Це Чарльз скинув. У нього вдома є камера.
Вона пограбувала нас.
Коли ти виходила, він був там з тією курвою?
Чорт!
Руки геть від неї!
Сільві, чому ти весь день дрихнеш?
Сільві?
Я мушу сказати колишній, що її син помер.
А тій наркоманці не насрати?
Я не дозволю тобі піти!
Я тебе на лопатки вкладу, якщо не забереш свої клешні.
Хто там приперся?
Це Джулс.
Попередь, щоб той виродок більше не приходив
о такій годині, чула?
Чорт! Нащо вибивати двері, наче ти з поліції?
Бо я з поліції.
Моєму чоловіку це не подобається.
Тупий виродок.
Тут ніхто не боїться сраної поліції.
Стули пельку!
Звали!
Що?
Значить, отак жив мій син?
Яке тобі діло? Ти ним не цікавився, поки він не підріс.
У таких умовах він жив?
Чувак, чого ти хочеш?
Мій хлопець біситься.
Нам треба поговорити.
А я не хочу.
Ти під кайфом?
Чувак, якого хріна ти приперся?
Так.
Ти під кайфом.
Що таке, Джулсе?
Ґлен помер.
Що?
Він мертвий.
Справді?
Так.
Чорт.
Не цікаво, що сталося?
Мабуть, епілептичний напад.
Що?
У нього була епілепсія?
Його власний батько цього не знав?
Що ти верзеш?
І не кажи, що це через те, що я вживала під час вагітності.
-Не тикай в мене пальцями! -Це все через тебе!
Сучий син!
Я навіть не знав, що в нього епілепсія.
Бо тобі насрати.
Ти був надто зайнятий новою сім'єю.
А тепер вгадай що?
Він мертвий.
Ти просто довбана наркоманка.
-Чорт. -Дарма я залишив його тобі.
Чорт, ну буває.
І не вдавай, що тобі на нього не насрати.
Тобі завжди було байдуже. Завжди.
Спочивай з миром, малий.
А тепер звали звідси.
ЦІНА КРАСИ
Народ!
Сильві зникла!
-Що? -Її немає нагорі.
Як це немає?
Її там немає.
Подзвони їй.
Заспокойся. Вона має бути десь тут.
-Енджеле! -Сільві.
Негайно візьми слухавка.
Що?
Ти мав стежити за Сільві.
Вона була в ліжку.
Уже ні.
Що?
Сільві, візьми слухавку!
Кіммі, вибач, але я мав забрати тачку.
Знаєш, куди вона могла піти?
Ні, я взагалі не в курсі.
Я ж заборонила їй їхати в лікарню.
В яку лікарню?
«Стенлі-Гарт».
А нащо їй туди?
Провідати сина Джулса.
Він упав.
Думаєш, вона там?
-Я її приб'ю. -Дай її номер.
-Сільві, візьми слухавку. -Кіммі.
-Дай її номер… -Я дам.
Не дай Боже ти в лікарні. Чула?
Передзвони.
Чорт.
Гаразд, я зараз.
Енджеле, іди з ним.
Ой, ні. Мені треба…
Я не жартую. Іди.
Я теж піду.
Ні, залишся. Може, вона повернеться.
Чорт!
Як вона могла туди дістатися?
Джеймсе!
Так, мем?
-Ти бачив, як пішла моя сестра? -Ні, мем.
Хто голова охорони?
Хто стежить, щоб усе було гаразд? Приведи його!
-Приведи! -Вітмен, мем.
Дякую! Приведи Вітмена!
Так, мем.
Якщо Джулс зачепить Сільві, я клянуся…
Навіть не думай про це, гаразд?
-Ти знаєш, як я ставлюсь до Сільві. -Знаю.
-Усе буде добре. -Ясно, дякую.
Але вона зникла.
Що?
Вона поїхала в лікарню до сина Джулса.
І що далі?
Він помер.
Що?
Так.
Не може бути.
Джулсе, де тебе носить?
Візьми слухавку. У мене є план.
Я знаю, що зробити з її сестрою, з Рейн
і тим придурком-латиносом.
Бо що? Їх немає в заповіті. Те одоробло затримало правки.
