Pucao je u klubu!
-Tko? -Horace!
-Sranje. -Odlazi odavde.
-Nisam gotov. Daj pusu. -Gubi se!
Varney!
-Čija je kuća? -Royeva i Malloryna.
Netko vrišti?
Da nisi spasio toga gada!
-G. Bellarie. -Kašlješ?
Ne podnosim kuju koja se jebala s mojim mužem.
Ali pod prisilom!
Pod prisilom? Kako to misliš?
Moram isključiti sina s aparata.
Jako mi je žao!
Zašto ti je žao?
Što si htjela reći?
Ništa.
Poznaješ mog sina?
Bio je jako ljubazan prema meni.
Kako?
Pokazao mi je kako se jaše.
Ma je li?
-Moram ići. -Ne.
Ne…
Insistiram.
Moram…
donijeti vrlo tešku odluku.
Koju?
Moram ga isključiti s aparata.
Što?
Mozak mu je mrtav.
Pokazuješ jake osjećaje prema nekomu
koga si tek upoznala.
Kako ste se upoznali?
Neki dan.
Ali kako?
Šetala sam po štalama, a on me podučavao o konjima.
Bio je jako drag.
Znaš li što se dogodilo?
Ne.
Pao je.
-Jesi li vidjela pad? -Nisam.
Sigurno?
Da. Idem.
Ne. Molim te.
Zaista bi mi dobro došla
dodatna potpora.
-Ali moram… -Molim te!
Insistiram.
Sjedni.
CIJENA LJEPOTE
Pomoći ćeš mi da ovo obavim.
Dr. Hollis.
Recite.
-Možete to obaviti. -Nećete pričekati ženu?
Rekoh, možete to obaviti!
U redu.
Moram stati tu gdje ste vi.
Hoće li ga boljeti?
Neće.
Bit ćemo vani.
Jako mi je žao.
Horace?
Tko je Horace, jebote?
Yolanda, nemam vremena.
Nemaš?
Zašto si oštetila auto?
Još nisi ništa vidio.
Yolanda, ne diraj taj auto.
Prekasno. Već jesmo.
Nije moj!
A da?
A vlasnik auta
sinoć je pucao u klubu!
Je li?
Ne zezam se.
Razbacuješ se silnom lovom,
ali meni nećeš pomoći.
Ne želiš moju pomoć!
Danas idem na sud.
Tražit ću alimentaciju.
Gubi mi se s linije.
Idi po auto.
Da vidiš što sam ti ostavila.
Zašto si takva?
Zbog tebe sam takva!
Kuja sjebana.
Horace Bellarie. Ostavite poruku.
Dobro jutro, Horace.
Nadam se da si bolje.
Nazovi me kada dobiješ poruku.
Fališ mi.
I htio bih čuti
kako napreduje terapija.
Dobro.
Ovdje sam cijeli dan. Ne idem nikamo.
Jedva čekam da ti čujem glas.
Koji kurac radim?
NEPOZNATI BROJ
Koji kurac…
Daj me nemoj zezati.
Halo?
Tko je to?
A tko ste vi?
Gdje je Olivia?
Ja sam njezin sin.
Njezin sin. Koji?
S kim razgovaram?
Prijateljica sam tvoje majke. Moram razgovarati s njom.
O čemu?
Molim?
Poslala si ružne poruke mami o nekom novcu.
Tvoja majka mom šefu duguje mnogo novca.
Tko ti je šef?
Gdje ti je majka?
Samo malo.
Oprostite, je li se moja majka vratila u sobu?
Da, došla je s rendgena.
Možete li me odvesti k njoj?
Charlese, još me strašno boli.
Netko te zove.
Tko?
Javi se.
Charlese, nisam raspoložena za gluposti.
Tko je to?
Olivia, ovdje Gina.
Bok! Kako si?
Zovem da vidim kako si.
Hvala ti! Bit ću dobro.
Za dva dana više nećeš biti.
Da, ali znaš…
Bit ću sasvim dobro.
Zato što sam sigurna da će sve biti spremno.
Nadam se da hoće.
Inače ćemo te naći.
Ma ništa se ti ne brini.
I hvala što si nazvala.
Čuvaj se.
Bok!
Tko je to bio?
Ma, jedna žena iz crkve.
Zabrinuta je za mene.
Da, vjerujem.
Što je rekao doktor?
