag ringer dig sen. -Jaså?
-Släpp mig, för fan! -Dra åt helvete!
-Kan det här bli mitt? -Ja, det kan det.
Jag gav honom allt. Jag tänker inte bli utskämd.
Vill du dansa med djävulen?
Jag är djävulen!
Svara i telefonen.
Fan.
Hallå?
-Tror du att du kan leka med mig? -Va?
Jag sa: Tror du att du kan leka med mig?
Nej, det gör jag inte.
Låt den där subban gå.
Förlåt.
-39 000 dollar. -Va?
Det har du gjort av med.
Jag ville bara ha kul…
-Åk tillbaka till huset. -Okej.
Jag ringer dig om 36 minuter.
-Om du inte är där då… -Det är jag!
Nej, nej!
Fan, Yolanda!
Fan.
Fan också.
-Vadå? -Det är Angel.
-Hallå? -Rain!
Vad är det?
Han sköt sönder klubben.
-Vem? -Horace!
-Va? -Du måste komma och hämta mig!
Vad menar du med "sköt sönder"?
Precis det jag sa! Fan!
-Va? -Kom och hämta mig! De har sabbat bilen!
Vi är nästan hemma.
Jag fick 30 minuter på mig att ta mig dit.
Vad vill du att jag ska säga?
Han sköt sönder klubben för att jag var där!
Snälla, skynda dig hit!
Alex, kan du vända och hämta Angel vid klubben?
Var är du?
Lugn. Vi är på väg.
Jag springer er till mötes.
-Springer? -Ja.
Fan.
Vad har hänt?
Klubben blev visst sönderskjuten.
Det hörde jag, men låg Horace bakom det?
Ja. Är inte han i Italien?
Du får förklara det här för mig.
Vadå?
Om du har nåt att säga, så säg det.
Gjorde han honom sur?
Vad menar du?
Han gjorde honom svartsjuk.
Jag tänker inte säga nåt.
Det behöver du inte.
Bitarna börjar falla på plats.
Tja…
Kom in.
Jäklar, papi. Vad fint.
-Tack för inbjudan. -Visst.
Vad vill du ha att dricka?
Jag…
Jag vill ha dig.
Vad fan? Vem är han?
Nån som inte ska vara här.
-Du kan gå nu. -Nej.
Han ska ingenstans.
Du kan gå.
Jag kan nog få honom att gå.
Charles…
Du vet hurdan du är med dina grannar. Gör inte så här.
Fan också.
Sluta röra vid honom.
Charles…
Om du inte slutar, vet du vad som händer.
Ta bort handen, för fan.
Charles.
Varney.
Kan vi prata om det här där ute?
Du har visst druckit.
Charles…
Tvinga mig inte att kasta ut dig.
Kasta ut mig, då.
-Vänta. Hallå? -Charles.
-Mamma, jag är mitt uppe i nåt. -Charles, jag behöver din hjälp.
-Vad är det? -Du måste…
Du måste köra mig till sjukhuset!
Okej, men vad har hänt?
-Snälla, skynda dig hit bara! -Okej. Jag kommer.
Sätt fart.
Han ska gå.
Charles, åk till din mamma.
-Bryr du dig inte om att hon har ont? -Nej. Det är din mamma och hon ringde dig.
-Du måste följa med. -Charles…
Gå härifrån. Jag tänker inte be dig fler gånger.
-Jag vill ha en kyss. -Ut härifrån, för fan!
-Varney! Sätt ner mig! -Ut härifrån!
-Sätt ner mig! -Håll käften.
Sätt ner mig!
Och du kan dra åt helvete!
Fan.
-Ska jag gå? -Håll käften.
Förlåt. Jag…
Håll käften och klä av dig.
Kom.
Kör, kör!
Kör, för fan!
-Vad har hänt? -Jag sa ju det!
Bara så där?
Han försökte ringa mig. Jag förstod inte att han…
Vad fan tittar du på?
Angel!
Kör istället! Jag måste till huset.
Skynda på, Alex.
Varför kör du så sakta?
Alex.
Jag fixar det.
Kör, då!
Ta det lugnt.
Mamma!
Charles! Du måste hjälpa mig.
Mamma, vad har hänt?
Charles, hjälp mig.
-Du måste ta mig till sjukhus! -Okej. Vad har hänt?
-Jag ramlade. -Vänta, sitt kvar. Låt mig titta.