Передзвони мені, гаразд?
Цей тупий баран
залишає голосове про такі речі.
Привіт, Джулсе. Отримала твоє повідомлення про заповіт.
Була затримка, але поправки затвердили в суді сьогодні о 9:00.
Містер і місис Белларі, а також адвокат Варні в курсі.
Мені постійно дзвонить Рой Белларі,
але я не дуже хочу з ним говорити.
Я надіслала всі деталі тобі в листі. Бувай.
Чорт.
Привіт, тату.
Де ти?
Ми з мамою чекаємо тебе вдома.
Ти забагато працюєш.
Я скучила. Люблю тебе.
Так хочу показати тобі нову книжку, щоб ти мені її почитав.
Приїдь додому, тату. До того, як я засну чи піду в школу. Гаразд?
Люблю тебе, тату. Бувай.
Де Вітмен? Вітмене!
Так. Ви кликали, мем?
Ти бачила, як пішла моя сестра?
Перепрошую?
По приватній дорозі неможливо проїхати непоміченим.
-Де вона? -Вона викликала авто.
Ясно. І куди вона збиралася їхати?
Не знаю. Вона сіла в авто біля парадного.
З тебе жодної користі.
Даруйте, а в чому проблема?
Проблема в тому, що моя сестра зникла.
Ясно. Зрозумів. Зараз розберемося.
Народ, з'ясуйте, де Сільві.
Якого хріна? «Зрозумів»? «Розберемося»?
Знайди її!
Я їду в лікарню. Де Алекс?
Зараз наберу.
Алексе, нам треба в лікарню.
Я поїду з вами.
Ні, залишайся. Поговори з ними.
Добре.
-Чого зависли? -Нам треба в лікарню.
Вона їде сюди. Я зміг відстежити її телефон.
-Що? -Дивись.
Якщо локацію знаходить, то чому вона мені не відповідає?
Принаймні вона жива. І повертається.
-Якщо це вона. -Ні фіга не бачу.
Ні, дивись.
Почекаємо і побачимо.
Я не чекатиму!
Я не знаю, що робити!
Просто…
Енджеле, це вже вдруге…
Джулсе.
Так.
Чому ти мені не передзвонив?
У нас сьогодні плани.
Документи чинні.
Як це чинні?
Правки додано.
Вони всі захищені заповітом.
Здуріти.
Те падло пішло проти мене?
Схоже на те.
Якого хріна?
Рою, у тебе немає влади.
-З ким ти говориш? -З довбаним наркоманом.
Без влади.
Гаразд, Джулсе.
Добре.
Вилізай.
Я тебе відпущу.
Я воюю з багатьма драконами.
Але той, що захищає тебе…
мені потрібен.
Бо я збираюся спалити всіх цих виродків до тла.
Тому ніхто
не повинен знати, що щось сталося.
Інакше той дракон захоче мене прикінчити.
А я прикінчу тебе…
разом із сестрою.
Я не член цієї родини, тому мені байдуже.
Тому…
заради загального блага…
усього цього не було.
Не кажи
ні Рейн, ні Енджелу,
ні Кіммі.
А особливо Горацію.
Зрозуміла?
Я тебе не почув.
Так.
Кіммі тобі дзвонила.
Бачиш світло на пагорбі?
Це маєток містера Белларі.
Ясно?
Так.
Що ти їм скажеш?
Нічого.
Ні, ти їм скажеш,
що їздила в лікарню до Ґлена.
Але мене там не бачила.
Добре.
Гаразд.
Іди.
Вона знову рухається.
-Дідько, сигнал… -Де вона?
Сигнал із затримкою.
Дайте йому телефон! Візьми в когось інший!
Чекай. Вона заходить ззаду.
-За будинком? -Так!
-Бігом! -З того боку.
Сільві!
-Де вона? -Вона йде звідти.
Сільві! Сільві!
Сільві! Господи!
Боже мій!
Якого біса?
Де ти була?
-У лікарні. -Я казала тобі не ходити туди.
Знаю, але…
Ти не знаєш того хлопця!
Вибач! Мені так шкода.
Чорт забирай!