Bit ću dobro.
Izliječit će me.
Dobro.
Hoćeš li danas dobiti novac?
Mama, nemam toliko novca.
Onda nazovi Mallory.
Ili Roya.
Ni oni nemaju toliko.
Pitaj onda odvjetnika Varneyja.
Ti i on…
Što?
Ništa.
Charlese, gle,
morat ćeš mi nabaviti taj novac.
Ono čišćenje tvoje kuće
nije bilo jeftino.
Nije.
Bilo je jako, jako skupo.
Da.
Bilo je skupo.
Nikad još nisam čuo za takvu cijenu, mama.
Jesi li ikad prije učinio nešto takvo?
Znaš, zvao sam te kad sam te trebao.
I neka ti bude drago što jesi.
Vlastita majka…
Pomogla ti je.
…pokušava me opljačkati.
Što?
Da plati toj ženi koja je nazvala.
Ili njezinom šefu.
Što?
Pročitao sam poruke, mama.
Zaista mi pokušavaš uzeti novac?
Koji jebeni novac?
Dali smo ti sve što imaš!
Pomogla sam ti!
Sad moramo platiti tim ljudima. Ja im moram platiti!
Inače?
Pa…
Recimo samo
da bi se dijelovi onih tijela
mogli pojaviti negdje gdje ne želiš.
Moja vlastita majka!
Ista ona majka
koja je pretrpjela svakakva sranja
kako bi ti bio tu gdje jesi.
Volim te!
Ovo je dobro.
Znači, bolje sam?
Da, gospodine.
Osjećam se bolje.
Fino!
U redu, hvala.
Jeste li možda za šetnju?
Za šetnju?
Da. Morate se kretati.
Predugo već ležite.
Da.
Morate se kretati.
Idemo na sladoled.
Dobro, može!
Na veliki!
Doći će sestra da vam pomogne da se odjenete.
Hvala.
Nema problema.
Halo?
Kimmie.
Hej! Bok!
Kako si?
Zasad dobro.
Tjeraš li ih u red?
Kad god mogu.
Fino. Odlično.
Kako si?
Živ sam!
To je dobro.
Vidjet ćemo.
Kako je odvjetnik Varney?
Učinila sam sve što si mi rekao.
Provjeravam sve što kaže.
Dosad je bio pošten.
Dobro, ali nešto me muči.
Što?
Odgodio je oporuku u kojoj su Rain i Sylvie.
Zašto?
Ne znam.
Ali prikliješti ga i saznaj.
Dobro.
Sam bih ga nazvao, ali upravo mi je lagao na telefon.
Dobro, jasno.
Kad ćeš poslati sestru odatle?
Radim na tome.
Je li u opasnosti?
Dok je u mojoj kući, nije.
Dobro.
Što to čujem o Julesovom sinu?
-Pao je u staji. -Imaš li ti kakve veze s time?
Nemam.
Sigurno?
Sigurno! Tada nisam bila doma.
Kimmie, nešto mi tajiš.
Ne mogu razgovarati.
Alex je kraj tebe?
Dobro.
Nazovi me iz ureda
da to riješim.
Hoću.
Ali, Horace, odvjetnik Varney mi treba.
Neka ti bude blizu.
Dobro.
Rain je sad vani.
Ma bit će dobro.
Nazvao te samo zbog odgode oporuke.
Razumijem. Čujemo se uskoro.
Dobro.
Bok!
Dobro jutro.
Kad ćeš to srediti?
U uredu sam i uvodim mjere.
Kad će to stupiti na snagu?
Danas.
Dobro.
Još nešto?
Je li predan dodatak?
Onaj koji štiti Rain i Sylvie?
A koji drugi? Da.
-Bilježnica ga je trebala predati. -Nije li Horace rekao da to obaviš?
Da, nešto se nije poklapalo u formulacijama.
Trebat ću te čim dođem u ured.
U redu. Trebate li još…
Što je?
Ništa.
Čemu se smiješ?
Nešto je smiješno?
Čudno je.
Što je čudno?
Radila si za Julesa u klubu. A sad svime ovime upravljaš.
Hoćeš reći,
pod dojmom si?
Jesam.
Zašto te Rain onako brani?
Što vi to mutite?
-Što? -Zašto joj se toliko sviđaš?
Što je to s vama?
Morali smo nešto srediti.
Što?