-Låt mig titta. -Nej, jag har nog brutit benet.
-Låt mig titta. -Nej!
-Jag vill bara ha hjälp till sjukhuset. -Okej, okej.
-Okej. Kom. -Okej.
-Kom igen.
-Jag hjälper dig. -Okej.
Okej.
-Såja. -Charles…
Ta med flaskan!
Jag har sprit i… Okej.
-Ta med min handväska! -Okej.
Jag hämtar den.
-Och min kappa. -Jag hämtar den.
-Ta min kappa. -Jadå.
Rappa på!
Lugna dig! Vi är snart där.
-Vi är på den privata vägen. -Han gör det med flit.
Brinner det?
-Jävlar! -Kör!
-Det brinner ju. -Kör, sa jag!
-Vems hus är det? -Roy och Mallorys.
-Fan! -Alex!
Alex, vart ska du?
Vad fan?
Vad fan gör han?
Flytta på dig.
-Allvarligt, Angel? -Jag måste åka.
Hjälp!
Fan.
Är det nån som skriker?
Jävlar!
Mrs Bellarie!
Mrs Bellarie! Du måste ut härifrån.
Kom. Du måste ut härifrån.
Fan.
Gå försiktigt.
Fan också.
Är du okej?
-Släpp mig. Jag mår bra. -Vad fan?
-Hon satt bara där. -Galning. Du kunde ha dött.
-Fan ta det här! Du missbedömde mig! -Mrs Bellarie!
-Hjälp mig att… -Låt henne dö om det är det hon vill.
Brinn, din jävel!
Släpp mig, för fan!
Är det nån som skriker?
-Vem är det? -Låt den jäveln brinna!
-Skit samma. -Rain, passa henne!
Om du går in där får du brinna. Jag räddar dig inte.
Jävlar.
Rika människor är så dumma.
-Fan! -Hjälp!
Hallå?
Roy!
Fan.
Jävlar!
Fan!
Kom igen.
Kom, mr Bellarie.
Vad fan?
Mr Bellarie.
Sir?
Är det fler där inne?
-Nej. -Mr Bellarie?
Är du oskadd?
-Har du svårt att andas, subba? -Mr Bellarie…
Får du luft?
Du bara provocerar. Tror du att jag tänker ta det här?
Se på dig nu, din jävel!
Vad ska du göra nu, då? Va?
De missbedömde mig!
-Lugna dig. -Titta bara.
-Låt mig ge dig min jacka. -Jag är varm. Jag behöver den inte.
-Vart fan ska du? -Vad tror du?
Var bor du?
Hallå?
-Du tar mig alltså för en idiot. -Nej, inte alls.
-Jodå. Du tar mig för en idiot. -Nej. Förlåt mig.
Du går på klubb, utnyttjar min generositet och ödslar pengar på brudar.
Nej, vänta!
Fan också!
Fan!
Horace Bellarie här. Lämna ett meddelande.
Horace, jag…
Snälla, ring mig. Jag…
Jag vill prata med dig.
-Nu har du gjort bort dig. -Det är inte roligt.
Han vill döda mig, och du bara garvar.
Noll sympati.
-Hörde jag sirener? -Ja.
Vad står på?
Roy och Mallorys hus brinner.
-Va? -Ja.
Är det illa?
Det var nog hon som tände på. Hon satt bara där bland lågorna.
Vem då? Mallory?
Din favorit.
Och Roy skrek på hjälp.
Han skrek.
Jag hade betalat för att få se det.
Gissa vem han var med.
Felicia från klubben.
Lägg av. Då förtjänade han att brinna.
Inte Miami-slöddret från klubben.
Vem fan pratar du med?
Snälla Horace, ring mig.
Varför krälar han som nån som fått hjärtat krossat?
Angel, vill du berätta för mrs Bellarie vad som har hänt?
Nej, det vill jag inte.
Nån måste berätta. Det är sent.
Solen går snart upp.
Jag sa ju att han festade loss.
Så korkat att slösa med pengar och lägga ut det på sociala medier.
Horace såg det.
Han lät skjuta sönder klubben.
Angel.
Jag sa ju åt dig.
Jag också.
Vad hände?
Horace lät några skjuta sönder klubben medan jag var där inne.
Vad upprörande. Du darrar på rösten som en get.
Tror ni att det är ett skämt?
Det är det inte. Han kommer att döda mig.
Hur vet du att det var Horace?