-Дихай. -Кіммі, пробач мені.
Ти в чорному списку.
Я така рада, що з нею все гаразд.
Я теж.
-Ходімо назад у будинок. -Чорт.
Дякую.
Чорт.
Це ж Сільві, так?
Хіба?
Слухайте, це…
Це була Сільві, так?
Так, усе гаразд.
Слава Богу.
Так.
Рада, що все добре.
Видно, що ти за неї хвилюєшся.
У цьому й проблема.
У чому?
Моя слабкість.
Говориш, як мій свекор.
Так.
Я надто її люблю.
Треба її звідси вивезти.
Може, безпечніше буде тут.
Тут ніколи не буде безпечно.
Ну, якщо в нас усе вийде…
Що?
Вийде що?
-Треба ще раз обговорити тактику. -Ми ж усе обговорили.
Є кілька ходів, які ми ще не розглянули.
Я ще раз покопався у підставних компаніях.
Дізнався, що гроші відмивали напряму через клуби.
І, звісно, причетні наші звичні підозрювані —
Норман і Джулс.
А як же Рой?
Ні.
Чарльз?
Ні.
Олівія?
Ні.
А це що за погляд?
Нічого такого.
Маєш що сказати — кажи.
Забудьте. Усе гаразд.
Це наш спільний задум.
Горацій теж причетний?
Не думаю.
А хто ж тоді?
Перепрошую.
Це на потім.
Стоп, що…
Тут моє ім'я.
Але я до цього не причетна.
Знаю, але це все ускладнює.
Чекай. Тобто якесь падло записало все на мене?
-Так. -Якого…
Хто це зробив? Джулс?
Ні, Рой.
Що?
Так.
Він повідкривав підставні компанії від мого імені?
На жаль, так.
Я з них нічого не мала.
Знаю, але це…
Звідки ти знаєш?
Та нізащо.
Я в адвоката Варні питаю.
Усі гроші йдуть на цей рахунок.
Від Джона Шерманвея.
А це що за хрін? Маячня якась.
Звідки нам знати?
У цих грошей є паперовий слід.
І що це значить?
Чекай, ні.
Це псевдонім, під яким Рой спілкувався зі мною.
Який він тупий.
Щоб приховати все від неї, потрібно було інше ім'я.
Дякую.
Проблема в тому, що ти у шлюбі з Роєм.
Чорт.
Його проблеми — твої, і навпаки.
Тобто він мене підставив.
Хіба що я придумаю щось інше.
-Вони сядуть — я сяду? -Ми так просто не здамося.
Це якесь кримінальне лайно.
Гаразд.
Я втрачу всі акції?
Або ми не чіпатимемо Роя.
Він знайде, як мене підписати.
Нехай.
Обожнюю брати на слабо.
Підтягни панталони і вперед.
Ми хочемо від цього звільнитися, так?
Саме так.
Але в мене немає панталонів.
Хай що там у тебе є — підтягуй.
Зробімо це.
Я за. Зробімо це.
-Отже, Варні… -Так.
Надішли листа всім акціонерам.
Скажи, що зранку будуть екстрені збори.
Гаразд, напишу.
І в нас є безпечне місце, щоб їх поселити?
Я хотів відвезти їх до себе.
Я б не радив.
То ти не радиш і мені туди їхати?
Не раджу.
Перечекайте до завтра.
Гаразд. Можемо всі заночувати тут.
Стоп! Усі залишаться тут?
Та що з тобою таке?
Нічого.
Попустись.
Просто не хочу бачити їх у своєму домі.
Вибач, твоєму домі?
Ти тут п'ять хвилин. Замовкни.
Усі спальні зайняті, але ми щось придумаємо.
Нічого. Я переночую в готелі.
Може, офіцер Алекс мене відвезе?
Так, звісно.
Хай Джеймс принесе сумочку.
Побачимося в офісі зранку.
До завтра.
Кіммі, я спатиму з тобою.
Аделін хай спить у мене.
Енджеле, Еване, ви можете…
Ні. Нізащо.
Енджеле, ти мене вже задрав.
Я з ним не спатиму.
Нічого. Хай поспить тут на дивані.
