LUÍS FIGO REAL MADRID 2000-2005
BECKHAM
EPISODE TITLE
JULY 1999 SAINT-JEAN-CAP-FERRAT, FRANCE
GARY NEVILLE MAN UTD 1992-2011
SIR ALEX FERGUSON MAN UTD MANAGER 1986 - 2013
ARSENAL V MANCHESTER UNITED CHARITY SHIELD, AUGUST 1999
POSH & BECKS HOW VICTORIA AND HER FAMILY
ORCHESTRATED THE CREATION OF THE PRINCE AND PRINCESS OF COOL
BECKHAM: I DIDN'T GO AWOL
OLE GUNNAR SOLSKJAER MAN UTD 1996-2007
LEICESTER CITY V MANCHESTER UNITED MARCH 2000
MATCH OF THE DAY BBC SPORT
EAMONN & JAMES CLARKE MANCHESTER PAPARAZZI
VICTORIA BECKHAM DAVID'S WIFE
SANDRA BECKHAM DAVID'S MUM
DAVID GARDNER FRIEND & BUSINESS PARTNER
STEVE BRUCE MAN UTD 1986 - 1997
TED BECKHAM DAVID'S DAD
ENGLAND V GREECE WORLD CUP QUALIFIER - OCTOBER 2001
HALFTIME ENGLAND 0 - 1 GREECE
DAVID GOLDBLATT AUTHOR: THE BALL IS ROUND:
A GLOBAL HISTORY OF FOOTBALL
RIO FERDINAND ENGLAND 1997-2011
BRILLIANT BECKHAM SEALS ENGLAND'S GREAT ESCAPE
ARGENTINA V ENGLAND 2002 WORLD CUP, GROUP GAME 2 OF 3
CARLOS QUEIROZ MAN UTD ASSISTANT COACH 2002/03
ALBERT MORGAN MAN UTD KIT MAN 1996-2013
ARISE.. SIR YOB
FERGIE SHAMED BY SHOCK PICTURES
BOOTGATE: SIR ALEX FACES A CRISIS THAT CAN DESTROY HIS OLD TRAFFORD REIGN
HOW LONG WILL THE
WOUND FESTER?
MANCHESTER UNITED V REAL MADRID CHAMPIONS LEAGUE QUARTER-FINAL, APRIL 2003
JOHN CARLIN AUTHOR - WHITE ANGELS:
BECKHAM REAL MADRID & THE NEW FOOTBALL
It's a pleasure, Mr. President.
Here is a club pass for Real Madrid.
FLORENTINO PÉREZ PRESIDENT OF REAL MADRID
I know exactly what my fans want,
and I knew Beckham was one of those players
who were born to play at Real Madrid.
So I did everything I could
to get him.
I am pleased to announce
that Manchester United have agreed
to a deal
that will make David Beckham a player
for Barcelona FC.
UNITED SAY YES TO BECKHAM BID
DAVID GARDNER FRIEND & BUSINESS PARTNER
It may sound bad if I say it, but with all respect to Manchester United,
like I said before, he was simply born to play at Real Madrid.
JULY 2003 MADRID
David Beckham arrived at Zarzuela Clinic
taking his final step to becoming a Real Madrid player.
In our opinion, he's in perfect condition.
He also seems like he's got his feet on the ground.
ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU REAL MADRID C.F.
Did Madrid sign him for this?
Or for this?
BIENVENIDO MR. BECKHAM
BECKHAM REAL MADRID
Good morning.
David Beckham is here because we believe in him as a footballer.
He is a man who is a symbol of our era,
a symbol of post-modernity.
David, welcome to the league of dreams.
We see this gorgeous guy.
A blond guy who is joining our team.
ROBERTO CARLOS REAL MADRID 1996-2007
Everyone wanted to have his haircut.
But with my curly hair...
RONALDO NÁZARIO REAL MADRID 2002-2007
...it was more difficult for me to copy his hairstyle.
MÍCHEL SALGADO REAL MADRID 1999-2009
LUÍS FIGO REAL MADRID 2000-2005
We were able to triple our revenue.
It was more like a rock band than a football team.
This transcended football.
We were no longer talking only about football lovers.
Women supporters.
On the advertising billboards, there were 40 Beckham adverts
and only one of me.
MALAYSIA
Now Real Madrid are in possession of this publicity machine.
Now Beckham is seen as a figure of worship in Asia.
WE FIND THE ONLY MAN ON THE PLANET WHO HASN'T HEARD OF BECKS
Well, she says Spain smells like garlic.
Victoria Beckham sent shock waves through Madrid last night
on her first social appearance in Spain.
She ordered vegetables and fish,
but she only ate three almonds and drank some water.
HOW POUTING POSH BECAME A PAIN IN SPAIN
PAE-HELL-A
She forced a smile and didn't speak to the press.
And on top of that, we find her in line at a hamburger restaurant.
They say she longs for London,
that here in Madrid she doesn't find the glamour she's used to.
A new Real Madrid manager was unveiled today at the Bernabéu Stadium.
I'd like to express my gratitude
for this opportunity to manage and coach
Real Madrid.
CARLOS QUEIROZ REAL MADRID MANAGER 2003/04
It's one of the best clubs in the world.
Good afternoon, ladies and gentlemen.
It's a special day for David Beckham.
David Beckham makes his debut
in a Real Madrid shirt.
Real Madrid are obliged to win.
There's a pressure to win which is crazy.
In the moments leading up to the match,
you try not to get nervous...
or unsure of yourself.
RCD MALLORCA V REAL MADRID FIRST AWAY GAME 2003/04 SEASON
What about the rumors that you're not settled?
We let him know that we were there
for whatever he needed.
It was about gestures.
He knew exactly what I was saying to him and vice versa.
It's David Beckham's first game at the Bernabéu before his fans.
REAL MADRID V RCD MALLORCA FIRST HOME GAME 2003/04 SEASON
It's a complete sellout here today.
He's nervous.
He's been asked to play more defensive again.
He's played 14 years on the right.
But great players all have moments in their life
when they find a new dimension.
He just needed to relax because the buck didn't stop with him.
If we win, we win as one.
If we lose, we lose as one.
It was great.
AN AFFAIR WITH BECKS
Subtitle translation by: