Il a canardé la boîte.
- Qui ? - Horace !
- Merde. - Sors d'ici.
- J'ai pas fini. Bisou. - Sors d'ici !
- C'est chez qui ? - Chez Roy !
J'entends des cris ?
T'avise pas de le sauver !
Quoi, tu tousses ?
Je méprise la connasse qui se tapait mon mari.
On m'y a forcée.
Attendez, "forcée" ? C'est-à-dire ?
Je dois débrancher mon fils.
Pardonne-moi.
Pour quoi, exactement ?
Pour quoi ?
Pour rien.
Tu connais mon fils ?
Il était adorable avec moi.
C'est-à-dire ?
Il m'enseignait l'équitation.
Tiens donc ?
Je dois y aller.
Vraiment… J'insiste.
J'ai une…
décision difficile à prendre.
Laquelle ?
Je dois le débrancher.
Quoi ?
Il est en mort cérébrale.
Tu me sembles très émue pour une vague…
connaissance.
Comment tu l'as connu ?
L'autre jour…
Comment ?
Quand je visitais les écuries,
il m'a enseigné l'équitation.
Il était adorable.
Que s'est-il passé ?
Je sais pas.
Il est tombé, non ?
Tu l'as vu tomber ?
Non.
Tu en es sûre ?
Oui. J'y vais.
S'il te plaît.
J'apprécierais vraiment…
un peu
de soutien.
- Je dois… - Tu as mal compris.
J'insiste.
Assieds-toi.
Allez.
Tu vas rester avec moi.
Dr Hollis.
Oui, monsieur.
Allez-y.
Sans votre femme ?
Allez-y, j'ai dit.
Très bien.
Nous devons échanger de place.
Il va avoir mal ?
Non.
On attend dehors.
Je suis navrée.
C'est qui Horace ?
J'ai pas le temps pour ça.
Je sais, va.
Tu m'expliques pour la caisse ?
T'as encore rien vu.
T'avise pas d'y toucher.
Trop tard, on y a déjà touché.
Elle m'appartient pas !
Ah non ?
Elle appartient au mec
qui a canardé la boîte, hier soir.
Ah ouais ?
Je déconne pas.
Tu gaspilles toute cette thune
sans même m'aider ?
Meuf, tu veux pas de mon aide.
Je vais au tribunal, ce matin,
pour te faire raquer tous les mois.
Fous-moi la paix.
Va chercher ta caisse.
Vas-y. Je t'ai laissé une surprise.
Pourquoi t'es comme ça ?
À cause de toi.
Sale pétasse hystérique.
Horace Bellarie. Laissez un message.
Bonjour.
J'espère…
que tu vas mieux.
Rappelle-moi quand tu peux.
Tu me manques.
J'ai hâte de te parler,
d'avoir de tes nouvelles.
Bref…
Je reste à la maison, aujourd'hui, je vais nulle part.
J'ai hâte de t'entendre.
À quoi je joue, putain ?
NUMÉRO MASQUÉ
Bordel de…
C'est une blague ?
Qui est-ce ?
Vous, d'abord.
Où est Olivia ?
C'est son fils.
Je vois. Lequel ?
Qui êtes-vous ?
Une amie de ta mère.
Je dois lui parler.
Concernant ?
Pardon ?
J'ai vu vos messages de menace au sujet de l'argent.
Ta mère doit une somme considérable à mon patron.
Qui est votre patron ?
Où est ta mère ?
Un instant.
Excusez-moi.
Ma mère est sortie ?
De la salle de radiologie ? Oui.
Je dois la voir.
Si tu savais comme j'ai mal, Charles.
Un appel pour toi.
De qui ?
Prends-le.
Épargne-moi ton manège, Charles.
C'est qui ?
C'est Gina.
Comment allez-vous ?
Je prends de tes nouvelles.
Je vous remercie.
Je serai vite sur pieds.
Tu sais qu'il te reste deux jours.
Oui, je suis au courant.
Mais il n'y a pas à s'inquiéter.
En effet,
la situation est sous contrôle.
Je l'espère pour toi.
Sinon, on te retrouvera.
Ne vous en faites pas, OK ?
Et merci d'avoir appelé.
À bientôt.
C'était qui ?
Juste…
une dame de l'Église.
Elle se faisait du mouron pour moi.
J'en suis certain.
Qu'ont dit les médecins ?
Que je vais guérir.
Ils vont me soigner.
Quand auras-tu l'argent ?
Je n'ai pas cette somme.
Alors, demande à Mallory
ou à Roy.
Ils ne l'ont pas non plus.
Et Me Varney, alors ?
Vous vous…
Quoi ?
Rien.
Écoute,
tu vas devoir trouver une solution.
Le nettoyage chez toi
n'était pas donné.
C'est vrai.
Je dirais même
qu'il coûte un bras.
Je confirme.
Sacré montant. C'est une première.
Tout comme ton expérience, non ?
J'avais besoin de ma mère.
Et elle a répondu à l'appel.
Ma propre mère…
T'a sorti de là.
… essaie de m'arnaquer.
Quoi ?
Pour payer la meuf de l'appel.
Ou son patron ?
Pardon ?
J'ai lu les textos, maman.
T'essaies vraiment de me plumer ?
De te "plumer" ?
Tout ce que tu as, c'est grâce à nous.
Et je t'ai aidé.
Sauf que maintenant, on… je dois payer ces gens-là.
Sinon quoi ?
Sinon…
disons juste…
que ces corps démembrés…
pourraient refaire surface à un endroit peu opportun.
Ma propre mère.
La même mère
qui a enduré le pire…
pour te protéger.
Je t'aime.
Tout…
fonctionne.
Je vais mieux ?
Oui, monsieur.
Je me sens mieux.
Super.
C'est bon. Merci.
Que dites-vous d'une promenade ?
Une promenade ?
Oui, un peu d'exercice léger.
Vous avez été alité longtemps.
OK.
Vous en avez besoin.
Une petite glace ?
Oui.
Très bien. Faisons ça.
Parfait.
L'infirmière va venir vous aider à vous changer.
Merci.
Avec plaisir.
Ça se passe bien ?
Plutôt, oui.
Tu leur mets la misère ?
Autant que possible.
Super. J'adore.
Et toi, alors ?
Toujours là.
C'est une bonne chose.
On verra la suite.
Comment ça se passe avec Me Varney ?
J'ai suivi tes instructions.
Je passe toutes ses infos au crible.
J'ai rien à redire, pour l'instant.
OK, mais…
un truc me chiffonne.
Quoi ?
La prise d'effet pour Rain et Sylvie a été différée.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
Mais je veux une réponse,
alors cuisine-le.
Compris.
Je l'appellerais bien,
mais il me mentirait.
Compris.
Et ta sœur ? Elle part quand ?
J'y travaille.
Elle est en danger ?
Pas tant qu'elle est au manoir.
Et cette histoire, avec le fils de Jules ?
Il est tombé de la grange.
Tu es impliquée ?
Non.
Tu en es sûre ?
Certaine. J'étais même pas à la maison.
Kimmie, tu me caches un truc.
Pas maintenant.
Alex est là ?
Une fois au bureau, appelle-moi.
Que je puisse régler ça.
D'accord.
Mais Horace, j'ai besoin de Varney.
- Garde-le dans ta poche. - D'accord.
Rain est sortie.
Ne t'en fais pas.
Je t'appelais juste…
pour t'informer du retard.
Compris. À tout à l'heure.
Bonjour.
Ce sera prêt quand ?
Je suis au bureau.
J'y travaille.
Elles prendront effet quand ?
Aujourd'hui même.
Parfait.
Autre chose ?
Et les nouvelles dispositions ?
Qui protègent Rain et Sylvie ?
À votre avis ? Oui, celles-là.
Enregistrées ce matin.
Pourquoi que maintenant ?
J'ai dû retravailler la formulation.
Je veux vous voir à mon arrivée.
Oui, madame. Autre ch…
Quoi ?
Rien.
Je te fais marrer ?
Qu'est-ce qui t'amuse ?
J'en reviens pas.
De quoi ?
De votre ascension…
fulgurante.
Je vois. Donc…
tu es impressionné ?
Oui.
Pourquoi Rain te kiffe autant ?
Y a un truc entre vous ?
- Quoi ? - Pourquoi elle te kiffe ?
Je pige pas.
On a dû régler certains trucs.
Du style ?
Vous êtes potes, non ?
Oui, très potes.
Alors, demandez-lui.
Je te demande à toi.
Alors, accouche.
Je m'en mêle pas.
Donc tu sais la fermer.
Oui, madame.
Passe à la pratique.
T'as une sale mine.
Et les mêmes fringues qu'hier soir.
Tu prends pas des nouvelles de ma mère ?
Comment va ta mère ?
C'est une connasse cruelle.
Tu m'en vois navré.
Mais tu dois sortir d'ici.
J'ai du boulot.
T'en as rien à foutre.
Je ne rentrerai pas dans ton jeu.
Pas aujourd'hui.
Tu te sens pousser des ailes avec ton gigolo.
J'ai essayé de t'aider.
T'as rien essayé du tout.
Ce n'est ni le moment
ni l'endroit.
Au contraire.
C'est le moment et l'endroit.
Tu veux te défouler ?
Vas-y.
Personne ne m'aime.
Parce que tu fais tout
pour qu'on ne t'aime pas.
Même avec ma propre mère, c'est ça ?
Petit conseil d'ami.
Arrête la drogue et le reste.
Ta belle-mère compte mettre en place
des tests de dépistage.
Quoi ?
- Impossible. - Si.
C'est déjà fait.
Le testament stipule que toute…
Personne toxico…
Reprends-toi en main.
Je veux juste me barrer d'ici.
Bonne idée.
J'ai besoin de 200 000 dollars.
Va à la banque.
Je les ai pas.
Je ne peux rien faire.
Si tu ne m'aides pas, Varney, ma mère va me…
Ma mère va me détruire.
Quoi ?
Crois-moi.
Je suis désolé.
J'ai du travail.
Si tu veux bien…
Bonjour.
Je peux vous parler ?
Plus tard.
Elle a besoin de moi.
Passez me voir après.
Très bien.
J'ai terminé. Tout est prêt.
Quand sera-t-il enregistré ?
La greffière l'a en main.
Elle est en route.
Ça sera fait quand ?
Dans une heure, à l'ouverture.
Son nom et son portable.
Tenez.
Vous ne me croyez pas ?
Voilà.
Ce sera tout.
Bonjour, ici Mme Bellarie.
Kathy ?
Oui.
Super, je voulais m'assurer
que vous étiez au tribunal pour les dispositions.
Oui, j'y suis, Mme Bellarie.
C'est en cours.
Envoyez-moi une vidéo.
- Très bien. - Du processus et du lieu.
Sans aucun problème, madame.
- Merveilleux. - Autre chose ?
Non, c'est tout. Merci.
En un instant…
la vie s'arrête.
Je suis désolée.
Kimmie t'appelle.
Je la rappellerai.
- Réponds. - Non, je…
Réponds.
Presto.
Sur haut-parleur.
Je te réveille ?
Oui.
Désolée.
Reste à la maison, aujourd'hui.
Allez, rendors-toi. À toute.
Bien joué.
Je rentre, elle me veut à la maison.
- Pas question. - Je dois…
Tu…
Arrête de gesticuler.
Tu sais qui je suis ?
Non.
Elle a dû te le dire.
Je suis Jules.
Je vous connais pas.
Arrête de mentir.
Tu me connais.
Eh bien,
ça viendra.
Je dois y aller.
Vraiment.
Mon fils
part à la morgue.
Et tu vas m'y accompagner.
Et tu vas tout me raconter.
Mais je sais rien !
Tu sais,
tu es seule sur ce coup-là.
Cet hôpital est à nous.
Alors, si, tu m'accompagnes.
Salut, meuf.
J'arrive au cabinet d'avocats.
Passe le bonjour à Bobby.
D'accord.
Au fait,
je viens de demander à Sylvie
de rester au manoir, aujourd'hui.
Fais-en de même quand tu as terminé.
Pourquoi ? Y a un souci ?