-А ти де будеш спати? -Я працюватиму всю ніч.
Гаразд.
Я піду поговорю з сестрою.
Побачимося вранці.
Відпочиньте.
Добраніч.
На добраніч.
Ти чого?
-Не чіпай мене. -Добраніч.
-У чому проблема, Енджеле? -Не прикидайся. Ти чудово розумієш.
Якийсь довбаний цирк…
Взагалі страх втратив.
Що це зараз було?
В який готель, мем?
Josephine.
Так, мем.
Хоча краще не в готель.
Відвези мене до себе.
Так, мем, але…
Ти що, боїшся?
Ні, мем.
Боїшся мого чоловіка?
Там стіни тонкі.
Прислуга завжди поруч.
А ви дуже приватна й обережна.
Звідки ти це знаєш?
Від Келвіна.
Келвіна? Що?
Він про вас розповідав.
Хвилинку, що він тобі про мене розповідав?
Про що ти?
Про те, що ви робили на задньому сидінні.
Він бреше… Ні, він бреше.
Думаєш, я шльондра якась?
Ні, мем.
Я думаю, що ви з тим, хто вас ні фіга не цінує.
Ви заслуговуєте на краще.
Ті, хто ставляться краще — такі голодранці, як ти.
Розуміння ні за які гроші не купиш.
Це якась китайська приказка?
Японська.
Ще буде якесь печивко з пророцтвами?
Вони китайські.
Китайські.
Ти мене трахнеш чи ні?
Так. Звісно.
Тоді зупинися й сідай до мене.
Але на моїх умовах…
Бо я людина,
а не послуга на одну ніч.
Думаєш, ти якийсь особливий?
Так.
Колись ви це зрозумієте.
Сільві.
Ти не постукала.
Я вже стукала, коли в ліжку була обманка.
Він помер.
Ви навіть не були знайомі.
Знаю, але…
Але що?
Я цього хотіла.
Я хотіла це зробити, бо захотіла.
Хотіла таким чином забути про вітчима.
А Ґлен був таким милим.
Я скористалася ним і почуваюся конченою.
Сільві…
Я розумію.
Але якби…
Якби Джулс тебе знайшов…
він міг зробити що завгодно.
Ти розумієш?
Тут ти в безпеці.
Я не хочу тут бути.
Хочу вступити в коледж. Десь подалі звідси.
Так буде краще.
Що швидше, то краще.
Добре.
Можна поспати?
Сільві, мені дуже шкода.
Я просто хочу поспати, гаразд?
Я тебе люблю.
І я тебе люблю.
Бачиш, отак мені подобається.
-Так. -Так.
Рою.
Що? Що? Що?
Дівчинко, все. Злізай. Сядь.
Дівчинко, все.
Так, присядь.
Ти теж. Сонце, давай. Сюди.
Чого ти хочеш?
Це мій будинок.
Та мені насрати. Чого ти хочеш?
Ти читав лист?
Прийшов і зіпсував мені розвагу через роботу?
Що ще за імейл?
Треба прийти в офіс о 10 на обов'язкові збори акціонерів.
Думаєш, я туди піду?
Чорт.
«Неявка буде вважатися порушення угоди,
яка зобов'язує акціонерів бути присутніми для голосування
або ж відмовитися 30 %».
Підпис… Кіммі.
Що вона задумала?
Не знаю, але щось недобре.
Ясно.
І треба буде здати аналіз.
Сука справді думає, що вона при владі.
Бо так і є.
А ти що робитимеш?
Я не топчу наркоту, як ти, брате.
Візьму довідку в лікаря.
Жоден лікар у світі не випише тобі довідку про кокаїн.
Закладаємося?
Рою, це не спрацює.
Гаразд. Як скажеш.
Краще не запізнюйся зранку.
Слухай.
Що?
Сучки.
Ти ж не про мене зараз.
Точно не про тебе, брате. Агов.
Було весело.
Ви вільні.
Дякую.
Дзвоніть.
Знаєш, я дедалі більше радію, що я ґей.
До речі…
Тому виродку тринда.
-Кому? -Твоєму хлопцю.
Ага, аякже.