Zar niste bliske?
Jesmo, veoma.
Neka ti ona kaže.
Pitam tebe.
Reci mi.
Ne. Neću se miješati.
Znači, znaš držati jezik za zubima.
Znam.
Sad govoriš.
Stvarno izgledaš očajno.
To je ista ona odjeća od sinoć?
Nećeš pitati kako je moja majka?
Kako ti je majka?
Bezosjećajna kuja.
Žao mi je što to misliš.
Ali moraš otići.
Moram raditi.
Boli tebe briga, ha?
Charlese, danas ne želim slušati tvoje dramatiziranje.
Ohrabrio si se zbog novog jebača, ha?
-Pokušao sam ti pomoći. -Ništa ti ne radiš za mene.
Sad nije ni vrijeme
ni mjesto.
Ne.
Baš je pravo vrijeme i baš je pravo mjesto.
Dobro.
Želiš se ispuhati?
Samo daj.
Nitko me ne voli.
To je zato što svima otežavaš da te vole.
Otežavam čak i vlastitoj majci?
Charlese.
Dat ću ti savjet.
Moraš se prestati drogirati i raditi sranja
jer će tvoja maćeha uvesti
obvezno testiranje na drogu.
Što?
Da.
Ne. Ne može ona to.
Može.
I hoće.
A u oporuci piše da svatko tko je…
Ovisnik.
To si zaista ne želiš.
Samo želim otići daleko odavde.
Možda bi i trebao.
Varney, trebam 200 000 dolara.
Idi u banku.
Nemam toliko.
Ja ti ne mogu pomoći.
Moraš mi pomoći da skucam taj novac.
Inače će me majka uništiti.
Što?
Hoće.
Žao mi je.
Sad moram raditi.
Ispričavam se.
-Dobro jutro. -Hej.
Imaš malo vremena?
Sad nemam.
Pripremam nešto za nju.
Kad završiš, dođi mi u ured.
Hoću.
Hvala.
Sve sam pripremio. Gotovo je.
U redu.
Kad ćeš to predati?
Kod javne bilježnice je.
Krenula je.
Kad će to odnijeti?
Otvara ured za jedan sat.
Trebam njezino ime i broj.
Evo.
Ne vjerujete mi?
U redu.
Izvolite.
To je sve.
'Dan! Ovdje gđa Bellarie. Jesam li dobila Kathy?
Jeste.
Sjajno. Samo da potvrdim
da ste na sudu kako biste upisali dodatak.
Jesam, gđo Bellarie.
-Dobro. -Postupak je u tijeku.
Molim vas da mi pošaljete snimku.
Može!
Toga što radite i gdje ste.
Nema problema, gospođo.
-Divno. -Još nešto?
To je sve. Hvala.
Pucneš prstima…
i život je gotov.
Jako mi je žao.
Zove te Kimmie.
Nazvat ću je.
Javi se.
-Nazvat ću je… -Javi se. Sad.
Stavi je na zvučnik.
Halo?
Halo? Sylvie!
Da?
Jesam li te probudila?
Jesi.
Oprosti.
Danas nemoj ići od kuće.
Dobro.
Spavaj dalje. Nazvat ću te poslije.
Dobro.
Bila si dobra.
Rekla je da budem doma. Idem.
-Ne ideš. -Moram…
Ne.
Ostat ćeš ovdje.
Znaš li tko sam ja?
Ne znam.
Rekla ti je tko sam.
Ja sam Jules.
Ne znam te.
Ne laži.
Znaš me.
Ne.
Ne?
Pa dobro.
Upoznat ćeš me.
Stvarno moram ići.
Stvarno moram…
Moj sin ide u mrtvačnicu.
A ti ideš sa mnom.
Ne.
O, da.
Da. I sve ćeš mi reći.
Ništa ne znam!
Ovdje nema nikoga tko bi ti pomogao.
Mi smo vlasnici ove bolnice.
I ti ideš sa mnom.
Hej, curo.
Uskoro stižem odvjetniku.
Pozdravi Bobbyja od mene.
Hoću.
Gle, upravo sam rekla Sylvie da ne želim da odlazi od kuće.
Kad ovo obaviš, i ti se drži kuće.
Zašto? Što se događa?
Dodatak oporuci koji vas štiti još nije gotov.
Trebao bi ubrzo biti gotov, ali opreza nikada dosta.