Les dispositions vous concernant n'ont pas pris effet.
Ce n'est qu'une question de minutes, mais quand même.
Déstresse, meuf. On va bien.
Attends que ce soit réglé.
Moi, je vais bien.
Sur le point d'être proprio.
Toujours aussi convaincue ?
Grave.
Mais j'ai besoin d'un petit service.
De 75 000 dollars, exactement.
75 000 ?
Oui.
Du compte que tu m'as créé.
C'est tout ce qu'il demande pour le club ?
Meuf, il plane complet.
Quand j'ai accepté, il a halluciné.
S'il te plaît, Kimmie.
Il me rejoint sur place.
Tu es absolument sûre de toi ?
Après tout ce qu'on a vécu là-bas ?
Je sais, Kimmie, mais tu me connais.
Je m'y sens bien.
Je sais. Mais quand même.
Fais-moi confiance, enfin.
Et moi, je trafiquerai personne.
Le trafic de Jules est bien en place.
Tu le sais, ça.
Ça te permettrait de saboter ses affaires.
OK, mais il est vraiment remonté
à cause de son fils.
S'il te plaît.
Tu sais quoi ?
Si c'est vraiment ce que tu veux…
Oui.
Pour seulement 75 000 dollars.
Compte sur moi.
Fais-le.
Merci.
Je suis au bureau. Je te rappelle.
D'accord.
Je ferai un saut, tout à l'heure. Pour faire péter le champagne.
Non, rentre direct.
J'ai rien à craindre avec toi. À toute.
Pas faux. OK.
Passe après.
À toute.
Hâte de te voir en mode patronne.
Je peux ?
- Oui. - Merci.
Tout va bien ?
Oui.
Je ne vous avais jamais vue l'esprit ailleurs.
C'était pas le cas.
Vous êtes reposée ?
On ne peut plus.
C'est bien.
Elle s'est bien installée.
Oui, j'ai vu.
Elle peut tout voir d'où elle est.
Je sais.
Je veux mettre un mur.
Des rideaux, des tentures,
du ciment, des briques,
des rochers.
Vous l'aliéneriez.
Rien à foutre.
Écoutez au moins ce que j'ai à vous dire.
Quoi ?
- Prenez… - Je…
Dégage, Roy ! Qu'est-ce que tu fous là ?
Ça va, lopette ?
T'es sourd, Roy ?
Je t'emmerde. Tu savais…
que cette biatch a incendié notre baraque, hier ?
Vous saviez que ce connard a ramené une pute
chez nous, dans notre lit ?
Et que cette biatch m'a tiré dessus ?
Et que cette même biatch a raté ce connard,
à son grand dam ?
On peut jouer à ça toute la journée.
- On peut. - Mais si je crève, tu perds tout.
Ah ouais ? T'en es sûr ?
Pourquoi t'es là, toi ?
- T'es tellement parano. - Ta gueule.
Reste à ta place.
T'as modifié mon testament ?
- Non. - T'es sûr ?
Tu me mens ?
Non.
C'est impossible, sans vous présent,
et un témoin.
Avec elle, on sait jamais.
Cette biatch veut tout saccager.
Répète un peu, pour voir.
Et après, quoi ?
- Répète pour voir. - Tu feras rien.
Vas-y, t'arrête pas.
Tu m'as entendu.
Répète un peu.
T'es barjot.
- Je vais divorcer ! - Vas-y.
Y a un problème ?
- Vas-y. - Ça te regarde pas. Dégage.
Répète pour voir.
Casse-toi.
L'avez-vous informé des nouvelles mesures en place ?
Non, mais j'ai hâte.
Mme Bellarie a retravaillé la disposition
qui réduit vos parts
en cas de dérives.
Exemple ?
Agressivité causée par la drogue.
Mon grand-père s'est assuré
que rien ne puisse être modifié.
J'ai rien modifié.
J'ai seulement lu et compris
la terminologie déjà présente.
Fais pas style, tu comprends que dalle.
Ceci est un gobelet.
Le testament parle de test de dépistage.
Tiens.
Prends-le.
Expliquez-lui.
Ça faisait partie du testament de votre grand-père.