Кажу тобі.
Звали вже звідси.
Що це за лайно?
-Тобто? -Я в лікарні.
А вони влаштовують збори завтра?
Чому ти мені дзвониш?
Ти ж уже не сердишся на те, що я сказала сьогодні.
Олівіє…
Якби ти сердився, ти б не відповів на дзвінок.
Слухай, нічого не цікавить, про що я думаю
і чого хочу.
Я точно не зможу завтра прийти.
Ну то не приходь.
Чорт.
Тоді в мене заберуть акції.
Ну, вони тобі не допоможуть, якщо ти не сплатиш борги.
Моя порада: підіймай свою дупу з ліжка
і хоч стрибай на ті збори.
Думаєш, це смішно, так?
Ні, це не смішно.
Це сумно.
У Джулса завтра буде дуже сумний день.
Чому?
Бо той покидьок зрадив мене.
І Меллорі теж.
Чорт, Нормане, що за…
Ні, від Джулса я очікував.
Але Меллорі…
Я любив її.
І я був…
Що?
Ні, я їх покараю.
Я їх покараю. Вони заплатять.
Що ти робитимеш?
Коли перемагаєш,
то краще мовчи.
Думаєш, ти перемагаєш?
Чорт.
Світло заважає?
Ні, зверху його не видно.
Добре.
Я вас усіх послухав.
Але що він тут забув?
Він свідок.
Він не знає Горація?
Не думаю.
Гаразд.
Чекай.
То ти…
Ти ж юрист, так?
Так.
А що?
-У мене є син, якого я не бачу. -Не продовжуй.
Я зв'язую із сімейним правом
після цього.
Я просто хочу з ним бачитись.
-Ясно. -У мене нікого не було, тож я…
Я мушу бути поруч.
Можу тобі когось порадити.
Гаразд?
Дякую.
Нема за що.
То це спрацює чи як?
Дуже на це сподіваюся.
Скажи правду.
Чорт. Вони кмітливі.
Тому я все сто разів перечитую.
Сподіваюся на це.
Так.
Я зроблю все можливе, добре?
І його звідси теж забери.
Спокійної ночі, брате.
-Хтось уже приїхав? -Ні.
І будівлю закрили.
Ага.
Вони щось задумали.
Що саме?
Не знаю.
А де Алекс?
Скоро приїде.
Ти йому довіряєш?
Звісно, так.
Він учора відстежив телефон Сільві.
І?
Він працює з ними.
Та ні, він мій братан.
Він їх намахує, повір.
Кулі в Дезі —
з табельного.
І в її помічнику.
І в Шейк-Шейк.
Стоп. Ні.
Що?
Ти був з ними в мотелі і навіть не здогадався?
Га?
Він їм не допомагає.
Тоді як вони змогли втекти?
А потім він був у маєтку.
Так. Вчора він був там з ними.
Ти знаєш, у мене всюди очі.
Серйозно?
Так.
Він мене підставив?
Так.
Я вб'ю того виродка.
Ні.
Ти приведеш його до мене.
Але зараз підеш надвір
і переконаєшся, щоб він зайшов сюди.
Так, сер.
І, Трексоне…
Чорт!
Чорт забирай!
Це за те, що ти був не в курсі.
А наступного разу буде куля в голову.
Чорт!
Прокляття!
Підіймай дупу і йди за ним.
-Бляха. -Бігом!
Чорт.
Некомпетентні бовдури.
Мені потрібен візок.
Мем, я лише везу…
Слухай, яка ж ти тупа сука.
Привези інвалідний візок.
Ви мене ображаєте, відколи сіли…
Зваліть уже з мого авто.
-У чому проблема? -У цій грубій сучці.
Я тебе чула.
-Ви перша мене так назвали. -Сука.
-Краще заберіть її. -Зараз.
-Міс Олівіє, я допоможу. -Мені потрібен візок.
Зараз знайду. Я швидко.
Поквапся, поки я не випхала цю стару манду.
-Можна дещо сказати? -Ні.
Я запам'ятала номер твого таксі.
Добре, сучко. Вітаю тебе.
У тебе лічені дні, Каніфо.