Ma dobro smo mi, draga.
Hajde da ovo prvo sredimo.
Ja sam dobro.
Idem kupiti klub.
Zar ga sigurno želiš?
Da!
Ali moram te zamoliti za uslugu.
Smijem li zadržati 75 000?
Sedamdeset pet tisuća?
Da. Od novca koji si mi stavila na račun.
Traži samo 75 tisuća za klub?
Pa znaš da nije normalan.
Kad sam pristala, bio je lud od sreće.
Rain…
Daj, Kimmie!
Upravo se sastajem s njim.
Zar to stvarno želiš?
Imamo grozne uspomene iz tog kluba.
Znam. Ali poznaješ me, Kimmie.
Ondje mi je najbolje.
Da, znam.
Svejedno.
Sve je pod kontrolom!
I neću trgovati ljudima.
Jules još ondje ima žene.
Znaš to, zar ne?
Znam! Zar ne želiš stati na kraj njegovim poslovima?
Trenutačno je užasno ljut zbog sina.
Ma daj, Kimmie.
Znaš što?
Ako to zaista želiš…
Želim.
Košta samo 75 tisuća!
Može.
Onda ga kupi.
Dobro. Hvala.
-Tek sam stigla. Nazvat ću te poslije. -Dobro, draga.
Svratit ću ti poslije da otvorimo šampanjac!
Radije idi doma.
S tobom ću biti sigurna.
Doći ću k tebi.
Istina. Dobro.
Ja sam za.
Vidimo se uskoro. Jedva čekam da te vidim kao šeficu.
-Ma bok! -Bok.
Smijem li ući?
-Da. -Hvala.
Jesi li dobro?
Jesam.
Još te nikad nisam vidio da sanjariš.
Nisam sanjarila.
Jesi li se odmorila?
Jesam, izvrsno.
Fino.
Bio si kod nje, preko puta?
Jesam.
Vidi kroz ove staklene stijene.
Znam.
Želim podići zid.
Zavjese, zastore,
cement, cigle, kamenje.
To bi je razljutilo.
Nije me briga.
Možda će te biti kad me saslušaš.
Što je?
-Mallory. -Odjebi, Roy!
Što ćeš ti ovdje?
Što je, geju?
Jesi li me čuo?
Nije me briga. Jesi li znao
da mi je gadura sinoć spalila veći dio kuće?
Jesi li znao da je ovaj gad doveo kurvu iz kluba
u našu kuću i krevet?
Sinoć me gadura pokušala ustrijeliti.
Gadura je promašila gada,
što joj je jako žao.
-Ovako možemo cijeli dan. -Možemo.
Ali ako umrem, gotova si.
Ja sam gotova? To misliš?
-Zašto si tu? -Misliš?
-Sad si paranoičan! -Daj zaveži.
Govoriš gluposti.
-Želiš sjebati moju oporuku? -Ne.
Ne? Lažeš li mi?
Ne.
Ne mogu ni promijeniti vašu oporuku ako niste prisutni, sa svjedokom.
Zaboravljaš kime sam oženjen. Kuja će htjeti sve sjebati.
-Još jedanput reci da sam kuja. -I što ćeš?
Još jedanput reci da sam kuja.
-Kujo, kujo! -Reci opet.
-Samo daj. Ponavljaj. -Rekao sam.
Poludjela si.
-Zato ću se razvesti od tebe. -Samo daj.
Što se događa?
Ne tiče te se.
-Zašto si uopće došla? -Ponovi to.
Daj se gubi.
-Varney. -Da.
Jesi li mu rekao za mjeru koju sam jutros uvela?
Nisam, ali rado ću.
Gđa Bellarie dodala je klauzulu u ugovor
kojom se smanjuju vaši udjeli zbog određenog ponašanja.
Kakvog?
Nepredvidivog ponašanja pod utjecajem droge.
Ako nisi znala, djedova je oporuka čvrsta
i ne možeš joj nešto tek tako dodavati.
I nisam.
Samo znam iščitati i shvatiti formulacije koje su već u njoj.
Ništa ti ne shvaćaš. Praviš se pametna.
Roy, ovo je čašica.
Oporuka spominje testiranje na drogu.
Izvoli.
Uzmi je.
Varney, možeš li mu objasniti?
Kad je vaš djed napisao oporuku, to je u njoj stajalo.