Mais pas explicitement,
à cause de l'époque différente.
Donc…
en bref…
prenez votre gobelet.
T'es fier, hein ? C'est ta faute.
- Pas du tout. - Menteur.
Elle essaie de réduire mes parts.
Je vous emmerde. Fait chier.
Alors ?
Elle peut vraiment faire ça ?
Oui.
Et mes parts à moi ?
Affectées aussi.
À cause de notre mariage.
Malheureusement.
Super.
La totale.
- Monsieur. - J'ai appelé le vigile.
Il arrive.
Je peux vous aider ?
Non, merci.
- Bien. - M. Bellarie a appelé ?
Non, monsieur.
Fait chier !
Dois-je le contacter ?
Non, il a ignoré tous mes appels.
Très bien.
Salut…
- Vous m'avez appelé ? - Hier, en boîte…
- Je suis parti… - Oui ?
Je suis parti sans la caisse. Tu peux la récupérer ?
Vous devriez vous en charger, monsieur.
Pardon ?
C'est l'une de ses préférées.
Il veut vous y envoyer.
Tu lui as parlé ?
Oui, tout à l'heure.
Il a dit quoi d'autre ?
Que vous deviez vous en charger.
Autre chose ?
Non.
Très bien. Excellente journée.
Pas le choix, je dois éviter ce dépistage.
Merde.
Quel bordel.
On t'a filé un gobelet ?
Parlons de maman.
OK, mais on te l'a filé aussi ?
T'as trop sniffé ?
Pas assez, justement.
Ma vie est en train de s'écrouler.
Faut qu'on parle, mec.
OK, de quoi ?
T'es chelou, en ce moment. Dis-moi. Je t'écoute.
Non, justement.
Je vais divorcer.
Le cocktail coke-médocs pour le TDAH te fait dérailler.
Je t'emmerde.
Tu sais rien.
Pourquoi je m'acharne ?
J'en sais rien.
C'est un grand mystère.
Tu schlingues. Va te changer.
Moi, je dois changer d'avocat.
Laisse tomber.
Reprends-toi, gros.
T'as une tronche de déterré.
CABINET D'AVOCATS
J'hallucine ! Qu'est-ce que tu fais là ?
Je viens voir Bobby.
Il est juste là.
Meuf.
T'es canon.
Merci.
Dis…
t'as le cul refait ?
- Sérieux ? - Franchement…
Meuf, t'es trop stylée.
Merci.
J'attends quelqu'un.
- Tu t'en occupes ? - Oui.
Super. Je l'appelle.
Je préviens Bobby.
J'y suis presque.
Cool. T'as le testament ?
Oui. Et toi, le blé ?
Oui, enfin.
- À tout de suite. - OK.
Si c'est pas ma Rain.
En chair et en os.
Tu es sublime.
J'ai dit pareil.
Merci.
Quand j'ai su que tu venais,
j'étais ravi.
Et Kimmie ?
Elle va bien.
Quelle angoisse quand je vous défendais.
Mais le juge était une âme charitable.
Dieu merci…
Et ce policier, Jules…
Un cadeau du ciel.
En effet…
Dis-moi, en quoi puis-je t'aider ?
Je veux acheter un club.
Dis donc, tu t'en es bien sortie.
Pas trop mal.
Quel club ?
Chez Delinda.
Merde…
T'es sûre de toi ?
Oui.
C'est un endroit craignos.
Je sais.
Justement. Je veux faire le ménage.
La proprio est morte.
Je sais.
C'est son fils qui nous rejoint. Il arrive.
Il est là.
Venez donc.
Voici Giovanni.
Toutes mes condoléances.
Merci.
Je veux juste vendre le club, empocher le blé et en finir.
Très bien, parlons-en.
Il est à vous ?
Il en a hérité.
Faites voir.
DISPOSITIONS TESTAMENTAIRES
Allons-y.
T'étais où, cette nuit ?
Pourquoi tu rappliques déjà ?
T'étais où ?
Avec mon homme.
Tu lâches pas l'affaire.
Eh non.
Tu sais, ma meuf…
A failli y laisser sa peau.