-Це у вас лічені. -Шаніко.
Валіко.
-Ваш візок, мем. -Паприко.
Дозвольте допомогти.
-І сумочку теж забери. -Гаразд.
Гаразд. Я підніму це.
-Усе, їдьмо звідси. -А заплатити?
Вези, Трекшоне.
Гроші давайте.
Якщо вона підійде — застрель її.
От сука.
Бувай, Паприко.
Ну добре.
Якщо вам щось знадобиться, можу дати свій номер.
Нащо?
Відвезу вас додому.
Ні.
Можеш іти.
Точно? Вибачте.
Так, мем.
Я мушу перепросити.
Та ні хріна.
Мою дружину вбила Меллорі.
Не може бути.
Вона це визнала.
Через почуття провини.
Та мені байдуже.
Де всі?
-Доброго ранку. -Доброго ранку.
Готова?
Так.
Прикінчімо їх.
Ви тільки погляньте.
Тут така напруга, хоч ножем ріж.
Це єдина напруга, яку ти тепер відчуваєш.
Твій син більше знає про напружені речі.
Вітаю.
Привіт.
Мене теж запросили.
Так.
Чому?
Ми вважаємо, що ти маєш бути тут.
Хто це «ми»?
Рада.
Чому?
Я не акціонер.
Думаю, тобі буде цікаво послухати.
Що ж,
ніхто не хоче привітатися?
Почнімо зустріч.
Я вимагаю відкласти засідання.
Перепрошую?
Почитай статут, люба.
Не всі члени ради тут присутні.
Так, точно.
І відеоконференція не проканає.
Тоді добре, що я тут.
Містере Белларі.
-Маєте чудовий вигляд. -І почуваюся так само.
Трохи Східної медицини в Європі
зробить будь-який день приємнішим.
Доброго ранку, Горацію. Я пересяду…
Ні, сиди.
Чув, у вас тут була купа справ.
Цікаво, що ви вже напрацювали.
Що ж, почнімо.
Так.
Почнемо з тебе, Рою.
Як ви самі можете побачити…
це все незаконні речовини,
які виявили у твоєму організмі за останні 90 днів.
Оскільки ти не надав зразок у баночці,
аналіз на наркотики здійснили через волосяний фолікул.
Усі розуміють, що будь-який лікар підтвердить,
що Рой страждає на залежність.
А це означає,
що тобі не місце в раді директорів.
Твій добробут і здоров'я — пріоритет компанії,
тому твої акції будуть конфісковані
поки ти не закінчиш…
Варні, яке там слово?
Успішно.
Так. Успішно.
Точно.
Поки ти успішно не закінчиш
програму реабілітації.
Потім ти маєш довести раді, що вилікувався.
Нічого не хочеш сказати на свій захист, Рою?
Непогано.
Дуже навіть непогано.
Нічим не хочеш поділитися?
Ні.
Закінчуй.
Добре.
Переходимо до тебе, Чарльзе.
Отже, як ви бачите, тест на наркотики не бездоганно чистий,
але нічого критичного, щоб аж втратити акції.
Крапка.
Але ми дізналися,
що ти підозрюваний у кримінальному розслідуванні
щодо зникнення Майкла Гартона,
Дастіна Сміта й Романа Лю.
Нічого не хочеш пояснити раді про це?
Ні.
Поки триває розслідування,
твої акції будуть заморожені.
-Мені треба сплачувати рахунки. -Як і всім нам.
Коли чи якщо тебе виправдають, ти отримаєш усі гроші назад.
Але такі речі можуть зайняти певний час.
Олівіє.
Я слухаю.
Радіостанція, яку ми фінансуємо, пов'язана з офшорним рахунком
на твоє ім'я.
Кошти будуть заморожені на невизначений термін.
Це маячня якась.
Я нічого поганого не зробила.
Невже?
Чарльзе, стули пельку.
Не починайте.
Що саме?
Рою…
Це ти дозволяєш тій сучці таке робити.
-Ти сам у цьому винен. -Секунду.
Я тут подумав…
А як щодо того, що ця лярва
переїхала стару каргу Нормана
й кинула помирати?
Досі брешеш.