Ali tada nije postojao rječnik kojim se opisuje današnje testiranje.
Dakle,
drugim riječima,
podignite čašicu.
Sretan si, ha? Ti si za ovo kriv.
-Nisam. -O, jesi, itekako.
Kuja mi pokušava razrijediti dionice.
Jebite se oboje.
Onda?
Zaista želi razrijediti dionice?
Da.
Što će biti s mojima?
Isto.
Jer sam udana za toga gada.
Nažalost.
Super.
Baš super.
Da?
-Dobar dan. -Tražio sam zaštitara!
Evo, stiže.
-Dobro. -Trebate li što?
Ne trebam.
-U redu. -Je li zvao g. Bellarie?
Nije, gospodine.
Sranje!
Da ga pokušam dobiti?
Ne. Zovem ga cijelo jutro. Ne javlja se.
U redu.
Hej, stari.
-Zvali ste? -Aha. Sinoć sam bio u klubu.
Auto…
Da, gospodine?
Auto je ostao u klubu. Možeš li otići po njega?
Mislim da biste vi trebali otići po auto.
Molim?
Da. To mu je jedan od najdražih auta. Rekao je da vi odete po njega.
-Razgovarao si s njim? -Maloprije.
Što je još rekao?
Da odete po auto.
Još nešto, gospodine?
Ne.
U redu. Ugodan dan želim.
Ne može me natjerati da pišam u čašicu.
Sranje.
Koje jebeno sranje!
-Roy. -Jesu li te natjerali da pišaš u čašicu?
-Moramo razgovarati o mami. -Ali jesi li pišao u čašicu?
-Koliko si pošmrkao? -Nedovoljno.
Život mi se raspada.
Moramo razgovarati.
Slušam. Što je?
Čudno si raspoložen. Što je? Slušam te.
Ali ne slušaš.
Razvest ću se od Mallory.
Ne smiješ toliko šmrkati uz lijekove za ADHD.
-Pa znaš to! -Jebi se.
Ne poznaješ me.
-Zašto razgovaram s tobom? -Ne znam.
Ne znam zašto razgovaramo.
Smrdiš, stari. Otuširaj se.
A meni treba odvjetnik.
Dobro.
Nije bitno.
Razvedri se. Stalno si namrgođen.
Hej.
Rain?
Jebote! Što ćeš ti ovdje?
Došla sam Bobbyju.
Ovdje je.
Aha.
Ajme, izgledaš super.
Hvala.
Ženo…
Operirala si guzicu?
Ma daj!
Mislim,
stvarno izgledaš super.
Hvala.
Čekam nekoga. Možeš li ga uvesti kada dođe?
-Mogu. -Nazvat ću ga.
Javit ću se Bobbyju.
Halo?
Blizu sam.
Dobro. Ponio si oporuku?
Imam oporuku. A ti novac?
-Imam! -Dobro.
-Vidimo se uskoro. -Dobro.
Ma je li to Rain?
Glavom i bradom.
Bok, Bobby.
Super izgledaš.
Rekla sam joj!
Hvala.
Bio sam sretan kad je rekao da si nazvala.
Da.
Kako je Kimmie?
Dobro.
Bio sam zabrinut kad sam vas branio.
Da.
Ali sudac je bio dobar i bogobojazan i pustio vas je.
Da, hvala Bogu.
I onaj policajac, Jules. I njega kao da je Bog poslao.
Da.
Bogme da.
Kako ti mogu pomoći?
Želim kupiti klub.
Ajme, pa dobro ti ide!
Ide, da.
Koji klub?
Delinda's.
Jebote.
Taj ćeš lokal kupiti?
Da.
Ondje se dogodilo puno grozota.
Znam.
Zato ga želim kupiti. Da ga očistim.
Znaš da je vlasnica umrla.
Znam.
Sastajem se s njezinim sinom. Dolazi.
Evo ga.
Bok!
Uđite.
Ovo je Giovanni.
Moja sućut zbog mame.
Hvala.
Samo želim prodati klub i dobiti novac da s time završim.
Dođi da razgovaramo.
Kako to da je klub tvoj?
Ima oporuku.
Da je vidim.
OPORUKA
Dobro.
Dođite.
Gdje si bila cijelu noć?
Što ti je? Tek si otišao.
Gdje si bila?
Sa svojim muškarcem.
Vidim, hrabra si.
Jesam.