Ce tir manqué ne t'a pas suffi ?
Tu veux vraiment jouer à ça ? Là, franchement…
- J'ai eu ma dose. - Ah bon ? Et moi, alors ?
- T'as ta dose ? - Oui.
Finissons-en. Je veux divorcer.
- Te gêne pas. - C'est fait.
J'ai contacté une avocate, ce matin.
"Ce matin" ?
Il est seulement 8h15, Roy.
- J'ai des contacts. - Non.
- Si. - Lesquels ?
- J'en ai. Tu vas halluciner. - Je t'écoute.
- Lena. - Quoi ? Lena ?
T'as contacté Lena ?
Eh oui.
Lena, l'avocate du recours collectif ? Pour te défendre ?
Elle a accepté.
Eh oui. Ta citation va pas tarder.
Avec elle, ça m'étonnerait.
- Tu verras. C'est officiel. - Ah oui ?
- Eh oui. - Si tu le dis.
Tu crois que je vais en rester là
après hier soir ?
C'est toi qui parles ?
- Tu t'es vu ? - T'as bien entendu.
- J'ai eu ma dose. - Ah oui ?
Oui.
Le vent tourne, tu sais.
Mon père va crever.
C'est bientôt la fin.
T'auras plus personne
pour protéger tes arrières.
J'ai hâte.
- Dégage. - Vraiment.
Fous le camp.
Va demander le divorce.
T'en fais pas.
Elle est sur l'affaire.
Vas-y.
De ce pas.
Je vous interromps ?
Salut, oncle Norman.
Je parlais à ma femme.
Mal, et j'aime pas ça.
Balek. Qu'est-ce que tu fous là ?
C'est ma compagnie.
C'est la mienne.
C'est la nôtre, à nous tous.
Inutile de jouer à celui qui a la plus grosse.
Oui, inutile de se comparer à mon anaconda.
J'avoue.
Bouffon, va.
Et si tu nous laissais, ma femme et moi ?
T'es drôle, toi.
"Ta femme" ?
Oui, "ma femme".
Pour l'appeler ainsi, faudrait être à la hauteur.
"À la hauteur" ?
Tu sais, j'ai toujours fermé ma gueule
quand tu partais en couilles.
Sauf que je ne suis pas Charles.
Je peux te tabasser.
Encore des menaces en l'air.
Tu crois vraiment ?
- Oui. - Tu me fais pas peur.
Toi, non plus.
Que veux-tu ?
La journée est chargée.
Je voulais t'inviter à déjeuner.
Tu invites ma femme à déjeuner ?
Oui.
Tu veux inviter ma femme ?
Dans tes rêves.
Désolée. Ça tombe mal.
Je sais, ça tombe toujours mal.
Écoute,
je dois vraiment te parler d'un truc.
N'en a-t-on pas déjà fait le tour,
l'autre soir ?
Non, justement.
À cause de ce bouffon.
Tu parles de moi ?
Je rêve.
J'ai quelque chose à te dire.
Je me demande quoi.
S'il te plaît.
Je t'en prie.
C'est quoi cet air suppliant ? Trop chelou.
- Elle a dit "non". - En effet.
Il a craqué…
Il est où, Calvin ?
De quoi il parle ?
De son ex-chauffeur, dont elle s'est débarrassée.
De quoi parles-tu, oncle Norman ?
Du mec qu'elle se tapait.
Regarde ça.
Regarde bien !
L'hôpital qui se fout de la charité.
Exactement.
Peu importe d'où tu sors cette vidéo,
elle est trafiquée.
C'est ça.
T'avais qu'à me dire que ce bouffon ne te satisfaisait pas.
J'aurais pu, moi.
Tu me suis ?
Comique, va.
Toi, t'aurais pu ?
- Toi ? - Oui.
Puisque c'est l'heure des révélations sur elle…
Quoi ?
C'est fou parce que…
la femme que tu veux baiser à tout prix
est justement celle…
qui a tué la femme que tu baisais.
- Que lui est-il arrivé ? - C'est faux.
Écrasée tel un vulgaire animal.
Sous-titres : Morgane Allard-Le Berre x.