För att en av dem hotade mig med vapen och sa åt mig att svara i telefon.
-Det var Horace. -Jäklar.
Ja, okej. Då var det han.
Han kommer att döda mig.
Om han ville döda dig skulle du vara död.
God natt.
Tror du inte att han tänker döda mig?
Jag måste göra mig i ordning för jobbet.
Redan?
Ja. Nån i det här huset måste jobba.
-Jäklar. -Låt inte Sylvie sova för länge.
-Okej. -Okej.
Han är fan ond.
Jag orkar inte med dig.
-Du skulle ha lyssnat på mig. -Håll käften.
Du, jag är hemskt ledsen.
Snälla, ring mig. Snälla!
-Snälla. -Snälla!
-Håll käften, Rain! -Visst.
Jag går och lägger mig.
Vi behöver hjälp.
Det här är ett privat sjukhus.
-Som vi hjälpte till att bygga. -Ursäkta, mr Bellarie.
-Vad står på? -Mamma har ont.
-Jag beklagar. -Jag behöver hjälp.
Vad är problemet?
Ser du inte att jag har ont?
-Jo. -Det är det som är det jävla problemet!
-Herregud! -Ja, så klart.
Ursäkta. Jag ska ta en titt.
Om du rör mig igen får du min friska fot i röven!
Är du ens läkare?
-Svara! -Nej. Jag är sköterska.
Då är du okvalificerad! Hämta en läkare!
Vit eller indisk, sak samma! Men för guds skull, hämta en läkare!
-Vi tar henne till röntgen. -Vill du att jag följer med?
-Du kan vänta här. Vi kommer strax. -Charles!
Kom. Vi tar henne till röntgen.
-Herregud. Skynda på! -Jadå.
Jag behöver en läkare!
Herregud, skynda er! Varför går det så jävla långsamt?
-Okej. -Hämta en läkare!
Nån måste hjälpa mig! Herregud!
Hjälp mig!
Det här är advokat Varney. Lämna ett meddelande.
Så du svarar inte, Varney.
Okej.
FIXA PENGARNA. ANNARS TAR VI DET ANDRA BENET.
Vad i…
Gå försiktigt.
Se upp här.
Fan…
Det är rena lakan i sängen.
-Du kan känna dig som hemma. -Nej, tack.
Vill du ha nåt att…
Du vet att jag inte kom hit för att sova, va?
Vad menar du?
Jag kom hit för att knulla.
-Det är… -Vadå?
Det är invecklat.
Vill du eller inte?
Ja…
Varför är du då så nervös?
Jag…
Det är jag inte. Det är bara det att…
-Vad fan gör du här? -Om du inte går härifrån…
Så du får hålla på, men inte jag?
Ja, hosta på du. Hoppas du blev rökförgiftad!
Hosta på bara. Får du ingen luft?
Vad fan gör du här?
-Om du inte går härifrån… -Ursäkta.
Du kan knipa käft.
-Får jag säga en sak? -Fan heller.
Vad fan…
-Låste du dörrarna och tände eld på huset? -Ja. Det kan du ge dig på.
-Du vill alltså döda mig nu. -Helt rätt.
Vad skulle du ha gjort om jag hade dött?
-Vad fan? -Ma'am!
-Se på henne. -Vad fan?
Ma'am.
Sir.
Ser du vad du får mig att göra?
Jävlas inte med mig.
-Snälla ni. -Jävlas inte med mig, Roy.
-Gå och fixa till peruken. -Dra åt helvete.
-Och vad fan sysslar du med? -Inget, sir.
Den subban försökte döda mig.
Ja, det verkar så.
Här ska du få höra.
Om jag vill ha din åsikt, så ber om jag den, okej?
Din jävla förrädare. Vad har det tagit åt dig?
-Jag ber om ursäkt. -Visst.
-Vad är det? -Inget.
Varför tittar du på mig så där?
Jag ville bara se om du saknade nåt.
Jag ser din dömande blick.
Nej, så är det inte alls.
Inget dömande.
Jag kan hjälpa dig om du vill.
Med vadå?
Jag kan lära dig att använda besticken korrekt.
-Du dömer mig alltså visst. -Nej, jag vill bara vara till hjälp.
Hjälp?
Familjen är ganska hård mot nykomlingar.
Jag uppskattar tanken, men jag har koll.
Ja, ma'am.
Låt mig fråga dig en sak.