-Znaš curu s kojom sam bio. -Da, skoro je izgorjela.
Nije ti dosta što sam ti gotovo prostrijelila glavu?
Tako ćemo? Znaš, meni je stvarno…
-Ono, dosta. -Dosta?
Meni je stvarno dosta.
Ja sam to u sebi riješila.
Dobro. Onda želim razvod.
Dobro, hajde.
-Evo. -Hajde.
Jutros sam nazvao odvjetnika.
Jutros? Sad je 8.15 h, Roy.
-Misliš da ne znam ljude? Znam. -Mislim.
-Znaš ljude? Koga znaš? -Znam.
-Lenu. -Koga znaš? Lenu?
Lenu si nazvao?
Da.
Lenu koja juri za vozilima hitne? Ona će ti voditi brakorazvodnu?
Već vodi. Zato se nemoj čuditi kada dobiješ sudski poziv.
Neću se čuditi ako je pokrene.
Pokrenula ju je.
Službeno je.
-Itekako. -Dobro.
Misliš da je ono što si izvela bila kap koja je prelila čašu?
Ja sam izvela?
-Kako to misliš? -Ti si to izvela.
-S tobom sam gotova. -Je li?
Jesam.
Znaš što je sada super?
Moj tata umire.
Uskoro će umrijeti.
Nitko te neće štititi, glupačo.
Predivan prizor.
-Gubi se. -Divan.
Gubi se, Roy. Pokreni brakorazvodnu parnicu.
Hoću.
Ona to vodi, kao što rekoh.
Pokreni je.
Pa i hoću.
Što to prekidam?
Striče Normane.
Bok.
Striče, razgovaram sa suprugom.
-Ne sviđa mi se kako s njom razgovaraš. -Boli me briga. Zašto si došao?
Vlasnik sam ove tvrtke.
Nisi.
Ja sam vlasnik.
Svi smo suvlasnici.
Nemojte još vaditi ravnala, dečki.
Meni treba građevinski metar, a ne ravnalo.
Itekako.
Kakav pajac.
Bi li izašao iz ureda moje supruge?
Duhovito. Tvoje supruge?
Da, moje supruge.
Duhovito. Jer ništa ne radiš.
Ništa ne radim?
Znaš, pokušavam te poštovati. Ali govoriš strašne budalaštine!
Podsjećam te da ja nisam Charles.
Stvarno ću te prebiti.
Samo si šupalj i koristoljuban.
-Ma je li? -Da.
Ne bojim te se, striče.
Ni ja tebe.
Striče Normane.
Kako ti mogu pomoći? Danas nam je ovdje gužva.
Došao sam vidjeti mogu li izvesti Mallory na ručak.
Želiš izvesti moju suprugu na ručak?
Da.
Odveo bi moju suprugu na ručak? Ne ide ona nikamo s tobom.
Žao mi je, zaista mi je nezgodno.
Da. Uvijek je nezgodno.
Želim o nečemu s tobom nasamo razgovarati.
Nismo li neku večer dovoljno razgovarali nasamo?
Nismo jer si bila s ovim šupkom.
Ja sam šupak?
Ludo.
Želim ti nešto reći.
Što bi joj imao reći?
Mallory, molim te.
Molim te.
Ne.
Zašto si tako ustrajan? Ovo je čudno.
Ne?
Ne.
Ne?
Rekla je ne.
Bogme jest.
Ne?
Koji je ovo kurac?
Gdje je Calvin?
O čemu govori?
Tip koji ju je vozio, kojeg se riješila.
O čemu govoriš, striče?
Onaj s kime se jebala?
Gle ovo.
Gledaj to.
Dakle, tako ćemo?
Da.
Striče, ne znam odakle ti ta snimka,
ali lažna je.
Aha.
Samo si trebala reći da te ovaj jadnik ne zadovoljava.
Ja bih ti pomogao!
Razumiješ što hoću reći?
Jako si duhovit.
Ti bi joj pomogao?
-Ti? -Da.
Kad već želiš najnovije vijesti o tome…
-Što? -Ovo je ludo.
Žena koju tako očajnički želiš jebati
ista je žena…
koja je ubila ženu koju si jebao.
Roy.
-Što je bilo tvojoj ženi? -Ne vjeruj mu.
Ona ju je pregazila.
Prijevod titlova: Petra Matić vjeruj mu.