Джулс подбав про тачку й тіло.
-Ти закінчив? -Ні. Я ще не закінчив.
Якщо ми почали копати це лайно, копаймо вже до дна.
Замовкни.
Вона ще не закінчила.
Кіммі.
Дякую, коханий.
До мене вона ще не дісталася.
Якраз збиралася.
Нормане…
ти з Олівією
мав підставну компанію для похоронного бюро, якому ми платили.
Ви обоє відмивали й крали гроші компанії.
І, Джулсе,
ви з Норманом
відмивали гроші через кілька клубів,
включно з тим, де ви змушували мене працювати.
Ви торгували тілами й тримали в неволі 94 людей.
У когось є запитання?
Це справді вражає.
Вражає.
Але ти дещо пропустила.
Ти ще багато чого не знаєш.
Ну то просвіти.
Уся ця компанія — кримінальна організація.
І якщо ми сядемо,
ви всі теж сядете.
Як так, Нормане?
Я беру участь у всіх процесах цієї компанії,
бо я акціонер,
любий ти мій братику.
І ти це знаєш.
Знаю?
Так, про всі відкати, які пройшли через цю компанію.
Перевір бухгалтерію.
Навіть фіндиректор не може второпати, звідки течуть ці гроші.
Особливо після того позову щодо раку.
Ти теж причетний, Джулсе?
Джулс тут ніхто.
Довбаний брехливий зрадник.
Джулс тупий.
Я тут лідер.
Що ж, Нормане,
мушу визнати…
ти мене підловив.
Навіть не сумнівайся.
Джулсе…
ви перемогли.
-Чекай… -Ні, треба це відпустити.
Вони перемогли.
І це ще не все.
-Мовчи. -Стули пельку.
-Не вказуй тут мені. -Рою.
Ні, дечого бракує.
А як же Меллорі?
-Замовкни. -Що?
Ні, кажи Рою.
-Кажи. -Замовкни.
Ця сучка теж причетна до бізнесу дядька і Джулса.
Тому фактично,
вона — твій бос.
Кіммі, ти намагалася.
Так, курво.
Ти намагалася.
Старалася.
Аплодую тобі. Стільки зусиль доклала.
Але знаєш що?
Ти не настільки розумна.
Я зараз поясню, що буде далі.
Мені повернуть усі акції.
Ти розлучишся з Горацієм, цим тупим виродком…
і залишишся ні з чим.
Сину, у мене питання.
Яке?
Як вкрасти якомога більше?
Так, падло. І не лише.
Навіть у власного сина.
Пішов ти, Чарльзе.
Пішов ти!
Ти звідси виліз!
Я тебе народила.
Мені належить кожен твій подих.
Чорт, не віриться, що я летів заради цього лайна.
Так і є.
Знаєш що, тату?
Краще б ти здох ще після того, як помочився на мене.
Влада тепер моя.
Влада?
-У тебе нічого нема. -Ага, як скажеш.
Власне,
я і твої акції заберу.
Усі.
Вони думають, що дофіга розумні.
Краще повір у це.
А це падло
подав правки, коли я йому заборонив.
Як тобі таке, тату?
Знати, що
твій улюблений адвокат
трахає Чарльза?
Боже, цей вираз обличчя просто безцінний.
Вони трахалися. Я випадково дізнався.
Якщо ми вже відкриваємо карти,
то відкриймо всі.
Дозволь нагадати ще раз, що ми тебе перехитрили.
Купка невдячних виродків, які думають, що знають усе.
Гадаєш, ти все знаєш, Рою?
Так.
Який мій наступний крок?
Вгадай.
Ну ж бо.
Га?
Добре.
А це що за цирк?
Тому я просив тебе мовчати.
А чого ви витріщилися?
Та насрати.
Ми сядемо — вони всі сядуть.
Розумієш, синку, є така річ… Називається «угода зі слідством».
Саме її Кіммі, Меллорі і я
уклали, щоб сіли всі ви.
Тобі бракує клепки, Рою.
Це шахи…
а ти досі граєш у шашки.
Шах і мат, паскудо.
Ласкаво прошу за ґрати.
Варні.
Варні, це законно? рати.