Vad exakt är ditt jobb?
Att tjäna familjen Bellarie.
Okej.
-Och jag är en Bellarie, eller hur? -Ja.
Okej…
Den här familjemedlemmen skulle gärna se…
…att du gick härifrån.
Ja, ma'am.
Jävla as.
-Hallå? -Det är Varney.
-Jag ringde dig igår kväll. -Ja. Jag var ute.
Låt mig fråga dig nåt.
Om Horace ringde dig, hur länge skulle det ta för dig att ringa upp?
-Jag behöver aldrig ringa upp honom. -Då förväntar jag mig samma sak.
-Är det förstått? -Jag ber om ursäkt.
Jag ska bättra mig.
-Är testamentet klart? -Det borde bli det idag.
-"Borde" räcker inte. -Jag ser till att det blir det.
Och sen är Rain och Sylvie skyddade?
-Ja. -Jag är på väg till kontoret.
Jag vill träffa dig där för att reda ut det här.
Uppfattat. Jag kommer.
Subba.
-Hej, papi. -Hej.
-Hur är det? -Bra.
Du… Du måste dra. Jag måste till jobbet.
Okej.
Men jag vill träffa dig sen.
-Menar du det? -Självklart.
Dig och din syster.
Just det. Hjälpen, ja.
Du låter besviken. Du ville ju ha hjälp.
-Ja. -Okej.
Då ses vi sen, så får ni den hjälp ni behöver.
Okej, men…
…jag tänkte…
Jag trodde kvällen…
Låt bli.
Okej?
Killen igår var gullig och…
Låt bli.
-Okej, men… -Vi stannar här.
Tack.
Självklart.
Du…
Vad det nu är värt…
Du och din syster måste ligga lågt.
Vi måste reda ut det här.
-Okej. -Bra.
Jag lämnade lite pengar på bordet där.
-Det behövs inte. -Jo.
-Ni behöver visst pengarna. -Nej. Hon fick ju pengar av Rain.
Jag vill vara säker på att ni klarar er. Ta pengarna.
Det är lugnt.
Okej, vi hörs sen, då.
Jag har en plan för att hjälpa er.
-Okej. -Okej.
-Kom här. -Tack.
Iväg med dig nu.
Jag ber om ursäkt för bilen.
-SUV:en är borta. -Stulen?
Nej, mrs Bellarie tog den.
Har deras bil brunnit upp eller nåt?
-Nej, hon körde iväg i den. -Jag förstår.
Fan, inte den där jäveln…
Vad fan gör du här?
Vem sa att jag var här?
Ge dig. Du vet att jag får veta allt.
Gå härifrån.
Vill du prata om det?
Om vadå?
Varför du är här.
Jag mår bra.
Vem sa att du fick sitta på min säng?
Jag mår bra.
Du har brutit benet.
Journaler skyddas faktiskt av sekretess.
Inte på ett sjukhus där vi har betalat för rubbet.
Jag borde stämma dem.
Du skulle inte få nåt för det.
Jag borde ändå stämma dem.
Om du istället betalade dina spelskulder i tid…
Vilka skulder?
Hur mycket är du skyldig?
Varför kommer du hit och snackar en massa skit?
Kan du inte bara gå?
Man bryter inte benet på det där viset när man ramlar.
Det där är gjort av en slägga. Ett slag mot benet.
Berätta nu. Hur mycket är du skyldig?
Jag känner folk som känner folk.
Du vet inte ett skit mer än jag.
Okej.
Visst.
Varför skulle du hjälpa mig?
Som jag sa…
Min fiendes fiende…
…är min vän.
Berätta nu. Låt mig hjälpa dig.
Jag litar inte på dig.
Jag gillar dig inte ens.
Okej. Hoppas de bryter det andra benet också.
För du vet, du förlorar andelar i detta nu.
Hur då?
Fick du inte meddelandet?
Vad pratar du om?
Kimmie gör precis det hon sa att hon skulle göra.
Glöm alla sidoprojekt.
Radiostationen, spritbutikerna och så vidare. Allt är borta.
Vet du hur mycket de ger?
3-400 000 i kvartalet.
Alltså…
…är min fiendes fiende min vän.
Jag får se till att besöka henne.
-Du har inget för din tjurskallighet nu. -Fan.
Kapade hon min inkomst?
Ja, rejält.
Fan också!
-Hallå? -Vem är det?
Det är Rain. Vi pratade igår kväll.
-Okej. Har du pengarna? -Ja.
-Okej. Då kör vi. -Var vill du ses?
Jag är nyvaken. Bestäm du.
Det finns en advokatbyrå vid Mims och Watts.
Vi kan ses på hörnet där.
Okej.
Okej. Är allt bra?
-Ja. Och du har pengarna? -Ja, jag sa ju det.
-Vi ses snart. -Okej.
Fan.
Var fan är bilen?
Är du redan uppe?
-Jag kunde inte sova efter det han gjorde. -Varför höjer du rösten?
Försök förstå vem du pratar med.
Vad menar du?
Han är en gammaldags hallick.
-Du kan inte spela spel. -Jag förstår det.
Jag försökte varna dig.
Du sa inte att han skulle göra så.
Du sabbar mitt lugn. Ser du inte hur jag är klädd?
Det är bara så vrickat.
Har han ringt?
Nej.
Då måste du komma på nåt.
Vad ska jag säga?
Angel…
Det är inte min grej.
Jag vet inte vad jag ska säga.
Du fick oss att ta med knark på flyget.
Kvinnor är lätta att manipulera. Sånt gör jag hela…
Nej, fortsätt prata du.
Jag vet inte vad jag ska säga till en gammal gubbe.
Vad säger du till ditt barns mamma?
Det funkar inte. Det här är en man. Det är skillnad.
Jag har slut på alternativ.
-Fan… -Herregud, är det han?
-Allvarligt? -Sätt på högtalaren.
Hallå?
-Har du lärt dig att svara i telefon nu? -Jag har försökt ringa dig.
-Ja, för att du var rädd. -Nej.
Inte?
Jo, men jag ville prata med dig.
-Vi har inget att prata om. -Okej, men kan du lyssna på mig en stund?
Vi pratade aldrig om det. Jag visste inte vad jag fick inte fick göra.
Och då gjorde du så.
Jag visste inte att det var fel.
-Jag är ung och dum. -Ja, det är du.
Det ska inte upprepas.
-Och mina pengar, då? -Jag…
Jag ska gottgöra dig.
Hur då?
Jag…
Du får göra vad du vill med mig. Vad som helst.
-Du är bara rädd att bli utkastad. -Nej, Horace, snälla.
Du känner mig. Du vet hur mycket du gillar mig.
Som sagt: Jag kan fixa 50 till av din sort.
Men ingen är som jag.
Jag ska gottgöra dig. Jag gör precis vad du vill.
Hallå?
Sluta med det där! Han lade på!
-Fan också. -Så jävla ynkligt.
Han kommer att döda mig!
Det ordnar sig. Kom på nåt bara.
Vad fan menar du?
Där är min bil. Jag ska träffa Giovanni.
-Du löser det. -Ska du lämna mig?
Du klarar dig. Du är vuxen.
-Åk ingenstans nu. -Fan!
Passa Sylvie. Jag menar det.
Visst.
-Jag menar allvar. -Okej, jag stannar. Åk bara, för fan.
Helvete!
Hallå?
Hej! Vi undrar om du vill beställa en ny…
Fan.
Fan!
-Hallå? -Mallory.
-Hur är det? -Bra.
-Jag är ledsen för det igår. -Det är lugnt.
-Vad står på? -Jag fick pålitlig information igår.
Jag vill diskutera den med dig.
Vadå för information?
Jag vill inte ta det på telefon.
Varney…
-Vi ses på kontoret. -Nåt kan du väl berätta.
Det handlar om Jules, klubben och annat som jag behöver din hjälp med.
Okej.
-Det gäller även Kimmie och Rain. -På vilket sätt?
Vi har inte fått hela bilden.
Det får man inte av nån.
-Jag tror att de är offer i det här. -Är de som knullar med min man offer?
Mallory, det bästa är nog att ta det lite lugnt.
-Varför det? -Vänta tills du har hört det här.
-Okej. -Vi ses om en stund. Hej då.
Sa jag åt dig att ta in huvudet?
Nej.
Rappa på lite.
Precis den jag ville träffa.
Du är inte den jag ville träffa.
Hur mår du?
Eländigt nu när jag måste se på dig.
Ska jag ta väskan?
Du ska inte ta ett skit.
Alex, gå härifrån.
Alex, du stannar.
Vem ska du lyssna på?
Ja, Alex. Vem ska du lyssna på?
Ma'am, jag… Ursäkta, det är lite knepigt.
Tick-tack, tick-tack…
Jag skojar bara.
Hur mår din son, Jules?
Inte bra.
Då kanske du borde vara på sjukhuset.
Jag är på väg dit.
Jag ville bara…
…komma hit och…
…se på dig.
Nu har du gjort det.
Ja, det har jag.
Ska jag ta era kappor?
Tack.
-Ska jag ta väskan också? -Ja, tack.
Behöver ni nåt mer?
-Nej. -Nej.
Jag måste prata med dig.
Vad gäller det?
Jag vet inte.
-Jag orkar inte med nåt skitsnack. -Jag hörde om branden.
Det var bara början.
Borde inte du gå?
Skit i henne.
-Hur mår du? -Inte så bra.
Hur mår din son?
-Har du hört om det? -Ja.
Vet du vad som hände?
Han föll väl?
Det är nog inte hela sanningen.
I så fall luskar du säkert reda på det.
Ja, det gör jag.
Mallory, jag tycker inte om att vänta.
Vad ska du göra?
Jag ska ställa till med ett jävla ståhej.
Vad är det?
Inget "god morgon"?
Önskar du mig det?
Hör på.
Jag har gått igenom allt du har gjort för företaget.
Det tar emot att säga det…
…men du vet vad du gör.
Varför är det svårt att säga?
För att jag vill hata dig.
Varför det?
Allvarligt?
Det var du som låg med min man.
Det är jag som ska vara arg.
Va?
Ja, jag vet.
Om du inte hade gift dig med Horace, vilket jag fortfarande inte begriper,
hade jag gett dig ett helvete.
Jäklar.
Ja.
Okej.
-Nu pratar vi på riktigt. -Gjorde vi inte det förut?
Nej.
Du låtsades gilla mig, fast du inte tål mig.
Jag tål inte subban som låg med min man.
En av många.
Jag tror att du var nummer 74.
Men jag skiter i vilket.
Om du vill prata på riktigt, så gör vi det.
-Okej. -Vill du det?
Ja.
Det här företaget som vi har här
hade gått omkull för flera år sen om det inte vore för mig.
Den här skitfamiljen kör med fulknep för att tjäna pengar vid sidan om.
-Men inte du? -Jag är ärlig.
Det tvivlar jag på.
Jag skiter i dina tvivel.
-Du är på hugget idag. -Nej, men jag är den skarpaste här.
Har det här nåt att göra med att du tände eld på ditt hus igår?
Ville du dö?
Hör på…
Jag vet inte hur jag ska säga det tydligt nog,
men jag vill inte ha Roy.
Det har jag aldrig velat.
-Inte det? -Nej.
Jag tvingades vara med honom.
Tvingad? Vad menar du med det?
Tvingad på samma sätt som Felicia.
På vilket sätt är hon tvingad?
Du vet alltså inte allt.
Upplys mig.
Det räcker nog för idag.
Du får gå och smälta det, så pratar vi mer en annan gång.
Varför inte nu?
För att skiten jag ska berätta
kommer att få dig att tappa behärskningen du kämpar för att behålla.
Du känner inte mig.
Det jag ska berätta kommer att få din lace front-peruk att lyfta.
Det här är mitt hår.
Visst… Under peruken.
Gå nu.
-Jules här. -Jag ser henne.
-Vem då? -Den unga tjejen från klubben.
Var är hon?
På ett motell i Cicero. Det stinker här.
Okej. Ta hit henne.
Hon är i nåt av rummen. Jag haffar henne när hon kommer ut.
Bra.
-Fixa det. -Okej.
Jaha…
Vi står inför ett svårt beslut.
Jag beklagar.
-Finns det ingen hjärnaktivitet alls? -Nej, tyvärr.
Så jag måste stänga av min 18-åriga sons respirator?
Jag önskar att det fanns nåt mer att göra.
Men du har verkligen gjort allt du kan?
Ja, sir.
Okej.
Säg till när du är redo.
Okej.
-Trackson. -Ja.
Jag måste stänga av min sons respirator.
Jäklar. Vad tråkigt att höra. Verkligen.
Berätta.
Vad har du åt mig?
Jag sitter här vid motellet.
Det var nog hon som gjorde det.
Okej.
Jag är hemskt ledsen.
Vad är du så ledsen för?
Undertexter: Love Waurio r?